맨위로가기

귀여운 빌리 (1950년 영화)

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

귀여운 빌리는 1950년에 개봉한 영화로, 부유한 사업가 해리 브록이 무지한 여자친구 빌리 던을 교육시키려 하면서 벌어지는 이야기를 그린다. 빌리는 점차 지성을 갖추고 해리의 부도덕함을 깨달아 폴과 사랑에 빠진다. 이 영화는 주디 홀리데이의 아카데미 여우주연상 수상으로 이어졌으며, 미국 영화 연구소(AFI) 선정 코미디 영화 100선에서 24위를 차지했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 조지 큐커 감독 영화 - 필라델피아 스토리
    필립 배리의 연극을 영화화한 《필라델피아 스토리》는 캐서린 헵번, 캐리 그랜트, 제임스 스튜어트 주연, 조지 큐커 감독의 로맨틱 코미디 영화로, 결혼을 앞둔 상류층 여성이 전 남편과 잡지 기자 사이에서 진정한 사랑을 찾는 이야기이며 아카데미 각본상과 남우주연상을 수상하고 미국 국립 영화 등록부에 등재되었다.
  • 조지 큐커 감독 영화 - 스타 탄생 (1954년 영화)
    조지 큐커 감독의 영화 《스타 탄생》은 주디 갈랜드와 제임스 메이슨 주연의 뮤지컬 드라마로, 한물간 남자 스타와 떠오르는 여자 스타의 비극적인 사랑을 그린 1937년 영화의 리메이크 작품이며, 아카데미상 후보 지명 및 골든 글로브 남녀 주연상을 수상했다.
  • 1950년 영화 - 무서운 아이들
    장 콕토의 소설을 원작으로 한 영화 《무서운 아이들》은 남매 엘리자베스와 폴의 불안하고 고립된 관계와 파멸적인 결말을 그린 작품으로, 바로크 음악을 배경 음악으로 사용한 최초의 영화 중 하나이다.
  • 1950년 영화 - 리오 그란데 (영화)
    리오 그란데는 1950년 존 포드 감독이 연출하고 존 웨인, 모린 오하라 등이 출연한 서부 영화로, 1879년 텍사스 변경을 배경으로 아파치족의 습격으로부터 정착민을 보호하고 아들을 데려오려는 커비 요크 중령의 이야기를 다룬다.
  • 아카데미 여우주연상 수상작 - 피아노 (1993년 영화)
    제인 캠피언 감독의 영화 《피아노》는 선택적 함구증을 가진 여성 아다가 딸과 함께 뉴질랜드로 이주하여, 피아노 연주로 감정을 표현하며 남편과 은퇴한 선원 사이에서 갈등하는 이야기를 그린, 여성의 억압과 자기표현을 다룬 작품이다.
  • 아카데미 여우주연상 수상작 - 바람과 함께 사라지다 (영화)
    마가렛 미첼의 소설을 원작으로 한 영화 《바람과 함께 사라지다》는 남북 전쟁과 재건 시대를 배경으로 스칼렛 오하라와 레트 버틀러의 사랑, 타라 농장을 지키기 위한 스칼렛의 노력을 그린 역사 로맨스 작품이지만, 흑인 묘사와 남부 백인 중심 시각에 대한 논란으로 재평가되고 있다.
귀여운 빌리 (1950년 영화) - [영화]에 관한 문서
기본 정보
연극 개봉 포스터
연극 개봉 포스터
감독조지 큐커
프로듀서S. 실번 사이먼
각본앨버트 맨하이머
원작가슨 캐닌의 희곡 "오늘 태어났다" (1946년)
주연주디 홀리데이
브로데릭 크로포드
윌리엄 홀든
음악프레데릭 홀랜더
촬영조지프 워커
편집찰스 넬슨
제작사컬럼비아 픽처스
배급사컬럼비아 픽처스
개봉일1950년 12월 25일
상영 시간102분
국가미국
언어영어
흥행 수입미국 내 렌탈 수익 415만 달러
스태프
원작자 (미표기)가슨 캐닌
음악 (기타)모리스 스토로프
기타 정보
국립 영화 등재등재됨

2. 줄거리

폐차장 사업으로 큰돈을 번 거물 해리 브록(브로데릭 크로포드)은 자신의 사업 확장을 위해 워싱턴 D.C.로 향한다. 그는 애인 빌리 던(주디 홀리데이)과 부정한 변호사 짐 데버리를 동행시키며, 정치인들에게 영향력을 행사하려 한다. 그러나 빌리의 무지와 교양 부족이 해리의 계획에 걸림돌이 되자, 해리는 언론인 폴 베럴(윌리엄 홀든)을 고용하여 빌리를 교육시킨다.

