Ў

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요
2. 역사
- 2.1. 기원
- 2.2. 벨라루스어에서의 발전
3. 사용
4. 문화 속 Ў
5. 컴퓨팅 코드
참조

1. 개요

Ў는 키릴 문자의 한 글자이다. 우크라이나어, 루마니아어, 벨라루스어, 우즈베크어, 카라칼팍어 등에서 사용되었으며, 각 언어에서 다양한 발음을 나타낸다. 벨라루스어에서는 '무음 u' 또는 '단모음 u'를 나타내며, 우즈베크어에서는 /o/ 소리를, 카라칼팍어에서는 /w/ 소리를 나타낸다. 2003년에는 Ў를 기리는 기념비가 폴라츠크에 세워졌으며, 2009년부터 2020년까지는 민스크에 Ў 갤러리가 운영되었다. 유니코드에서는 U+040E (대문자)와 U+045E (소문자)로 표현된다.

더 읽어볼만한 페이지

모음자 - U
U는 라틴 알파벳의 21번째 글자로, 주로 후설 원순 좁은 모음 /u/ 소리를 내지만, 언어에 따라 /y/나 다양한 발음으로 사용되며, 세미트 문자 와우에서 기원하여 웁실론을 거쳐 라틴 알파벳에 정착했고, V와 함께 쓰이다가 17세기 이후 분리되었으며, 우라늄 기호, 합집합 기호, 랙 유닛 등 다양한 분야에서 활용된다.
모음자 - Y
Y는 여러 언어에서 다양한 이름으로 불리며, 셈어 문자에서 유래하여 그리스 문자를 거쳐 라틴 알파벳에 도입되었고, 현대 영어에서는 모음과 자음으로 모두 사용되며 여러 분야에서 기호나 약자로 활용되고 한국어에서는 주로 외래어 표기에 쓰인다.
키릴 문자 - 초기 키릴 문자
초기 키릴 문자는 9세기 말 프레슬라프 문학 학교에서 글라골 문자를 기반으로 창작되어 그리스 문자를 참고하여 교회 서적에 더 적합하게 만들어졌으며, 슬라브족 국가로 전파된 후 지역적 변형과 문자 개혁을 거쳐 동유럽과 아시아 전역의 언어 표기에 사용되고 있다.
키릴 문자 - 루마니아어 키릴 문자
루마니아어 키릴 문자는 루마니아어의 초기 표기에 사용된 문자 체계로, 몰도바어 키릴 문자와 함께 초기 키릴 문자와 유사하며 교회 슬라브어의 전례 언어에 사용되었고, 1830년대 라틴 문자 채택 이전에는 키릴 문자와 라틴 문자가 혼용되었다.

Ў
문자 정보
문자 이름	키릴 문자 단모음 U
유니코드 이름	키릴 문자 대문자 단모음 U, 키릴 문자 소문자 단모음 U
유니코드	U+040E, U+045E
키릴 문자	У
음성 정보
발음 (국제 음성 기호)	/w/
발음 (우즈베크어)	/o/
언어별 정보
벨라루스어	У
벨라루스어 표기	У
벨라루스어 추가 정보	У

2. 역사

이 문자(Ў)는 16세기 말과 17세기 초 우크라이나 서적에서 사용된 이치차(Ѵ ѵ)에 브레베가 더해진 형태에서 유래되었으며, 이후 루마니아 키릴 문자를 거쳐 1836년 우크라이나 시집 ''Rusalka Dnistrovaja'' (Русалка днѣстровая^uk)에 차용되었다.^[2]

벨라루스어에서는 1870년 P.A. 베소노프가 키릴 문자 U와 브레베(ў)의 조합을 제안하기 전까지 라틴 문자 U를 변형한 형태(이탤릭체, 급성 악센트(ú), 브레베가 있는 W(w̆), 하체크가 있는 U(ǔ) 등)나 문자 u 자체를 임시로 사용했다.^[3]^[4]

1870년 이후에도 1900년대 중반까지 기술적인 문제로 인해 일관되게 사용되지 못하다가, 미하우 페데로프스키의 민속 수집본과 프란치샤크 바후셰비치의 ''Dudka Biełaruskaja''(''벨라루스 플루트'', 1891) 초판 등에서 처음 사용되었다.^[4]

