모음 조화

3. 특징

모음 조화는 특정 모음들이 서로 영향을 주어 비슷하게 바뀌는 현상이다. 모음 조화는 모음 후설성, 원순성, 모음 높이, 전진 혀뿌리 및 후퇴 혀뿌리 등 다양한 요소에 따라 나타난다.^[2][3][4][5]

많은 언어에서 모음은 특정 집합(예: 후설 모음, 원순 모음)에 속하며, 일부 언어는 여러 조화 체계를 갖기도 한다. 예를 들어, 알타이어족은 후설성 조화와 원순 조화가 함께 나타나는 것으로 알려져 있다.

모음 조화에 참여하지 않는 '중립' 모음도 존재한다. 중립 모음은 조화 과정을 차단하는 '불투명' 모음이거나, 영향을 주지 않는 '투명' 모음일 수 있다.^[1]

모음 조화를 가진 언어에서도 외래어나 합성어 등에서는 규칙이 적용되지 않는 경우가 많다. 예를 들어, 튀르키예어의 vakit|바키트^tr ('시간', 아랍어에서 유래)와 같은 단어는 모음 조화 규칙에서 벗어난다.^[1]

4. 여러 언어에서의 모음조화

우랄어족의 많은 언어들이 전설 모음과 후설 모음 사이의 모음 조화를 보인다. 모음 조화는 응가나산어, 남부 만시어, 한티어의 동부 방언, 마리어 방언, 에르자어 등에서 나타난다. 핀란드어와 가까운 헝가리어는 핀란드어와 비슷한 모음 조화 양상을 보인다.

몽골어는 혀뿌리 조화와 원순 조화를 모두 나타내며, 튀르크어족은 원시 튀르크어에서 발달된 모음 조화 체계를 물려받았다. 우즈베크어를 제외한 대부분의 튀르크어족 언어는 모음 조화를 유지하고 있으며, 위구르어, 아제르바이잔어, 투바어, 타타르어, 카자흐어, 키르기스어, 튀르키예어 등에서 다양한 형태의 모음 조화를 관찰할 수 있다.

한국어에서 모음 조화는 양성 모음, 음성 모음, 중성 모음을 구분하여 같은 종류의 모음끼리 어울리는 현상을 말한다. 15세기에는 모음 조화가 엄격하게 지켜졌으나, 조선 후기에 아래아(ㆍ)가 여러 소리로 바뀌면서 모음 조화가 깨졌다. 현대 한국어에서는 의성어, 의태어, 일부 용언 활용 등에서 모음 조화의 흔적을 찾을 수 있다. 한국어가 알타이어족에 속한다고 주장하는 학자들은 모음 조화를 그 근거 중 하나로 제시하기도 한다.

몇몇 학자들은 일본어도 아주 옛날(상고일본어)에는 모음 조화가 있었다고 주장한다. 만엽가나 연구를 통해 밝혀진 상고 일본어의 모음 법칙도 모음 조화의 일종으로 보는 설이 있다. 상대 특수 가나 표기법에서 갑류와 을류의 구분은 모음 조화의 흔적으로 해석될 수 있다.

텔루구어, 반투어족, 아칸어족 등에서도 모음 조화가 나타난다.^[19][20][21] 이외에도 모음 조화는 아랍어 방언, 아삼어, 호주 원주민 언어, 아시리아 신 아람어, 베즈타어, 차드어군 언어, 추크치어, 쾨르달렌어, 쿠산어족, 두수닉어군, 이베리아 언어, 이그보어, 이탈리아-로망스어군 언어, 일본어 간사이 방언, 마이두안어군, 네즈 퍼스어, 나일어군, 강어군, 스코트어의 부찬 스코트어, 소말리아어, 타켈마어, 티베트어군 언어, 퉁구스어족 언어, 우티아어족, 우르호보어, 유록어 등 다양한 언어에서 나타난다.^{[17][18][22][23][24][25][26][27]}

4. 1. 우랄어족

트리거 모음은 단어의 첫 음절에 나타나며, 전체 단어의 후설성을 제어한다. 타겟 모음은 모음 조화의 영향을 받으며, 높이와 둥근 입술 모양이 비슷한 일곱 쌍의 전설-후설 모음으로 배열되어 있다. , 및 는 단어의 첫 음절에만 나타나므로 엄격한 트리거 모음이다. 다른 모든 모음은 두 역할 모두에서 작용할 수 있다.