폴의 지도를 받으며 빌리는 미국 역사, 민주주의, 문학 등을 배우고 지적으로 성장한다. 이 과정에서 빌리는 해리의 사업이 부도덕하며 그가 자신을 이용하고 있음을 깨닫는다. 또한 자신을 존중해주고 지식을 가르쳐 준 폴과 사랑에 빠지게 된다. 빌리는 해리의 부정 거래 서류에 서명하기를 거부하고, 해리의 폭력과 위협에 맞서 그를 "파시스트"라고 비판하며 관계는 파국을 맞는다. 결국 빌리는 폴의 도움을 받아 해리의 통제에서 벗어나고, 그의 곁을 떠나 폴과 함께 새로운 삶을 시작한다.

2. 1. 상세 줄거리

윌리엄 홀든과 주디 홀리데이, 영화 《귀여운 빌리》의 홍보 사진


까다롭고 버릇없는 폐차장 거물 해리 브록(브로데릭 크로포드)은 부정한 변호사 짐 데버리, 그리고 전직 배우이자 애인인 엠마 "빌리" 던(주디 홀리데이)과 함께 워싱턴 D.C.로 향한다. 그의 목적은 법에 저촉될 수 있는 사업 확장(합병)을 성사시키기 위해 정치인들에게 영향력을 행사하는 것이었다. 데버리는 법적인 문제를 피하기 위해 해리에게 빌리와 결혼하라고 조언한다. 부부 특권에 따라 아내는 남편에게 불리한 증언을 강요받을 수 없기 때문이다. 또한 해리의 자산을 정부의 감시로부터 숨기기 위해, 대부분의 자산을 빌리 명의로 돌리도록 설득한다.

해리는 워싱턴의 유력 인사들 사이에서 권력자로 행세하며 돈으로 매수한 정치인들을 좌지우지하려 한다. 하지만 그는 빌리가 유명 국회의원의 아내 앞에서 보이는 무지하고 교양 없는 모습이 자신의 평판에 해가 된다고 여겨 곤란을 겪는다. 때마침 자신을 취재하러 온 언론인 폴 베럴(윌리엄 홀든)의 지적인 모습에 감명받은 해리는, 폴에게 상당한 보수를 제안하며 빌리를 교육시켜 교양을 갖추게 해달라고 고용한다.

폴은 빌리가 어휘력이 부족하고 세상 물정에 어둡다는 것을 알게 된다. 빌리는 처음에는 폴에게 매력을 느껴 그에게 연애를 제안하지만, 폴은 정중히 거절한다. 대신 폴은 인내심을 가지고 빌리의 지적 호기심을 자극한다. 그는 빌리에게 워싱턴 D.C.의 명소를 안내하며 미국이라는 나라와 민주주의라는 사고방식에 대해 가르치고, 매일 신문을 읽고 모르는 부분을 표시하게 한 뒤 함께 토론하며 어휘와 시사 문제에 대한 이해를 넓혀주었다. 폴의 격려와 빌리 자신의 노력 덕분에, 빌리는 문학, 역사, 정치, 법률 등 다양한 분야를 배우며 숨겨져 있던 총명함을 드러내기 시작한다.

스스로 생각하는 법을 배우면서 빌리는 해리의 사업 방식이 부도덕하다는 것을 깨닫는다. 그녀는 해리가 자신의 이름으로 서명하게 하려는 부정 거래 관련 서류를 읽고 서명을 거부한다. 이에 분노한 해리는 폭력을 행사하며 서명을 강요한다. 격렬한 논쟁 중, 사전을 찾아본 빌리는 해리를 "파시스트"라고 비난한다. 빌리가 점차 독립적인 모습을 보이자 둘의 관계는 악화되고, 불안해진 해리는 그녀를 위협하여 자신의 자산을 되찾으려 한다.

영화에 등장한 백악관 관광 버스


한편, 빌리는 폴과 사랑에 빠지고, 폴 역시 지적으로 성장한 빌리에게 호감을 느끼며 그녀의 감정에 화답한다. 폴의 도움으로 빌리는 해리의 부정 행위에 대한 증거를 안전한 곳에 확보해 둔다. 이를 바탕으로 빌리는 해리의 통제에서 벗어나 자신의 권리를 주장한다. 그녀는 해리에게 앞으로 사업을 정직하게 운영하고 자신들을 내버려 둔다면, 그의 재산을 조금씩 돌려주겠다고 약속하며 해리의 애인 자리에서 물러난다.

