백 투 더 퓨처

3. 등장인물

• 마이클 J. 폭스 - 마티 맥플라이 역, 고등학생이자 음악가를 꿈꾸는 인물
• 크리스토퍼 로이드 - 에밋 "닥" 브라운 역, 시간 여행을 실험하는 괴짜 과학자
• 리 톰슨 - 로레인 베인스 맥플라이 역, 1955년의 10대 소녀이자 훗날 마티의 불행하고 알코올 중독자인 어머니
• 크리스핀 글로버 - 조지 맥플라이 역, 소심한 1955년 고등학생이자 훗날 마티의 소심하고 복종적인 아버지
• 토마스 F. 윌슨 - 비프 태넌 역, 1955년의 고등학교 불량배이자 1985년에는 조지의 상사

3. 1. 주요 등장인물

• 소프트 버전: 80년대 말에 기내 방영용으로 제작. 1990년 8월 1일 발매된 VHS에 첫 수록.
• * DVD 이후의 음성 사양은 5.1ch 서라운드이다.
• * 캐스팅에는 오디션이 실시되었다^[7]。
• * 지상파 텔레비전 첫 방송: 2020년 6월 12일 『금요 로드 SHOW!』^[8]。
• tv아사히 버전: 첫 방송 1989년 2월 5일 『선데이 영화 극장』※본편 노컷, tv아사히 개국 30주년 특별 기획.
• * 2008년, "추억의 복각판" 시리즈 제1탄으로 발매된 DVD에 수록, BD 등 후속 소프트에도 수록.
• * 민방에서의 방송은 이 더빙이 사용되는 경우가 많다.
• * 팬들로부터의 인기도 높아, 2020년에는 이례적으로 극장에서의 첫 공개가 이루어졌다^[9]。
• 후지 TV 버전: 첫 방송 1990년 4월 7일 『골든 영화 극장』※노컷
• * 주연 2명의 이름 (오다 "유지"와 미야케 "유지")에 맞춰, '''W 유지''' 버전이라고도 불린다.
• * 소프트에 수록되지 않은 유일한 더빙이다. BS 재팬 버전을 제작한 쿠보 이치로는, 2014년에 "봉인된 환상의 더빙"이라고 증언했다^[10]。
• BS 재팬 버전: 첫 방송 2014년 8월 8일 『시네마 크래시 금요 명화좌』※본편 노컷
• * 2018년 6월 27일, 미야가와의 요청으로 새롭게 2곳의 대사를 재녹음한 '''업그레이드 버전'''이, 『시네마 크래시』 틀에서 방송되었다^[11]。
• * 2020년에 발매된 "35th Anniversary Edition 4K Ultra HD + 블루레이"에, 앞서 언급한 "업그레이드 버전"을 수록.
• 자막 번역: 토다 나츠코^[12]

백 투 더 퓨처 등장인물 목록

• 마이클 J. 폭스 - 마티 맥플라이 역, 고등학생이자 음악가를 꿈꾸는 인물
• 크리스토퍼 로이드 - 에밋 "닥" 브라운 역, 시간 여행을 실험하는 괴짜 과학자
• 리 톰슨 - 로레인 베인스 맥플라이 역, 1955년의 10대 소녀로 자라 마티의 불행하고 알코올 중독자인 어머니가 됨
• 크리스핀 글로버 - 조지 맥플라이 역, 소심한 1955년 고등학생으로 자라 마티의 소심하고 복종적인 아버지가 됨
• 토마스 F. 윌슨 - 비프 태넌 역, 1955년의 고등학교 불량배로 1985년에는 조지의 상사가 됨
• 1985년 영화 부분에는 마티의 여자 친구인 제니퍼 파커 역의 클라우디아 웰스, 마티의 형제인 데이브 맥플라이 역의 마크 맥클루어와 웬디 조 스퍼버가 출연한다.

3. 2. 조연

• 마이클 J. 폭스 - 마티 맥플라이 역, 고등학생이자 음악가를 꿈꾸는 인물
• 크리스토퍼 로이드 - 에밋 "닥" 브라운 역, 시간 여행을 실험하는 괴짜 과학자
• 리 톰슨 - 로레인 베인스 맥플라이 역, 1955년의 10대 소녀이자 훗날 마티의 불행하고 알코올 중독자인 어머니
• 크리스핀 글로버 - 조지 맥플라이 역, 소심한 1955년 고등학생이자 훗날 마티의 소심하고 복종적인 아버지
• 토마스 F. 윌슨 - 비프 태넌 역, 1955년의 고등학교 불량배이자 1985년에는 조지의 상사

4. 제작

마이클 J. 폭스는 처음부터 마티 맥플라이 역으로 고려되었지만, NBC 시트콤 ''패밀리 타이즈''(1982–1989) 촬영 일정 때문에 출연이 어려웠다. 존 쿠삭, C. 토마스 하웰, 조니 뎁 등 다른 배우들도 물망에 올랐으나, 에릭 스톨츠가 로키 데니스 역을 인상적으로 연기하여 마티 역에 캐스팅되었다.

