맨위로가기

사와 마사카쓰

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

사와 마사카쓰는 일본의 축구 선수이다. 지바현 가시와시에서 태어나 싱가포르에서 유년 시절을 보낸 후 아르헨티나에서 선수 생활을 시작했다. 2005년 스포르팅 크리스탈에서 프로 데뷔하여, 페루 리그와 J리그에서 활동했다. 2007년 페루 리그 최우수 외국인 선수상을 수상했으며, 2008년 가시와 레이솔에 입단하여 2011년 J1리그 우승을 경험했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 시엔시아노의 축구 선수 - 파올로 우르타도
    파올로 우르타도는 페루의 축구 선수이며, 2008년 알리안사 리마에서 데뷔하여 여러 클럽을 거쳐 페루 축구 국가대표팀에서 38경기에 출전했다.
  • 데포르티보 무니시팔의 축구 선수 - 우고 소틸
    우고 소틸은 페루의 전 축구 선수로서 1970년대 페루 축구 황금기를 이끌었으며, FC 바르셀로나, 알리안사 리마 등에서 활약하며 라리가 우승, 페루 리그 우승, 코파 아메리카 우승, FIFA 월드컵 출전 등 다양한 업적을 남겼다.
  • 데포르티보 무니시팔의 축구 선수 - 후안 세미나리오
    페루 축구 선수 후안 세미나리오는 데포르티보 무니시팔에서 프로 데뷔 후 스포르팅 CP, 레알 사라고사, FC 바르셀로나 등 유럽에서 활약하며, 레알 사라고사 시절 라리가 득점왕과 FC 바르셀로나의 인터시티스 페어스컵 우승에 기여했고 페루 국가대표팀으로도 활약했다.
사와 마사카쓰 - [인물]에 관한 문서
기본 정보
이름사와 마사카쓰
일본어 이름澤 昌克
로마자 표기Sawa Masakatsu
출생일1983년 1월 12일
출생지모리야시, 이바라키현, 일본
키1.73m
포지션미드필더
현재 소속팀데포르티보 무니시팔
등번호30
유소년 경력
2002–2004리버 플레이트
클럽 경력
2005스포르팅 크리스탈 (5경기, 1골)
2006코로넬 볼로네시 (40경기, 11골)
2007데포르티보 무니시팔 (38경기, 10골)
2008시엔시아노 (21경기, 3골)
2008–2013가시와 레이솔 (91경기, 11골)
2014–2017데포르티보 무니시팔 (115경기, 21골)
2018가시와 레이솔 (0경기, 0골)
2019우니온 와랄 (6경기, 3골)
2020데포르티보 무니시팔 (7경기, 0골)
수상 내역 (팀)
가시와 레이솔J1리그: 2011
J리그컵: 2013
천황배: 2012
천황배: 준우승 2008

2. 선수 경력

아르헨티나의 CA 리베르 플라테 유소년 팀에서 선수 생활을 시작했으나, 2003년 말 경추 골절 부상을 겪고 재활을 거쳐 복귀했다. 2005년 페루의 스포르팅 크리스탈과 계약하며 프로 선수로 데뷔했다.

이후 코로넬 볼로네시, 데포르티보 무니시팔 등 페루 클럽에서 활약했다. 특히 2006년 9월 13일, 코파 수다메리카나에서 칠레의 콜로-콜로를 상대로 득점하며 일본인 최초로 해당 대회에서 골을 기록했다. 2007년에는 데포르티보 무니시팔 소속으로 뛰어난 활약을 펼쳐 페루 리그 최우수 외국인 선수상을 수상했다. 이러한 활약을 바탕으로 페루 국가대표팀 합류 제안을 받았으나, 일본 국적을 유지하기 위해 거절했다.[2][8]

2008년에는 페루의 강호 시엔시아노로 이적하여 코파 리베르타도레스 무대를 경험했다. 같은 해 8월, J리그의 가시와 레이솔로 이적하며 일본 무대에 데뷔했다. 초기에는 부상으로 어려움을 겪었으나, 2009년 후반기부터 주전으로 자리 잡으며 팀의 2010년 J2 리그 우승 및 승격, 2011년 J1 리그 우승 등에 기여했다. 2013년 시즌 종료 후 계약 만료로 가시와 레이솔을 떠났다.[9]

2014년 3월, 과거 몸담았던 데포르티보 무니시팔로 복귀하여[10] 팀의 1부 리그 승격을 이끌었고, 2017년까지 활약했다. 2017년 12월 다시 가시와 레이솔로 이적했지만[11], 2018년 시즌 동안 부상으로 인해 공식 경기에 출전하지 못하고 2019년 1월 상호 합의 하에 팀을 떠났다.[3][12]

