마리아 마가레테 키르히

3. 천문학 연구

마리아 키르히는 남편 고트프리트 키르히와 함께 프로이센 과학 아카데미에서 비공식 조수로 활동하며 천문학 연구를 수행했다. 부부는 함께 천체를 관측하고 계산하여 달력과 역서(Ephemeris)를 제작했으며, 이는 아카데미의 중요한 수입원이었다.^[39][4] 이 시기 마리아는 혜성 C/1702 H1을 발견하고 여러 논문을 발표하는 등 활발한 연구 활동을 펼쳤다. (자세한 내용은 #결혼과 초기 연구, #혜성 발견과 논문 발표 참조)

1710년 남편 고트프리트가 사망하자, 마리아는 당시의 관례에 따라^[20] 남편의 공식 직위였던 아카데미의 천문학자 및 달력 제작자 자리를 계승하고자 했다. 그는 자신의 자격을 충분히 설명하며 지원서를 제출했고,^[21] 아카데미 회장이었던 고트프리트 빌헬름 라이프니츠는 마리아를 강력히 지지했다.^[8] 라이프니츠는 이전부터 마리아의 능력을 높이 평가하여 프로이센 궁정에 소개하기도 했다.^[17]

그러나 아카데미 집행 위원회는 여성을 공식 직위에 임명하는 선례를 남기는 것을 꺼려 마리아의 요청을 거부했다.^[8] 위원회는 "우리가 그녀에게 양보하는 것은 미래의 본보기가 될 수 있다"고 우려했으며,^[8] 사무총장 요한 테오도르 야블론스키는 라이프니츠에게 "그녀가 공식적인 자격으로 유지되는 것은 적절하지 않다"고 경고하며 아카데미의 평판을 걱정했다.^[6] 결국 마리아보다 경험이 부족했던 요한 하인리히 호프만이 그 자리에 임명되었다.^[4] 마리아는 자신의 성별 때문에 거부되었다고 확신했는데,^[4] 이는 당시 여성 과학자들이 겪었던 제도적 장벽과 성차별을 보여주는 사례이다.^[6] 라이프니츠는 이후에도 마리아를 돕기 위해 주택 마련 등을 지원했지만, 아카데미의 공식적인 입장 변화를 이끌어내지는 못했고, 1712년 최종적으로 마리아의 지원은 거절되었다.^[6]

아카데미에서의 공식적인 지위를 얻지 못한 마리아는 1712년, 아마추어 천문학자였던 베른하르트 프리드리히 폰 크로시크 남작의 후원을 받아 그의 개인 천문대에서 연구를 계속했다.^[22] 1714년 크로시크 남작이 사망한 후에는 잠시 단치히로 이주했다가,^[6] 러시아 표트르 대제의 천문학자 제안을 거절하고 1716년 베를린으로 돌아왔다.^[17]

같은 해, 아들 크리스토프리트 키르히가 호프만의 사망 후 아카데미 천문대 관측자로 임명되자,^[9] 마리아는 아들의 조수 자격으로 다시 아카데미 천문대에서 일하게 되었다.^[8] 그는 딸 크리스틴 키르히와 함께 달력 계산 등의 업무를 도왔다.^[24][17] 그러나 아카데미의 일부 남성 회원들은 여전히 마리아의 활동을 불편하게 여겨 "낯선 방문객 앞에서 너무 눈에 띈다"고 불평하며 마리아에게 뒤로 물러설 것을 요구했다.^[17][25] 1717년, 아카데미는 마리아에게 자신의 지위를 위해 계속 싸우거나 아들의 경력을 위해 은퇴할 것을 종용했고,^[25] 마리아는 결국 은퇴를 선택했다.^[26]

은퇴 후에도 마리아는 집에서 천문학 연구와 달력 계산 작업을 계속했으며, 아들 크리스토프리트와 딸 크리스틴, 마르가레타 키르히를 조수로 훈련시켜 천문학 연구의 맥을 잇도록 했다.^[23] 마리아는 1720년 12월 29일 베를린에서 열병으로 사망했다.^[25]