제프 골드블룸, 존 리스고 등은 닥 브라운 박사 역으로 고려되었다. 프로듀서 닐 캔톤은 크리스토퍼 로이드와 ''벅커루 반자이의 모험''(1984)에서 함께 작업했기 때문에 리스고를 제안했으나, 리스고는 출연할 수 없었고, 결국 로이드가 닥 브라운 역을 맡게 되었다. 알베르트 아인슈타인과 레오폴드 스토코프스키는 로이드의 헝클어진 흰 머리 스타일에 영감을 주었다.

레아 톰슨은 ''와일드 라이프''(1984)에서 스톨츠를 연구하는 동안 영화 제작자들에게 알려져 로레인 베인스 맥플라이 역으로 캐스팅되었다. 크리스핀 글로버는 조지 맥플라이, 토마스 F. 윌슨은 비프 태넌 역을 연기했다. 원래 비프 역 후보였던 J.J. 코헨은 스톨츠에 비해 위협적이지 않다고 여겨졌다. 클라우디아 웰스는 제니퍼 파커 역으로 캐스팅되었으나, 스톨츠가 교체된 후 웰스로 교체되었다.

주요 촬영은 1984년 11월 26일에 시작되어 1985년 2월 28일에 완료될 예정이었으며, 예산은 약 14억달러였다. 촬영은 주로 유니버설 스튜디오 부지 및 캘리포니아주 현장에서 진행되었다.^[34] 딘 쿤데이가 촬영 감독을 맡았고, 아서 슈미트와 해리 케라미다스가 편집을 담당했다.^[34]

하지만 촬영 시작 6주 후, 스톨츠의 연기가 제작진의 기대에 미치지 못한다는 판단 하에 마이클 J. 폭스로 교체되었다.^[34] 스톨츠는 메소드 연기를 활용했고, 촬영 외 시간에도 마티의 캐릭터에 몰입하며 자신의 이름으로 대답하는 것을 거부했고, 이로 인해 윌슨을 포함한 일부 출연진 및 스태프와 갈등을 빚었다. 스톨츠는 딜로리언을 타고 1955년으로 여행하는 장면, 1985년으로 돌아가려고 할 때 고장나는 장면 등 수많은 주요 장면을 촬영했다. 촬영은 34일이나 지연되었고, 스톨츠의 급여를 포함하여 3.5억달러에서 4억달러의 추가 비용이 발생했다.

폭스는 낮에는 ''패밀리 타이즈''를 촬영하고 밤에는 ''백 투 더 퓨처''를 촬영하는 강행군을 이어갔다. 그는 종종 다음 날 아침 일찍 집에 돌아오곤 했으며, 주말에는 ''패밀리 타이즈''가 관객 앞에서 촬영되었기 때문에 일정이 더 빡빡했다. 게일은 폭스가 젊어서 평소보다 잠을 덜 자도 괜찮았다고 회고했다.

Industrial Light & Magic(ILM)은 켄 랠스턴과 케빈 파이크의 감독 하에 영화의 특수 효과를 개발했다. 촉박한 일정은 특수 효과의 품질에 영향을 미쳤다. 랠스턴은 마티의 미래가 바뀌면서 손이 사라지는 장면에 실망했다.

드 로리안 타임머신은 로렌스 폴의 감독 하에 론 코브와 앤드류 프로버트가 디자인했다. 이들은 차량이 흔한 부품들로 조립된 것처럼 보이도록 의도했다. 88mph는 기억하기 쉽고 속도계에서 "멋지게" 보이기 때문에 시간 여행 속도로 선택되었다.

앨런 실베스트리는 ''백 투 더 퓨처''의 음악을 작곡했으며, 로맨싱 스톤에서 제메키스와 함께 작업했다. 제메키스는 그에게 "웅장해야 한다"는 단 하나의 지시만 내렸다. 실베스트리는 작은 마을의 배경과 그 안에서 일어나는 중요한 시간 변화 사건과 대조되는 웅장한 오케스트라 악보를 만들었다. 그는 즉시 알아볼 수 있는 영웅적인 테마를 원했다.

