맨위로가기

바체-이-심심

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

바체-이-심심은 아프가니스탄에서 제작된 어린이 교육 프로그램으로, 2004년 코체 세서미라는 이름으로 처음 소개되었다. 세서미 워크숍과 아프가니스탄 회사 모비 미디어 그룹의 협력으로 2010년에 제작이 시작되었으며, 아프가니스탄 현지 촬영과 이집트, 방글라데시 등 다른 이슬람 국가의 세서미 스트리트 버전을 차용하여 제작되었다. 카불 주재 미국 대사관의 자금 지원과 아프가니스탄 교육부의 협력으로 제작되었으며, 다리어와 파슈토어로 방송되었다. 이 프로그램은 소녀 교육, 범 아프간 통일 및 정체성 구축을 목표로 하며, 여성의 권익과 교육의 중요성을 강조하며 긍정적인 평가를 받고 있다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 교육 텔레비전 프로그램 - 말하는 강아지 마사
    11살 소녀 헬렌 로레인이 키우는 래브라도 믹스견 마사가 알파벳 수프를 먹고 말을 할 수 있게 되면서 벌어지는 이야기를 그린 애니메이션 말하는 강아지 마사는 가상의 도시 와그스태프 시를 배경으로 마사와 그의 친구들이 펼치는 다양한 에피소드를 담고 있으며, PBS 키즈에서 처음 방송되어 다양한 국가에서 방영되었고 관련 상품으로도 출시되었다.
  • 교육 텔레비전 프로그램 - 슈퍼소년 마이티맥스
    특별한 모자를 가진 십 대 소년 맥스와 조력자들이 숙적인 스컬마스터에 맞서 세상을 구하는 모험을 그린 미국의 애니메이션 시리즈 슈퍼소년 마이티맥스는 관련 장난이와 비디오 게임 등 다양한 상품으로 인기를 끌었다.
바체-이-심심 - [TV프로그램]에 관한 문서
기본 정보
방송 시간30분
제작세서미 워크숍, 모비 미디어 그룹
방송 국가아프가니스탄
언어다리어, 파슈토어
촬영 장소카불
방송 네트워크Tolo TV
Lemar TV
처음 방송2011년 12월 1일
관련 정보
제목바체-이-심심

2. 역사

세서미 스트리트는 2004년 '코체 세서미'라는 이름으로 아프가니스탄에 처음 소개되었다.[30][5] 이후 2010년부터는 아프가니스탄 현지 상황에 맞춰 새롭게 제작된 《바흐체-이-심심》이 방영되기 시작했다.[6] 이 프로그램은 카불 주재 미국 대사관의 지원과 아프가니스탄 교육부와의 협력을 통해 제작되었으며,[31][4][9][10] 일부는 아프가니스탄에서 직접 촬영하고 나머지는 다른 이슬람 국가의 버전을 차용하여 다리어와 파슈토어로 더빙하는 방식으로 만들어졌다.[25][1][7][8] 첫 방송은 톨로 TV와 레마르 TV를 통해 이루어졌다.[10][11][12] 2012년에는 라디오 버전이 추가되었고,[13] 2015년에는 탈레반의 공격으로 제작진 중 한 명이 사망하는 비극을 겪기도 했다.[14] 이러한 어려움에도 불구하고 프로그램은 계속 제작되어 2019년에는 일곱 번째 시즌을 시작했다.[15]

2. 1. 코체 세서미 (2004년)

2004년, 세서미 스트리트는 '코체 세서미'라는 이름으로 아프가니스탄에 처음 소개되었다. 당시에는 국영 텔레비전에 방송되거나 DVD 형태로 교육 도구로 이용되기도 하였다.[30] 이 프로그램에는 미국 세서미 스트리트의 코너들을 참고한 내용들이 포함되었는데, 대표적으로 미국 원작의 "글로벌 그로버" 코너와 《세서미 스트리트》, 《Play with Me Sesame》을 직접 기반으로 한 "그로버의 세계 여행" 코너 등이 있었다.[5][30]

2. 2. 바체-이-심심 (2011년 ~ 현재)