모음 조화는 북부 및 남부 방언과 동부 한티어의 수르구트 방언에서 사라진다.

대부분의 마리어 방언은 모음 조화를 보인다. 에르자어는 두 개의 모음 음소만 포함하는 제한적인 모음 조화 체계를 가지고 있다. 에르자의 가장 가까운 친척인 목샤어는 음소적 모음 조화가 없지만, 는 에르자어의 모음 조화와 유사한 분포에서 전설 및 후설 이음이형태를 갖는다.

4. 1. 1. 핀란드어

핀란드어의 모음은 전설모음, 중립모음, 후설모음으로 나뉜다. 핀란드어 낱말에 전설모음과 후설모음이 같이 들어갈 수 없지만, 중립모음은 전설이나 후설모음과 함께 들어갈 수 있다. 예를 들어 "aaltoileva"는 후설모음과 중립모음으로 되어 있고 "äidillä"는 전설모음과 중립모음으로 되어 있다. 단, 합성어는 이런 규칙을 따르지 않는다.

4. 1. 2. 헝가리어

4. 2. 몽골어

4. 3. 튀르크어족

4. 3. 1. 타타르어

4. 3. 2. 카자흐어, 키르기스어

4. 3. 3. 튀르키예어

튀르키예어 낱말에는 전설모음과 후설모음이 같이 올 수 없다. 이는 조사의 경우도 마찬가지이다.

• 예: Türkiye'''de''' ("터키에서"), kapı'''da''' ("문에서")

• 예: Türkiye'''dir''' ("터키이다"), kapı'''dır''' ("문이다"), gün'''dür''' ("낮이다"), palto'''dur''' ("옷이다")

• 예: golf kulübü (골프 클럽)

튀르키예어에서는 외래어를 제외하고, 원칙적으로 "세모음"(전설 모음)과 "넓은 모음"(후설 모음)은 한 단어 안에서 공존하지 않는다. 또한, 비원순 모음과 원순 모음, 넓은 모음과 좁은 모음 각각에 2종류의 모음이 있으며, 정연한 대응 관계를 보이는 경우가 많다.

4. 4. 한국어

4. 4. 1. 중세 한국어

중세 한국어는 15~16세기경의 조선어를 가리킨다. 몽골어와 다소 유사하며, 양성 모음과 음성 모음은 한 단어 안에서 공존할 수 없지만, 중성 모음은 둘 다와 공존할 수 있었다. 이러한 모음조화 현상은 이후 붕괴되어 현대 한국어에서는 흔적만 남아있다.

4. 4. 2. 현대 한국어

예를 들어 '사람', '부엌'과 같이 많은 고유어 단어가 모음 조화를 따르는 경향이 있다. 또한, 한글의 복모음을 만들 때 양성 모음은 양성 모음끼리, 음성 모음은 음성 모음끼리 결합하는 경향이 있다. (예: ㅘ, ㅝ 등)

4. 5. 고대 일본어

• 오열 갑류와 오열 을류는 동일 결합 단위(어간 또는 어근의 형태소)에 공존하는 일은 없다.
• 우열과 오열 을류는 동일 결합 단위에 공존하는 경우가 적다. 특히 우열과 오열로 이루어진 2음절의 결합 단위에서는 그 오열음은 오열 을류가 아니다.
• 아열과 오열 을류는 동일 결합 단위에 공존하는 경우가 적다.

하지만 이에 의문을 품고 반론하는 학자들의 의견도 적지 않다.

현대 일본어에서도 고유어로 여겨지는 신체 부위를 나타내는 단어("미미"(귀), "아타마"(머리), "하나"(코), "호호"(뺨), "카타"(어깨), "카라다"(몸), "하라"(배), "히지"(팔꿈치), "치치"(젖), "모모"(허벅지), "마타"(사타구니), "시리"(엉덩이) 등)에서 같은 모음이 연속되는 현상이 나타난다. 이를 근거로 일본어가 원시적인 모음 조화의 흔적을 지니고 있다고도 하며, 일본어를 알타이 제어에 포함시키는 설의 유력한 근거가 되지만, 이것들이 실제로 모음 조화였다는 증명은 아직 이루어지지 않았다.

