맨위로가기

광복홍콩, 시대혁명

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

"광복홍콩, 시대혁명"은 홍콩의 활동가 량톈치가 처음 제안한 사회 운동 슬로건이다. 이 구호는 홍콩의 자치권 회복과 민주주의 실현을 요구하는 의미로 사용되었으며, 2016년 홍콩 입법회 선거와 2019-2020년 홍콩 민주화 시위에서 널리 사용되었다. 2020년 홍콩 국가보안법 시행 이후, 이 구호의 사용은 분리주의 및 전복적인 의미로 해석되어 논란이 되었으며, 구호를 소지하거나 전시한 시위자들이 체포되기도 했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 홍콩의 문화 - 노래방
    노래방은 반주에 맞춰 노래를 부르는 시설로, 대한민국에서는 노래연습장으로 불리며 일본에서 시작되어 동아시아 및 동남아시아 지역으로 확산되었고, 법적 규제, 소음 문제 등의 문제점도 존재한다.
  • 홍콩의 문화 - 공주병
    공주병은 동아시아 사회에서 특권 의식을 가진 듯한 태도를 보이는 현상으로, 저출산, 학업 경쟁, 사회경제적 불평등 등이 복합적으로 작용하여 나타나며, 대중문화에서도 활용된다.
  • 2019년 홍콩 시위 - 2019-2020년 홍콩 시위
    2019-2020년 홍콩 시위는 2019년 3월부터 2020년까지 홍콩에서 발생한 시위 운동으로, 범죄인 인도법 개정안 반대로 시작되어 민주주의 요구, 경찰 강경 진압 항의, 중국 정부의 영향력 확대 우려 표출로 확대되었으며 홍콩 사회와 정치에 큰 영향을 미치고 국제적 주목을 받았다.
  • 2019년 홍콩 시위 - 페페 더 프로그
    페페 더 프로그는 2005년 맷 퓨리가 창조한 캐릭터로, 온라인 커뮤니티에서 인기를 얻으며 다양한 변형이 생겨났고, 2015년부터 얼터너티브 우익 운동의 상징으로 사용되어 논란이 되었지만, 2019년 홍콩 민주화 시위에서 민주화 운동의 상징으로 사용되기도 하는 등 다양한 맥락에서 활용되었으며, NFT로 제작되거나 다큐멘터리 영화로 만들어지기도 했다.
  • 표어 - 내선일체
    내선일체는 일제 강점기에 일본이 조선인을 일본 제국의 신민으로 만들기 위해 시행한 정책으로, 조선인의 민족성을 말살하고 일본 제국주의에 복종시키려는 의도를 담고 있는 반인륜적 정책이다.
  • 표어 - Keep Calm and Carry On
    2차 세계대전 당시 영국 정보부가 국민 사기 진작을 위해 제작했으나 배포되지 못했던 "Keep Calm and Carry On" 포스터는 2000년대 재발견 후 위기 속 긍정적 태도 유지라는 메시지로 재해석되어 세계적인 인기와 상업적 성공을 거두었다.
광복홍콩, 시대혁명

2. 기원

"광복홍콩, 시대혁명"은 홍콩 토착주의 진영 활동가 량톈치가 사회 운동의 슬로건으로 처음 제안했다.[3] 량톈치는 홍콩 독립과 토착주의와 자결주의를 지속적으로 옹호하며,[4] 홍콩을 주권 국가로, 홍콩인을 같은 집단으로 간주하고, 홍콩인들의 "내부적인 힘"을 결집하려 했다.[76] 량톈치가 처음으로 2016년 홍콩 입법회 보궐선거 출마를 발표한 기자 회견에서 그의 캠페인 슬로건은 "말을 실천하고, 우리 세대를 위한 혁신"(지행합일, 세대혁신/知行合一,世代革新zh-hant)이었다. 그러나 2016년 1월, 캠페인 관계자들은 원래 슬로건이 유권자들의 투표를 유도하지 못하고, 젊은 세대와 나이든 세대를 소외시키며, 입장이 충분히 명확하지 않다고 판단하여 다른 슬로건을 브레인스토밍했다.[5]

"광복"(光復/)이라는 용어는 1904년 상하이에서 설립된 광복회와 중국 국민당의 전신인 중국 동맹회의 혁명가들에 의해 처음 사용되었다.[6] 홍콩의 토착주의 운동에서 처음 사용된 것은 2012년 상수이 역 재점령에서였다. 초창기에는 홍콩 원주민이 홍콩의 병행 무역에 반대하는 것으로 가장 두드러졌으며, 2015년 신계의 툰문, 사틴, 위안롱 및 상수이와 같은 장소에서 일련의 "광복 시위"를 조직했다.[76][7] 따라서, 캠페인 슬로건에서 "광복"이라는 용어를 사용한 것은 유권자들에게 홍콩인들의 권리를 옹호하기 위해 거리 저항을 사용했던 단체를 상기시키기 위함이었다.[5] 보궐선거가 신계 동부 선거구에서 치러졌음에도 불구하고 "광복 신계 동부"(광복 신계 동부/光復新東zh-hant)보다 "광복 홍콩"이 선택되었는데, 후자가 발음하기 더 쉬웠기 때문이다.[76] 슬로건의 후반부는 원래 슬로건의 "세대 혁신"을 수정한 것으로, "혁명"은 단체의 정치적 이상과 이념적 입장을 반영했다.[5]