3. 1. 결혼과 초기 연구

3. 2. 혜성 발견과 논문 발표

4. 아카데미와의 갈등

1710년 7월 25일 남편 고트프리트 키르히가 베를린에서 사망하자, 마리아는 왕립 과학 아카데미에 남편의 직책이었던 천문학자 및 달력 제작자 자리를 자신이 이어받게 해달라고 요청했다.^[41][42] 그녀는 남편이 병석에 있는 동안 자신이 업무 대부분을 수행했으며, 오랫동안 남편과 함께 달력 제작에 참여하여 충분한 능력과 자격이 있다고 주장했다.^[42]

당시 남편이 사망하면 아내가 사업을 잇는 것이 드물지 않았으나^[20], 왕립 아카데미 위원회는 마리아의 요청을 거절했다. 위원회는 여성을 임명하여 선례를 남기는 것을 꺼렸고, 그녀가 청원하기도 전에 이미 후보로 고려하지 않았다.^[8] 아카데미 서기 다니엘 에른스트 야블론스키는 아카데미 회장 라이프니츠에게 보낸 편지에서 "아카데미가 여성의 도움을 받아 캘린더를 제작하는 것에 대해 고트프리트 생전부터 비웃음을 샀으니, 마리아를 앞으로도 같은 직책에 앉히는 일이 있다면 세상 사람들은 기가 막혀할 것"이라며 아카데미의 평판에 대한 우려와 함께 반대 의사를 표했다.^[43][44]

마리아를 지지한 유일한 주요 인물은 당시 아카데미 의장이었던 라이프니츠였다.^[68] 라이프니츠는 이전부터 마리아를 격려했으며, 1709년에는 프로이센 궁정에 그녀를 소개해 흑점 관측 결과를 설명할 기회를 주기도 했다.^[17] 라이프니츠는 마리아를 위해 주거와 급여 지급을 요청했으나^[43], 아카데미는 급여 지급은 거부하고 대신 고트프리트가 남긴 관측 기록부 대금으로 40터라를 지급했다.^[43] 마리아는 급료 없이 아카데미에 머물 수는 있었지만, 위원회의 결정을 바꾸기에는 역부족이었다.^[68] 1711년 말, 아카데미는 마리아에게 정식 직책 대신 공로를 인정하는 훈장을 수여했다.^[68][43][46]

마리아는 자신의 성별 때문에 청원이 거절당했다고 생각했다.^[68] 이러한 생각은 그녀보다 경험이 부족했던 요한 하인리히 호프만이 남편의 자리에 임명되었다는 사실로 어느 정도 뒷받침된다.^[68][4] 호프만은 곧 업무 수행에 어려움을 겪어 필요한 관측을 제대로 마치지 못했고, 아카데미는 심지어 마리아에게 호프만의 조수가 될 것을 제안하기도 했다.^[4]

1712년 10월, 아카데미를 떠난 마리아는 아마추어 천문학자 베른하르트 프리드리히 폰 크로시크 남작의 후원을 받아 그의 개인 천문대에서 연구를 시작했다.^[46] 그녀는 이곳에서 달력과 연감을 제작하고 천문 관측을 계속하며 천문학자로서 명성을 쌓았다.^[69] 1714년 크로시크 남작이 사망하자 마리아는 천문대를 떠나 잠시 단치히에서 수학 교수의 조수로 일했고^[69][46], 이후 요하네스 헤벨리우스의 유족에게 고용되어 헤벨리우스가의 천문대에서 아들, 딸과 함께 일했다.^[48]

한편, 아카데미에서는 1716년 호프만이 사망하자^[33] 마리아의 아들 크리스토프리트를 후임 관측자로 임명했다.^[9] 당시 크리스토프리트는 라이프치히 대학교 학생으로 아직 천문학 이론에는 부족하다고 여겨졌으나, 전문 지식을 가진 어머니 마리아를 조수로 둘 수 있다는 점이 고려된 것으로 보인다.^[47][48] 같은 시기, 마리아는 러시아의 표트르 대제로부터 러시아 천문대에서 일해달라는 제안도 받았다. 이는 라이프니츠의 추천이 있었던 것으로 추정된다.^[48] 그러나 마리아는 아들의 경력을 우선시하여^[48] 베를린으로 돌아와 아들의 조수가 되는 길을 택했다.^[49]