휴이 루이스 앤 더 뉴스는 영화의 주제가를 써달라는 제안을 받았다. 그들은 The Power of Love를 제출했고, 이후 Back in Time도 작곡했다.

에디 반 헤일런은 마티가 "다스 베이더"로 변장하여 조지를 깨울 때 사용하는 기타 리프를 연주했다. 마티의 노래 목소리는 마크 캠벨이 제공했지만, 제작진은 폭스가 노래하는 것처럼 보이길 원했기 때문에 크레딧에는 포함되지 않았다. 폴 핸슨은 폭스에게 "Johnny B. Goode" 연주법을 가르쳤고, 안무가 브래드 제프리스는 피트 타운센드, 지미 헨드릭스, 척 베리 같은 록 스타들의 동작을 가르치는 데 4주를 보냈다.

드류 스트루잔이 영화 포스터를 제작했다.

4. 1. 각본 및 콘셉트

4. 2. 개발

4. 3. 캐스팅

4. 4. 촬영

4. 5. 후반 작업

• 닥이 '플레이보이' 잡지를 보는 장면
• 조지가 땅콩 브리틀을 대량 구매하는 장면

4. 6. 음악

4. 7. 디자인

5. 평가

''백 투 더 퓨처''는 비평가들로부터 전반적으로 긍정적인 평가를 받았다. 스토리텔링에 중점을 둔 덕분에 그 해 가장 재미있는 영화 중 하나로 꼽혔다. 폴 아타나시오와 진 시스켈은 청소년 대상 영화의 "모든 문제점"을 안고 있는 것처럼 보이지만, 공감 가능한 이야기와 감성적인 핵심에 집중하고 재치 있고 유쾌한 유머를 사용하여 기대를 뒤집었다고 평했다. 이들은 리처드 코리스와 함께 아이와 어른 모두를 위한 영화이기에 오래 지속될 것이라고 보았다. 코리스와 레너드 말틴 등 일부 평론가들은 노출이 많은 오프닝이 약점이지만, "재치", "경이", "코믹한 각성", 독창적인 아이디어로 가득 찬 후반부로 이어진다고 평가했다.

데이브 케어는 게일과 제메키스가 텔레비전 오락을 보며 자란 세대의 영화 제작자들에게 영향을 받았으며, 그 영감이 영화에 분명히 드러난다고 언급했다. ''할리우드 리포터''는 스티븐 스필버그가 제작을 맡았음에도, 더 섬세하고 부드러운 제메키스의 비전이 돋보였다고 전했다. 일부 평론가들은 주인공이 자신의 미래를 바꾸는 설정을 가진 1946년 영화 ''멋진 인생''과 비교하기도 했다. 로저 이버트는 영화가 인간성, 매력, 유머, 그리고 "가장 큰 즐거움" 중 하나인 많은 놀라움을 제공한다고 말했다. 쉴라 벤슨은 과도하게 제작되고 개발되지 않았으며, 물질적인 보상에 초점을 맞춘 공허한 결말 때문에 마티의 성공에 긴장감이 부족하다고 비판했다. 시스켈은 과거를 변형 가능하게 하고 미래를 불확실하게 만듦으로써 전형적인 시간 여행 영화의 기대를 거스르는 데서 긴장감이 나온다고 반박했다. 아타나시오는 광범위한 관객에게 어필하도록 "기계적으로" 설계된 일부 측면을 비판했다.

출연진들의 연기는 전반적으로 호평을 받았으며, 특히 마이클 J. 폭스, 크리스토퍼 로이드, 레아 톰슨, 크리스핀 글러버의 연기가 돋보였다. 평론가들은 폭스의 "매력적인" 연기를 칭찬했지만, 일부는 로이드의 연기가 다른 배우들을 능가한다고 보았다. 케어와 아타나시오는 그의 통제되지 않은 연기와 독특한 "강렬함"이 시드 시저와 존 벨루시 같은 광적인 과학자 캐릭터에 대한 찬사이며, 현대 관객을 위한 과학자 원형을 창조했다고 생각했다. 반면 빈센트 캔비와 ''버라이어티''는 톰슨의 "보기보다 열정적인" 연기와 글로버의 어리숙한 모습에서 자신감 있는 캐릭터가 뛰어난 연기를 보여주었다고 평했다. 일부 평론가들은 당시 실제적인 공포였던 리비아 테러리스트를 사용한 것이 부적절하다고 지적했다.