"시대혁명"(시대혁명/時代革命zh-hant)과 "세대혁명"(세대혁명/世代革命zh-hant) 사이에서 량톈치는 "시대혁명"을 캠페인 슬로건으로 선택했는데, 이는 혁신과 변화가 모든 연령대의 사람들에 의해 수행될 수 있음을 강조하기 위함이었으며,[5] 사람들이 자유를 믿고 받아들이기만 하면 서로 다른 세대 간의 갈등은 없을 것이기 때문이었다.[8] 그는 또한 자유에 대한 믿음만으로도 새로운 세대를 포용하기에 충분하며, 사람들이 미래를 잡고 옹호해야 한다고 지적했다. 동시에, 그는 많은 사람들이 전체주의와 기존의 정치 체제에 굴복하려 하지 않고, 자신들을 위한 정부를 가질 수 있다고 믿고 있다고 말했다.[9] 그의 2016년 홍콩 입법회 선거 출마가 자격이 박탈된 후, 그는 홍콩이 독재가 되었다고 말하며, 혁명이 현재 상황에 대한 유일한 해결책이라고 덧붙였다.[10]

2016년 2월 20일, 홍콩 민주전선의 대변인량톈치는 홍콩 입법회 보궐 선거에 출마를 발표하는 결의대회에서 "광복홍콩, 시대혁명/광복홍콩, 시대혁명zh-hant"을 슬로건으로 내걸었다.

2. 1. 번역

"광복홍콩, 시대혁명" 구호는 반체제 시위대에 의해 널리 사용되면서 다양한 영어 번역이 등장했다. 렁카이킷의 선거 공약의 영어 버전은 "홍콩을 되찾기 위한 혁명을 일으키고, 우리 시대"라는 번역을 사용했다.[11] 다른 변형으로는 "홍콩 해방, 우리 시대의 혁명",[12][13] "홍콩의 자유, 지금 혁명",[14] "홍콩을 되찾아라, 우리 시대의 혁명"[41] 등이 있다.

3. 사용

3. 1. 2016년 입법회 선거

2016년 1월, 본토민주전선 대변인 량톈치는 홍콩 입법회 보궐선거 출마를 발표하며, 본토파의 이념을 알리는 것을 목표로 했다.[5][15][16][76] 몽콕 시위 이후, 량톈치는 "광복 홍콩, 시대 혁명"과 "힘으로 폭력에 맞서다"를 선거 슬로건으로 제시했다.[18][19][20][21][22] 선거 관리국은 "광복 홍콩, 시대 혁명" 문구는 허용했지만, "자치"와 "자결" 용어는 홍콩 기본법에 위반된다며 팸플릿 무료 배포를 거부했다.[23][24][25]

2016년, 홍콩의 본토파는 ""을 슬로건으로 내걸고 입법회 선거에 입후보했다.


량톈치는 "힘으로 폭력에 저항"과 "광복 홍콩"을 주장하여 여론을 양극화시켰고,[21][22][76] 홍콩 독립 운동은 주류의 관심을 끌었지만, 홍콩 정부와 범민주 진영의 반대에 직면했다.[11][76] 몽콕 시위 이후 체포된 량톈치의 인기는 높아졌고, 많은 본토파 지지자들이 그를 지지했다.[8][76] 보궐선거에서 량톈치는 66,524표(15.38%)를 얻어 3위를 기록했으며,[26][106] 젊은 유권자들의 지지를 받았다.[11][76]

같은 해 입법회 선거에서 청년신정 또한 "광복 홍콩, 시대 혁명"을 선거 슬로건으로 사용했으며, 량송항, 유혜정 등 세 명의 후보를 지명했다.[27][28][107][108] 선거 이후, 본토파는 정치 참여에 심각한 제약을 받았는데, 량톈치와 유혜정은 선서 논란으로 입법회에서 자격이 박탈되었고,[29] 홍콩 민족당은 금지되었다.[30][76] 2018년 6월, 홍콩 고등법원은 량톈치에게 시위 당시 폭동에 가담하고 경찰관을 폭행한 혐의로 징역 6년을 선고했다.[76][109]

3. 2. 2019-2020년 홍콩 민주화 시위

2019–2020년 홍콩 시위 동안 시위대는 처음에는 정부가 제안한 범죄인 인도 법안 도입에 반대하는 데 집중했다. 처음에는 "물처럼" , "부상, 유혈사태, 체포 금지; 연관, 밀고, 비난 금지", "각자 자신의 방식으로 싸운다," "아무도 남겨두지 않는다" 등의 구호를 사용했다.[21] 7월 중순 무렵, 시위가 더 많은 지역으로 확산되면서 시위의 범위가 넓어졌고, 대중은 시위대의 무력 사용에 대해 더 관대해졌다.[21]

그 무렵, 더 많은 젊은이들이 렁 카이인(梁天琦, Edward Leung)을 떠올리기 시작했다. 시위대는 "광복 홍콩, 시대 혁명"이라는 포스터를 레논 벽의 사틴과 타이포 지역에 붙였고, 때로는 포스터 옆에 "렁 카이인에게 감사드립니다"라고 적었다. 시위대는 또한 구어체 광둥어 용어인 "공멸"을 의미하는 용어와 "우리가 타면 너도 탄다"라는 구호를 흔히 사용했다. 시위가 격화되고 더 빈번해지면서 "광복 홍콩, 시대 혁명"은 시위대 사이에서 구호로 인기를 얻었다.[21]

|thumb|2019년 7월 21일, 시위대가 홍콩 연락사무소 밖에서 시위를 벌이며 구호를 외치고 있다.]]

7월 21일, 시위대는 구호를 외치며 중국 연락사무소를 습격했다. 오후 7시 45분경, 시위대는 건물에 계란과 잉크 풍선을 던졌고, 일부 잉크가 건물의 중국 국장에 맞았다. 경찰은 최루 가스와 고무탄을 사용하여 군중을 해산시켰다.[36][37] 이에 대응하여, 친중국 진영의 정당과 입법회 의원들은 공동 성명을 발표하여, "광복"과 "혁명"의 행위가 홍콩 독립을 촉진하고, 기본법일국양제 원칙에 위배되는 불법 행위라고 밝혔다.[38]

|thumb|left|2019년 8월 5일, 시위대가 애드미럴티의 하코트 로드 위에 있는 육교에서 이 구호가 적힌 현수막을 펼치고 있다.]]