이후 2019년 8월 페루 2부 리그의 Unión Huaral|우니온 와랄es과 계약했으며[13], 2020년 1월에는 데포르티보 무니시팔에 세 번째로 입단하며 페루 리그에서의 경력을 이어갔다.[14]

2. 1. 유소년 시절

지바현 가시와시 도요후타에서 태어났으나, 태어난 지 얼마 안 되어 아버지의 직장 관계로 싱가포르로 이주하여 3살까지 지냈다. 일본 귀국 후에는 이바라키현 기타소마군 모리야정(현 모리야시)에서 살았다[6]. 주오 가쿠인 고등학교 졸업 후, 센다이 대학에 스포츠 특기생으로 진학했지만, 2001년 대학을 휴학(이후 중퇴)하고 아르헨티나로 축구 유학을 떠났다[7]. 아르헨티나의 CA 리베르 플라테 하부 조직에서 선수 생활을 하다가 2003년 12월 제2 경추 골절이라는 큰 부상을 입고, 6개월의 재활을 거쳐 복귀했다.

유소년 경력
기간소속
-- [https://fc09.webnode.jp/ FC 고스] (모리야 시립 고스 초등학교)
1995년 ~ 1997년-- 모리야 시립 아타고 중학교
1998년 ~ 2000년-- 주오가쿠인 고등학교
2001년-- 센다이 대학
2002년 ~ 2004년-- CA 리베르 플라테 하부 조직


2. 2. 프로 경력

주오 가쿠인 고등학교 졸업 후 센다이 대학에 스포츠 특기생으로 진학했으나, 2001년 대학을 휴학하고 아르헨티나로 축구 유학을 떠났다[7]. 아르헨티나의 CA 리베르 플라테 하부 조직에서 선수 생활을 하던 중 2003년 12월, 제2 경추 골절이라는 큰 부상을 입고 6개월간의 재활 기간을 거쳤다.

2005년 페루의 스포르팅 크리스탈과 프로 계약을 맺으며 프로 선수 생활을 시작했다. 이듬해 2006년에는 코로넬 볼로네시로 이적하여, 같은 해 9월 13일 코파 수다메리카나 콜로-콜로(칠레)와의 경기에서 득점하며 일본인 최초로 코파 수다메리카나에서 골을 기록한 선수가 되었다. 2007년에는 데포르티보 무니시팔로 이적해 뛰어난 활약을 펼쳐 페루 리그 최우수 외국인 선수상을 수상했다. 이러한 활약을 바탕으로 페루 국가대표팀 합류 제안을 받았으나, 일본 국적을 유지하기 위해 이를 거절했다.[2][8]

2008년에는 페루의 강호 클럽 시엔시아노로 이적하여 코파 리베르타도레스 무대를 경험했다. 같은 해 8월, J리그의 가시와 레이솔로 이적하며 일본 무대에 데뷔했다. 가시와 레이솔에서는 초기 부상으로 어려움을 겪기도 했으나, 2009년 후반부터 주전으로 활약하며 팀의 2010년 J2 리그 우승 및 승격, 2011년 J1 리그 우승 등에 기여했다. 2013년 시즌 종료 후 계약 만료로 가시와 레이솔을 떠났다.[9]

2014년 3월, 과거 몸담았던 데포르티보 무니시팔로 복귀하여[10] 팀의 1부 리그 승격을 이끌었고, 2017년까지 활약했다. 2017년 12월 다시 가시와 레이솔로 이적했지만[11], 2018년 시즌 동안 부상으로 인해 공식 경기에 출전하지 못하고 2019년 1월 상호 합의 하에 팀을 떠났다.[3][12]

이후 2019년 8월 페루 2부 리그의 Unión Huaral|우니온 와랄es과 계약했으며[13], 2020년 1월에는 데포르티보 무니시팔에 세 번째로 입단하며 페루 리그에서의 경력을 이어갔다.[14]

프로 경력
기간클럽국가
2005년스포르팅 크리스탈페루
2006년코로넬 볼로네시페루
2007년데포르티보 무니시팔페루
2008년 ~ 2008년 7월시엔시아노페루
2008년 8월 ~ 2013년가시와 레이솔일본
2014년 3월 ~ 2017년데포르티보 무니시팔페루
2018년가시와 레이솔일본
2019년 8월 ~Unión Huaral|우니온 와랄es페루
2020년 1월 ~데포르티보 무니시팔페루


2. 2. 1. 페루 리그

2005년 페루의 스포르팅 크리스탈과 프로 계약을 체결하며 페루 리그에서의 경력을 시작했다. 이듬해 2006년에는 코로넬 볼로네시로 이적했다. 같은 해 9월 13일, 코파 수다메리카나 콜로-콜로(칠레)와의 경기에서 득점하며 일본인 최초로 코파 수다메리카나에서 골을 기록한 선수가 되었다.

