맨위로가기

명령법

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

명령법은 동사의 활용 형태 중 하나로, 어떤 행위를 지시하거나 요청하는 데 사용된다. 주로 명령, 요청, 조언 등을 표현하며, "총을 내려놓으세요!", "파일을 설치한 다음 컴퓨터를 다시 시작하십시오"와 같은 예시로 나타난다. 명령법은 상황에 따라 무례하게 느껴질 수 있어, 정중함 전략을 사용하여 완곡하게 표현하는 것이 중요하며, 초대, 허락, 소망, 사과 등 다양한 화행에도 사용된다. 2인칭, 1인칭 복수(권유법), 3인칭 명령법이 있으며, 언어별로 다양한 형태와 문법적 특징을 가진다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 서법 - 가정법
    가정법은 인도유럽어족 등 여러 언어에서 나타나는 문법 범주로, 사실이 아닌 상황, 가능성, 바람, 소망 등을 표현하며, 각 언어별로 형태와 용법이 다양하여 시제와 함께 다양한 가정적 상황을 나타낸다.
  • 서법 - 의문문
    의문문은 질문을 나타내는 문장 형식으로, 의문사 사용, 긍정/부정, 선택지 제시, 반복 등 다양한 방식으로 나뉘며, 겉으로는 질문이지만 강한 긍정이나 부정을 표현하는 수사 의문문, 문장 내에서 질문을 참조하는 간접 의문문 등이 있고, 각 언어는 고유한 문법으로 구별된다.
명령법
명령법 개요
문법적 분위기문법적 분위기
사용 목적명령, 지시, 요청, 경고 등을 나타냄
명령법 특징
주어 생략일반적으로 문장에서 주어가 생략됨
동사 형태동사의 기본형 또는 특정 형태 사용
억양문장 끝에서 내려가는 억양 사용
어조단호하거나 강한 어조를 가짐
화자의 권위화자가 청자에게 권위를 가지고 명령하는 상황에서 주로 사용
언어별 특징
영어동사 원형을 사용 (예: Go!)
한국어'-아/어라', '-십시오' 등 종결 어미 사용 (예: 가라, 가십시오)
일본어'-ろ', '-なさい' 등 종결 어미 사용 (예: 行け, 行きなさい)
명령법의 종류
직접 명령직접적으로 명령하는 형태 (예: 문을 닫아!)
간접 명령간접적으로 명령하는 형태 (예: 문을 닫아 주시겠어요?)
완곡한 명령부드럽게 요청하는 형태 (예: 문을 닫아 주시면 감사하겠습니다.)
명령법의 다양한 기능
요청상대방에게 어떤 행위를 요청할 때 사용 (예: 좀 도와주세요.)
허가상대방에게 어떤 행위를 허가할 때 사용 (예: 들어가도 좋아.)
제안상대방에게 어떤 행동을 제안할 때 사용 (예: 같이 영화 보러 갈까?)
경고상대방에게 위험을 경고할 때 사용 (예: 조심해!)
충고상대방에게 조언이나 충고를 할 때 사용 (예: 그렇게 하지 않는 것이 좋을 거야.)
명령법의 어법적 특징
시제일반적으로 현재나 미래 시제와 함께 사용됨
양태가능성, 의무, 허용 등의 양태와 함께 사용될 수 있음
부사다양한 부사와 함께 사용되어 명령의 강도나 태도를 나타낼 수 있음
명령법의 사회적 의미
친밀도친밀한 관계에서는 친근한 명령형을, 격식 있는 관계에서는 공손한 명령형을 사용
권력 관계권력 관계에 따라 명령형 사용에 차이가 있음
상황상황에 따라 적절한 명령형을 선택하여 사용

2. 명령법의 정의와 기능

명령법은 동사의 활용 형태로, 특정한 행위를 지시하거나 요청하는 데 사용된다. 주로 상사나 윗사람이 직원, 아랫사람에게 주문, 요청, 충고할 때 사용된다.

명령법을 사용하는 것은 특정한 환경에서는 공손하지 못하고 부적절하며 심지어는 공격적으로 간주될 수 있다.[15] 따라서 공손한 어투로 말할 때에는 명령법 대신 질문이나 문장 형식을 대신 사용한다. 예를 들면 다음과 같다.


  • 잠시 여기로 와주겠니? ("여기로 와!" 보다 더 공손함)
  • 이제 그만했으면 좋겠어. ("그만 좀 해!"의 경우)


명령문은 종종 특별하게 활용된 동사 형태를 사용하여 표현된다. 다른 유한 동사 형태와 마찬가지로, 명령문은 종종 인칭과 수에 따라 어형이 변화한다. 상대방에게 직접 행위를 명령하거나 요청하는 데 사용되는 2인칭 명령문이 가장 흔하지만, 일부 언어에는 1인칭과 3인칭 명령문 형태도 있다. 1인칭 명령문은 권유법, 3인칭 명령문은 명령법이라고도 한다.

영어에서 명령문은 동사의 원형을 사용하여 형성된다. 이것은 일반적으로 2인칭 현재 직설법 형태와 같지만, 동사 'to be'의 경우에는 명령문이 'be'인 반면 직설법은 'are'이다. 명령문 형태는 2인칭으로 이해되며, 단수 또는 복수에 대한 명시적인 표시는 없다. 주어 대명사 'you'는 보통 생략되지만, 강조를 위해 포함될 수도 있다. 1인칭과 3인칭 명령문은 동사 'let'을 사용하는 구문을 이용하여 표현된다.

  • Let me (Let's) see. (내적 독백에 해당하는 1인칭 단수 명령문)
  • Let us (Let's) go. (1인칭 복수 명령문에 해당하는 표현)
  • Let us be heard. (1인칭 수동 명령문에 해당하는 왕족의 우리 표현)
  • Let him/her/it/them run. (3인칭 명령문에 해당하는 표현)
  • Let him/her/it/them be counted. (3인칭 수동 명령문에 해당하는 표현)


라틴어, 프랑스어, 독일어와 같은 다른 언어들은 사람과 수에 따라 어미가 변하는 명령법 형태가 더 다양하며, 그 형성은 종종 동사의 활용 패턴에 따라 달라진다. 주/경어법을 구분하는 언어에서는 2인칭 명령법의 특정 형태의 사용이 다른 동사 형태와 마찬가지로 화자와 청자 간의 친밀도에 따라 달라질 수 있다.

2인칭 단수 명령법은 종종 어미 없이 동사의 어간만으로 구성된다.

마오리어(Te Reo Māori)에는 명령을 내리기 위해 문장 앞에 놓이는 memi가 있다. (예: Me horoi ō ringaringa|너는 손을 씻어라mi) Me haere tāua|우리(너와 나) 가자mi.[3]

명령문은 때때로 서술문이나 다른 종류의 절과는 다른 구문을 사용한다. 또한 긍정 명령문과 부정 명령문 사이에도 구문의 차이가 있을 수 있다. 어떤 경우에는 동사의 명령형 자체가 부정될 때 다르다. 별개의 부정 명령형은 때때로 '''금지''' 또는 '''거부'''법이라고 한다. 부정 명령문은 주어에게 어떤 일을 하지 말라고 말한다. 이들은 보통 "하지 마" 또는 동사의 부정형으로 시작한다. 예를 들어, "그렇게 하지 마."와 같다.