시위대는 8월 5일에 7개 지역에서 총파업과 집회를 조직했다. 그날 캐리 람 홍콩 행정장관은 이 구호를 비난하며, 이 구호가 혁명을 옹호하고 중국의 주권에 도전한다고 말했다. 이에 대해, 많은 비정부 기구들은 람의 발언이 범죄인 인도 법안 반대 운동을 폄하하려는 시도라고 비난했다. 예를 들어, 학술 자유를 위한 학자 연대는 2015년부터 사회 운동에서 사용되어 온 이 구호가 혁신과 변화를 강조하고 행동을 통해 권리를 옹호하는 것을 의미하며, 홍콩 독립의 의미를 담고 있지 않고 실제 혁명을 요구하지 않는다고 밝혔다.[39]

|thumb|2019년 8월 10일, 시위자가 홍콩 국제공항 내부의 육교 위에서 이 구호가 적힌 손으로 쓴 현수막을 펼치고 있다.]]

8월 9일부터 11일까지 열린 홍콩 국제공항 점거 시위 동안, 한 시위자는 공항 터미널 내부의 육교에서 이 구호( "광복 HK, 지금 혁명"으로 수정됨)가 적힌 현수막을 펼쳤다. 현장에 있던 시위자들은 환호하고 박수를 치며 이 구호를 여러 번 외쳤다. 공항 관리국 직원이 현수막 제거를 요청하자 시위자들은 지지하는 의미로 야유를 보내고 레이저 포인터를 비췄다.[40]

이 구호는 8월에 만들어져 곧 시위의 국가가 된 "홍콩, 광영을 위하여"의 가사에 포함되어 있다. 사람들이 공개적으로 이 노래를 부르기 위해 모일 때, 이 구호는 종종 노래가 끝난 후에 외쳐진다.[41]

|thumb|에서 시위 참가자들이 "광복 홍콩, 시대 혁명" 슬로건을 반복하는 모습.]]

3. 2. 1. 하스스톤 사건

2019년 10월 6일, 대만에서 열린 ''하스스톤 그랜드마스터'' 스트리밍 행사에서 경기 후 인터뷰를 하던 중, 프로 ''하스스톤'' 선수이자 홍콩 거주자인 응와이충(Ng Wai Chung)은 "블리츠청"이라는 예명으로 활동하며, 홍콩 시위대가 착용하는 것과 유사한 방독면을 착용하고, 중국어로 "광복홍콩, 시대혁명"이라는 구호를 외쳤다.[13] 블리츠청의 카메라 피드는 곧바로 중단되었다. 다음 날, ''하스스톤''의 개발사인 블리자드 엔터테인먼트(Blizzard Entertainment)는 블리츠청이 해당 토너먼트에서 출전 금지되었으며, 상금(약 4000 미국 달러 상당)을 몰수하고, 향후 1년간 모든 ''그랜드마스터'' 토너먼트에 출전 금지한다고 발표했다.[13][42][43] 블리츠청은 이후 인터뷰에서 "지난 몇 달간 사회 운동에 너무 많은 노력을 쏟아 부어서 가끔 ''그랜드마스터'' 경기를 준비하는 데 집중할 수 없었다"라며 시위 행위를 한 이유를 밝혔다.[13] 또한 블리자드는 인터뷰를 진행했던 두 명의 스트림 해설자 "버추얼"과 "미스터 예"의 계약을 해지했다.[13]

많은 이들은 블리자드가 홍콩 시위에 대한 일체의 지지를 검열해 온 중국 정부로부터의 잠재적인 보복을 우려한 것으로 보았다. 여기에는 최근의 행위가 미국 프로 농구와, 같은 주에 방영된 에피소드 "중국 밴드" 이후 ''사우스 파크''를 향한 것이 포함되었다.[13] 게다가 블리자드가 중국 기술 대기업 텐센트(Tencent)에 의해 액티비전 블리자드를 통해 부분적으로 소유되어 있기 때문에, 블리자드와 텐센트 간의 사업 관계 또한 위험에 처할 수 있다는 우려도 있었다.[44] 다른 사람들은 블리자드의 행동이 용납될 수 없으며, 중국 정부의 대리인 역할을 하는 것처럼 보인다고 비판했다.[45][46] 론 와이든 및 마르코 루비오와 같은 일부 미국 국회의원들은 이 제재에 대해 비판했다.[47] 블리자드 게임의 오랜 팬들은 블리자드가 블리츠청에 대한 제재를 철회하도록 장려하기 위해 블리자드에 대한 보이콧을 논의했다.[48] 트위터에서는 #BoycottBlizzard 해시태그가 전 세계적으로 트위터 트렌드에 올랐으며, 전 블리자드 직원 및 ''월드 오브 워크래프트'' 팀 리드였던 마크 컨이 주목할 만하게 참여하여,[49] 자신의 게임 구독을 취소하는 모습을 보였다.[50] 홍콩 시위 지지자들은 블리자드의 ''오버워치'' 캐릭터인 메이, 중국 출신 캐릭터를 블리츠청과 제재 이후 시위에 대한 지지의 표시로 사용하기 시작했다.[51]

3. 2. 2. 기타 사용 사례

2019년 10월, "Spinner of Yarns"라는 가명으로 활동하는 익명의 개발자가 2019-2020년 시위 기간 동안 홍콩 시위대의 역할을 하는 선택 기반 스토리 게임인 안드로이드 게임 ''광복 홍콩, 시대 혁명''을 출시했다. 이 앱은 발표 후 일주일 이내에 구글의 "민감한 이벤트 정책" 위반으로 플레이 스토어에서 삭제되었다.[52]

