법구경

3. 구성 및 내용

팔리어 법구경은 26개의 장(章)과 423개의 게송(偈頌)으로 구성되어 있다.^[23][24] 각 장은 기쁨과 고통, 선행과 악행 등 상반된 개념을 다루는 주제들로 이루어져 있다.^[25]

팔리어판 『담마파다』는 팔리어 경전의 「소부」에 제2경으로 수록되어 있다.

한역으로는 위기난 등역 『법구경』(『대정장』210), 법구·법립역 『법구비유경』(『대정장』211) 등이 있지만, 팔리어판과는 배열 및 내용에 상당한 차이가 있다.^[31] 『법구비유경』은 게송에 인연비유담을 추가한 것이다.^[32]

19세기 말 호탄 부근에서 간다라어판 단편 일부가 발견되었는데,^[33] 전체의 2/3에 해당하는 350개 게송 정도가 남아 있다.^[34] 팔리어 본과 순서는 다르지만, 원래는 26장으로 구성되었던 것으로 추정된다.^[35] 1990년대 이후 새로운 단편이 발견되었다.^[36]

그 외, 산스크리트의 강한 영향을 받은 프라크리트로 쓰여진 『Patna Dharmapada』라는 판이 있으며,^[37] 『마하바스투』에는 『법구경』의 “천”과 “비구”의 장이 인용되어 있다.^[38]

3. 1. 각 품의 구성

각 품은 쌍(對)을 이루는 게송, 마음, 꽃, 어리석은 자, 지혜로운 자, 깨달은 자, 천(千), 악, 폭력, 늙음, 자기, 세상, 부처, 행복, 사랑, 분노, 더러움, 진리, 길, 여러 가지, 지옥, 코끼리, 애착, 수행승, 바라문 등 다양한 주제를 다룬다.

팔리어 담마파다(Dhammapada)는 26개의 장으로 구성되어 있으며 423개의 게송(Verse)을 담고 있다.^[23][24]

3. 2. 주요 내용 (한국어판)

4. 현대적 의의

법구경은 오늘날에도 여전히 많은 사람들에게 영감을 주는 가르침을 담고 있다. 특히, 현대 사회의 갈등과 분열 속에서 법구경의 가르침은 개인의 내면적 평화와 사회적 화합을 이루는 데 기여할 수 있다.

참조

_[1] 서적 Buddhist Legends
_[2] 웹사이트 Dhamma entry from the Pali Text Society's Pali-English Dictionary https://archive.toda[...] 2008-11-25
_[3] 웹사이트 Pada entry from the Pali Text Society's Pali-English Dictionary https://archive.toda[...] 2008-11-25
_[4] 문서 English translations of the Dhammapada
_[5] 서적 (Unspecified work by Fronsdal)
_[6] 서적
_[7] 서적
_[8] 서적 (Unspecified work by Geiger)
_[9] 논문 Dhammapada, Dharmapada and Udanavarga: The Many Lives of a Buddhist Text https://journal.equi[...] 2012-12-31
_[10] 간행물 (Unspecified article) Pali Text Society
_[11] 서적
_[12] 서적
_[13] 웹사이트 Cone (1989) - Ancient Buddhist Texts http://www.ancient-b[...] 2008-05-15
_[14] 간행물 (Unspecified article)
_[15] 서적
_[16] 서적
_[17] 서적 Udānavarga : a collection of verses from the Buddhist canon compiled by Dharmatrāta https://archive.org/[...]
_[18] 서적
_[19] 논문 Dhammapada, Dharmapada and Udanavarga: The Many Lives of a Buddhist Text https://journal.equi[...] 2012-12-31
_[20] 서적
_[21] 서적
_[22] 백과사전 Macmillan Encyclopedia of Buddhism Macmillan Reference USA
_[23] 서적
_[24] 서적
_[25] 웹사이트 The Dhammapada: A New Translation of the Buddhist Classic with Annotations https://buddhiststud[...] 2024-01-02
_[26] 웹사이트 Dhammapada 1-20: Yamaka-Vagga https://bhantesuddha[...] 2024-01-02
_[27] 서적 Relics, Ritual, and Representation in Buddhism: Rematerializing the Sri Lankan Theravada Tradition Cambridge University Press
_[28] 경전 남전대장경
_[29] 서적
_[30] 서적
_[31] 서적
_[32] 경전 법구비유경
_[33] 서적
_[34] 서적
_[35] 서적
_[36] 서적 A New Version of the Gāndhārī Dharmapada and a Collection of Previous-birth Stories: British Library Kharoṣṭhī Fragments 16 + 25 Univeristy of Washington Press
_[37] 문서 Norman (1997) xx
_[38] 문서 Norman (1997) xxi
_[39] 불교경전 法句経
_[40] 서적 原始仏典I 釈尊の生涯 東京書籍
_[41] 문서 中村(1978) p.376
_[42] 웹사이트 No.326 - Digital Database of Buddhist Tripitaka Catalogues http://jinglu.cbeta.[...]
_[43] 웹사이트 No.4100 - Digital Database of Buddhist Tripitaka Catalogues http://jinglu.cbeta.[...]
_[44] 문서 中村(1978) p.388
_[45] 서적 心に怒りの火をつけない　ブッダの言葉〈法句経〉で知る慈悲の教え 角川文庫
_[46] 서적 법구경 홍익출판사