많은 언어에서 명령문은 주어 대명사를 생략한다. 글쓰기에서 명령구와 명령문은 느낌표 (!)로 끝날 수 있다.

2. 1. 명령법의 다양한 기능

명령법은 명령, 지시, 요청, 권유, 금지, 조언, 허가, 초대 등 다양한 의도를 표현할 수 있다.[15] 예를 들어, "총을 내려놓으세요!"는 명령, "소스를 건네주세요"는 요청, "호랑이에게 너무 가까이 가지 마세요"는 조언을 나타낸다.

특정 상황에서는 명령법이 공손하지 않게 느껴질 수 있으므로, 질문이나 다른 문장 형식을 대신 사용하기도 한다.[4] 예를 들어, "여기로 와!" 대신 "잠시 여기로 와주겠니?"와 같이 표현할 수 있다.

명령문은 다음과 같은 다양한 기능을 수행한다.

  • 초대: "내일 파티에 오세요!"
  • 허락: "원한다면 사과를 드세요."
  • 소망: "좋은 여행 되세요!"
  • 사과: "실례했습니다."


1인칭 복수 명령문(권유법)은 화자와 청자가 함께 행동할 것을 제안할 때 사용된다. (예: "올해 바베이도스에 가자") 3인칭 명령문(명령법)은 제3자가 무언가를 하도록 허락하거나 명령할 때 사용된다. (예: "그들이 케이크를 먹게 하라")

"금지"라는 단어 다음에 동명사 형태가 오는 금지 표현도 있다. (예: "흡연 금지", "주차 금지")

다음은 다양한 형태의 명령문을 보여주는 예시이다.[6]

  • 인칭 대명사 없이 2인칭: "너의 칸으로 가!"
  • 재귀 대명사와 함께: "잠시 쉬세요."
  • 직접 목적어와 함께: "공을 치세요."
  • 주요 동사의 3인칭 목적어를 참조: "좋아요. 이제 시험이 끝났습니다. 그들이 이겼습니다. 그들이 회복 병동으로 돌아가게 하세요. 그들의 케이크를 위해서요."
  • 긍정 명령문: "해봐!"
  • 부정 명령문: "그러지 마세요!"
  • 소망 표현: "팀 이름아, 가자!"
  • 미래 시제: "너는 네 자신을 잘 관리할 것이다."

3. 명령법의 형식

명령법은 동사의 어형 변화를 통해 표현되며, 인칭, 수, 존칭 등에 따라 다양한 형태를 가진다. 가장 흔한 것은 2인칭 명령문이지만, 일부 언어에는 권유법(1인칭 명령문)과 명령법(3인칭 명령문)도 존재한다.[3]

영어의 경우, 동사 원형을 사용하여 명령문을 만들며, 2인칭 현재 직설법 형태와 대체로 같다. 다만, 'to be' 동사의 경우 명령문은 'be', 직설법은 'are'이다. 1인칭과 3인칭 명령문은 'let' 동사를 활용한 구문으로 표현할 수 있다.[3]

다른 언어에서는 사람과 수에 따라 어미가 변하는 등 더 다양한 명령법 형태가 나타나기도 한다. 예를 들어, 마오리어에서는 문장 앞에 me|메mi를 붙여 명령을 나타낸다.[3]

3. 1. 2인칭 명령문

상대방에게 직접 행위를 명령하거나 요청하는 데 사용되는 2인칭 명령문이 가장 흔하지만, 일부 언어에는 1인칭과 3인칭 명령문 형태(각각 권유법과 명령법이라고도 함)도 있다.[3]

영어에서 명령문은 동사의 원형(무정형)을 사용하여 형성된다(자세한 내용은 영어 동사 참조). 이것은 일반적으로 2인칭 현재 직설법 형태와 같지만, 동사 'to be'의 경우에는 명령문이 'be'인 반면 직설법은 'are'이다. 현재 가정법은 항상 명령문과 같은 형태를 가지지만, 부정 방식이 다르다. 명령문은 "Don't touch me!"와 같이 'do not'을 사용하여 부정된다. do-support 참조. 때때로 'do'가 사용되지 않는 경우도 있다: 'Dare not touch me!' 명령문 형태는 2인칭으로 이해되며(주어 대명사 'you'는 보통 생략되지만, 강조를 위해 포함될 수도 있다), 단수 또는 복수에 대한 명시적인 표시는 없다.[3]

라틴어, 프랑스어, 독일어와 같은 다른 언어들은 사람과 수에 따라 어미가 변하는 명령법 형태가 더 다양하며, 그 형성은 종종 동사의 활용 패턴에 따라 달라진다. 주/경어법을 구분하는 언어 (tu|튀프랑스어 대 vous|부프랑스어, du|두de 대 Sie|지de, tu|투pt 대 você|보세pt, tú|투es 대 usted|우스테드es 등)에서는 2인칭 명령법의 특정 형태의 사용이 다른 동사 형태와 마찬가지로 화자와 청자 간의 친밀도에 따라 달라질 수 있다.[3]

2인칭 단수 명령법은 종종 어미 없이 동사의 어간만으로 구성된다.[3]

3. 2. 1인칭, 3인칭 명령문

명령법은 종종 특별하게 활용된 동사 형태를 사용하여 표현된다. 다른 유한 동사 형태처럼, 명령문은 종종 인칭과 수에 따라 어형이 변화한다. 2인칭 명령문이 가장 흔하지만, 일부 언어에는 1인칭과 3인칭 명령문 형태도 있는데, 각각 권유법과 명령법이라고도 불린다.[3]

영어에서 명령문은 동사의 원형을 사용하여 형성된다. 이것은 일반적으로 2인칭 현재 직설법 형태와 같지만, 'to be' 동사의 경우 명령문은 'be'이고 직설법은 'are'이다. 명령문은 "Don't touch me!"와 같이 'do not'을 사용하여 부정된다. 명령문 형태는 2인칭으로 이해되며, 단수 또는 복수에 대한 명시적인 표시는 없다. 1인칭과 3인칭 명령문은 'let' 동사를 사용하는 구문으로 표현된다.[3]

  • Let me (Let's) see. (1인칭 단수)
  • Let us (Let's) go. (1인칭 복수)
  • Let us be heard. (1인칭 수동, 왕족의 우리)
  • Let him/her/it/them run. (3인칭)
  • Let him/her/it/them be counted. (3인칭 수동)


라틴어, 프랑스어, 독일어와 같은 다른 언어들은 사람과 수에 따라 어미가 변하는 명령법 형태가 더 다양하며, 동사의 활용 패턴에 따라 달라진다.[3] 마오리어에서는 명령을 내리기 위해 문장 앞에 me|메mi를 놓는다. (예: Me horoi ō ringaringa|메 호로이 오 링아링아mi; "(너는) 손을 씻어라") Me|메mi는 영어로 "let's (let us)"로 번역되는 문장에서 명령법의 어기를 나타내는 데에도 사용된다. Me haere tāua|메 하에레 타우아mi는 "우리(너와 나) 가자"로 번역된다.[3]

4. 명령법의 구문과 부정

명령법은 특별히 활용된 동사 형태를 사용하여 표현되는 경우가 많다. 명령문은 인칭과 수에 따라 형태가 변하며, 2인칭 명령문이 가장 일반적이다. 하지만 일부 언어에는 1인칭과 3인칭 명령문 형태도 존재한다.