마리아와 딸들(크리스틴 키르히, 마르가레타 키르히)은 크리스토프리트의 조수로 일하며 다시 아카데미 천문대에서 달력 계산과 관측을 수행했다.^[69][17][24] 그러나 아카데미 회원들은 마리아가 방문객 앞에서 너무 주도적인 역할을 하는 것에 불만을 표하며, 조수처럼 배경에 머물러 있을 것을 요구했다.^[69][25] 1717년, 아카데미의 요구를 받아들이지 않은 마리아는 결국 은퇴를 강요당했고 아카데미를 떠나야 했다.^[69][25] 이후 집에서 개인적인 연구를 이어갔으나^[26], 1720년 12월 29일 베를린에서 열병으로 사망했다.^[70][25]

5. 독립적인 연구 활동

1710년 7월 25일 남편 고트프리트가 베를린에서 사망하자,^[41] 마리아는 왕립 과학 아카데미에 남편의 자리였던 천문학자 및 달력 제작자 자리를 자신이 잇기를 요청했다. 그는 남편이 병석에 있는 동안 자신이 업무 대부분을 수행했음을 근거로 들었다.^[42] 당시 남편이 사망하면 아내가 사업을 잇는 것이 드문 일은 아니었으나,^[20] 왕립 아카데미 위원회는 선례를 남기는 것을 꺼려 마리아의 요청을 거절했다.^[8] 마리아를 지지한 유일한 인물은 당시 아카데미 의장이었던 고트프리트 빌헬름 라이프니츠였는데, 그는 이전부터 마리아를 격려하고 흑점 관측 결과를 설명하도록 1709년 프러시아 궁정에 소개하기도 했다.^[17] 라이프니츠의 지원에도 아카데미의 결정은 바뀌지 않았고, 마리아는 급여 없이 머무를 수만 있었다.^[68] 마리아는 자신의 요청이 성별 때문에 거절당했다고 생각했는데,^[68] 이는 그보다 경험이 부족했던 요한 하인리히 호프만이 대신 임명된 사실로 뒷받침된다.^[4] 호프만은 업무를 제대로 수행하지 못해 마리아를 조수로 두라는 제안까지 받았다.^[68] 1711년 말, 아카데미는 마리아의 공로를 인정해 메달을 수여했다.^[68][43][46]

1712년 10월, 마리아는 아카데미를 떠나 남편과 친분이 있던 아마추어 천문학자 베른하르트 프리드리히 폰 크로시크 남작의 후원을 받아 그의 천문대에서 연구를 시작했다.^[46] 그는 이곳에서 책임자 역할을 맡아 두 명의 조수를 두고 관측과 달력 제작을 계속했다.^[31] 이 시기 마리아는 폴란드 브레슬레우, 뉘른베르크, 드레스덴, 헝가리 등 지역용 달력과 연감을 제작하여 생계를 유지하며 천문학자로서 명성을 쌓았다.^[69] 1714년 크로시크 남작이 사망하자 마리아는 천문대를 떠나야 했다.^[46]

이후 마리아는 잠시 단치히로 이주하여 수학 교수의 조수로 일했고,^[6] 이후 요하네스 헤벨리우스의 유족에게 고용되어 헤벨리우스가의 천문대에서 아들 크리스토프리트, 딸 크리스티네와 함께 일했다.^[48]

1716년, 러시아의 표트르 대제로부터 천문학자 자리를 제안받았다. 이는 라이프니츠의 추천에 따른 것으로 추정된다.^[48] 그러나 같은 시기 베를린 과학 아카데미에서는 호프만의 사망으로 후임자를 찾고 있었고, 마리아의 아들 크리스토프리트 키르히가 후보로 올랐다.^[33][47] 크리스토프리트는 아직 대학생으로 이론적 지식이 부족했지만, 전문 지식을 갖춘 어머니 마리아를 조수로 둘 수 있다는 점이 고려되었다.^[48] 마리아는 러시아의 제안 대신 아들의 조수가 되기 위해 베를린으로 돌아가는 길을 선택했다.^[49]