2019년 11월, 중국 광둥성 마오밍 시 원러우진에서 화장장 건설을 둘러싼 이 발생했다. 항의에 참여한 민중들은 "광복 마오밍, 시대 혁명/광복 마오밍, 시대 혁명zh-hant" (마오밍을 되찾자, 시대 혁명이다)라는 구호를 사용했는데, 이는 "광복 홍콩, 시대 혁명/광복 홍콩, 시대 혁명zh-hk"을 변형한 것이었다.[125]

파면 투표 당일 『0606 광복 가오슝』이라고 쓰인 노란 띠를 두른 시민 (2020년 6월 6일)


2019년 12월 21일, 타이완의 가오슝 시장 한국위의 파면을 목표로 하는 민간 단체 이 시위를 실시했다. 이 시위에서 참가자들은 "광복 가오슝、보위 타이완/光復高雄、保衛台灣zh-hant" (가오슝을 되찾고, 타이완을 지키자)라는 슬로건을 사용했다.[126][127]

「광복 홍콩, 시대 혁명/광복 홍콩, 시대 혁명zh-hant」 낙서. 2020년 3월, 홍콩에서 촬영.


홍콩에서는 「광복 홍콩, 시대 혁명/광복 홍콩, 시대 혁명zh-hant」을 본뜬 「회복 홍콩, 시대 방역/회복 홍콩, 시대 방역zh-hant」이라는 슬로건이 사용되었다.[131]

4. 2020년 홍콩 국가보안법 시행 이후

2020년 홍콩 국가보안법이 발효된 2020년 7월 1일, "광복홍콩, 시대혁명" 구호나 그 변형이 적힌 깃발, 현수막 등을 소지하거나 전시한 시위자 10명이 국가보안법 위반 혐의로 체포되었다.[53] 이 중에는 해당 구호가 적힌 스티커를 스마트폰 케이스에 붙이고 가방에 넣고 다닌 19세 남성도 포함되었다.[54] 같은 날, 24세 웨이터 퉁잉킷은 이 구호가 적힌 깃발을 들고 오토바이를 몰다 경찰관을 들이받아 보안법 위반 혐의로 기소된 첫 번째 사례가 되었다.[55][56]

7월 2일, 홍콩 정부는 이 구호가 분리주의 및 전복적인 의미를 담고 있어 새로운 법에 따라 구호를 전시하거나 외치는 사람들을 기소할 수 있다고 발표했다.[1] 이러한 발표는 일부 친민주주의 사업체와 언론이 잠재적으로 불법이 될 수 있는 자료를 삭제하도록 만들었으며,[1] 일부 홍콩 서점에서는 책 표지에 해당 문구가 나타나자 테이프로 가리기도 했다.[57]

데니스 쿼크 기능 선거구 입법회 의원은 정부의 발표를 문자옥(文字獄zh-hant)이라 묘사하며 언론의 자유를 억압하는 것이라고 비판했다.[58] 마리아 탬 전인대 상무위원회 기본법 위원회 부주석은 해당 구호가 오랫동안 문제라고 생각해 왔으며, 2019년 홍콩 지방 선거에서 해당 구호를 사용한 후보가 실격되지 않은 것은 "누설"(走漏zh-hant)이었다고 말했다.[59]

홍콩 변호사 협회 부주석인 엽교기는 슬로건 하나만으로는 위법이라고 판정할 수 없으며, 정부의 성명도 재판에서 증거가 될 수 없다는 견해를 밝혔다.[134] 민주당의 입법회 의원 도근신(zh)도 슬로건을 외치는 인물과 슬로건을 고안한 인물의 견해가 다를 가능성을 지적하며, 동료인 황벽운(zh)이 슬로건을 "일국양제의 회복"이라는 의미로 생각하고 있다고 말했다.[134] 전 입법회 의원 탕가화(zh)도 정부의 성명이 법원에 구속력을 갖지 않는다고 말했지만, "상식적으로 생각해서" 정부와 같은 견해가 될 것이라고 했다.[135] 율정사 사장인 정약화(zh)는 정부의 견해가 국가보안유지법 가결로 인해 바뀐 것은 아니며, 2019년 홍콩 구의원 선거에서 문제가 되지 않았던 것은 선관위의 결정에 의한 것이라고 했다.[136]

4. 1. 한국의 관점

5. 논란

"광복홍콩, 시대혁명" 구호의 의미와 함의에 대해서는 다양한 해석이 존재한다.[60][137] 친중 진영과 홍콩 정부는 이 구호가 홍콩 독립을 조장한다고 주장하는 반면,[62][7][24] 민주 진영은 이 구호가 홍콩의 자치권 회복과 민주주의 실현을 요구하는 것이라고 반박한다.[21][61][71]

2019년 8월 18일, 홍콩 정부 청사 앞의 구호 낙서




이니시움 미디어(Initium Media)의 전 편집장 장지에핑/张洁平중국어은 이 구호가 시위 운동의 목표 미달성과 혁명에 대한 갈망을 나타낸다고 보았다.[21] 홍콩 중등학교 교장 협회/香港中學校長會중국어의 테디 탕 회장은 시위자들이 목표 달성을 위해 어떤 결과도 감수하겠다는 의지를 보여주는 것이라고 말했다.[61]

중국인민정치협상회의 부주석이자 전 홍콩 행정 장관인 쩡잉취안은 시위대의 행동이 "일국양제" 원칙과 중앙인민정부의 권위에 도전하기 시작했다고 말했다.[62] ''환구시보''(Global Times)의 편집장인 후시진은 시나 웨이보에 기고문을 통해 "급진 시위대"가 사용하는 "광복홍콩, 시대혁명" 구호가 색깔 혁명과 홍콩 독립 운동을 연상시킨다고 비판했다.[7] 신화통신은 "광복"이라는 용어가 "일국양제"의 기준선을 "심각하게 훼손"한다고 논평했다.