2007년에는 데포르티보 무니시팔에서 뛰며 뛰어난 활약을 인정받아 페루 리그 최우수 외국인 선수상을 수상했다. 코로넬 볼로네시와 데포르티보 무니시팔에서의 인상적인 활약으로 페루 국가대표팀 합류 제안을 받았다. 당시 페루 대표팀 감독이 직접 전화를 걸어 합류를 요청하기도 했으나, 일본 국적을 잃고 싶지 않아 제안을 거절했다.[2][8] 이 결정에는 아버지가 "국적을 바꾸면 절연"이라고 말한 것도 영향을 미쳤다고 한다. 이 시기에 페루 여성과 결혼했다.

2008년에는 시엔시아노로 이적했다. 시엔시아노는 2003년 코파 수다메리카나와 2004년 레코파 수다메리카나에서 우승한 강팀이었다. 사와는 코파 리베르타도레스 예선 몬테비데오 원더러스(우루과이)와의 홈 경기에서 데뷔 골을 넣어 팀의 1-0 승리를 이끌었다. 원정 2차전에서 0-0 무승부를 거두며 사와의 골 덕분에 팀은 본선에 진출했다. 2월 14일 나시오날 몬테비데오와의 본선 첫 경기에 선발 출전하여 풀타임을 소화하며, 히로야마 노조무, 후쿠다 겐지에 이어 코파 리베르타도레스 본선 무대를 밟은 세 번째 일본인 선수가 되었다.

2008년 8월 가시와 레이솔로 이적하며 잠시 일본 J리그에서 활동했으나, 2014년 3월 친정팀인 데포르티보 무니시팔로 복귀했다.[10] 당시 팀은 페루 2부 리그에 있었는데, 사와는 30경기에 출전해 12골을 넣으며 팀의 우승과 1부 리그 승격에 기여했다. 데포르티보 무니시팔에서 2017년까지 활약했다.

2017년 12월 다시 가시와 레이솔로 이적했으나[11] 공식 경기 출전 없이 2019년 1월 팀을 떠났다.[12] 같은 해 8월 21일, 페루 2부 리그의 Unión Huaral|우니온 와랄es과 계약했다.[13]

2020년 1월, 다시 데포르티보 무니시팔에 입단하며 세 번째로 같은 팀에서 뛰게 되었다.[14]

페루 리그 기록
시즌클럽리그출장득점
2005스포르팅 크리스탈프리메라 디비시온51
2006코로넬 볼로네시4011
2007데포르티보 무니시팔3810
2008시엔시아노213
2014데포르티보 무니시팔세군다 디비시온3012
2015프리메라 디비시온295
2016354
2017210
2019Unión Huaral|우니온 와랄es세군다 디비시온기록 없음
2020데포르티보 무니시팔프리메라 디비시온기록 없음
프리메라 디비시온 통산18934
세군다 디비시온 통산3012



남미 클럽 대항전 기록 (페루 클럽 소속)
시즌클럽대회출장득점
2006코로넬 볼로네시코파 수다메리카나기록 없음기록 없음 (최소 1경기 1골 기록)
2008시엔시아노코파 리베르타도레스61 (예선 2경기 1골, 본선 4경기 0골)


2. 2. 2. J리그

2008년 7월(8월 2일 발표), 페루 리그에서의 활약을 바탕으로 고향 이바라키현 모리야시 인근의 지바현 가시와시를 연고로 하는 J리그 클럽 가시와 레이솔로 완전 이적했다.[2] 하지만 이적 초기에는 잦은 발목 부상으로 인해 많은 경기에 출전하지 못했다. 2009년 시즌 도중 넬시뉴 감독이 부임한 후, 위성 경기 등에서의 꾸준한 활약을 인정받아 리그 막바지인 10월경부터 주전 자리를 확보했다.