''백 투 더 퓨처''는 여러 시상식에서 수상하거나 후보에 올랐다.

5. 1. 흥행

5. 2. 비평

5. 3. 수상

• 제43회 골든 글로브상 4개 부문 후보
• * 영화 작품상 (뮤지컬 또는 코미디)
• * 남우주연상 (뮤지컬 또는 코미디) (마이클 J. 폭스)
• * 주제가상 ("The Power of Love")
• * 각본상 (밥 게일, 로버트 저메키스)
• 제12회 피플 초이스 어워드 가장 좋아하는 영화 선정
• 1986년 아카데미상
• * 최우수 음향편집상 (찰스 L. 캠벨, 로버트 럿리지) 수상
• * 최우수 각본상 (밥 게일, 로버트 저메키스) 후보
• * 최우수 음향상 (빌 바니, B. 테니슨 세바스찬 II, 로버트 썰웰, 윌리엄 B. 카플란) 후보
• * 최우수 주제가상 ("The Power of Love") 후보
• 제39회 영국 아카데미 영화상 5개 부문 후보
• * 최우수 작품상
• * 최우수 각본상 (밥 게일, 로버트 저메키스)
• * 최우수 시각 효과 (웨슬리 핌, 조지 왈스톤)
• * 최우수 미술상 (릭 폴)
• * 최우수 편집상 (해리 슈미트, 아서 케라미다스)
• 제13회 새턴상 3개 부문 수상
• * 최우수 SF 영화
• * 최우수 남우주연상 (마이클 J. 폭스)
• * 최우수 특수 효과 (웨슬리 핌)
• 휴고상 극적 발표상 수상
• 다비드 디 도나텔로 상 (이탈리아)
• * 최우수 외국 제작자(스티븐 스필버그)
• * 최우수 외국 각본상
• 일본 아카데미상 최우수 외국어 영화상 수상
• 골데네 라이반트 (독일) 수상 - 개봉 후 18개월 동안 300만 장 이상의 티켓 판매

6. 주제 및 분석

''백 투 더 퓨처''는 비평가들로부터 전반적으로 긍정적인 평가를 받았다. 대부분의 평론가들은 ''백 투 더 퓨처''가 순수한 볼거리보다 스토리텔링에 중점을 둔 덕분에 그 해 가장 재미있는 영화 중 하나였다는 데 동의했다. 폴 아타나시오와 진 시스켈은 ''백 투 더 퓨처''가 청소년 대상 영화의 "모든 문제점"을 안고 있는 것처럼 보이지만, 공감 가능한 이야기와 감성적인 핵심에 집중하고, 재치 있고 유쾌한 유머를 사용하여 기대를 성공적으로 뒤집었다고 주장했다. 그들은 리처드 코리스와 함께 아이와 어른 모두를 위한 무언가를 제공했기 때문에 오래 지속될 것이라고 동의했다. 코리스와 레너드 말틴과 같은 일부 평론가들은 노출이 많은 오프닝이 ''백 투 더 퓨처''의 가장 약한 부분이라고 동의했지만, "재치", "경이", "코믹한 각성", 그리고 독창적인 아이디어로 가득 찬 더 강력한 후반부로 이어졌다고 평가했다.

데이브 케어는 게일과 제메키스가 텔레비전 오락을 보며 자란 세대의 영화 제작자들에게 공개적으로 영향을 받았으며, 그들의 영감이 영화 전체에서 분명히 드러난다고 언급했다. ''할리우드 리포터''는 스필버그가 제작자 역할을 맡았음에도 불구하고, 더 섬세하고 부드럽고 "덜 시끄러운" 제메키스의 비전이 돋보였다고 말했다. 일부 평론가들은 이 영화를 1946년의 판타지 드라마 ''멋진 인생''과 비교했는데, 이는 주인공이 자신의 미래를 바꾸는 유사한 설정을 제공했기 때문이다. 로저 이버트는 영화가 인간성, 매력, 유머, 그리고 "가장 큰 즐거움" 중 하나인 많은 놀라움을 제공한다고 말했다. 쉴라 벤슨은 ''백 투 더 퓨처''가 과도하게 제작되고 개발되지 않았으며, 물질적인 보상에 초점을 맞춘 공허한 결말을 특징으로 하고, 마티의 성공이 의심스러워 보이지 않았기 때문에 긴장감이 부족하다고 비판했다. 시스켈은 과거를 변형 가능하게 하고 미래를 불확실하게 만듦으로써 전형적인 시간 여행 영화의 기대를 거스르는 데서 긴장감이 나온다고 반박했다. 폴 아타나시오는 가장 광범위한 관객에게 어필하도록 "기계적으로" 설계된 것으로 보이는 일부 측면을 비판했다.