마리아는 딸 크리스티네와 함께 아들 크리스토프리트의 조수로서 아카데미 천문대에서 달력 계산 등의 업무를 수행했다.^[17][24] 그러나 아카데미 회원들은 마리아가 방문객 앞에서 너무 눈에 띄는 역할을 하는 것에 불만을 표하며, 그에게 배경에 머물러 있을 것을 요구했다.^[69] 1717년, 아카데미는 이러한 요구를 거부하는 마리아에게 아들의 경력을 위해 은퇴할 것을 강요했고, 마리아는 결국 아카데미를 떠나야 했다.^[25]

아카데미를 떠난 뒤에도 마리아는 집에서 개인적인 관측과 연구 활동을 이어갔으나, 열악한 환경으로 인해 지속하기 어려웠다.^[70] 그는 1720년 12월 29일 베를린에서 열병으로 사망했다.^[25] 그가 사망한 후에는 딸 크리스티네와 마가레타가 천문대에서 조수로 일하며 아들 크리스토프리트를 보조했다.^[70]

독립적인 활동 기간 동안 마리아는 여러 중요한 저술을 남겼다. 1707년 오로라 보레알리스 관측 기록, 1709년 태양, 토성, 금성의 합에 관한 소책자 ''Von der Conjunction der Sonne des Saturni und der Venus'', 그리고 1712년 목성과 토성의 합에 관한 예측을 담은 ''Die Vorbereitung zur grossen Opposition'' 등이 있다.^[7][22] 이러한 저술들은 그가 천문학 분야에 지속적으로 기여했음을 보여준다.

6. 말년과 죽음

1710년 7월 25일 남편 고트프리트 키르히가 베를린에서 사망하자, 마리아는 프로이센 과학 아카데미에 남편의 자리였던 천문학자 및 달력 제작자 자리를 자신이 이어받기를 요청했다. 그는 남편이 병상에 있는 동안 자신이 실질적으로 업무 대부분을 수행했음을 근거로 제시했다. 당시 남편이 사망하면 아내가 사업을 잇는 것이 드문 일은 아니었으나,^[20] 아카데미 위원회는 여성을 임명하는 선례를 남기는 것을 꺼려 마리아의 요청을 거절했다. 마리아를 지지한 유일한 인물은 당시 아카데미 의장이었던 고트프리트 빌헬름 라이프니츠였다. 라이프니츠는 오랫동안 마리아를 격려해왔으며, 1709년에는 프로이센 궁정에 그를 소개해 흑점 관측 결과를 설명할 기회를 마련해주기도 했다. 라이프니츠의 지원 덕분에 마리아는 급료 없이 아카데미에 머무를 수는 있었지만, 아카데미의 결정을 바꾸지는 못했다. 마리아는 자신의 요청이 성별 때문에 거절당했다고 여겼는데, 이는 상대적으로 경험이 부족했던 요한 하인리히 호프만이 남편의 자리에 대신 임명된 사실로 어느 정도 뒷받침된다. 호프만은 곧 업무 수행에 어려움을 겪었고, 심지어 마리아를 조수로 채용하라는 제안까지 받게 되었다. 1711년 말, 아카데미는 마리아에게 자리를 주는 대신 그의 공로를 인정하는 훈장을 수여했다.^{[68] [8] [6] [21] [4]}

1712년 10월, 마리아는 남편과 친분이 있던 아마추어 천문학자 베른하르트 프리드리히 폰 크로시크 남작의 후원을 받아 그의 개인 천문대에서 연구를 시작했다. 아들 크리스트프리트를 대학에 보낸 후, 마리아는 두 딸과 함께 폴란드 브레슬레우, 뉘른베르크, 드레스덴, 헝가리 등 여러 지역의 달력과 연감을 제작하며 생계를 유지하는 동시에 천문 관측과 연구를 계속하여 천문학자로서 명성을 쌓아갔다. 1714년 크로시크 남작이 사망하자 마리아는 천문대를 떠나 잠시 단치히로 이주하여 수학 교수의 조수로 일했다.^{[69] [22]}