영화의 마지막, 폴과 빌리는 워싱턴 D.C.를 떠나 차를 몰고 가던 중 속도 위반으로 경찰에게 붙잡힌다. 경찰이 폴에게 면허증을 요구하자 빌리는 그들의 혼인 신고서를 내민다. 동정심 많은 경찰관은 그들을 보내주고, 빌리는 자신들의 결혼이 "예정되어 있었다"고 말한다. 경찰이 그 의미를 모르겠다고 하자, 어휘력 확장의 중요성을 깨달은 빌리는 "찾아보세요"라고 재치있게 대답한다.

3. 등장인물


  • 주디 할리데이 - 빌리 던 역
  • 브로데릭 크로포드 - 해리 브록 역
  • 윌리엄 홀든 - 폴 베럴 역
  • 하워드 세인트 존 - 짐 데버리 역
  • 프랭크 오토 - 에디, 해리의 하인 역
  • 래리 올리버 - 노발 헤지스 하원의원 역
  • 바바라 브라운 - 안나 헤지스 부인 역
  • 그랜든 로즈 - 샌본, 호텔 지배인 역
  • 클레어 칼튼 - 헬렌, 하녀 역

3. 1. 주요 등장인물


  • 엠마 "빌리" 던 (주디 홀리데이 분): 무지하고 거친 면모를 보이지만 본성은 순수한 여성이다. 처음에는 부유한 사업가 해리 브록의 연인으로 등장하나, 기자 폴 베럴의 가르침을 통해 지적으로 성장하며 세상에 눈을 뜬다. 스스로 사고하는 능력을 키우면서 해리의 부당함에 맞서 자신의 권리를 주장하게 된다.
  • 폴 베럴 (윌리엄 홀든 분): 지성을 갖추고 정의감이 있는 신문 기자이다. 해리 브록에게 고용되어 빌리를 교육하게 되지만, 그녀의 숨겨진 잠재력을 발견하고 성장을 돕는다. 이 과정에서 빌리와 점차 사랑하는 사이로 발전한다.
  • 해리 브록 (브로데릭 크로포드 분): 폐차장 사업으로 막대한 부를 쌓은 인물. 자신의 사업적 이익을 위해 정치인들에게 영향력을 행사하려 하며, 탐욕스럽고 폭력적인 성향을 드러낸다. 빌리를 자신의 소유물처럼 취급하고 그녀의 무지를 이용하려 하지만, 빌리가 점차 변화하면서 그의 계획은 어려움을 겪는다. 권위적이고 부도덕한 인물로 묘사된다.
  • 짐 데버리 (하워드 세인트 존 분): 해리 브록의 변호사로, 그의 부정한 사업 활동을 법적으로 뒷받침하는 역할을 한다. 법률 지식을 악용하여 해리의 불법 행위를 돕는다.


배우배역
주디 홀리데이빌리 던
브로데릭 크로포드해리 브록
윌리엄 홀든폴 베럴
하워드 세인트 존짐 데버리
프랭크 오토에디 (해리의 하인)
래리 올리버노발 헤지스 하원의원
바바라 브라운안나 헤지스 부인
그랜든 로즈샌본 (호텔 지배인)
클레어 칼튼헬렌 (하녀)


3. 2. 조연


  • 하워드 세인트 존 - 짐 데버리 역: 해리의 부정한 변호사.
  • 프랭크 오토 - 에디 역: 해리의 하인.
  • 래리 올리버 - 노발 헤지스 하원의원 역
  • 바바라 브라운 - 안나 헤지스 부인 역
  • 그랜든 로즈 - 샌본 역: 호텔 지배인.
  • 클레어 칼튼 - 헬렌 역: 하녀.