2016년, 선거 관리국은 "광복홍콩, 시대혁명"을 기본법 제1조를 "근본적으로 위반"하는 것으로 간주했다.[24] 홍콩 노동 조합 연맹의 황궈 회장은 이 구호가 홍콩 독립을 조장할 수 있다고 우려했다. 홍콩 이공대학교 전문 및 계속 교육 대학의 강사인 찬와이키엉은 이 구호가 기존 정권 전복 의도를 나타낸다고 말했다. ''파이낸셜 타임스''(Financial Times)의 기디언 라크만은 시위대의 "급진적 감정"이 중국 정부를 불안하게 해야 한다고 논평했다. 입법회 의원인 주니아스 호는 이 구호가 홍콩 독립을 조장하므로 금지해야 한다고 주장했다.

2020년 국가 보안법 발효 이후, "광복"에 사용된 중국어 ""는 "해방"()과는 달리 회복의 의미를 가진다. 탐야우충은 "광복"이라는 용어가 긍정적인 의미를 담고 있지 않다고 말했다. 홍콩 대학교의 앨버트 천 헝이 교수는 이 구호에 "모호한 부분"이 있으며, 단순히 구호를 게시하거나 외치는 것만으로는 위법 행위로 이어지지 않을 수 있다고 말했다. 민주당 (홍콩)(Democratic Party (Hong Kong)) 소속 입법회 의원인 헬레나 웡은 "광복 홍콩"이 이전 홍콩에 존재했던 "진실하고 훼손되지 않은 일국양제"와 언론의 자유로의 회귀를 의미한다고 반박했다.[71]

2021년 7월 27일, 특별히 지정한 판사 3명은 이 구호가 적힌 현수막을 게시한 혐의로 기소된 첫 번째 사람에게 "분열 선동" 혐의로 유죄를 선고했다.[2][55]

6. 영향

2019년 7월 21일 7월 21일 연락사무소에 간 일부 시위대는 그날 밤의 행동을 혁명으로 간주하고 시위에서 "광복홍콩, 시대혁명" 구호를 다시 사용했다.[72] 이 구호는 2019년 홍콩 구의회 선거에서 일부 후보들이 사용했다. 페이스북 게시물에서 이 구호를 사용한 장원웅, 류정, 진소양을 포함한 여러 후보들이 선거 관리인으로부터 이 구호의 의미에 대한 질문을 받았다. 장원웅은 공개적으로 발표한 답변에서 "광복홍콩"은 시민들이 다양한 자유를 누렸던 시대로 홍콩이 돌아가는 것을 의미하며, "시대혁명"은 정권을 뒤엎는 운동이 아닌 대규모 사회 변화의 필요성을 의미한다고 밝혔다.[73]

2020년 7월 정부의 구호 합법성에 대한 성명 발표 이후, 페이스북 대변인은 정부의 콘텐츠 삭제 요청을 처리할 때 국제 인권법을 위반하는 요청은 가능한 한 거부할 것이라고 말했다.[74] 홍콩 변호사 협회 부회장 엽려의는 라디오 프로그램에서 이 구호만으로는 국가보안법에 따라 사람을 기소하기에 충분하다고 "동의할 수 없다"고 말했다. 그녀는 구호의 합법성에 대한 정부의 성명은 법적 효력이 없으며 법원에 증거로 제출될 수 없다고 주장했다.[75]