1716년, 러시아의 표트르 대제로부터 천문학자 자리를 제안받았지만, 같은 해 호프만이 사망하고 아들 크리스토프리트 키르히가 왕립 과학 아카데미의 관측자로 임명되자 마리아는 베를린으로 돌아갔다. 그는 아들의 조수로서 딸 크리스틴 키르히, 마르가레타 키르히와 함께 일했다.^{[69] [17] [9] [8] [24]} 그러나 아카데미 회원들은 마리아가 관측소 방문객들 앞에서 너무 눈에 띄는 역할을 한다며 불만을 표했고, 조수처럼 행동하며 배경에 머물러 있을 것을 요구했다. 마리아가 이러한 부당한 요구를 거부하자, 1717년 10월 아카데미는 그에게 은퇴를 강요하며 사실상 아카데미에서 퇴거시켰다.^{[69] [25] [50] [49]}

아카데미를 떠난 마리아는 집에서 개인적으로 관측과 연구 활동을 계속했지만, 열악한 환경으로 인해 어려움을 겪었다.^[26] 결국 1720년 12월 29일, 베를린에서 열병으로 사망했다.^{[70] [25] [51]} 그가 사망한 후, 딸 크리스티네와 마가레타는 아카데미 천문대에서 조수로 일하며 오빠인 관측자 크리스트프리트를 계속 보조했다.^[70]

7. 사후와 유산

마리아의 아들 크리스토프리트 키르히는 어머니의 사후에도 과학 아카데미에서 계속 일하며 1740년에 사망할 때까지 아카데미에 근무했다^[50]。

마리아의 딸 크리스티네 키르히와 마르가레타 키르히는 과학 아카데미에서 오빠의 일을 도왔다. 어머니의 상황을 보았기 때문인지, 두 사람은 아카데미 내에서의 지위를 얻으려 하지 않고, 오빠의 조수로서 관측과 역(曆) 제작에 참여했다^[52]。마르가레타는 결혼 후 천문학에서 멀어졌지만, 크리스티네는 1782년까지 역을 계속 만들었다^[50][53]。또한, 마르가레타의 아들 요한 보데는 고모인 크리스티네에게 천문학을 배우고, 후에 아카데미에서 천문대 책임자가 되었다^[54]。

크리스티네 이후, 한동안 베를린 과학 아카데미에서 여성이 과학적인 일에 종사하는 일은 없었다. 때때로 명예직으로 여성에게 회원의 자격이 주어지는 일은 있었지만, 과학적인 업적으로 여성이 회원이 된 것은 1949년 리제 마이트너가 처음이다^[55]。