4. 제작 과정

콜럼비아 스튜디오는 1947년 가슨 카닌의 브로드웨이 연극 ''탄생''의 영화 판권을 확보했으나,[6][7] 캐스팅 문제로 제작이 지연되었다. 1950년 4월 조지 큐커가 감독으로 임명되었고, 그는 배우들이 촬영 전 실제 관객 앞에서 연기하며 캐릭터를 구축하고 코미디 타이밍을 조절하는 독특한 사전 제작 방식을 도입했다.[8] 여러 배우가 거론된 끝에 원작 연극의 주연이었던 주디 홀리데이가 최종 캐스팅되었다. 촬영 시작 전, 출연진은 스튜디오 직원들 앞에서 여러 차례 라이브 공연을 통해 코믹 연기의 완성도를 높였다.[9]

4. 1. 기획

콜럼비아 스튜디오는 가슨 카닌의 브로드웨이 연극 ''Born Yesterday''를 영화화하기 위해 1947년 75만달러와 수익의 일부를 지불하고 판권을 구매했다. 이는 당시 다른 주요 할리우드 스튜디오들도 노리던 판권이었으며, 희곡 영화 판권료로는 ''하비''에 지불된 100만달러 다음으로 높은 금액이었다.[6][7] 그러나 캐스팅 문제로 프로젝트는 몇 달간 보류되었다.

빌리 던 역할에는 여러 배우가 물망에 올랐다. 1947년 9월 할리우드 리포터는 리타 헤이워드가 유력 후보라고 보도했고, 1949년 4월 말에는 글로리아 그레이엄을 RKO에서 대여할 예정이며 진 아서와 라나 터너도 고려 중이라고 전했다. 한편, 1947년 10월 할리우드 리포터는 콜럼비아가 폴 더글러스와 브로드웨이 역할을 다시 맡는 협상을 하고 있다고 보도했다.

원작 연극에서 빌리 던 역으로 큰 인기를 얻었던 주디 홀리데이는 처음에는 영화 출연을 거절했다. 현대 자료에 따르면, 가슨 카닌은 아내 루스 고든과 함께 1949년 MGM 영화 ''아담의 갈비뼈''에서 홀리데이를 위해 특별히 배역을 공동 집필하여 해리 콘 콜럼비아 사장을 설득, 그녀를 캐스팅하게 했다. 홀리데이의 ''아담의 갈비뼈'' 속 연기는 비평가들의 찬사를 받았고, 콘에게 그녀의 코미디 역량을 확신시키는 계기가 되었다. 결국 홀리데이가 빌리 던 역을 맡게 되었으며, 래리 올리버와 프랭크 오토 역시 브로드웨이에서 맡았던 역할을 영화에서도 연기했다.

1950년 4월, 해리 콘은 조지 큐커를 감독으로 임명했지만, 큐커는 스튜디오의 첫 번째 선택은 아니었다. 큐커는 ''탄생''의 사전 작업에서 매우 혁신적인 방식을 도입했다. 배우들은 2주 동안 시나리오를 연습한 뒤, 스튜디오 직원들로 구성된 관객 앞에서 공연했다. 큐커는 배우들이 입체적인 캐릭터를 개발하고, 촬영 전 관객 반응을 통해 웃음 포인트를 미리 파악할 수 있도록 이러한 방식을 고안했다. 큐커는 어떤 장면이 웃기다면 굳이 수정할 필요가 없다고 생각했다. 관객의 웃음소리가 너무 커서 다음 대사가 들리지 않는다는 불평에도 큐커는 "영화를 다시 보라"고 답하며 자신감을 보였다. 하지만 웃음이 길고 클 때는 시각적인 디테일을 추가하는 등 일부 조정을 가했다.[8] 1950년 9월 20일자 ''로스앤젤레스 데일리 뉴스'' 기사에 따르면, 촬영 시작 전 출연진은 스튜디오 직원들 앞에서 6번의 라이브 공연을 통해 코믹 타이밍을 완벽하게 다듬었다.[9]

4. 2. 캐스팅

콜럼비아 스튜디오는 가슨 카닌의 브로드웨이 연극 ''탄생''의 영화 판권을 1947년에 75만달러와 수익의 일부를 지불하고 구매했다. 이는 당시 희곡의 영화 판권으로는 ''하비''에 지불된 100만달러 다음으로 높은 금액이었다.[6][7] 그러나 주요 배역 캐스팅 문제로 인해 영화 제작은 몇 달간 지연되었다. 1950년 4월, 콜럼비아 사장 해리 콘은 조지 큐커를 감독으로 임명했지만, 큐커는 스튜디오의 첫 번째 선택은 아니었다.