영어에서 명령문은 동사의 원형을 사용하며, 이는 2인칭 현재 직설법 형태와 같다. 하지만 'to be' 동사의 경우 명령문은 'be'이고 직설법은 'are'이다. 명령문은 주어 대명사 'you'가 생략되는 경우가 많지만 강조를 위해 포함될 수도 있다. 1인칭과 3인칭 명령문은 'let'을 사용하는 구문으로 표현된다.


  • Let me (Let's) see. (1인칭 단수)
  • Let us (Let's) go. (1인칭 복수)
  • Let him/her/it/them run. (3인칭)


라틴어, 프랑스어, 독일어와 같은 다른 언어들은 사람과 수에 따라 어미가 변하는 더 다양한 명령법 형태를 가지고 있다.

명령문은 때때로 서술문과 다른 구문을 사용하며, 긍정 명령문과 부정 명령문 사이에 구문 차이가 있을 수 있다. 부정 명령문은 특정 행위를 금지하는 데 사용되며, 별도의 부정형이 존재하는 경우도 있는데 이를 금지법이라고도 한다. 부정 명령문은 보통 "하지 마" 또는 동사의 부정형으로 시작한다. 예를 들면, "그렇게 하지 마."와 같다.

많은 언어에서 명령문의 주어 대명사는 생략되는 경우가 많다.

5. 명령법의 사용과 유의점

명령은 주로 상사나 윗사람이 직원, 아랫사람에게 주문, 요청, 충고할 때 사용된다. 그러나 명령법을 사용하는 것은 특정한 환경에서는 공손하지 못하고 부적절하며 심지어는 공격적으로 간주될 수 있다.[1]

명령문은 주로 듣는 사람에게 무언가를 하거나 하지 말라고 명령, 요청 또는 조언하는 데 사용된다. 예를 들어 "총을 내려놓으세요!", "소스를 건네주세요", "호랑이에게 너무 가까이 가지 마세요"와 같다. 또한 작업 수행 방법에 대한 지침을 제공하는 데에도 자주 사용된다. 예를 들어 "파일을 설치한 다음 컴퓨터를 다시 시작하십시오"와 같다. 때로는 명령이나 경고를 표시하는 표지판에서도 볼 수 있다. 예를 들어 "정지", "양보", "출입금지"와 같다.

명령문은 초대, 허락, 소망 표현, 사과 등의 기능을 하는 화행에도 사용된다.


  • 내일 파티에 오세요! (초대)
  • 원한다면 사과를 드세요. (허락)
  • 좋은 여행 되세요! (소망)
  • 실례했습니다. (사과)


글을 쓸 때 명령문은 종종 느낌표(!)로 끝나지만, 항상 그런 것은 아니다.

1인칭 복수 명령문(권유법)은 주로 화자와 수신자(그리고 다른 사람들도 가능)가 함께 수행할 행동을 제안하는 데 사용된다. 예를 들어 "올해 바베이도스에 가자", "기도하자"와 같다. 3인칭 명령문(명령법)은 제3자 또는 여러 사람이 무언가를 허용하거나 하도록 제안하거나 명령하는 데 사용된다. 예를 들어 "그들이 케이크를 먹게 하라", "그를 처형하게 하라"와 같다.

일반적인 금지 사항에 사용되는 추가적인 명령문 형태가 있는데, "금지"라는 단어 다음에 동명사 형태가 오는 것이다. 가장 잘 알려진 예는 "흡연 금지"와 "주차 금지"이다. 이 형태에는 긍정적인 형태가 없다. 즉, "주차" 자체는 허용된다는 것을 알려주는 명사로 사용되지 않는 한 의미가 없다.

다음 문장은 여러 가지 다른 형태의 명령법을 보여준다.[6]

  • 인칭 대명사 없이 2인칭: "너의 칸으로 가!"
  • 재귀 대명사와 함께: "잠시 쉬세요."
  • 직접 목적어와 함께: "공을 치세요."
  • 주요 동사의 3인칭 목적어를 참조하여: "좋아요. 이제 시험이 끝났습니다. 그들이 이겼습니다. 그들이 회복 병동으로 돌아가게 하세요. 그들의 케이크를 위해서요."
  • 긍정 명령문(긍정 명령형이라고도 함): "해봐!"
  • 부정 명령문(부정 명령이라고도 함): "그러지 마세요!"
  • 소망 표현: "팀 이름아, 가자!"
  • 미래 시제: "너는 네 자신을 잘 관리할 것이다."

5. 1. 공손한 명령법 사용

명령법을 사용하는 것은 특정 상황에서 공손하지 않게 보일 수 있다.[15] 따라서 공손하게 말할 때는 명령 대신 질문이나 다른 문장 형식을 사용하는 것이 좋다.

  • "잠시 여기로 와주겠니?" ("여기로 와!"보다 공손함)
  • "이제 그만했으면 좋겠어." ("그만 좀 해!" 대신 사용)


이처럼 정중함 전략, 특히 간접 화행을 사용하면 상대방의 자율성과 영역을 존중하는 것처럼 보여 더 적절할 수 있다.[5] "부탁드립니다"와 같은 단어를 추가하거나, "가능하시다면"과 같은 표현을 사용하고, "will"을 "may"로 바꾸는 것처럼 지시어를 변경하여 명령을 더 공손하게 표현할 수도 있다. 예를 들어 "당신은 그렇게 할 것입니다"는 "당신은 그렇게 할 수 있습니다/할 수 있습니다"가 된다.

6. 언어별 명령법

명령법은 종종 특별한 활용된 동사 형태를 사용하여 표현된다. 다른 유한 동사 형태와 마찬가지로, 명령문은 인칭과 수에 따라 어형이 변화하는 경우가 많다. 상대방에게 직접 행위를 명령하거나 요청하는 2인칭 명령문이 가장 흔하지만, 일부 언어에는 1인칭과 3인칭 명령문 형태(각각 권유법과 명령법)도 있다.

영어를 비롯한 많은 언어에서 명령문은 주어 대명사를 생략하는 경우가 많다. 2인칭 단수 명령법은 종종 어미 없이 동사의 어간만으로 구성된다.

예를 들어, 마오리어(Te Reo Māori)에는 명령을 내리기 위해 문장 앞에 놓이는 me|메mi가 있다. (예: Me horoi ō ringaringa|메 호로이 오- 링아링아mi; "(너는) 손을 씻어라") 이는 영어로 "let's (let us)"로 번역되는 문장에서 명령법의 어기를 나타내는 데에도 사용된다. Me haere tāua|메 하에레 타-우아mi는 "우리(너와 나) 가자"로 번역되지만, "우리" 요소가 뒤에 오는 것이 이러한 예이다.[3]

명령문은 때때로 서술문이나 다른 종류의 절과는 다른 구문을 사용한다. 긍정 명령문과 부정 명령문 사이에도 구문의 차이가 있을 수 있으며, 어떤 경우에는 동사의 명령형 자체가 부정될 때 달라지기도 한다. 별개의 부정 명령형은 때때로 '''금지''' 또는 '''거부'''법으로 불린다.