2010년, 세서미 워크숍과 아프가니스탄의 미디어 회사인 모비 미디어 그룹이 협력하여 《바흐체-이-심심》 제작을 시작했다.[6] 이 프로그램은 일부는 아프가니스탄 현지에서 직접 촬영하고, 나머지는 이집트나 방글라데시와 같은 다른 이슬람 국가들의 세서미 스트리트 버전에서 가져온 영상들을 파슈토어와 다리어로 더빙하여 구성한다.[25][1][7][8] 이는 멕시코나 러시아의 프로그램 제작 방식과 유사하다.[31]

이 프로젝트는 카불 주재 미국 대사관의 재정 지원을 받았으며, 아프가니스탄 교육부와의 협의를 거쳐 제작되었다.[31][4][9][10] 《바흐체-이-심심》의 첫 시즌은 26개의 30분 분량 에피소드로 구성되어 현지 방송국인 톨로 TV에서 다리어로 방영되었고,[32][10][11] 이후 파슈토어 버전은 레마르 TV를 통해 방송되었다.[33][12] 아프가니스탄은 전체 인구의 약 45%가 15세 미만이고 전반적인 교육 수준이 낮은 상황이었기에, 《바흐체-이-심심》은 이러한 교육 문제를 해결하는 데 기여하고자 기획되었다.

2012년 7월에는 이퀄 액세스 인터내셔널(Equal Access International)과의 협력을 통해 프로그램의 라디오 버전이 소개되기도 했다.[13]

프로그램 제작에는 여러 사람이 참여했는데, 시즌 1의 총괄 프로듀서는 타니아 파르자나였으며, 시즌 2, 3, 그리고 시즌 4 초반부까지는 타리끼 끼유미가 총괄 프로듀서를 맡았다.[34]

안타깝게도 2015년 1월, 탈레반 소속의 자살 폭탄 테러범이 톨로 TV의 버스를 공격하는 사건이 발생했으며, 이 과정에서 《바흐체-이-심심》의 편집자 중 한 명인 세예드 자와드 후세이니가 목숨을 잃었다.[14]

이 시리즈는 어려움 속에서도 제작을 이어가 2019년에 일곱 번째 시즌을 시작하였다.[15]

2. 3. 제작 지원 및 협력

이 프로젝트는 카불 주재 미국 대사관의 자금 지원을 받았으며, 아프가니스탄 교육부와 협의하여 제작되었다.[4][9][10] 2012년 7월에는 이퀄 액세스 인터내셔널과 협력하여 프로그램의 라디오 버전이 소개되었다.[13]

2. 4. 방송 채널

《바흐체-이-심심》의 첫 26개 에피소드는 다리어로 제작되어 현지 민영 방송사인 톨로 TV에서 방영되었다.[10][11] 이후 파슈토어 버전이 제작되어 레마르 TV에서 방송되었다.[12]

2012년 7월에는 이퀄 액세스 인터내셔널(Equal Access International)과 협력하여 프로그램의 라디오 버전도 소개되었다.[13]

이 프로그램은 다음과 같은 시간에 방송된다.[9]

방송 채널요일시간
톨로 TV목요일 ~ 일요일오후 4시
레마르 TV목요일, 금요일오후 5시
토요일, 일요일오후 3시 30분



이 시리즈는 꾸준히 제작되어 2019년에는 일곱 번째 시즌을 시작했다.[15]

2. 5. 탈레반 공격

2015년 1월, 탈레반 자살 폭탄 테러범이 톨로 TV의 버스를 공격하는 과정에서 쇼의 편집자인 세예드 자와드 후세이니를 살해했다.[14]

3. 등장인물

`바체-이-심심`에는 다양한 캐릭터들이 등장한다. 미국 세서미 스트리트의 기존 캐릭터들이 아프가니스탄 현지 이름으로 등장하며,[4][16] 아프가니스탄 고유의 오리지널 캐릭터인 자리(Zari)와 지라크(Zirak)도 있다.[7][8][17][18][19][20] 또한 이집트, 방글라데시, 멕시코, 러시아 등 다른 국가들의 세서미 스트리트 국제 공동 제작 버전 캐릭터들도 일부 등장한다.[1][9][16] 각 캐릭터에 대한 자세한 정보는 아래 하위 섹션에서 확인할 수 있다.