큐커는 배우들이 2주 동안 시나리오를 연습한 후, 스튜디오 직원들 앞에서 공연하는 혁신적인 사전 작업 방식을 도입했다. 이를 통해 배우들은 입체적인 캐릭터를 구축하고, 제작진은 실제 촬영 전 관객 반응을 통해 코미디 장면의 효과를 미리 가늠할 수 있었다.[8]

할리우드 리포터에 따르면, 주인공 빌리 던 역할의 주디 홀리데이는 처음에는 영화 출연 제의를 거절했다. 그녀는 이미 브로드웨이 연극에서 같은 역할로 큰 성공을 거둔 상태였다. 홀리데이가 거절하자 스튜디오는 다른 배우들을 물색했다. 1947년 9월에는 리타 헤이워드가 유력 후보로 거론되었고, 1949년 4월 말에는 글로리아 그레이엄을 RKO에서 대여하여 주연으로 캐스팅할 예정이라는 보도가 나왔다. 진 아서와 라나 터너 역시 후보로 고려되었다. 한편, 남자 주인공 해리 브록 역할에는 1947년 10월 할리우드 리포터 기사에 따르면 컬럼비아가 브로드웨이에서 같은 역할을 맡았던 폴 더글러스와 출연 협상을 진행 중이라고 언급되었다.

결국 주디 홀리데이의 캐스팅에는 극작가 가슨 카닌과 그의 아내 루스 고든의 노력이 결정적이었다. 그들은 홀리데이를 해리 콘에게 강력히 추천하기 위해, 1949년 MGM 영화 ''아담의 갈비뼈''의 각본을 공동 집필하며 홀리데이를 위한 특별한 배역을 만들었다. 홀리데이는 이 영화에서의 연기로 비평가들의 극찬을 받았고, 이를 통해 해리 콘은 그녀의 코미디 연기 능력을 확신하게 되었다. 브로드웨이 연극에 출연했던 래리 올리버와 프랭크 오토 역시 영화에서 같은 역할을 다시 맡게 되었다.

로스앤젤레스 데일리 뉴스 1950년 9월 20일 자 기사에 따르면, 촬영 시작 전 출연진은 스튜디오 직원들 앞에서 총 6번의 공연을 하며 코믹 연기의 타이밍을 완벽하게 다듬었다.[9]

4. 3. 촬영

영화의 사실성을 높이기 위해, 조지 큐커 감독은 촬영 장소를 직접 물색하고자 워싱턴 D.C.를 방문했다. 이를 통해 도시는 이야기 속에서 하나의 극적인 인물처럼 중요한 역할을 하게 되었다.[8] 워싱턴 D.C.의 여섯 곳의 주요 명소가 촬영 장소로 활용되었는데, 이는 제퍼슨 기념관, 의회 도서관, 국립 미술관, 스타틀러 호텔, 미국 국회의사당, 그리고 워터게이트 계단이다.[11] 특히 워터게이트 계단 장면에서는 돈과 베럴이 당시 정기적으로 열리던 국립 교향악단의 야외 여름 콘서트에 참석하는 모습이 담겼다.[12]

큐커 감독은 링컨 기념관에서 실제 관광객들을 관찰하며 흥미로운 점을 발견했다. 그는 관광객들이 껌을 씹거나 예술 작품을 건성으로 보거나 아예 관심을 두지 않는 모습을 포착했다. 이는 당시 할리우드 영화에서 흔히 묘사되던, 기념물 앞에서 경건하고 열광적으로 서 있는 관광객들의 모습과는 대조적이었다. 큐커는 이러한 진부한 표현을 피하고자 했으며, 이렇게 촬영된 야외 장면들을 자신의 최고 작품 중 하나로 여겼다.[8]

4. 4. 검열

이 영화는 성인을 대상으로 제작되었음에도 불구하고, 당시의 영화 검열 기준 때문에 원작자 가슨 카닌과 감독 조지 큐커는 일부 내용을 수정해야 했다. 큐커는 당시 검열이 "우스꽝스럽다"고 회고하며, 예를 들어 등장인물이 '저 여자(broad)'라는 단어를 사용하는 것조차 금지되었다고 설명했다.

특히 주디 홀리데이가 연기한 빌리 던과 브로데릭 크로포드가 연기한 해리 브록이 함께 산다는 사실을 직접적으로 보여주지 않기 위해, 빌리가 항상 아파트 뒷문으로 몰래 들어가는 설정을 추가하는 등의 연출이 필요했다. 큐커는 이를 "불필요한 일"이라고 평가했다.