부정 명령문은 주어에게 어떤 일을 하지 말라고 말하며, 보통 "하지 마" 또는 동사의 부정형으로 시작한다. (예: "그렇게 하지 마.")

글쓰기에서 명령구와 명령문은 느낌표 (!)로 끝날 수 있다.

아래 언어들과 목록에 없는 다른 언어들의 명령문에 대한 자세한 내용은 해당 언어의 문법 문서를 참조하면 된다.

6. 1. 한국어

한국어는 존댓말 단계에 따라 여섯 가지 명령형 어미를 가진다. 보조동사 '않다'와 '말다'는 각각 부정 지시와 금지에 사용된다.[16][17]

동사 '가다'의 예를 통해 살펴보면 다음과 같다.

동사 '가다'의 예
존댓말지시문 (긍정)명령형지시문 (부정)금지형
하십시오체가십니다가십시오가지 않으십니다가지 마십시오[16]
해요체가세요가세요가지 않으세요가지 마세요[16]
하오체가시오가시오가지 않으시오가지 마시오[16]
하게체가네가게가지 않네가지 말게
해체가가가지 않아가지 마[17]
(비격식) 해라체간다가라가지 않는다가지 마라[17]



더불어민주당을 비롯한 진보 진영에서는 권위주의를 타파하고 민주적인 소통을 강조하며, 일상 언어에서 명령조 표현을 지양하고 존댓말 사용을 권장하는 경향이 있다.

6. 2. 영어

영어에서 명령문은 동사의 원형(무정형)을 사용하여 형성된다. 이는 일반적으로 2인칭 현재 직설법 형태와 같지만, 'to be' 동사의 경우에는 명령문이 'be'인 반면 직설법은 'are'이다. 명령문 형태는 2인칭으로 이해되며(주어 대명사 'you'는 보통 생략되지만, 강조를 위해 포함될 수도 있다), 단수 또는 복수에 대한 명시적인 표시는 없다. 1인칭과 3인칭 명령문은 'let'을 사용하는 구문을 이용하여 구문적으로 표현된다.

  • Let me (Let's) see. (내적 독백에 해당하는 1인칭 단수 명령문)
  • Let us (Let's) go. (1인칭 복수 명령문에 해당하는 표현)
  • Let us be heard. (1인칭 수동 명령문에 해당하는 왕족의 우리 표현; "We are to be heard"와 같은 구문도 사용됨)
  • Let him/her/it/them run. (3인칭 명령문에 해당하는 표현; may를 사용한 구문도 사용됨)
  • Let him/her/it/them be counted. (3인칭 수동 명령문에 해당하는 표현)


영어에서는 명령문에서 주어 대명사를 생략하는 경우가 일반적이다.

  • 열심히 일해. (직설법)
  • 열심히 일해라! (명령법; 주어 대명사 '너' 생략)


하지만 강조를 위해 명령문에 '너'를 포함시킬 수도 있다.

영어 명령문은 '하지 마라'(Don't work!)와 같이 'don't'를 사용하여 부정한다. 이는 직설문에서와 같이 do-support의 한 경우이지만, 명령문에서는 직설문에서 do-support를 사용하지 않는 'be' 동사의 경우에도 적용된다.

  • 너는 늦지 않았다. (직설문)
  • 늦지 마라! (명령문)


강조하거나(때로는) 정중함을 표현하기 위해 긍정적인 명령문에서도 'do-support'를 사용할 수 있다. "조용히 해!", "마음껏 드세요!"와 같이 말이다.

부정 명령문에서도 강조를 위해 'don't' 다음에 주어 '너'를 포함시킬 수 있다. "감히 다시 그러지 마!"와 같이 말이다.

6. 3. 라틴어

라틴어의 일반적인 명령법은 다음과 같다.

동사원형2인칭 단수2인칭 복수
amārela (사랑하다)amālaamātela
monērela (충고하다/경고하다)monēlamonētela
audīrela (듣다)audīlaaudītela



부정 명령문은 nōllela (원하지 않다)의 명령형에 동사의 동사원형을 앞에 붙여 만든다.

부정 명령문긍정 명령문
2인칭 단수nōlī stārela (서지 마라)stāla (서라)
2인칭 복수nōlīte stārelastātela



3인칭 명령문에는 접속법이 사용된다.

라틴어에는 미래 시제 명령법이 있는데, 미래에 명령이 이행되기를 원할 때 사용된다. 이 시제는 주로 법률, 유언, 훈령 등에 사용된다. 그러나 2인칭과 3인칭 단수 및 복수로만 활용되며, 어미로 2인칭과 3인칭 단수는 -tōla, 2인칭 복수는 -tōtela, 3인칭 복수는 -ntōla를 사용한다. 반면, 세계의 다른 언어에는 미래의 의미를 지닌 독특한 명령법이 있지만, 이전의 의미를 지니고 있으며, 이것이 프랑스어와 그리스어에서 참고 자료로 등장하는 소위 과거 명령법이다. 라틴어 활용 참조.

미래 시제 명령법의 예시 동사 활용
colspan="2" |amareladelerelalegerelaaudirela
단수2인칭amatōladelētōlalegītōlaaudītōla
3인칭amatōladelētōlalegītōlaaudītōla
복수2인칭amātōteladelētōtelalegītōtelaaudītōtela
3인칭amantōladelentōlaleguntōlaaudiuntōla



미래 명령문의 예문:


  • Facito voluntas patris mei.la ('''네가 할 것이다''' 나의 아버지의 뜻을.)
  • Numquam iuranto in falso.la ('''그들이 맹세하지 않을 것이다''' 거짓으로.)
  • Ne occidito fratrem tuum.la ('''네가 죽이지 않을 것이다''' 네 형제를.)
  • Facito quae dico vobis.la ('''네가 할 것이다''' 내가 너희에게 말하는 것을.)
  • Auditote quae dico vobis.la ('''너희는 들을 것이다''' 내가 너희에게 말하는 것을.)

6. 4. 독일어

독일어 동사는 단수와 복수 명령형을 갖는다. 단수 명령형은 어근 또는 어근 + -e|de와 같다. (대부분의 동사에서 두 가지 모두 올바르다.) 복수 명령형은 현재 시제 2인칭 복수와 같다.

  • Sing!|de 또는 Singe!|de – 한 사람에게 하는 말: "노래해!"
  • Singt!|de – 여러 사람에게 하는 말: "노래해!"


상대방을 강조하기 위해 독일어 명령형은 주격 인칭 대명사 du|de ("너; 당신(단수)") 또는 ihr|de ("당신들(복수)")가 뒤에 올 수 있다. 예를 들어 "Geh weg!|de – Geh du doch weg!|de" ("꺼져!" – "이봐, 네가 꺼져!")와 같이 표현할 수 있다.

독일어는 경어/하대어 구분이 있어서, du|de와 ihr|de는 주로 사적으로 아는 사람들에게 사용하며, 해당 명령형에도 적용된다. (자세한 내용은 독일어 문법 참조.) 그렇지 않으면, 단수와 복수 모두에 사회적 거리감을 유지하는 대명사 Sie|de(당신)가 사용된다. Sie|de에 해당하는 명령형은 실제로 존재하지 않으므로, 현재 접속법의 3인칭 복수 형태와 대명사를 사용하여 표현한다.