2. 1. 기원

이 문자(Ў)는 16세기 말과 17세기 초 우크라이나 서적에서 사용된 이치차(Ѵ ѵ)에 브레베가 더해진 형태에서 유래되었다.Іереѵ̆ская власть, пучина Егеѵ̆ская^uk^[2] 이후 이 문자는 아마도 루마니아 키릴 문자에서 사용되었으며, 1836년 우크라이나 시집 ''Rusalka Dnistrovaja''(Русалка днѣстровая^uk)의 편찬자들이 이를 차용했다. 이 책의 서문에는 "우리는 세르비아어 џ...와 발라키아어 [루마니아어] ''ў''...를 받아들였다"라고 적혀 있다.^[2] 이 책에서 ў^uk는 주로 어원적 [l]이 [w]로 변환된 경우에 사용되었다. 현대 우크라이나 철자법에서는 в^uk (''v'')를 그 자리에 사용한다.

벨라루스어의 경우, 키릴 문자 U와 브레베 ў^be의 조합은 1870년 P.A. 베소노프에 의해 제안되었다.^[3] 그 전에는 라틴 문자 U를 임시로 변형하여 사용했는데, 예를 들어 빈첸트 두닌-마르친키예비치의 일부 출판물에서는 이탤릭체로, 얀 체초트의 ''Da milykh mužyczkoú'' (''친애하는 농민들에게'', 1846년 판)에서는 급성 악센트 ú^be로, 1889년 에피마흐-시필라에서는 브레베가 있는 W w̆^be로, 또는 단순히 문자 u^be 자체(예: 콘스탄티 칼리노프스키의 출판물, 1862–1863)로 사용되었다. 하체크가 있는 U ǔ^be도 사용되었다.^[4]

1870년 이후에도 음소 구별과 문자의 새로운 형태는 기술적인 문제로 인해 1900년대 중반까지 일관되게 사용되지 않았다. 이를 처음 사용한 출판물 중에는 미하우 페데로프스키가 출판한 민속 수집본과 프란치샤크 바후셰비치의 ''Dudka Biełaruskaja'' (''벨라루스 플루트'', 크라쿠프에서 1891년 출판) 초판이 있었다.^[4] 꽤 오랫동안 다른 종류의 표기(평범한 u^be 또는 악센트, 하체크 또는 캐럿이 추가된 형태)가 여전히 사용되었으며, 때로는 한 출판물 내에서도 사용되었다(바후셰비치, 1891, 파초브카, 1915).

2. 2. 벨라루스어에서의 발전

이 문자는 16세기 말과 17세기 초 우크라이나 서적에서 사용된 Іереѵ̆ская власть, пучина Егеѵ̆ская(Іереѵ̆ская власть, пучина Егеѵ̆ская^uk)에 브레베가 더해진 형태에서 유래되었다.^[2] 이후 이 문자는 아마도 루마니아 키릴 문자에서 사용되었으며, 1836년 우크라이나 시집 ''Rusalka Dnistrovaja''(Русалка днѣстровая^uk)의 편찬자들이 이를 차용했다. 이 책의 서문에는 "우리는 세르비아어 џ...와 발라키아어 [루마니아어] ''ў''...를 받아들였다"라고 적혀 있다.^[2]

벨라루스어의 경우, 키릴 문자 U와 브레베의 조합은 1870년 P.A. 베소노프에 의해 제안되었다.^[3] 그 전에는 라틴 문자 U를 임시로 변형하여 사용했는데, 예를 들어 빈첸트 두닌마르친키예비치의 일부 출판물에서는 이탤릭체로, 얀 체초트의 ''Da milykh mužyczkoú'' (''친애하는 농민들에게'', 1846년 판)에서는 급성 악센트로, 1889년 에피마흐-시필라에서는 브레베가 있는 W로, 또는 단순히 문자 자체(예: 콘스탄티 칼리노프스키의 출판물, 1862–1863)로 사용되었다. 하체크가 있는 U도 사용되었다.^[4]

1870년 이후에도 음소 구별과 문자의 새로운 형태는 기술적인 문제로 인해 1900년대 중반까지 일관되게 사용되지 않았다. 이를 처음 사용한 출판물 중에는 미하우 페데로프스키가 출판한 민속 수집본과 프란치샤크 바후셰비치의 ''Dudka Biełaruskaja'' (''벨라루스 플루트'', 크라쿠프에서 1891년 출판) 초판이 있었다.^[4] 꽤 오랫동안 다른 종류의 표기(평범한 또는 악센트, 하체크 또는 캐럿이 추가된 형태)가 여전히 사용되었으며, 때로는 한 출판물 내에서도 사용되었다.