검열관들은 또한 홀리데이의 의상에 대해서도 주의를 요구했다. 당시 기준에 따라 가슴 등 특정 신체 부위는 완전히 가려야 했다. 또한 빌리가 폴을 유혹하려는 듯한 암시를 피하라는 요구도 있었다. 빌리의 대사 중 "당신은 말만 하는 사람인가요, 아니면 약간의 행동(action)에 관심이 있으신가요?"는 부적절하다는 지적을 받았지만, 큐커는 이 대사를 삭제하지 않고 최종 편집본에 포함시켰다.[10]

5. 평가 및 영향

영화 "귀여운 빌리"는 개봉 당시 비평가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았으며, 특히 주연 배우 주디 할리데이의 연기는 큰 호평을 받았다. 이러한 호평은 그녀에게 아카데미 여우주연상을 안겨주는 예상 밖의 결과를 낳기도 했다. 일부 정치적 논란이 있었음에도 불구하고 영화는 상업적으로 성공했으며, 시간이 흘러 미국 영화 연구소(AFI)의 주요 영화 목록에 선정되는 등 고전 코미디 영화로서 꾸준히 인정받고 있다. 또한 후대에 리메이크되기도 하였다.

5. 1. 비평

개봉 다음 날, 뉴욕 타임스의 보즐리 크라우더는 이 영화를 "올해가 저물어가는 시점에, 콜럼비아의 무대극 '귀여운 빌리'의 날카로운 스크린 버전이 최고의 영화 중 하나로 자리 잡을 것"이라고 평가하며, 특히 주디 홀리데이에 대해 "이 한 번의 출연만으로도 홀리데이가 미국의 주연 영화 배우로 인기를 얻을 것이라는 데에는 의심의 여지가 없다"고 극찬했다.[14][15] ''버라이어티''는 "콜럼비아는 브로드웨이 히트 연극 '귀여운 빌리'의 스크린 버전을 통해 흥행을 기대할 수 있다"며 "가슨 카닌의 밝고 날카로운 코미디는 영화에 쉽게 적용되며, 주요 도시 관객들이 티켓 구매에 열광할 것이라는 징후가 분명하다"고 긍정적인 전망을 내놓았다.[16] 워싱턴 포스트의 리처드 L. 코는 "무대에서보다 훨씬 더 매력적인 코미디이며, 주디 홀리데이의 연기는 더욱 웃기다"며 "두 번 보고 싶은 영화 중 하나"라고 호평했다.[17] ''해리슨 리포트'' 역시 "훌륭한 성인 코미디"라고 평하며, 주디 홀리데이의 연기에 대해 "그녀의 대사 전달과 섬세한 매너리즘을 제대로 감상하려면 직접 보고 들어야 한다"고 강조했다.[18] 영국의 ''더 먼슬리 필름 불레틴''은 "가슨 카닌의 코미디는 영리하고 때로는 재치 있는 대사와, 단순하지만 활기찬 캐릭터 묘사를 통해 민주주의의 미덕을 보여주는 즐거운 교훈을 선사한다"고 분석했다.[19]

하지만 일부에서는 비판적인 시각도 존재했다. 신디케이트된 가톨릭 칼럼니스트 윌리엄 H. 무어링은 영화를 "엄격히 마르크스에서 비롯된 영리한 영화 풍자"라고 비난했다. 또한 1951년에는 주디 홀리데이와 감독 가슨 카닌이 미국 법무장관의 전복 단체 목록에 있는 조직과 연관되어 있다는 이유로, 가톨릭 전쟁 참전 용사 반공산주의 위원회가 영화 상영에 반대하는 시위를 벌이기도 했다.[9]

이러한 논란 속에서도 영화를 지지하는 목소리도 있었다. 칼럼니스트 루엘라 파슨스, 모션 픽처 헤럴드의 평론가 윌리엄 R. 위버, 그리고 MPAA의 케네스 클라크 등이 영화를 옹호했다. 특히 클라크는 "우리는 이 영화가 미국의 민주적 이상, 원칙 및 제도에 따뜻함과 긍정적인 지원을 제공한다고 진심으로 깊이 느낀다"고 말하며 영화의 가치를 강조했다.[20]

시간이 흘러 2000년, 이 영화는 미국 영화 연구소(AFI)가 선정한 "[미국 코미디 영화 100선]"에서 24위를 차지하며 고전 코미디 영화로서의 입지를 다졌다.[33]