  • Singen Sie!|de – 한 사람 또는 여러 사람에게 하는 말: "노래하세요!"
  • Seien Sie still!|de – 한 사람 또는 여러 사람에게 하는 말: "조용히 하세요!"


때때로, 직접적으로 상대방에게 말하지 않거나 문장 구성을 단순화하기 위해 원형 (''Infinitiv'' 또는 ''Infinitiv als Imperativ'')을 부드럽거나 정중한 명령형으로 사용할 수 있다. 구어체에서도 때때로 사용되지만, 이 형태는 일반적인 지시 사항과 요리법에서 가장 일반적으로 사용된다.

  • Nicht rauchen!|de – "흡연 금지!"
  • Pasta im Salzwasser sehr bissfest kochen und abtropfen lassen.|de – "파스타를 알덴테로 삶아 물기를 빼세요."
  • Bitte nicht berühren!|de – "만지지 마세요!"


영어와 마찬가지로, 독일어는 명령, 소원 등을 표현하는 많은 구문을 가지고 있다. 따라서 문법적으로 명령형이 아니지만 의미론적으로 명령형과 관련이 있다.

  • Lasst uns singen!|de (함께 노래하자!)
  • Mögest du singen!|de (노래해도 좋아요!)
  • Du sollst singen!|de (노래해야 해!)

6. 5. 프랑스어

프랑스어의 일반적인 명령문은 manges|망주|2SG프랑스어, mangez|망주|2PL프랑스어, mangeons|망죵|1PL프랑스어 (먹자)처럼 manger|망제프랑스어 (먹다) 동사의 현재 시제와 유사하거나 동일하다. 하지만 sois|수아프랑스어, soyez|수아예프랑스어, soyons|수아용프랑스어(être|에트르프랑스어 (이다) 동사에서 파생)처럼 현재 접속법과 유사한 불규칙 명령문도 있다. 3인칭 명령문은 que|크프랑스어 접속사를 사용한 접속법 구문으로 만들 수 있다. 예를 들어 qu'ils mangent de la brioche|킬 망주 드 라 브리오슈프랑스어 (케이크를 먹게 하라)와 같다.

프랑스어는 긍정 명령문과 부정 명령문에서 어순이 다르다.

  • Donne-le-leur.|돈 르 뢰르프랑스어 (그들에게 그것을 주어라.)
  • Ne le leur donne pas.|느 르 뢰르 돈 파프랑스어 (그들에게 그것을 주지 마라.)


부정 명령문(금지)은 직설법과 같은 어순을 갖는다.

프랑스어에는 과거 시제 명령법(과거 명령법 또는 미래완료 명령법이라고도 함)이라는 매우 독특한 명령법이 있다. 이는 미래의 어느 시점에 실행되거나 이행되어야 하는 이전 미래의 가치를 지닌 명령을 나타내며, 마치 다가올 행위인 것처럼 보이지만, 미래에 일어날 다른 행위와 관련하여 더 이전의 행위를 나타낸다. 그러나 이러한 유형의 명령법은 프랑스어에만 있으며, 특정 날짜 또는 시간 전에 무언가를 하도록 명령하는 한 가지 목적만을 갖는다. 따라서 항상 상황 보어가 함께 사용된다. 이 명령법은 avoir|아부아르프랑스어의 복합 시제의 조동사와 재귀 동사와 일부 자동사의 복합 시제를 형성하는 데 사용되는 être|에트르프랑스어 조동사로 형성된다.

과거 시제 명령법의 예
avoir|아부아르프랑스어 조동사를 사용하여
aimer|에메프랑스어finir|피니르프랑스어ouvrir|우브리르프랑스어recevoir|르스부아르프랑스어rendre|랑드르프랑스어mettre|메트르프랑스어
aie aimé|에 에메프랑스어aie fini|에 피니프랑스어aie ouvert|에 우베르프랑스어aie reçu|에 르쉬프랑스어aie rendu|에 랑뒤프랑스어aie mis|에 미프랑스어
ayons aimé|에용 에메프랑스어ayons fini|에용 피니프랑스어ayons ouvert|에용 우베르프랑스어ayons reçu|에용 르쉬프랑스어ayons rendu|에용 랑뒤프랑스어ayons mis|에용 미프랑스어
ayez aimé|에요 에메프랑스어ayez fini|에요 피니프랑스어ayez ouvert|에요 우베르프랑스어ayez reçu|에요 르쉬프랑스어ayez rendu|에요 랑뒤프랑스어ayez mis|에요 미프랑스어
être|에트르프랑스어 조동사를 사용하여
aller|알레프랑스어partir|파르티르프랑스어venir|브니르프랑스어mourir|무히르프랑스어naître|네트르프랑스어devenir|드브니르프랑스어
sois allé|수아 알레프랑스어sois parti|수아 파르티프랑스어sois venu|수아 브뉘프랑스어sois mort|수아 모르프랑스어sois né|수아 네프랑스어sois devenu|수아 드브뉘프랑스어
soyons allés|수아용 알레프랑스어soyons partis|수아용 파르티프랑스어soyons venus|수아용 브뉘프랑스어soyons morts|수아용 모르프랑스어soyons nés|수아용 네프랑스어soyons devenus|수아용 드브뉘프랑스어
soyez allés|수아요 알레프랑스어soyez partis|수아요 파르티프랑스어soyez venus|수아요 브뉘프랑스어soyez morts|수아요 모르프랑스어soyez nés|수아요 네프랑스어soyez devenus|수아요 드브뉘프랑스어


  • '''Soyez levés''' demain avant huit heures.|'''수아요 르베''' 드멩 아방 위 퇴르프랑스어 (내일 8시 전에 '''일어나라!''') [être|에트르프랑스어 조동사 사용]
  • '''Ayez fini''' le travail avant qu'il (ne) fasse nuit.|'''에요 피니''' 르 트라바이 아방 킬 (느) 파스 뉘프랑스어 (어두워지기 전에 일을 '''마쳐라!''') [avoir|아부아르프랑스어 조동사 사용 및 선택적 보어 ne|느프랑스어 사용]
  • '''Aie écrit''' le livre demain.|'''에 에크리''' 르 리브르 드멩프랑스어 (내일 책을 '''써라!''') [avoir|아부아르프랑스어 조동사 사용]
  • '''Soyez partis''' à midi.|'''수아요 파르티''' 아 미디프랑스어 (정오에 '''떠나라!''') [être|에트르프랑스어 조동사 사용]
  • '''Ayons fini''' les devoirs à 6 h.|'''에용 피니''' 레 드부아르 아 시 죄르프랑스어 (6시에 숙제를 '''끝내자!''') [avoir|아부아르프랑스어 조동사 사용]


영어에는 이러한 시제의 명령법을 형성하는 동등한 문법적 구조가 없다. 과거의 의미를 가진 현재 시제의 명령법으로 번역된다.