출연진들의 연기는 전반적으로 호평을 받았으며, 특히 폭스, 로이드, 톰슨, 글로버의 연기가 돋보였다. 평론가들은 폭스의 "매력적인" 연기를 일관되게 칭찬했지만, 일부는 로이드의 연기가 다른 배우들을 능가한다고 보았다. 케어와 아타나시오는 그의 통제되지 않은 연기와 독특한 "강렬함"이 시드 시저와 존 벨루시와 같은 광적인 과학자 캐릭터에 대한 찬사이며, 현대 관객을 위한 결정적인 과학자 원형을 창조했다고 평가했다. 반대로 빈센트 캔비와 ''버라이어티''는 톰슨의 "보기보다 열정적인" 연기와 글로버의 어리숙한 모습에서 자신감 있는 캐릭터가 ''백 투 더 퓨처''의 뛰어난 연기를 보여주었다고 평가했다.

일부 평론가들은 당시 실제적인 공포였던 리비아 테러리스트를 사용한 것이 부적절하다고 생각했다.

7. 영향 및 유산

Back to the Future^영어는 대중문화의 시금석으로 여겨진다. 2007년, 미국 의회 도서관은 이 영화를 "문화적, 역사적, 또는 미학적으로 중요한" 영화로 간주하여 국립 영화 등록부에 보존하기 위해 선정했다. 이 영화는 마이클 J. 폭스를 할리우드 스타로 발돋움시켰다. 많은 사람들이 이 영화를 스케이트보드가 다시 유행하게 된 원인으로 꼽는다.

이 영화는 텔레비전, 영화, 비디오 게임, 음악 등 다양한 매체에서 언급되거나 패러디되었다. 닥과 마티는 애니메이션 TV 시리즈 릭 앤 모티의 캐릭터들에게 영감을 주었다. 드로리안은 영화 역사상 가장 상징적인 차량 중 하나로 널리 알려져 있다.

8. 속편 및 각색

9. 한국어 더빙판 정보

Back to the Future^영어는 한국에서 더빙되어 출시된 적은 있지만, 주어진 자료에는 관련 정보가 나타나 있지 않다.