4. 5. 1. 만요가나 대응표

5. 다른 유형의 조화

모음 조화가 가장 잘 알려진 조화 현상이지만, 세계 언어에서 나타나는 모든 조화 현상이 모음만 포함하는 것은 아니다. 다른 유형의 조화는 자음을 포함하며, 이는 자음 조화로 알려져 있다. 더 드문 유형의 조화는 성조 또는 모음과 자음을 모두 포함하는 경우이다.

일부 언어에는 모음과 자음 간의 상호 작용과 관련된 조화 과정이 있다. 예를 들어, 칠코틴어는 ''모음 평탄화''(즉, 후두개 조화)라고 알려진 음운론적 과정을 가지고 있으며, 여기서 모음은 구개수 및 인두음화 자음과 조화되어야 한다.

칠코틴어에는 두 가지 모음 부류가 있다.

• "평탄" 모음 ᵊi, e, ᵊɪ, o, ɔ, ə, a|칠코틴어 평탄 모음^ch
• 비 "평탄" 모음 i, ɪ, u, ʊ, æ, ɛ|칠코틴어 비평탄 모음^ch

참조

_[1] 서적 Vowel harmony Blackwell 1995
_[2] 서적 Handbook of Phonological Theory (2nd ed.) Blackwell 2011
_[3] 서적 Tongue Root Harmony and Vowel Contrast in Northeast Asian Languages Otto Harrassowitz 2018
_[4] 서적 Comparative consequences of the tongue root harmony analysis for proto-Tungusic, proto-Mongolic, and proto-Korean John Benjamins 2014
_[5] 논문 Vowel contrast and vowel harmony shift in the Mongolic languages 2011
_[6] 서적 Vowel Harmony Oxford University Press 2005
_[7] 논문 Opaque intervention in Khalkha Mongolian vowel harmony: A contrastive account 2012
_[8] 논문 Mongolian Vowel Harmony in a Eurasian Context 2019
_[9] 서적 Elementary Azerbaijani Simurg 2003
_[10] 서적 (Roca & Johnson 1999, p. 150) 1999
_[11] 논문 Vowel Harmony in Tuvan and Igbo: Statistical and Optimality Theoretic Analyses https://www.swarthmo[...] Swarthmore College 2011
_[12] 논문 Vowel harmony in Persian https://www.scienced[...] 2020-10-01
_[13] 서적 Eastern Ostyak chrestomathy 1966
_[14] 논문 Variation in Finnish Vowel Harmony: An OT Account 1999
_[15] 논문 Harmony and the Vowel Inventory of Sumerian 2007
_[16] 서적 The Ancient Languages of Mesopotamia, Egypt and Aksum Cambridge University Press 2008
_[17] 논문 (Issam M. Abu-Salim 1987) 1987
_[18] 서적 The Neo-Aramaic Dialect of the Assyrian Christians of Urmi (4 vols) https://books.google[...] BRILL 2016-06-16
_[19] 서적 The Bantu languages Routledge 2003
_[20] 논문 Two types of vowel harmony in Malila (M.24) http://www.fflch.usp[...] SIL International, Leiden University 2009-11-22
_[21] 논문 Positional Faithfulness, Positional Neutralisation and Shona Vowel Harmony https://www.jstor.or[...] 1997
_[22] 웹사이트 La armonización vocálica en fonología funcional (de lo sintagmático en fonología a propósito de dos casos de metafonía hispánica) http://personales.un[...] 2006
_[23] 서적 2007
_[24] 서적 Fonetica e fonologia dell'armonia vocalica. Esiti di -A nei dialetti della Svizzera italiana in prospettiva romanza Narr Francke Verlag 2016
_[25] 웹사이트 Accents in Tokyo and Kyoto Japanese Vowel Quality in terms of Duration and Licensing Potency https://www.soas.ac.[...] 2016-10-25
_[26] 논문 Vowel height harmony and blocking in Buchan Scots http://pages.pomona.[...] 2004
_[27] 서적 Tibetan https://books.google[...] 1999-01
_[28] 서적 Handbook of the International Phonetic Alphabet: A guide to the Use of the International Phonetic Alphabet Cambridge University Press 1999
_[29] 서적 A Phonetic Study of West African Languages Cambridge University Press 1968
_[30] 서적 Indo-Aryan Languages Cambridge University Press 1993