6. 6. 스페인어

스페인어에서 2인칭 단수 친근체(túes)에 대한 명령법은 일반적으로 3인칭 단수 직설법과 동일하다. 그러나 túes에 대해 고유한 명령법 형태가 있는 불규칙 동사가 있다. voses(voseo)는 (약간 다른 강조점을 사용하여) túes와 같은 형태를 취하지만, 고유한 형태도 존재한다. vosotroses(2인칭 복수 친근체) 또한 명령법에 대해 고유한 형태를 취한다.

원형3인칭
직설법		명령법
túesvosesustedesvosotros /
vosotrases		ustedeses
comeres (먹다)comees (먹어)comees (먹어)comées* (먹어)comaes (먹어라)comedes* (먹어라)comanes (먹어라)
beberes (마시다)bebees (마셔)bebees (마셔)bebées* (마셔)bebaes (마셔라)bebedes* (마셔라)bebanes (마셔라)
teneres (갖다)tienees (가지다)tenes* (가져)tenées* (가져)tengaes (가져라)tenedes* (가져라)tenganes (가져라)
decires (말하다)dicees (말하다)dies* (말해)decíes* (말해)digaes (말해라)decides* (말해라)diganes (말해라)
* = 이 명령법 형태에서만 존재하는 고유한 동사



명령문이 목적어로 대명사를 취하는 경우, 동사에 추가된다. 예를 들어, Dimees (말해 줘). 직설법 절에서처럼 대명사를 겹쳐 쓸 수 있다.


  • Me lo dices.es (네가 그것을 내게 말해줘.)
  • Dímelo.es (그것을 내게 말해줘.)


ustedes(2인칭 단수 경어), ustedeses(2인칭 복수), nosotroses(1인칭 복수)에 대한 명령문은 각각의 현재 접속법 형태로 만들 수 있다. 이러한 대명사(그리고 túes, voses, vosotroses)에 대한 부정 명령문도 이런 방식으로 만들어지지만, noes(예: No canteses, "노래하지 마")로 부정된다.

6. 7. 포르투갈어

포르투갈어에서 2인칭 단수 및 복수(tu, vós)의 명령문은 각각의 현재 시제 직설법 활용형에서 어미 '-s'를 제거하여 만들어진다.[8] 반면, 2인칭 단수 및 복수의 부정 명령문은 각각의 접속법 형태로 만들어지며, 2인칭 단수·복수 경어(você) 및 1인칭 복수(nós)의 명령문(긍정 및 부정)도 마찬가지이다.

동사 원형직설법명령법
tu|tuptvós|vóspt긍정부정você|vocêptvocês|vocêsptnós|nóspt
tu|tuptvós|vóspttu|tuptvós|vóspt
comer|comer (먹다)ptcomes|comesptcomeis|comeisptcome|comeptcomei|comeiptnão comas|não comasptnão comais|não comaispt(não) coma|(não) comapt(não) comam|(não) comampt(não) comamos|(não) comamospt
beber|beber (마시다)ptbebes|bebesptbebeis|bebeisptbebe|bebeptbebei|bebeiptnão bebas|não bebasptnão bebais|não bebaispt(não) beba|(não) bebapt(não) bebam|(não) bebampt(não) bebamos|(não) bebamospt
ter|ter (갖다)pttens|tenspttendes|tendespttem|tempttende|tendeptnão tenhas|não tenhasptnão tenhais|não tenhaispt(não) tenha|(não) tenhapt(não) tenham|(não) tenhampt(não) tenhamos|(não) tenhamospt
dizer|dizer (말하다)ptdizes|dizesptdizeis|dizeisptdiz(e)|diz(e)ptdizei|dizeiptnão digas|não digasptnão digais|não digaispt(não) diga|(não) digapt(não) digam|(não) digampt(não) digamos|(não) digamospt



동사에 대명사가 붙는 경우 동사에 추가해야 한다.


  • Diz(e)-me.|Diz(e)-me. (말해줘)pt (포르투갈/브라질)
  • Me diz.|Me diz. (말해줘)pt (브라질 구어체)
  • Diz(e)-mo.|Diz(e)-mo. (내게 그것을 말해줘)pt

6. 8. 웨일스어

구어체 웨일스어에서 대부분의 동사는 2인칭 단수 및 복수/정중한 단수, 두 가지 명령형을 가진다. 단수 명령형은 동사 어간에 '-a'를 추가하여 만든다. (gwel-|웨일스어 발음|gwel-cy → gwela|웨일스어 발음|gwelacy '봐!'). 복수/정중한 형태는 '-wch'를 사용한다. (gwelwch|웨일스어 발음|gwelwchcy '봐!'). 비공식적인 글에서는 복수/정중한 형태가 '제발'을 번역하는 데 사용되기도 한다. 예를 들어 talwch yma|웨일스어 발음|talwch ymacy '(제발) 여기 지불하세요'(talwch|웨일스어 발음|talwchcy는 '지불하다'라는 뜻의 talu|웨일스어 발음|talucy의 복수/정중한 명령형이다).

문어체 웨일스어에는 1인칭 단수를 제외한 모든 인칭과 수에 대한 명령형이 있다. 이들은 영어에서 구절을 사용하여 번역되어야 한다. (gwelwn|웨일스어 발음|gwelwncy '봅시다', gwelent|웨일스어 발음|gwelentcy '그들이 보게 하다', wele|웨일스어 발음|welecy '그/그녀/그것이 보게 하다', gweler|웨일스어 발음|gwelercy '보게 하다, 보아야 한다'). 문어체에서 2인칭 단수 접미사 '-a'는 종종 사용되지 않는다.(gwela|웨일스어 발음|gwelacy (구어체), 하지만 gwêl|웨일스어 발음|gwêlcy (문어체), tala|웨일스어 발음|talacy (구어체), 하지만 tâl|웨일스어 발음|tâlcy (문어체)).

다섯 개의 불규칙 웨일스어 동사(bod|웨일스어 발음|bodcy, mynd|웨일스어 발음|myndcy, dod|웨일스어 발음|dodcy, cael|웨일스어 발음|caelcy 및 gwneud|웨일스어 발음|gwneudcy)는 불규칙 명령형을 가지며, 구어체와 문어체에서 다르게 나타난다.

불규칙 동사
rowspan="2" colspan="2" |2인칭3인칭1인칭비인칭
단수복수단수복수복수
bod|웨일스어 발음|bodcy구어체bydd(a)|웨일스어 발음|bydd(a)cybyddwch|웨일스어 발음|byddwchcy
문어체bydded, boed, bid|웨일스어 발음|bydded, boed, bidcybyddent|웨일스어 발음|byddentcybyddwn|웨일스어 발음|byddwncybydder|웨일스어 발음|byddercy
mynd|웨일스어 발음|myndcydos|웨일스어 발음|doscyewch|웨일스어 발음|ewchcy
dod|웨일스어 발음|dodcy구어체tyrd, dere|웨일스어 발음|tyrd, derecydewch, dowch|웨일스어 발음|dewch, dowchcy
문어체dere, tyrd, tyred|웨일스어 발음|dere, tyrd, tyredcydeuwch, dewch, dowch|웨일스어 발음|deuwch, dewch, dowchcydeued, doed, deled|웨일스어 발음|deued, doed, deledcydeuent, doent, delent|웨일스어 발음|deuent, doent, delentcydeuwn, down|웨일스어 발음|deuwn, downcydeuer, doer, deler|웨일스어 발음|deuer, doer, delercy
gwneud|웨일스어 발음|gwneudcygwna|웨일스어 발음|gwnacygwnewch|웨일스어 발음|gwnewchcy
cael|웨일스어 발음|caelcy문어체[1]ca|웨일스어 발음|cacycewch|웨일스어 발음|cewchcy