참조

_[1] 웹사이트 Back to the Future Part (1985) https://www.boxoffic[...] Box Office Mojo 2010-04-11
_[2] 웹사이트 歴代ランキング - CINEMAランキング通信 http://www.kogyotsus[...] CINEMAランキング通信 2016-03-28
_[3] 문서 映連配給収入 1986
_[4] 웹사이트 Library of Congress https://www.loc.gov/[...] CONGRESS.GOV 2024-01-08
_[5] 뉴스 吉田Pのオススメふきカエル https://www.fukikaek[...] フィールドワークス 2020-12-01
_[6] 뉴스 バック・トゥ・ザ・フューチャー 新録・吹き替え版 https://www.fukikaer[...] ふきカエル大作戦!! 2018-06-27
_[7] 웹사이트 海外ドラマ専門チャンネル スーパー!ドラマTV: 声優名鑑-谷口節 http://www.superdram[...]
_[8] 웹사이트 金ロー・リクエスト企画で『バック・トゥ・ザ・フューチャー』3週連続放送！山寺宏一バージョンは地上波初 https://www.cinemato[...] シネマトゥデイ 2020-05-15
_[9] 뉴스 「バック・トゥ・ザ・フューチャー」＜日曜洋画劇場＞日本語吹替えバージョンを異例の劇場初公開！ https://screenonline[...] SCREEN ONLINE 2020-09-26
_[10] 웹사이트 ふきカエ作っちゃいました！『バック・トゥ・ザ・フューチャー』 https://www.fukikaek[...] 吹替キングダム 2014-08
_[11] 웹사이트 新録に豪華声優陣が大集結!!シリーズ 3 部作一挙放送！ 新録・吹き替え版「バック・トゥ・ザ・フューチャー」 https://www.tv-tokyo[...] テレビ東京 2018-06-01
_[12] 웹사이트 バック・トゥ・ザ・フューチャー https://www.kinejun.[...] キネマ旬報 2024-07-16
_[13] 웹사이트 Brain Storm http://www.boxoffice[...] 2008-12-06
_[14] 웹사이트 How 'Back to the Future' Almost Didn't Get Made https://www.esquire.[...] 2015-06-09
_[15] 웹사이트 An Oral History of Back to the Future, by Robert Zemeckis https://www.goldengl[...]
_[16] 웹사이트 An Oral History of Back to the Future, by Robert Zemeckis https://www.goldengl[...]
_[17] 웹사이트 How 'Back to the Future' Almost Didn't Get Made https://www.esquire.[...] 2015-06-09
_[18] 웹사이트 An Oral History of Back to the Future, by Robert Zemeckis https://www.goldengl[...]
_[19] 웹사이트 How we made Back to the Future http://www.theguardi[...] 2014-08-25
_[20] 웹사이트 How Back To The Future Almost Nuked The Fridge https://www.slashfil[...] 2009-07-15
_[21] 웹사이트 How we made Back to the Future http://www.theguardi[...] 2014-08-25
_[22] 웹사이트 How we made Back to the Future http://www.theguardi[...] 2014-08-25
_[23] 웹사이트 ZEMECKIS' 'FUTURE' IN HIGH GEAR https://www.latimes.[...] 1985-06-27
_[24] 웹사이트 11 Incredible Secrets About The Making Of Back To The Future https://gizmodo.com/[...]
_[25] 웹사이트 ZEMECKIS' 'FUTURE' IN HIGH GEAR https://www.latimes.[...] 1985-06-27
_[26] 웹사이트 An Oral History of Back to the Future, by Robert Zemeckis https://www.goldengl[...]
_[27] 웹사이트 “Back To The Future Wouldn't Have Been The Same Without Spielberg” https://www.shortlis[...] 2014-10-20
_[28] 웹사이트 Meet the Most Powerful Woman in Hollywood https://www.vanityfa[...] 2016-02-08
_[29] 웹사이트 Blast From The Past On ‘Back To The Future’: How Frank Price Rescued Robert Zemeckis’ Classic From Obscurity https://deadline.com[...] 2015-10-22
_[30] 웹사이트 Back to the Future almost had a really bad title https://www.radiotim[...]
_[31] 웹사이트 “Back To The Future Wouldn't Have Been The Same Without Spielberg” https://www.shortlis[...] 2014-10-20
_[32] 뉴스 THREE NEW FILMS: FROM VISION TO REALITY https://www.nytimes.[...] 1985-07-21
_[33] 문서 블루レイ박스판 특전영상 아카이브 "특전 삼부작의 비밀: 제일장"에서.
_[34] 웹사이트 『バック・トゥ・ザ・フューチャー』もともとの主演はマイケル・Ｊ・フォックスじゃなかった！ https://www.tvgroove[...] TVGroove.com Inc. 2024-01-17
_[35] 문서 '『백・투・더・퓨처』DVD, Blu-ray음성해설, Blu-ray특전『백・투・더・퓨처의 궤적』'
_[36] 웹사이트 SCREEN ONLINE『いくつ知ってる？バック・トゥ・ザ・フューチャー トリビア集』 https://screenonline[...] 近代映画社 2024-01-17
_[37] 뉴스 『バック・トゥ・ザ・フューチャー』に49歳のマーティ！マイケル・J・フォックス再び！ https://www.cinemato[...] シネマトゥデイ
_[38] 웹사이트 コリー・ハート「ベストヒットUSA」インタビュー：「自分は毎日家にいる父親になりたくて、子供達が小さい時に音楽をやめたんだ」 https://www.udiscove[...]
_[39] 문서 日本円で約1千万円。
_[40] 웹사이트 『バック・トゥ・ザ・フューチャー』ビフ役がオークションに出品した未開封VHS、約1千万円で落札される https://theriver.jp/[...] 2022-06-17
_[41] 웹사이트 未開封VHS、1千万円で落札 人気映画「バック・トゥ・ザ―」 https://web.archive.[...] 2022-06-19
_[42] 문서 バック・トゥ・ザ・フューチャーPART3 DVD特典「三部作の秘密：第三章」より。
_[43] 뉴스 『バック・トゥ・ザ・フューチャー』プレミアイベントが開催！マイケル・J・フォックスらが登場 https://www.cinemato[...] シネマトゥデイ
_[44] Youtube バック・トゥ・ザ・フューチャーの豪華キャストが集結 http://www.youtube.c[...]
_[45] 웹사이트 「バック・トゥ・ザ・フューチャー」35周年記念版、10月21日発売！新TV吹き替え音声＆特典収録 https://eiga.com/amp[...]