참조

[1] 뉴스 "'Liberate Hong Kong' slogan banned as protesters lie low" https://www.theguard[...] 2020-07-04
[2] 뉴스 Hong Kong Court Convicts Man Over Slogan Chanted by Thousands https://www.bloomber[...] 2021-07-27
[3] 웹사이트 香港抗議者的怒火正在轉向北京 https://www.dw.com/z[...] Deutsche Welle 2019-08-02
[4] 웹사이트 香港站在時代前沿 「成為新冷戰的熱點」 https://www.bbc.com/[...] BBC News 2019-08-02
[5] 웹사이트 關於「光復香港,時代革命」 https://www.vjmedia.[...] VJMedia 2019-08-02
[6] 웹사이트 "'Liberate Hong Kong, revolution of our times' - a legacy from the intellectual history of Republican China" https://www.hongkong[...] Hong Kong Free Press 2019-09-26
[7] 웹사이트 【逃犯條例】環時胡錫進:示威口號有顏色革命及港獨味道 https://www.hk01.com[...] HK01 2019-08-02
[8] 뉴스 本土派站台 黃台仰未現身 https://news.mingpao[...] Ming Pao 2019-08-02
[9] 웹사이트 【新東補選】梁天琦造勢會逾千人出席 黃毓民馮敬恩站台 https://www.hk01.com[...] HK01 2019-08-02
[10] 웹사이트 雖簽確認書仍被拒參選立會,梁天琦指「革命是唯一方法」 https://theinitium.c[...] Initium Media 2019-08-02
[11] 웹사이트 Introduction to Candidate: LEUNG Tin-kei Edward https://www.election[...]
[12] 웹사이트 liberate Hong Kong, the revolution of our times 光復香港,時代革命 https://web.archive.[...] The University of Hong Kong 2019-10-08
[13] 뉴스 Hearthstone player banned for supporting Hong Kong protesters during live stream https://www.theverge[...] 2019-10-08
[14] 웹사이트 This photo has been doctored to rid the flag of the original pro-democracy message https://factcheck.af[...] 2019-10-30
[15] 웹사이트 【港獨登場.上】他們是何時變成「獨派」的? https://thestandnews[...] Stand News 2019-08-02
[16] 웹사이트 從香港立法會選舉再看「今日香港明日台灣」 https://www.bbc.com/[...] BBC News 2019-08-02
[17] 웹사이트 【魚蛋革命】一顆魚蛋 撞出香港政治運動新舞台 https://web.archive.[...] The Journalist (Taiwan) 2019-08-02
[18] 뉴스 為理念獻身拒潛逃 梁天琦自言非英雄 https://news.mingpao[...] Ming Pao 2019-10-09
[19] 뉴스 【Emily】梁天琦獄中語港人:勿被仇恨支配 保持警覺思考 https://news.mingpao[...] Ming Pao 2019-08-02
[20] 웹사이트 旺角騷亂案判6年 梁天琦公開信:不要被仇恨支配 https://news.ltn.com[...] Liberty Times 2019-08-02
[21] 웹사이트 香港49日 危城終局?反送中運動來到臨界點 https://www.cw.com.t[...] CommonWealth Magazine 2019-08-02
[22] 웹사이트 參選立會要簽「反對港獨」確認書,香港本土派稱即便簽字也不改主張 https://theinitium.c[...] Initium Media 2019-08-02
[23] 웹사이트 【新東補選】六人非住新界東 梁天琦政綱寫「革命」過關 https://www.hk01.com[...] HK01 2019-08-02
[24] 웹사이트 年終回顧:香港新興政黨推動港獨自決 https://www.voacanto[...] Voice of America 2019-08-02
[25] 웹사이트 Registration and Electoral Office abuses authority and tramples freedom, High Degree of Autonomy is left burnt and vanishes https://www.facebook[...] 2019-10-08
[26] 웹사이트 2016 Legislative Council Geographical Constituency New Territories By-election - Election Result http://www.elections[...] 2019-10-08
[27] 뉴스 就職宣誓在即自決派料有動作 https://orientaldail[...] Oriental Daily News 2019-08-02
[28] 뉴스 被批無政治智慧 梁頌恆:歷史自有公論 https://news.mingpao[...] Ming Pao 2019-08-02
[29] 뉴스 Hong Kong court rules localist lawmakers must vacate Legco seats http://www.scmp.com/[...] 2019-10-08
[30] 웹사이트 https://www.hongkong[...]
[36] 웹사이트 向中共國徽潑墨,「光復香港,時代革命」響徹中西環|警察開36槍橡膠子彈 https://www.localpre[...] Local Press 2019-08-02
[37] 웹사이트 721全紀錄:示威者塗污中聯辦,上環警方開槍驅散,元朗白衣人無差別襲擊市民 https://theinitium.c[...] Initium Media 2019-08-02
[38] 웹사이트 黑勢力活動傳言四起,各區恐慌;林鄭譴責中聯辦、元朗事件,記者一度鼓噪:「你無答問題」 https://theinitium.c[...] Initium Media 2019-08-02
[39] 뉴스 【逃犯條例】團體促林鄭停止抹黑反修例運動為「港獨」 https://www.am730.co[...] 2019-10-08
[40] 웹사이트 【反修例】萬人接機集會逾千人坐滿接機大堂 鐳射筆射「光復香港時代革命」直幡 - 香港經濟日報 - TOPick - 新聞 - 社會 https://topick.hket.[...] 2019-10-08
[41] 웹사이트 Singing showdowns in Hong Kong pit the city's unofficial new anthem against China's https://qz.com/17078[...] 2019-12-11
[42] 뉴스 Blizzard Entertainment Bans Esports Player After Pro-Hong Kong Comments https://www.npr.org/[...] NPR 2019-10-08
[43] 뉴스 Activision Suspends Esports Player Who Backed Hong Kong Protesters https://www.wsj.com/[...] 2019-10-08