3. 1. 기존 캐릭터

바체-이-심심에는 미국 세서미 스트리트의 기존 캐릭터들이 등장한다. 각 캐릭터는 아프가니스탄 현지 이름으로 불리기도 한다.[4][16]

원본 캐릭터 (세서미 스트리트)바체-이-심심 이름
애비 카다비
버트바트
빅 버드쇼 파르
쿠키 몬스터카주르
엘모
어니하디
그로버카즈코알
오스카곰 곰
프레리 돈파리
로시타룩사르
텔리 몬스터샤아르막
조이제바



주바이르 아마드 카카르(Zubair Ahmad Kakkar)는 ''카주르''와 ''카즈코알''의 목소리를 연기한다.[14]

3. 2. 아프가니스탄 오리지널 캐릭터

2016년 4월 7일, 쇼의 다섯 번째 시즌에 맞춰 여섯 살 소녀 자리(Zari)가 첫 번째 지역 인형 캐릭터로 추가되었다.[7][8][17][18] 자리의 인형 조종은 시마 셀타니와 만수라 시르자드가 맡았다.[14]

2017년에는 자리의 남동생 지라크(Zirak)가 소개되었다.[19][20] 두 캐릭터 모두 아프가니스탄의 여러 민족 집단에서 요소를 조합한 의상을 입고 범 아프간적인 모습을 보이도록 의도되었으며, '자리'와 '지라크'는 다리어와 파슈토어 모두에서 흔히 사용되는 이름이다.[21]

3. 3. 다른 나라 세서미 스트리트 캐릭터

이 프로그램에는 이집트의 알람 심심에 나오는 호카(쿠샬),[1] 방글라데시의 시심푸르에 나오는 툭투키(굴굴리),[1] 멕시코의 세사모에 나오는 롤라(라알라),[9] 러시아의 울리차 세잠에 나오는 부신카(콰가),[9] 나이지리아의 세서미 스퀘어에 나오는 라야, 인도의 갈리 갈리 심 심에 나오는 참키, 그리고 아랍 에미리트의 이프타 야 심심에 나오는 샴스와 같은 다른 국제 제작의 캐릭터도 등장한다.[16]

4. 내용

이 쇼는 소녀 교육을 주요 목표 중 하나로 삼고 있다. 또한 범 아프간 통일과 정체성 구축에도 초점을 맞춘다. 한 코너에서는 등장인물들이 국립 박물관을 방문하여 아프가니스탄 음악, 악기, 춤에 대해 배우고, 다른 코너에서는 바부르 정원과 카불 동물원과 같은 국가적으로 중요한 기념물이나 장소를 방문한다.[21] 이 쇼는 정치적 갈등에 대한 언급은 피하고 있다.[14]

다른 국제 공동 제작 프로그램들과는 달리, ''바체-이-심심''은 종교에 대한 언급을 포함하기도 한다. 예를 들어, 어머니가 딸을 축복하거나 아버지가 딸을 모스크에 데려가는 장면이 있다. 또한, 시크교도와 하자라 어린이들을 포함한 소수 민족 및 종교 집단의 모습을 보여주는 클립도 포함되어 있다.[21]

5. 영향 및 평가

2017년 기준으로 방송 네트워크에 접근할 수 있는 아프가니스탄 가정의 약 80%가 이 프로그램을 시청한다.[22]

세서미 워크숍에 따르면, 이 프로그램을 시청한 어린이들은 성 평등 태도에서 29% 더 높은 점수를 받았고, 이 프로그램을 시청한 아버지들은 딸을 학교에 보낼 가능성이 더 높았다.[23] 2012년 주 카불 미국 대사관의 연구에서도 이 쇼가 남성들이 딸을 학교에 보내도록 설득하는 데 도움이 되었으며, 부모들이 자녀의 정신적, 정서적 발달을 지원하는 방법을 더 잘 이해하게 되었다는 점을 확인했다.[13] 또한 이 연구는 쇼를 시청한 어린이들이 학습에 대해 더 눈에 띄게 열정적이라는 점도 발견했다.[13] 이러한 결과는 바체-이-심심이 보수적인 아프가니스탄 사회 내에서 교육, 특히 여성의 교육 기회 확대와 성 평등 인식 개선에 중요한 역할을 하고 있음을 보여준다.