참조

_[1] 서적 Hypatia's heritage The Women's Press Limited 1986
_[2] 서적 Biographical Encyclopedia of Astronomers https://archive.org/[...] Springer Science & Business Media
_[3] 서적 Pandora's Breeches
_[4] 서적 The Mind Has No Sex?: Women in the Origins of Modern Science Harvard University Press 1989
_[5] 서적 Current Issues in Women's History: International Conference on Women's History Routledge
_[6] 간행물 Maria Winkelmann at the Berlin Academy: A Turning Point for Women in Science 1987
_[7] 서적 Hypatia's Heritage: A History of Women in Science from Antiquity to the late Nineteenth Century https://archive.org/[...] Beacon Press 1986
_[8] 서적 A to Z of Women in Science and Math Infobase Publishing
_[9] 웹사이트 Leibniz-Objekt des Monats: Leibniz und das Kalender-Edikt von 1700 http://jahresthema.b[...] Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften 2016-03
_[10] 간행물 Reconstructed sunspot positions in the Maunder minimum based on the correspondence of Gottfried Kirch 2018-05
_[11] 웹사이트 Maria Winkelmann at the Berlin Academy 1987-06
_[12] 서적 Current Issues in Women's History
_[13] 서적 Biographical Encyclopedia of Astronomers https://archive.org/[...] Springer Science & Business Media
_[14] 서적 Biographical Encyclopedia of Astronomers https://archive.org/[...] Springer Science & Business Media
_[15] 서적 Current Issues in Women's History: International Conference on Women's History Routledge
_[16] 서적 Current Issues in Women's History: International Conference on Women's History Routledge
_[17] 서적 Gendered Domains: Rethinking Public and Private in Women's History: Essays from the Seventh Berkshire Conference on the History of Women Cornell University Press
_[18] 서적 Cometography: Volume 1, Ancient–1799: A Catalog of Comets Cambridge University Press, United Kingdom
_[19] 웹사이트 Maria Winckelmann - Biography https://mathshistory[...] 2022-03-04
_[20] 서적 The Mind Has No Sex?: Women in the Origins of Modern Science Harvard University Press
_[21] 서적 Gendered Domains: Rethinking Public and Private in Women's History: Essays from the Seventh Berkshire Conference on the History of Women Cornell University Press
_[22] 서적 Gendered Domains: Rethinking Public and Private in Women's History: Essays from the Seventh Berkshire Conference on the History of Women Cornell University Press
_[23] 웹사이트 Maria Winckelmann - Biography https://mathshistory[...] 2022-05-06
_[24] 서적 Biographical Encyclopedia of Astronomers https://archive.org/[...] Springer Science & Business Media
_[25] 서적 A to Z of Women in Science and Math Infobase Publishing
_[26] 서적 Gendered Domains: Rethinking Public and Private in Women's History: Essays from the Seventh Berkshire Conference on the History of Women Cornell University Press
_[27] 문서 シービンガー(1992)
_[28] 문서 ヌルミネン(2016)
_[29] 서적 Biographical Encyclopedia of Astronomers https://archive.org/[...] Springer Science & Business Media
_[30] 문서 ヌルミネン(2016)
_[31] 서적 Biographical Encyclopedia of Astronomers https://archive.org/[...] Springer Science & Business Media
_[32] 문서 アーリク(1999)
_[33] 웹사이트 Maria Margarethe Winckelmann Kirch null 2021-03-24
_[34] 문서 シービンガー(1992)
_[35] 문서 シービンガー(1992)
_[36] 문서 ヌルミネン(2016)
_[37] 문서 シービンガー(1992)
_[38] 문서 シービンガー(1992)
_[39] 문서 ヌルミネン(2016)
_[40] 문서 シービンガー(1992)
_[41] 문서 シービンガー(1992)
_[42] 문서 シービンガー(1992)
_[43] 문서 シービンガー(1992)
_[44] 문서 ヌルミネン(2016)
_[45] 문서 ヌルミネン(2016)
_[46] 문서 ヌルミネン(2016)
_[47] 문서 シービンガー(1992)
_[48] 문서 ヌルミネン(2016)
_[49] 문서 シービンガー(1992)
_[50] 문서 ヌルミネン(2016)
_[51] 문서 シービンガー(1992)
_[52] 문서 シービンガー(1992)
_[53] 문서 シービンガー(1992)
_[54] 문서 ヌルミネン(2016)
_[55] 문서 シービンガー(1992)
_[56] 문서 ヌルミネン(2016)
_[57] 문서 シービンガー(1992)
_[58] 문서 シービンガー(1992)
_[59] 문서 シービンガー(1992)
_[60] 서적 Hypatia's heritage https://archive.org/[...] The Women's Press Limited 1986
_[61] 웹인용 역사 속의 여성과학자들 http://scent.ndsl.kr[...] 2017-04-11
_[62] 문서 쉬빈저
_[63] 서적 Hypatia's Heritage: A History of Women in Science from Antiquity to the late Nineteenth Century https://archive.org/[...] Beacon Press 1986
_[64] 문서 쉬빈저
_[65] 문서 쉬빈저
_[66] 문서 쉬빈저
_[67] 문서 쉬빈저
_[68] 문서 쉬빈저
_[69] 문서 쉬빈저
_[70] 문서 쉬빈저