[44] 뉴스 Blizzard Bans Gamer, Rescinds Money, on Hong Kong Protest Support https://www.bloomber[...] Bloomberg News 2019-10-08
[45] 뉴스 One of America's biggest gaming companies is acting as China's censor https://www.vox.com/[...] 2019-10-08
[46] 웹사이트 Blizzard failed to make a stand for anything but China and money https://venturebeat.[...] 2019-10-08
[47] 뉴스 After Hearthstone player's ban, Blizzard is in hot water with lawmakers https://www.theverge[...] 2019-10-08
[48] 웹사이트 After Hearthstone player's ban, fans call for a Blizzard boycott https://www.polygon.[...] 2019-10-08
[49] 뉴스 Gamers Call for Boycott of Blizzard After Hong Kong Protest Ban https://www.bloomber[...] 2019-10-09
[50] 뉴스 Blizzard Sets Off Backlash for Penalizing Hearthstone Gamer in Hong Kong https://www.nytimes.[...] 2019-10-10
[51] 웹사이트 Overwatch's Mei Is Becoming A Symbol Of The Hong Kong Resistance https://kotaku.com/o[...] 2019-10-09
[52] 웹사이트 'Revolution of Our Times': Hong Kong protester role-playing game suspended from Google Play Store https://hongkongfp.c[...] 2021-09-14
[53] 웹사이트 警方拘捕約370人 當中10人涉嫌違反港區國安法 https://news.rthk.hk[...] 2020-07-02
[54] 웹사이트 最少 10 人涉違《國安法》被捕 家屬:兒子僅手機貼「光時」貼紙、袋藏文宣 https://www.thestand[...] 2020-07-02
[55] 뉴스 Activist Tong Ying-kit found guilty in Hong Kong's first national security trial https://hongkongfp.c[...] 2021-07-27
[56] 뉴스 Hong Kong Protester Is Convicted in First Trial Under Tough Security Law https://www.nytimes.[...] 2021-07-27
[57] 뉴스 Bookstores selling political books cover the words "Liberate Hong Kong" https://www.hk01.com[...] HK01 2020-07-04
[58] 웹사이트 港區國安法|政府聲明稱「光復香港」港獨含義 郭榮鏗:文字獄 https://news.mingpao[...] 2020-07-10
[59] 웹사이트 港區國安法|譚惠珠︰「光復香港」口號有問題 區議會選舉無人被DQ屬「走漏」 https://news.mingpao[...] 2020-07-10
[60] 웹사이트 反送中遍地開花 示威者呼喊時代革命 https://www.cna.com.[...] Central News Agency 2019-08-02
[61] 뉴스 公僕分化 醞釀罷工 https://orientaldail[...] Oriental Daily News 2019-08-02
[62] 웹사이트 【逃犯條例】董建華指運動組織精密 台美或為幕後推手(附全文) https://www.hk01.com[...] HK01 2019-07-31
[71] 웹사이트 黃碧雲:「光復香港」是要回沒走樣變形的「一國兩制」 - RTHK https://news.rthk.hk[...] 2020-07-03
[72] 웹사이트 【721他們站在最前線】 催淚彈橡膠子彈主動來回進擊 示威者只因一句口號:光復香港 時代革命! https://nextplus.nex[...] Next Magazine 2019-08-02
[73] 웹사이트 張秀賢、劉青等人收選舉主任信件 要求解釋FB上的「光復香港,時代革命」 https://www.hkcnews.[...] 2019-10-15
[74] 웹사이트 政府稱「光復香港 時代革命」涉港獨 facebook:盡量拒絕政府違人權法移除內容請求 https://news.mingpao[...] 2020-07-03
[75] 웹사이트 葉巧琦不同意單以「光復香港時代革命」口號判違國安法 - RTHK https://news.rthk.hk[...] 2020-07-04
[76] 문서 2019年-2020年香港民主化デモ
[77] 웹사이트 Government statement https://www.info.gov[...] The Government of the Hong Kong Special Administrative Region 2020-07-02
[78] 뉴스 Why Hong Kong's young protesters feel they're running out of time in fight for democracy https://edition.cnn.[...] CNN 2020-07-04
[79] 뉴스 「光復香港、時代革命」は国安法違反、スローガンに香港政府が見解 https://jp.reuters.c[...] 2020-07-04
[80] 뉴스 「体と骨を打ち砕かれ」と習国家主席が分断勢力に警告 香港でデモ続く https://www.bbc.com/[...] 2020-10-15
[81] 뉴스 49天,香港反送中運動如何來到臨界點? https://matters.news[...] 2020-01-08
[82] 뉴스 聯國委員稱喊光復「無害」 促修煽動罪 3天會議檢視港人權 港府:煽動可掀恐怖行為 https://m.mingpao.co[...]
[83] 웹사이트 從「暴動」到選舉,本土新生代梁天琦說:我不想失敗,我想贏 https://theinitium.c[...] 端传媒 2019-08-02
[84] 문서 原文:「我們要光復香港,這是時代革命,這是新時代的開始! 」
[85] 웹사이트 香港抗議者的怒火正在轉向北京 https://www.dw.com/z[...] ドイチェ・ヴェレ 2019-08-02
[86] 웹사이트 香港站在時代前沿 「成為新冷戰的熱點」 https://www.bbc.com/[...] BBCニュース 2019-08-02
[87] 웹사이트 關於「光復香港,時代革命」 https://www.vjmedia.[...] 輔仁媒體 2019-08-02
[88] 간행물 'Liberate Hong Kong, revolution of our times' - a legacy from the intellectual history of Republican China https://www.hongkong[...] Hong Kong Free Press 2019-09-26
[89] 문서 上水駅 (香港)
[90] 웹사이트 【逃犯條例】環時胡錫進:示威口號有顏色革命及港獨味道 https://www.hk01.com[...] 香港01 2019-08-02