6. 기타

자리는 2017년 유엔의 세계 어린이의 날 기념 행사에 특별 게스트로 참여했다.[24]

참조

[1] 웹사이트 Sesame Street to be broadcast in Afghanistan https://www.telegrap[...] The Daily Telegraph 2011-12-05
[2] 웹사이트 Sesame Street debuts in Afghanistan https://abc7news.com[...]
[3] 웹사이트 Kids' Show Baghch-e-Simsim Launches 7th Season https://tolonews.com[...] 2023-01-04
[4] 웹사이트 "'Sesame Street' Debuts in Afghanistan" https://www.hollywoo[...] 2023-01-04
[5] 웹사이트 How to get to 'Sesame Street' in Afghanistan https://usatoday30.u[...] 2023-03-14
[6] 뉴스 Afghan children get their own Sesame Street 2011-12-01
[7] 웹사이트 Meet Zari, Sesame Street's new female Afghan Muppet https://www.pbs.org/[...] 2023-01-04
[8] 웹사이트 Sesame Street's first Afghan Muppet empowers girls https://www.todayonl[...] 2023-01-04
[9] 뉴스 Sesame Street To Debut In Afghanistan http://www.awn.com/n[...] AWN News 2011-12-05
[10] 웹사이트 "'Sesame Street' Tries To Pave New Road In Afghanistan" https://www.rferl.or[...] 2023-01-04
[11] 뉴스 Sesame Street comes to Afghanistan 2011-12-02
[12] 뉴스 Afghan children ready to walk down Sesame Street https://news.yahoo.c[...] Reuters 2011-11-30
[13] 웹사이트 Baghch-e-Simsim https://www.comminit[...] 2023-03-14
[14] 뉴스 Iraq PM on Mosul Offensive; Paris Climate Deal Close to Becoming Binding; The Muppet Pulling at Afghanistan's Heart Strings 2016-09-22
[15] 뉴스 Kids' Show Baghch-e-Simsim Launches 7th Season 2019-11-20
[16] 서적 The Sesame effect : the global impact of the longest street in the world https://www.worldcat[...] 2016
[17] 뉴스 Afghan 'Sesame Street' adds girl power with first homegrown Muppet https://www.reuters.[...] 2021-08-21
[18] 웹사이트 Meet Zari: Afghanistan's first female 'Sesame Street' character https://www.yahoo.co[...] 2023-01-04
[19] 웹사이트 Press Releases | Sesame Workshop http://www.sesamewor[...]
[20] 웹사이트 Afghanistan's version of Sesame Street is introducing a new puppet to teach respect for women https://www.independ[...] 2023-01-04
[21] 서적 Can Big Bird fight terrorism? : children's television and globalized multicultural education https://www.worldcat[...] 2020
[22] 웹사이트 Afghanistan's version of 'Sesame Street' promotes gender equality with a new muppet https://mashable.com[...] 2023-01-04
[23] 웹사이트 How brands can use their privilege in the fight for women https://www.thedrum.[...] 2023-01-04
[24] 뉴스 "'Don't Let Adults Off the Hook, Keep Raising Your Voices - '" Kids "'Take Over' UN for World Children's Day" 2017-11-20
[25] 웹인용 Sesame Street to be broadcast in Afghanistan http://www.telegraph[...] The Daily Telegraph 2011-12-05
[26] 뉴스 Sesame Street goes to Afghanistan http://www.guardian.[...] The Guardian 2011-11-30
[27] 웹인용 Sesame Street debuts in Afghanistan http://abclocal.go.c[...] 2016-12-10
[28] 뉴스 Afghan ‘Sesame Street’ Introduces Zari, a Muppet and Role Model for Girls http://www.nytimes.c[...] The New York Times 2016-04-26
[29] 뉴스 Meet Zari, Sesame Street’s new female Afghan Muppet http://www.pbs.org/n[...] PBS NewsHour 2016-04-26
[30] 뉴스 How to get to 'Sesame Street' in Afghanistan http://www.usatoday.[...] USA Today 2004-04-30
[31] 뉴스 Sesame Street To Debut In Afghanistan http://www.awn.com/n[...] AWN News 2011-12-05
[32] 뉴스 Sesame Street comes to Afghanistan http://news.yahoo.co[...] 2011-12-02
[33] 뉴스 Afghan children ready to walk down Sesame Street http://news.yahoo.co[...] Reuters
[34] 웹인용 보관된 사본 http://8am.af/kabul-[...] 2016-12-10


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com