6. 9. 아일랜드어

아일랜드어는 모든 3인칭과 단수, 복수에서 명령형을 가지지만, 1인칭 단수는 부정형(예: ná cloisim sin arís|나 클로심 신 아리스ga "다시는 그 말을 듣지 않겠다")에서 가장 흔하게 발견된다.[1]

6. 10. 힌디어-우르두어

힌디어-우르두어에서 명령문은 어근 동사에 접미사를 추가하여 활용된다. 힌두스타니어에서는 부정 명령문과 긍정 명령문의 구조가 다르지 않다. 부정 명령문을 만드는 데 사용할 수 있는 세 가지 부정 표현은 다음과 같다.[9]

  • 명령문 부정 - '''mat''' मत|마트hi مت|마트ur (명령법 동사와 함께 사용)
  • 직설법 부정 - '''nahī̃''' नहीं|나히hi نہیں|나히ur (직설법과 추정법 동사와 함께 사용)
  • 가정법 부정 - '''nā''' ना|나hi نا|나ur (가정법과 반실현 조건문) 동사와 함께 사용)


명령문의 어조를 부드럽게 하기 위해 가정법과 직설법 부정을 사용하여 부정 명령문을 만드는 경우가 많다. 또한, 간접 명령을 제3인칭에게 하거나 공손한 제2인칭에게 명령할 때 가정법을 사용하여 명령문을 만들 수 있다.[10]

힌디어-우르두어는 현재 시제와 미래 시제의 두 가지 시제로 명령문을 가진다.[11] 현재 시제 명령문은 현재 명령을, 미래 시제 명령문은 미래 명령을 나타낸다. 힌디어-우르두어는 문법적 양상을 명시적으로 표시하며, 모든 동사를 단순, 습관적, 완료, 진행 양상으로 만들 수 있다. 각 양상은 다시 명령법을 포함한 다섯 가지 다른 문법적 법으로 활용될 수 있다.

करना|카르나hi کرنا|카르나ur ('~하다'의 뜻)를 네 가지 양상 형태의 명령법으로 활용한 표는 다음과 같다.

करना|카르나hi کرنا|카르나ur ('~하다'의 뜻)를 네 가지 양상 형태의 명령법으로 활용한 표
rowspan="3" colspan="3" |2인칭 대명사뜻
친밀일반공손
तू|투hiतुम|툼hiआप|압hi
단순
양상		현재♀कर|카르hiकरो|카로hiकरिये|카리예hi지금 해!
♂
미래♀करियो|카리요hiकरना|카르나hiकरियेगा|카리예가hi나중에 해!
♂
습관적
양상		현재♀करता रह|카르타 레흐hiकरते रहो|카르테 라호hiकरते रहिये|카르테 라히예hi계속 해!
♂करती रह|카르티 레흐hiकरती रहो|카르티 라호hiकरती रहिये|카르티 라히예hi
미래♀करता रहियो|카르타 라히요hiकरते रहना|카르테 레흐나hiकरते रहियेगा|카르테 라히예가hi나중에도 계속 해!
♂करती रहियो|카르티 라히요hiकरती रहना|카르티 레흐나hiकरती रहियेगा|카르티 라히예가hi
완료
양상		현재♀किया रह|키야 레흐hiकिये रहो|키예 라호hiकिये रहिये|키예 라히예hi지금 (그것을) 끝마쳐!
♂की रह|키 레흐hiकी रहो|키 라호hiकी रहिये|키 라히예hi
미래♀किया रहियो|키야 라히요hiकिये रहना|키예 레흐나hiकिये रहियेगा|키예 라히예가hi나중에 (그것을) 끝마쳐!
♂की रहियो|키 라히요hiकी रहना|키 레흐나hiकी रहियेगा|키 라히예가hi
진행
양상		현재♀कर रहा रह|카르 라하 레흐hiकर रहे रहो|카르 라헤 라호hiकर रहे रहिये|카르 라헤 라히예hi계속 해!
♂कर रही रह|카르 라히 레흐hiकर रही रहो|카르 라히 라호hiकर रही रहिये|카르 라히 라히예hi
미래♀कर रहा रहियो|카르 라하 라히요hiकर रहे रहना|카르 라헤 레흐나hiकर रहे रहियेगा|카르 라헤 라히예가hi계속 해!
♂कर रही रहियो|카르 라히 라히요hiकर रही रहना|카르 라히 레흐나hiकर रही रहियेगा|카르 라히 라히예가hi


6. 11. 산스크리트어

산스크리트어에서 lōṭ lakāra|로-뜨 라까-라sa는 동사의 명령법을 만드는 데 사용된다. 부정형을 만들려면, 동사가 수동태이면 na|나sa를, 능동태이면 mā|마-sa를 명령법 동사 앞에 놓는다.[1]

6. 12. 벵골어

표준 현대 벵골어는 -iyobn 접미사를 사용하여 형성된 미래 명령형 뒤에 부정 후치사 /nā/를 사용한다 (추가로, 동사 어근에서 음절 변화가 일어날 수도 있다).

6. 13. 그리스어

고대 그리스어에는 활동태, 중간태, 수동태에 대해 현재, 미완료, 완료 시제의 명령문 형태가 있다. 이들 시제 내에서 단수, 이중, 복수 주어에 대한 2인칭과 3인칭 형태가 존재한다. 미완료 시제의 부정 명령문에는 μή가 있는 접속법 형태가 사용된다.

현재 활동태 명령문
단수2인칭λεῖπε|레이페el
3인칭λειπέτω|레이페토el
복수2인칭λείπετε|레이페테el
3인칭λειπόντων|레이폰톤el



고대 그리스어에서 지속 또는 반복의 개념을 가진 일반적인 명령은 현재 명령문을 사용하여 표현하고, 지속 또는 반복의 개념이 없는 단순한 명령은 미완료 명령문을 사용하여 표현한다.

6. 14. 러시아어

러시아어의 명령형은 현재 시제 어간에서 만들어진다.[12] 가장 일반적인 형태는 2인칭 단수 또는 복수이다. 명령법 2인칭 단수는 다음과 같이 만들어진다.

  • 현재 어간이 –j–|ru로 끝나는 동사의 경우, 명령법 2인칭 단수는 어간과 같다: читаj-у|치따이-우|ru — читай|치따이|ru, убираj-у|우비라이-우|ru — убирай|우비라이|ru, открываj-у|아트끄리바이-우|ru — открывай|아트끄리바이|ru, поj-у|포이-우|ru — пой|포이|ru.

6. 15. 핀란드어

핀란드어에는 1인칭 복수 명령문을 만드는 두 가지 방법이 있는데, 표준적인 형태 외에 구어체에서는 일반적으로 무인칭 시제로 대체된다. 2인칭과 3인칭에 대한 형태도 존재한다. 1인칭 단수 명령문은 없다.