벨라루스어의 22번째 문자이다.

3. 사용

Ў는 벨라루스어, 우즈베크어, 카라칼팍어 등에서 사용되는 문자이다. 벨라루스어에서는 '무음 u' 또는 '단모음 u'라고 불리며, 모음 뒤에서 음절을 형성하지 않고 소리를 낸다. 우즈베크어에서는 키릴 문자의 32번째 글자로, Oʻ에 해당하며 또는 로 발음되는 반면, 문자 O는 를 나타낸다. 카라칼팍어에서는 26번째 글자로, 소리를 나타내며 라틴 문자 W에 해당한다.

3. 1. 벨라루스어

이 문자는 벨라루스어에서 '무음 u' 또는 '단모음 u' (у нескладовае|u nyeskladovaye^be^[5] 또는 у кароткае|u karotkaye^be)라고 불리는데, 그 이유는 모음 у|u^be ('u')와 비슷하게 생겼지만 음절을 형성하지 않기 때문이다.^[6] 벨라루스 라틴 문자에서의 해당 문자는 ŭ이며,^[7] 때로는 w로 표기되기도 한다.^[8]

고유 벨라루스어 단어에서 Ў는 모음 뒤에 사용되며 를 나타낸다.^[9] 예를 들어 хлеў|xlʲew^be (, '헛간') 또는 воўк|voŭk^be (, '늑대')와 같다. 이는 영어의 'cow' ()에서 w와 유사하다.

문자 Ў는 고유 단어에서 요타화되지 않은 모음 앞에는 올 수 없다 (반창고와 같은 복합어 제외). 문법적으로 그럴 필요가 있을 경우 Ў는 В ()로 대체된다. 예를 들어, хлеў|xlʲew^be (, '헛간')과 за хлявом|za xlʲaˈvom^be (, '헛간 뒤에')을 비교해 보라. 또한, 단어가 강세가 없는 У ()로 시작하고 모음으로 끝나는 단어 뒤에 오면, 연음을 통해 이중 모음을 형성하고, 그 대신 Ў로 표기된다. 예를 들어, у хляве|u xlʲaˈvʲe^be (, '헛간에서')이지만 увайшлі яны ў хлеў|uvajʂˈlʲi jaˈnɨ w xlʲew^be (, '그들이 헛간으로 들어갔다')과 같다.^[5]^[10] 2008년 현재 공식 철자 규칙에 따르면,^[11] 고유 명사는 첫 글자 У를 표기상 유지하므로 대문자 Ў는 모두 대문자로 표기할 때만 나타날 수 있다. 이전 공식 철자 규칙 (1959)에서도 차용어에 대한 예외를 두었다 (каля універсітэта|kalʲa univʲersʲitjeta^be, '대학교 근처', 현재는 каля ўніверсітэта|kalʲa ŭnivʲersʲitjeta^be로 표기).^[12] 타라쉬케비차의 비공식 2005년 표준화는 고유 명사에서 대문자 Ў를 허용한다.^[5] 두문자어/약어에서 단어 시작 부분의 Ў는 У가 된다. ВНУ|VNU^be는 вышэйшая навучальная ўстанова|vɨʂɛjʂaja navuʈʂalʲnaja ŭstanova^be ('고등 교육 기관 (대학교, 단과대학, 연구소)')의 약자이다.^[5]^[11]^[12] 또한, 타라쉬케비차에서는 이름의 이니셜에서 Ў가 У가 된다.^[5]

문자 Ў는 때때로 외래 차용어에서 구순 연구 근사음 를 나타내는 데 사용되기도 한다. 이러한 사용법은 타라쉬케비차의 2005년 표준화에 의해 허용된다. 이렇게 사용될 때는 요타화되지 않은 모음 앞에 나타날 수 있으며, 선행 모음을 필요로 하지 않으며, 대문자일 수도 있다.^[5]

시에서는 단어 시작 부분의 У와 Ў가 시의 리듬에 따라 사용되기도 한다. 이 경우, 대문자 Ў도 나타날 수 있다.^[12]

3. 2. 우즈베크어

이 문자는 우즈베크 키릴 문자의 32번째 문자이며, ⟨у⟩의 변형이 아닌 자체 문자이다. 현재 우즈베크어 알파벳의 Oʻ에 해당한다. 이는 일반적인 O와는 다른데, 일반적인 O는 키릴 문자 О로 표기된다. 또한, Ў|우^ru는 를 나타내며, 또는 로 발음되는 반면, 문자 O는 를 나타낸다.^[13] 원칙적으로 를 나타낸다.