5. 2. 수상

1950년 말, 많은 평론가들은 아카데미 여우주연상이 영화 ''선셋 대로''의 글로리아 스완슨이나 영화 ''이브의 모든 것''의 베티 데이비스에게 돌아갈 것으로 예측했다. 그러나 신인 주디 할리데이가 이 영화로 수상하면서 놀라움을 안겼다.[21] 베티 데이비스는 자신과 스완슨의 비슷한 캐릭터가 표를 분산시켜 할리데이가 수상하게 되었다고 생각했다. 이는 마리사 토메이가 1992년 영화 ''나의 사촌 비니''로 여우조연상을 수상했을 때와 비슷한 상황으로 설명되기도 한다.[22][23] 스완슨은 할리데이가 수상한 후 언론의 반응에 대해 "그들이 과장된 장면, 아니면 더 나아가 광적인 장면을 요구하고 있다는 것을 천천히 깨달았습니다. 더 정확히 말하면, 그들은 노마 데스몬드를 끌어내려고 했습니다."라고 회상했다.[24]

상부문후보결과참고
제23회 아카데미상작품상컬럼비아 픽처스후보[25]
감독상조지 큐커후보
여우주연상주디 할리데이수상
각색상앨버트 맨하이머후보
의상상 – 흑백진 루이후보
제8회 골든 글로브 시상식드라마 부문 작품상귀여운 빌리후보[26]
드라마 영화 부문 여우주연상주디 할리데이후보
뮤지컬 코미디 영화 부문 여우주연상수상
감독상조지 큐커후보
유시상외국 여배우상주디 할리데이수상
미국 국립 영화 보존 위원회국립 영화 등기부귀여운 빌리등재[27]
뉴욕 영화 비평가 협회상여우주연상주디 할리데이후보
베네치아 국제 영화제황금사자상조지 큐커후보
미국 작가 조합상미국 코미디 각본상앨버트 맨하이머후보[28]



영국 영화 잡지 ''Picturegoer''는 이 영화에 공로상을 수여하면서도, 할리데이의 캐릭터가 "뉴욕 이스트 사이드 출신이며, 작은 튜닝되지 않은 심벌즈의 울림과 같은 아기 같은 브롱스 목소리로 말한다"고 언급했다. 이 잡지는 할리데이의 연기를 칭찬하며 그녀를 캐롤 롬바드와 비교하기도 했다.

이 영화는 미국 영화 협회(AFI)에서 다음과 같은 목록에 포함되었다.


  • 2000: AFI의 100년...100번 웃긴 영화 – #24[29]
  • 2005: AFI의 100년...100 영화 명대사:
  • * 빌리 던: "해리, 부탁 하나만 들어줄래? 그냥 죽어버려!" – 후보[30]
  • 2008: AFI가 뽑은 10대 영화 10선:
  • * 낭만 코미디 영화 – 후보[31]

5. 3. 영향

1950년 말, 많은 평론가들은 아카데미 여우주연상이 영화 ''선셋 대로''의 글로리아 스완슨이나, 영화 ''이브의 모든 것''의 베티 데이비스에게 돌아갈 것이라고 예측했지만, 신인 주디 할리데이가 이 영화로 수상하면서 놀라움을 자아냈다.[21] 베티 데이비스는 자신과 스완슨의 비슷한 캐릭터 연기가 표를 분산시켜 결과적으로 할리데이가 수상하게 되었다고 생각했다.[22][23] 글로리아 스완슨은 할리데이가 수상한 후 언론이 과장된 반응, 즉 영화 속 노마 데스몬드와 같은 모습을 자신에게서 끌어내려 했다고 회상했다.[24]

영국 영화 잡지 ''Picturegoer''는 이 영화에 공로상을 수여하면서도, 할리데이의 캐릭터가 "뉴욕 이스트 사이드 출신이며, 작은 튜닝되지 않은 심벌즈의 울림과 같은 아기 같은 브롱스 목소리로 말한다"고 독자들에게 언급했다. 그럼에도 이 잡지는 할리데이의 연기를 칭찬하며 그녀를 캐롤 롬바드와 비교하기도 했다.

이 영화는 미국 영화 연구소(AFI)에서 다음과 같은 목록에 포함되었다.

  • 2000년: AFI의 100년...100번 웃긴 영화 – 24위[29][33]
  • 2005년: AFI의 100년...100 영화 명대사 후보 – 빌리 던: "해리, 부탁 하나만 들어줄래? 그냥 죽어버려!"[30]
  • 2008년: AFI가 뽑은 10대 영화 10선 – 낭만 코미디 영화 부문 후보[31]


1970년대와 1980년대에 원작자 가슨 케닌은 업데이트된 리메이크를 추진했다. 베트 미들러, 바브라 스트라이샌드 또는 우피 골드버그가 주연을 맡거나, 프랭크 시나트라가 해리 브록 역을 맡고 버네데트 피터스 또는 돌리 파튼이 주연하는 뮤지컬 버전도 고려되었으나, 이 프로젝트들은 모두 실현되지 않았다.[32] 1993년에 마침내 리메이크가 제작되었으며, 루이스 만도키가 감독하고 멜라니 그리피스, 돈 존슨, 존 굿맨이 출연했다.