[91] 뉴스 本土派站台 黃台仰未現身 https://news.mingpao[...] 明報 2019-08-02
[92] 웹사이트 【新東補選】梁天琦造勢會逾千人出席 黃毓民馮敬恩站台 https://www.hk01.com[...] 香港01 2019-08-02
[93] 웹사이트 雖簽確認書仍被拒參選立會,梁天琦指「革命是唯一方法」 https://theinitium.c[...] 端伝媒 2019-08-02
[94] 웹사이트 張秀賢による回答 https://www.facebook[...] 2019-10-29
[95] 뉴스 張秀賢、劉青等人收選舉主任信件 要求解釋FB上的「光復香港,時代革命」 https://www.hkcnews.[...] 2019-10-15
[106] 뉴스 香港補選:選民「理性」考量 本土第三勢力待觀察 https://www.bbc.com/[...] BBCニュース 2020-07-04
[107] 뉴스 就職宣誓在即自決派料有動作 https://orientaldail[...] 東方日報 2019-08-02
[108] 뉴스 被批無政治智慧 梁頌恆:歷史自有公論 https://news.mingpao[...] 明報 2019-08-02
[109] 웹사이트 香港本土派梁天琦暴動罪成 煽惑暴動不成立 https://www.voacanto[...] ボイス・オブ・アメリカ 2019-08-02
[110] 문서 訳注:平和派と武力派がお互いを遠ざけないようにすることを指す。世説新語において、管寧が席を引き裂いて華歆と絶交した話に由来する。
[111] 문서 訳注:デモ参加者を「兄弟」と呼称し、お互いの手法に反対するようなことがあっても邪魔せず、各自努力することを指す。
[112] 뉴스 董建華指美台將港變反中棋子 http://std.stheadlin[...] 星島日報 2019-08-02
[113] 문서 民主化運動の支持者によるメッセージの書かれたメモ書きがびっしりと貼られている壁。プラハのレノン・ウォールに由来。
[114] 웹사이트 香港721遊行後爆衝突 警方發射橡膠子彈 https://www.dw.com/z[...] ドイチェ・ヴェレ 2019-08-02
[115] 웹사이트 香港民陣7-21反送中大遊行現場報道 https://www.voacanto[...] ボイス・オブ・アメリカ 2019-08-02
[116] 웹사이트 721全紀錄:示威者塗污中聯辦,上環警方開槍驅散,元朗白衣人無差別襲擊市民 https://theinitium.c[...] 端传媒 2019-08-02
[117] 웹사이트 黑勢力活動傳言四起,各區恐慌;林鄭譴責中聯辦、元朗事件,記者一度鼓噪:「你無答問題」 https://theinitium.c[...] 端传媒 2019-08-02
[118] 뉴스 【逃犯條例】團體促林鄭停止抹黑反修例運動為「港獨」 https://www.am730.co[...] 2019-08-06
[119] 뉴스 香港萬人接機 婦人搶旗引衝突被中媒封「英雄」 https://m.ltn.com.tw[...] 2019-09-01
[120] 뉴스 【反修例】千人響應一連3日接機向旅客派傳單 機場加派保安巡視 https://topick.hket.[...] 2019-11-15
[121] 뉴스 【反修例】萬人接機集會逾千人坐滿接機大堂 鐳射筆射「光復香港時代革命」直幡 https://topick.hket.[...] 2019-11-15
[122] 뉴스 示威者“万人接機”集會 掛“光复香港 時代革命”巨型條幅 http://news.dwnews.c[...] 2019-09-01
[123] 웹사이트 《爐石戰記》亞太區大師職業賽賽事裁決 https://playhearthst[...] 2020-07-05
[124] 웹사이트 「ハースストーン」の中継で出た政治的発言と選手の処罰をめぐる出来事が議論に https://www.4gamer.n[...] 2020-07-05
[125] 웹사이트 新影片曝光!不滿蓋火葬場 廣東示威者高喊:光復茂名,時代革命|蘋果新聞網|蘋果日報 https://tw.appledail[...] 2019-12-09
[126] 웹사이트 罷韓挺韓》Wecare罷韓大遊行 超過50萬人高喊「光復高雄」 - 政治 - 自由時報電子報 https://news.ltn.com[...] 2019-12-21
[127] 웹사이트 罷韓升溫! 「光復高雄」貼紙最後1波發放 人潮溢滿商圈 - 政治 - 自由時報電子報 https://news.ltn.com[...] 2019-12-20
[128] 웹사이트 【行动起来!】武汉诉求,缺一不可! - 新·品葱 https://www.pincong.[...] 2020-02-07
[129] 웹사이트 香港抗爭口號輸出中國 武漢人提五大訴求喊:光復武漢,時代革命! | 呷新聞 Eat News https://www.eatnews.[...] 2020-02-07
[130] 웹사이트 【CDTV】 献给困境中的武汉同胞:约在春天相见 https://chinadigital[...] 中国数字时代 2020-02-29
[131] 웹사이트 【網上論壇●228大抓捕】反送中秋後算賬 製造寒蟬效應 https://hk.appledail[...] 蘋果日報 2020-03-21
[132] 웹사이트 警方拘捕約370人 當中10人涉嫌違反港區國安法 https://news.rthk.hk[...] 2020-07-01
[133] 웹사이트 最少 10 人涉違《國安法》被捕 家屬:兒子僅手機貼「光時」貼紙、袋藏文宣 https://www.thestand[...] 2020-07-01
[134] 뉴스 葉巧琦不同意單以口號判違國安法 https://news.rthk.hk[...] 2020-07-04
[135] 뉴스 光復口號被指有港獨意味 湯家驊:憑常識有相同解讀 https://news.now.com[...]
[136] 뉴스 鄭若驊:解釋絕非因國安法改變 https://news.rthk.hk[...] 2020-07-04
[137] 웹사이트 反送中遍地開花 示威者呼喊時代革命 https://www.cna.com.[...] 中央通訊社 2019-08-02
[138] 뉴스 公僕分化 醞釀罷工 https://orientaldail[...] 東方日報 2019-08-02
[139] 웹사이트 【逃犯條例】董建華指運動組織精密 台美或為幕後推手(附全文) https://www.hk01.com[...] 香港01 2019-08-02
[140] 웹사이트 【逆權運動】《人民日報》社評指民 https://hk.news.appl[...]
[141] 웹사이트 这些暴徒喊“光复香港,时代革命”,纯属怂货的嚣张 http://china.huanqiu[...] 環球時報 2019-08-02
[142] 웹사이트 【逃犯條例】何君堯倡遞解「外籍示威指揮」出境 禁「港獨」標語 https://www.hk01.com[...] 2020-07-05
[143] 뉴스 "[르포] 홍콩 시위 한복판에서 밀레니얼 세대를 만나다" https://www.sisajour[...] 2023-04-15
[144] 뉴스 홍콩 시위사태 관련 로동신문 “중국 정부 지지” http://www.nkeconomy[...] 2023-04-15
[145] 웹인용 홍콩 시위대, 45km 인간 띠로 '홍콩의 길' 만들어 https://news.naver.c[...] 2019-11-09
[146] 웹인용 홍콩 행정장관, 송환법 철회 선언…시위대 “너무 부족하고 너무 늦었다” http://www.kukinews.[...] 2019-11-09
[147] 웹인용 "정치적 올바름 어디로?" 블리자드, 홍콩 시위 지지 선수 자격박탈 중징계 http://www.kyeongin.[...] 경인일보 2019-11-09



본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com