우즈베크어의 키릴 문자 표기법에서는 를 나타낸다.

3. 3. 카라칼팍어

Ў는 카라칼팍어 알파벳의 26번째 글자이다.^[14] 이는 /w/ 소리와 라틴 문자 W에 해당한다.

3. 4. 기타 용례

벨라루스어: у нескладовае^be (음절을 이루지 않는 У^be)
러시아어에서는 (원칙적으로) 이 문자를 사용하지 않지만, 원리는 Й^ru와 같으며, у краткое^ru (우-크랏코예)라고 부른다.
우크라이나어에도 이 문자는 없지만, 벨라루스어와 같은 의미로 у нескладове^uk (우-네스클라드베)라고 불리며, В^uk가 어말 또는 마찰음·파열음 앞에 오는 경우, 혹은 로 발음되는 경우의 음을 가리킨다. 예: вовк^uk (보우크), пішов^uk (피쇼우)
키릴 문자에서 일본어의 "우" 소리를 나타내는 데 사용되는 경우가 있다. "마다데스(まだです)", "아리마스(あります)"의 "스"처럼 짧은 "우" 소리를 나타낸다. 각각 Мададэсў^ru, Аримасў^ru와 같이 된다.

4. 문화 속 Ў

2003년 9월, 벨라루스에서 가장 오래된 도시인 폴라츠크 당국은 열 번째 벨라루스 문해의 날 축제 기간 동안 독특한 키릴 문자인 Ў를 기리는 기념비를 세웠다. 이 기념비의 원래 아이디어는 키릴 서예와 타이포그래피 학자인 파발 쳄찬카 교수가 제시했다.^[15]

Ў 문자는 2009년부터 2020년까지 민스크에 위치했던 미술관인 Ў 갤러리의 이름이기도 하다.

5. 컴퓨팅 코드

인코딩	대문자 Ў	소문자 ў
유니코드	U+040E	U+045E
코드 페이지 855	99	98
코드 페이지 866	F6	F7
윈도우 1251	A1	A2
ISO-8859-5	AE	FE
매킨토시 키릴^[16]	D8	D9

	유니코드	JIS X 0213	문자 참조		유니코드	JIS X 0213	문자 참조	비고
대문자 Ў	1038		#45;	소문자 ў	1118		#45;

참조

_[1] 서적 Большой орфоэпический словарь русского языка 2018
_[2] 간행물 Rusalka Dnistrovaya https://books.google[...] 1837
_[3] 서적 Энцыклапедыя літаратуры і мастацтва Беларусі. Т.4
_[4] 문서
_[5] 웹사이트 Klasyčny pravapis. Zbor praviłaŭ: Sučasnaja narmalizacyja http://knihi.com/sto[...] 2005
_[6] 웹사이트 Зычныя літары https://pravilna.by/[...] Праект “Правільна!" (Project Pravilna) 2022-03-25
_[7] 서적 Беларуская граматыка для школ 1929
_[8] 웹사이트 Romanization Systems Currently Approved by the U.S. Board on Geographic Names (BGN) and the Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use (PCGN) http://geonames.nga.[...] National Geospatial-Intelligence Agency 2017-04-05
_[9] 서적 Беларуская мова: Вучэб. дапам 1991
_[10] 웹사이트 Chapter 1: Spelling Rules http://vitba.org/fof[...]
_[11] 웹사이트 Правілы беларускай арфаграфіі і пунктуацыі. Мінск, 2008. http://libelli.narod[...]
_[12] 서적 Правілы беларускай арфаграфіі і пунктуацыі Выдавецтва Акадэміі Наук БССР, Мінск 1959
_[13] 웹사이트 Transliteration of Non-Roman Scripts: Uzbek http://transliterati[...] 2015-11-12
_[14] 웹사이트 Каракалпакский язык https://linguapedia.[...] Linguapedia.info 2015-11-13
_[15] 웹사이트 Памятник букве "Ў" в Полоцке https://www.holiday.[...] 2022-02-03
_[16] 문서 Unicode.org: CYRILLIC.TXT https://www.unicode.[...]

본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com