2010년에는 팀이 J2 리그로 강등되었으나, 사와는 주전으로 활약하며 26경기에 출전해 2골을 기록하며 팀의 J1 승격에 기여했다. 2011년에는 J1 리그로 복귀한 가시와 레이솔 소속으로 23경기에 출전해 2골을 넣으며 팀의 J1 리그 우승에 힘을 보탰다. 2012년에는 26경기에 출전하여 6골을 기록하며 좋은 활약을 이어갔고, 수퍼컵에도 1경기 출전했다. 2013년 시즌에는 7경기 출전 1골을 기록했으며, 시즌 종료 후 계약 만료로 팀을 떠났다.[9]

2017년 12월, 사와는 가시와 레이솔로 복귀했다.[11] 그러나 2018년 시즌 동안 부상으로 인해 공식 경기에 단 한 경기도 출전하지 못했고, 2019년 1월 11일 구단과의 상호 합의 하에 팀을 떠나게 되었다.[3][12]

사와 마사카쓰의 J리그 기록은 다음과 같다.

J리그 출전 기록
연도소속팀리그출장득점
2008가시와 레이솔J1 리그00
200990
2010J2 리그262
2011J1 리그232
2012266
201371
2018가시와 레이솔J1 리그00
J1 통산659
J2 통산262
J리그 합계9111


2. 3. 클럽 통산 기록

''2018년 2월 22일 업데이트''.[4][5]

클럽 기록리그컵리그 컵대륙기타1합계
시즌클럽리그출장골출장골출장골출장골출장골출장골
2005스포르팅 크리스탈페루 프리메라 디비시온51––––51
2006코로넬 볼로녜시4011––––4011
2007데포르티보 무니시팔3810––––3810
2008시엔시아노213––60–273
2008가시와 레이솔J1리그000000––00
2009901000––100
2010J2리그26210–––272
2011J1리그2321000–20262
201226662303010398
201371202020–131
2014데포르티보 무니시팔페루 세군다 디비시온3012––––3012
2015페루 프리메라 디비시온295––––295
2016354––––354
2017210––20–230
합계31057112501303034259

1FIFA 클럽 월드컵 및 일본 슈퍼컵 포함.

2. 4. 개인 수상

참조

[1] 웹사이트 FIFA Club World Cup Japan 2011 presented by Toyota: List of Players http://www.fifadata.[...] FIFA 2011-12-11
[2] 웹사이트 RPP Noticias - Masakatsu Sawa asegura que le ofrecieron jugar en la selección peruana http://www.rpp.com.p[...] 2008-01-16
[3] 웹사이트 澤 昌克選手 退団のお知らせ｜お知らせ情報 - 柏レイソル https://www.reysol.c[...] reysol.co.jp 2019-01-11
[4] 서적 "J1&J2&J3選手名鑑ハンディ版 2018 (NSK MOOK)" https://www.amazon.c[...] Nippon Sports Kikaku Publishing inc./日本スポーツ企画出版社 2018-02-07
[5] 서적 "J1&J2選手名鑑 2013 (NSK MOOK)" https://www.amazon.c[...] Nippon Sports Kikaku Publishing inc./日本スポーツ企画出版社 2013-02-14
[6] 웹사이트 on the way：柏レイソル Official Site http://www.reysol.co[...]
[7] 웹사이트 日本産「ペルーの至宝」が柏に帰還。澤昌克のレールを外れた南米人生：Number Web http://number.bunshu[...] 2018-03-24
[8] 웹사이트 インタビュー 澤昌克（１）：波瀾万丈の南米挑戦 http://www.goal.com/[...] GOAL.com 2013-10-18
[9] 웹사이트 澤　昌克選手　契約満了のお知らせ：柏レイソル Official Site http://blog.reysol.c[...] 2013-12-08
[10] 웹사이트 澤　昌克選手がデポルティーボ･ムニシパル（ペルー2部）へ移籍：柏レイソル Official Site http://blog.reysol.c[...] 2014-03-30
[11] 웹사이트 澤昌克がペルーから完全移籍で柏レイソルに復帰「本当にびっくり」：livedoor news https://news.livedoo[...] 2017-12-29
[12] 웹사이트 澤 昌克選手 退団のお知らせ：柏レイソル Official Site https://www.reysol.c[...] 2019-01-11
[13] 뉴스 澤昌克がペルー2部のクラブと契約。「できれば40歳くらいまでやりたい」 https://blogola.jp/p[...] ブロゴラ 2019-08-23
[14] 뉴스 かつて柏でプレーしたFW澤昌克が古巣クラブに3度目の入団！昨季はペルー2部でプレー https://headlines.ya[...] 超WORLDサッカー！ 2020-01-18


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com