가다 (mennä|멘내fi)
colspan="2" |단수복수
1인칭표준형menkäämme|멘깨앰메fi
구어체mennään|멘내앤fi
2인칭mene|메네fimenkää|멘깨fi
3인칭menköön|멘꾜왼fimenkööt|멘꾜왵fi


6. 16. 히브리어

고대 히브리어에는 명령법의 긍정형이 있다. 단수와 복수, 남성과 여성 2인칭에 대해 존재한다. 명령법 활용형은 미래 시제의 축약형처럼 보인다. 그러나 현대 히브리어에서는 구어체에서 미래 시제가 종종 그 자리에 사용되며, 적절한 명령법 형태는 형식적이거나 더 높은 층위로 간주된다.

이들 언어에서 부정 명령법은 더 복잡하다. 예를 들어 현대 히브리어에서는 부정 명령법에서만 사용되는 "아니오"의 동의어(אַל|알he)가 포함되며, 미래 시제가 뒤따른다.

단수 남성 '쓰다' 동사
미래 시제명령법/금지법
긍정תכתוב|tikhtov|티크토브he
(당신은 쓸 것이다)		כתוב|ktov|크토브he
(써라!)
부정לא תכתוב|lo tikhtov|로 티크토브he
(당신은 쓰지 않을 것이다)		אל תכתוב|al tikhtov|알 티크토브he
(쓰지 마라!)



단수 여성 '쓰다' 동사
미래 시제명령법/금지법
긍정תכתבי|tikhtevi|티크테비he
(당신은 쓸 것이다)		כתבי|kitvi|키트비he
(써라!)
부정לא תכתבי|lo tikhtevi|로 티크테비he
(당신은 쓰지 않을 것이다)		אל תכתבי|al tikhtevi|알 티크테비he
(쓰지 마라!)



단수 남성 '받아쓰다' 동사
미래 시제명령법/금지법
긍정תכתיב|takhtiv|타크티브he
(당신은 받아쓸 것이다)		הכתב|hakhtev|하크테브he
(받아써라!)
부정לא תכתיב|lo takhtiv|로 타크티브he
(당신은 받아쓰지 않을 것이다)		אל תכתיב|al takhtiv|알 타크티브he
(받아쓰지 마라!)


6. 17. 일본어

일본어는 서로 다른 동사 형태를 사용하여 명령형과 금지형을 표현한다.[1]

동사 書く|kaku일본어 ('쓰다')에 대한 예
형태지시형명령형/금지형
긍정형書く|kaku일본어書け|kake일본어
부정형書かない|kakanai일본어書くな|kakuna일본어



〜なさい|–nasai일본어 및 〜下さい|–kudasai일본어 접미사도 참조하십시오.[1]

6. 18. 중국어(표준)

표준 중국어는 직설법과 금지법에 대해 서로 다른 부정어를 사용한다.[1]

동사 做|zuò중국어 ('하다')에 대한 예시
직설법명령법/금지법
긍정做|zuò중국어做|zuò중국어
부정不做|búzuò중국어别做|biézuò중국어


6. 19. 튀르키예어

튀르키예어에서 2인칭 단수 명령형은 접미사가 없는 어근만을 사용한다. 다른 명령형은 다양한 접미사를 사용한다. 정중함을 표현하는 2인칭 복수는 접미사 in/-ın/-ün/-untr을 사용한다(T–V 구분 참조). 매우 정중한 맥락(주로 공공 고지)에서 사용되는 2인칭 중복 복수는 접미사 iniz/-ınız/-ünüz/-unuztr를 사용한다. 3인칭 단수는 sin/-sın/-sün/-suntr을 사용하고, 3인칭 복수는 sinler/-sınlar/-sünler/-sunlartr을 사용한다(튀르키예어에는 3인칭 중복 복수가 없다). 1인칭 대명사에는 명령형이 없다. 모든 튀르키예어 명령형 접미사는 모음 조화 규칙에 따라 동사 어근에 따라 달라진다.

동사 içmektr (마시다, 담배를 피우다 등)의 명령형
2인칭단수İçtr (마셔라)
복수İçintr (마셔라)
중복 복수İçiniztr (마셔라, 예: Soğuk içiniztr "차가운 것을 마셔라" - 청량 음료 등)
3인칭단수İçsintr (그/그녀가 마시게 하라)
복수İçsinlertr (그들이 마시게 하라)



튀르키예어에는 별도의 소망법이 있다. 1인칭 대명사의 소망법 활용은 때때로 1인칭 명령형으로 오해되기도 한다. 2인칭 및 3인칭 대명사의 소망법 활용은 존재하지만, 실제로는 거의 사용되지 않는다.

대명사의 소망법 활용
1인칭단수içeyimtr
(중복)복수içelimtr
2인칭단수içesintr
(중복)복수içesiniztr
3인칭단수içetr
복수içelertr



부정 명령형은 같은 방식으로 만들어지지만, 부정 동사를 기본으로 사용한다. 예를 들어, içmemektr (마시지 않다)의 2인칭 단수 명령형은 içmetr (마시지 마라)이다. 다른 튀르크어족 언어들은 튀르키예어와 비슷하게 명령형을 구성한다.

참조

[1] 논문 When terminology matters: The imperative as a comparative concept https://www.degruyte[...]
[2] 논문 The structure and interpretation of imperatives: Mood and force in universal grammar https://repository.u[...] 1998-01-01
[3] 웹사이트 Commands https://kupu.maori.n[...] 2021-11-05
[4] 서적 Cross-Cultural Pragmatics Mouton de Gruyter
[5] 서적 Questions and Politeness Cambridge University Press
[6] 웹사이트 Imperative Mood Explained: 8 Examples of the Imperative Mood - 2023 - MasterClass https://www.mastercl[...] 2023-12-26
[7] 간행물 Had gebeld! De irreële imperatief http://www.dbnl.org/[...]
[8] 문서 There are some exceptions to this rule; mainly for phonetical reasons and for {{lang|pt|vós}}, which hold {{lang|pt|vós}}'s
[9] 서적 Trends in Hindi Linguistics De Gruyter Mouton
[10] 웹사이트 Third Person Imperatives in Hindi https://hindilanguag[...] 2013-08-06
[11] 웹사이트 Deferred imperatives across Indo-Aryan https://cpb-us-w2.wp[...] 2023-12-26
[12] 서적 Современный русский язык Moscow
[13] 문서 Verb and adjective stems that end in ㄹ ''l'', including ''mal-'', eliminate the last ''l'' before suffixes starting with ''l'' (not ''r''), ''n'', ''o'', ''p'', and ''s''.
[14] 문서 An imperative suffix {{transl|ko|-a(ra)}} contracts {{transl|ko|mal-}} to {{transl|ko|ma-}} exceptionally. The other verbs are not contracted by {{transl|ko|-a(ra)}}.
[15] 서적 Cross-Cultural Pragmatics Mouton de Gruyter
[16] 문서 Verb and adjective stems that end in ㄹ ''l'', including ''mal-'', eliminate the last ''l'' before suffixes starting with ''l'' (not ''r''), ''n'', ''o'', ''p'', and ''s''.
[17] 문서 An imperative suffix ''-a(ra)'' contracts ''mal-'' to ''ma-'' exceptionally. The other verbs are not contracted by ''-a(ra)''.


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com