비어 (언어학)
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
비어는 점잖지 못하고 천한 말 또는 대상을 낮추어 이르는 말이다. 비어는 대응하는 평어가 존재하며, 낮춤의 속성만 차이를 보여 유의어 관계를 형성한다. 비속어, 욕설과 혼동되기도 하지만, 비속어는 비어와 속어를 아울러 이르는 말이며, 욕설은 대응하는 일반적 표현이 없다는 점에서 차이를 보인다. 영어권에서는 사회 계층과 관련되어 속어로 간주되기도 하며, 문학 작품에서 등장인물 묘사를 위해 사용되기도 한다. "벌거리즘"이라는 단어는 라틴어에서 유래되었으며, 고전 연구에서는 고전 라틴어와 대조되는 속 라틴어를 지칭하는 용어로 사용된다.
더 읽어볼만한 페이지
- 예절 - 건배
건배는 축하, 기념, 존경의 의미로 술잔을 함께 들고 마시는 행위이며, 독살 방지 또는 토스트 관습에서 유래되었다는 설이 있고, 전 세계적으로 다양한 형태와 예절이 존재하며, 한국에서는 술잔을 부딪히지 않고 낮은 위치에서 술을 다 마시는 예절이 있다. - 예절 - 청첩장
결혼을 알리고 예식에 초대하는 청첩장은 인쇄술 발달과 사회 변화에 따라 형태와 디자인이 변화해 왔으며, 신랑 신부의 개성을 반영한 디자인과 온라인 주문이 보편화되고 결혼식 간소화 추세에 따라 생략에 대한 논의도 이루어지고 있다. - 언어의 변체 - 속어
속어는 특정 집단에서 비격식적으로 사용하는 표준어 규범에서 벗어난 말로, 집단의 정체성 형성에 기여하며 문학 및 대중문화에서 활용되지만 공식적인 자리에서는 사용을 지양해야 한다. - 언어의 변체 - 방언
방언은 언어 내에서 지역, 사회 집단, 개인에 따라 나타나는 변이체로, 표준어 등장 이후 지방어를 의미하며, 지역적, 사회적 요인에 따라 다양하게 나타나고, 언어와의 구분은 사회적, 정치적 맥락에 따라 유동적으로 결정된다. - 사회언어학 - 지칭어
지칭어는 특정 대상을 명확히 지칭하는 용어로, 한국어에서는 다양한 형태가 존재하며, 프로젝트 관리에서는 참조 조건의 의미로 프로젝트 목표와 범위를 정의하는 데 사용된다. - 사회언어학 - 피진
피진은 서로 다른 언어 사용자 간 의사소통을 위해 만들어진 단순화된 언어로, 문법과 어휘가 제한적이며 모어 화자가 없지만, 널리 사용될 경우 크리올어로 발전하기도 한다.
| 비어 (언어학) |
|---|
2. 개념 (한국어)
비어는 점잖지 못하고 천한 말, 또는 대상을 낮추거나 낮잡는 뜻으로 이르는 말로 정의된다.[9] 비어는 일반적으로 상대되는 낮잡아 이르지 않는 표현(평어)이 있음을 전제하며, 대응하는 평어와는 [낮춤]이라는 속성 하나에만 차이가 있으므로 둘은 유의어 관계이다. 비어는 비속하며 점잖지 않다는 점에서 속어(俗語)와 유사하나, 속어가 반드시 대상을 낮추어 부르고자 쓰는 말은 아니라는 점에서 완전히 같지는 않다. 둘은 자주 혼동되기에, 비어와 속어를 아울러 비속어(卑俗語)라고도 부른다. 또 일상생활에서는 비어와 욕설도 혼동되는데, 욕설은 대응하는 일반적 표현이 없다는 점에서 비어나 속어와 다르다.
영국 영어 전통주의자들은 속어에 특별한 관심을 가졌다.[5] 1920년대 영국의 사전 편찬자 헨리 와일드는 "속어(vulgarism)"를 "표준 영어"에 침입하여 속되거나 교육받지 못한 화자의 언어와 관련된 특징으로 정의했다. 그는 순수한 '속어'의 기원은 대개 지역 방언이 아닌 계급 방언에서 유입된 것이며, 이 경우 지방의 방언이 아니라 낮거나 교육받지 못한 사회 계급의 방언에서 유래한다고 보았다. 유기음화(H-탈락)와 같은 특정 발음 현상은 적어도 18세기 후반부터 영국에서 하류층의 특징으로 여겨졌다.[5][7][8] 19세기 영국에서 W. H. 새비지가 쓴 ''The Vulgarisms and Improprieties of the English Language''(1833)와 같은 책들은 "정확성과 좋은 품성"에 대한 상류 중산층의 불안감을 반영했다.[7]
3. 사회 계층과 비어 (영어권)
3. 1. 문학에서의 활용
문학 작품에서 비어는 눈 방언을 사용하거나 단순히 어휘 선택을 통해 등장인물 묘사를 더욱 발전시키기 위해 의도적으로 사용될 수 있다.[1][2][7] 예를 들어, "have"를 "ave"로 발음하는 것과 같은 유기음화(H-탈락)의 "오용"은 적어도 18세기 후반부터 영국에서 하류층의 특징으로 여겨졌다.[5][7][8] 이는 마이 페어 레이디에서 극적으로 묘사되었다. 언어적 속어는 사회 계급을 드러내기 때문에, 이를 피하는 것은 예절의 한 측면이 되었다.
4. 고전 연구 (영어권)
"벌거리즘(vulgarism)"이라는 영어 단어는 "평민"을 의미하는 라틴어 ''vulgus''에서 파생되었으며, 종종 "세탁하지 않은 대중, 분화되지 않은 무리, 폭도"라는 경멸적 의미를 지닌다.[2] 고전 연구에서 일상생활의 라틴어인 속 라틴어는 고전 라틴어와 대조되는데, 이는 키케로, 카이사르, 베르길리우스, 오비디우스 등 "황금기" 문학 정전에 의해 예시되는 문학 언어이다.[2][3] 이러한 구분은 항상 유지하기 어려운 문학 비평 방식이었으며, 예를 들어 복잡하고 세련된 산문 스타일이 대화형 벌거리즘으로 가득 찬, 소위 "은세기" 소설가 페트로니우스의 ''사티리콘''을 과도하게 문제시했다.[4]
참조
[1]
서적
The Assumption of Moses: A Critical Edition with Commentary
Brill
1993
[2]
서적
Bilingualism and the Latin Language
[3]
서적
Social Variation and the Latin Language
Cambridge University Press
2013
[4]
서적
Powers of Expression, Expressions of Power: Speech Presentation and Latin Literature
Oxford University Press
1999
[5]
서적
Language in History: Theories and Texts
Routledge
1996
[6]
인용
[7]
서적
English in Nineteenth-Century England: An Introduction
Cambridge University Press
1999
[8]
간행물
The Dialects of English since 1776
Cambridge University Press
1994
[9]
웹인용
비어¹
https://stdict.korea[...]
2020-11-22
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com