참조

[1] 간행물 The Top Box Office Hits of 1951 Variety 1952-01-02
[2] 기타 Outro to the Turner Classic Movies presentation of the film 2014-06-01
[3] 서적 Have You Seen...? Allen Lane 2008
[4] 웹사이트 Complete National Film Registry Listing https://www.loc.gov/[...] 2020-05-27
[5] 웹사이트 2012 National Film Registry Selections Showcased in January https://www.loc.gov/[...] 2020-04-23
[6] 간행물 1945 Flop Play Sole Pic Purchase In August in Retrenchment Wave https://archive.org/[...] 2024-01-14
[7] 간행물 Col. Looks Set to Pay 750G for 'Yesterday' https://archive.org/[...] 2024-01-14
[8] 웹사이트 Born Yesterday (1950): Starring Judy Holliday in her Oscar-Winning Performance - Emanuel Levy http://emanuellevy.c[...]
[9] 웹사이트 AFI-Catalog https://catalog.afi.[...]
[10] 웹사이트 Born Yesterday (1950) https://www.tcm.com/[...]
[11] IMDb Born Yesterday (1950) Filming Locations https://www.imdb.com[...] 2016-09-01
[12] 기타 Do you know the other Watergate? http://greatergreate[...] 2012-07-11
[13] 웹사이트 Screenland - Lantern: Search, Visualize & Explore the Media History Digital Library http://lantern.media[...]
[14] 뉴스 "The Screen In Review: 'Born Yesterday' Is Reborn on Film in Columbia's Excellent Production at Victoria" https://www.nytimes.[...] The New York Times 1950-12-27
[15] 서적 The New York Times Guide to the Best 1,000 Movies Ever Made https://books.google[...] Macmillan 2004-02-21
[16] 간행물 Film Reviews: Born Yesterday 1950-11-22
[17] 뉴스 Kanin Play's Even Better on Screen The Washington Post 1951-02-02
[18] 뉴스 "'Born Yesterday' with Judy Holliday, William Holden and Broderick Crawford" Harrison's Reports 1950-11-25
[19] 학술지 Born Yesterday 1951-03
[20] 웹사이트 Born Yesterday - Notes https://www.tcm.com/[...] 2022-07-07
[21] 문서 Swanson, pp.249-260
[22] 서적 The Playboy interviews : larger than life https://archive.org/[...] M Press 2006
[23] 웹사이트 Marisa Tomei Oscar Dispute: Inside the Conspiracy Theory 25 Years Later https://www.thewrap.[...] 2022-10-02
[24] 문서 Wiley and Bona, p. ??
[25] 웹사이트 The 23rd Academy Awards (1951) Nominees and Winners http://www.oscars.or[...] Academy of Motion Picture Arts and Sciences 2011-08-19
[26] 웹사이트 Born Yesterday https://www.goldengl[...] Golden Globe Awards 2024-11-19
[27] 웹사이트 Complete National Film Registry Listing https://www.loc.gov/[...] Library of Congress 2015-12-16
[28] 웹사이트 Awards Winners http://www.wga.org/a[...] Writers Guild of America Awards 2010-06-06
[29] 웹사이트 AFI's 100 Years...100 Laughs https://www.afi.com/[...] American Film Institute 2022-07-07
[30] 웹사이트 AFI's 100 Years...100 Movie Quotes https://www.afi.com/[...] 2022-07-07
[31] 웹사이트 AFI's 10 Top 10 https://www.afi.com/[...] 2022-07-07
[32] 서적 In the Long Run: A Cultural History of Broadway's Hit Plays Routledge
[33] 웹사이트 AFI's 100 YEARS...100 LAUGHS http://www.afi.com/1[...] アメリカン・フィルム・インスティチュート 2011-04-22
[34] 웹사이트 The 8th Annual Golden Globe Awards (1950) https://web.archive.[...] HFPA 2011-04-22
[35] Box Office Born Yesterday (1993) - Box Office Mojo https://www.boxoffic[...]
[36] 웹인용 2012 National Film Registry Selections Showcased in January https://www.loc.gov/[...] 2020-04-23


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com