셰필드

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

셰필드는 영국 사우스 요크셔에 위치한 도시로, 셰프 강에서 이름을 따왔다. 19세기 산업 혁명 시기 식기류와 철강 산업의 발달로 급성장했으며, "강철 도시"라는 별칭을 얻었다. 1740년대 도가니 강철 공정이 발견되고, 18세기 초 셰필드 플레이트가 발명되면서 산업 도시로서의 면모를 갖추었다. 19세기 급격한 인구 증가를 겪었으며, 20세기 중반 산업 쇠퇴로 인구가 감소했으나, 21세기 초부터 다시 증가하는 추세이다. 셰필드는 야금술과 제강으로 국제적인 명성을 얻었으며, 스테인리스강 발명, 포지마스터스 제강소 등이 주요 산업이다. 또한, 셰필드는 셰필드 대학교와 셰필드 할람 대학교를 포함한 다양한 교육 기관과 셰필드 박물관, 켈럼 아일랜드 박물관, 크루시블 극장 등 다양한 문화 시설을 갖추고 있다. 셰필드는 축구, 럭비, 아이스하키 등 다양한 스포츠팀의 연고지이며, 세계 스누커 선수권 대회를 개최하는 도시이기도 하다. 대중교통으로는 셰필드 슈퍼트램, 철도, 도로 등이 있으며, 여러 자매 도시 및 우호 도시와 국제적인 관계를 맺고 있다.

더 읽어볼만한 페이지

셰필드 - 셰필드 대학교
셰필드 대학교는 1905년 헌장을 승인받아 설립된 영국의 공립 연구 중심 대학교로, 셰필드 의과대학 등을 통합하여 설립되었으며, 재료 공학 등 다양한 분야에서 강세를 보이고 6명의 노벨상 수상자를 배출했다.
셰필드 - 힐즈버러 참사
힐즈버러 참사는 1989년 4월 15일 잉글랜드 셰필드 힐즈버러 스타디움에서 FA컵 준결승전 중 과도한 관중으로 인해 발생한 압사 사고로, 97명이 사망하고 766명이 부상당한 영국 축구 역사상 최악의 참사 중 하나이다.
사우스요크셔주의 도시 - 반즐리
영국 사우스요크셔주에 있는 반즐리는 폰테프락트 수도원 시대 교통 요충지, 린넨 직조 및 석탄 산업 번영을 거쳐 서비스업 중심으로 경제 구조가 변화했으며, 도시 재생 사업이 진행 중인 오랜 역사와 문화를 지닌 도시이자 메트로폴리탄 자치구이다.
사우스요크셔주의 도시 - 로더럼
로더럼은 잉글랜드 사우스요크셔주의 유서 깊은 도시로, 철기 시대와 로마 시대의 흔적을 지니고 중세 시대에 설립되었으며 산업 혁명 시기에 석탄과 철강 산업의 중심지로 발전했고, 아동 성 착취 스캔들 이후 문화 행사와 관광, 스포츠 클럽 등을 통해 활기를 되찾고 있다.
도시 자치구 - 버밍엄
버밍엄은 영국 웨스트미들랜즈에 위치한 도시로, 산업 혁명 시기 공업 도시로 발전하여 철 제품 제조 중심지가 되었으며, 정치 개혁 운동의 중심지였으나, 2023년 재정적 의무 불이행을 선언했다.
도시 자치구 - 리버풀
리버풀은 영국 항구 도시로서, 역사적으로 번성했으나 쇠퇴를 겪은 후 문화 유산과 재개발을 통해 관광 산업 중심지로 재도약하고 세계적인 항구 기능도 유지하고 있다.

셰필드 - [지명]에 관한 문서
지도 정보

기본 정보
공식 명칭	시티 오브 셰필드
유형	도시
인구 데모님	셰필더
리전	요크셔_험버
OS 격자 참조	SK355875
우편 도시	셰필드
우편 번호 지역	S
우편 번호 구역	S1-S17, S20, S35-36
지역 번호	0114
면적	122.5km²
도시 지역	보치프_그린힐 벌리 브라이트사이드 브룸힐 번그레이브 캐슬 채플 그린 시내 다넬 도어 에클설 퍼스_파크 핼럼 핸즈워스 힐리 힐스버러 인테이크 매너 모스버러 네더_에지 네더 그린 네더소프 노턴 올러턴 파크 힐 파슨 크로스 섀로 스태닝턴 스톡스브리지 워크리 우드세츠 와이번
광역 자치구	셰필드
광역 카운티	사우스요크셔
인구	556,500 (2021년 인구 조사)
웹사이트	공식 웹사이트
정치
웨스트민스터 선거구	페니스톤 스톡스브리지 셰필드 브라이트사이드 힐스버러 셰필드 중심부 셰필드 핼럼 셰필드 힐리 셰필드 남동부
이미지
밤에 보이는 셰필드 중심부 스카이라인
시청 ( 평화 정원 )
무어 마켓
셰필드 대성당
세인트 폴스 플레이스
바커스 풀에 있는 셰필드 시청
겨울 정원
문장
추가 정보
참고	이 문서의 주제인 지역은 법적 도시 지위를 갖지 않지만, 셰필드 시 지방 정부 지역의 주요 거주지이자 지명된 정착지이므로 도시로 널리 간주된다.
면적	29마일 (47km)
요크셔 거리	32마일 (51km)
도시 협력체	코어 시티즈 영국
관련 인물	펠레

2. 역사

대저택 폐허를 보여주는 석판화 그림 — 약 1819년경의 셰필드 매너 폐허

셰필드라는 이름은 고대 영어에서 유래하며, 도시의 주요 하천인 셰프 강(River Sheaf)의 이름에서 비롯된다. 이 이름은 다시 'shed' 또는 'sheth'의 변형으로, '분할' 또는 '분리'를 의미한다.^[10]^[11] 셰필드 이름의 후반부는 들판이나 숲의 개간지를 의미한다.^[12] 두 단어를 결합하면, 이 이름은 앵글로색슨족 정착지가 돈 강과 셰프 강의 합류 지점 근처의 개간지에 있었음을 나타내는 것으로 여겨진다.^[13] 역사적인 라틴어에서 셰필드는 라틴어화된 이름인 ''Sefelda''로 기록되어 있다.^[14]

셰필드 시가 현재 위치하고 있는 지역은 적어도 후기 구석기 시대(약 12,800년 전)부터 거주했던 것으로 여겨진다.^[15] 셰필드 지역에서 가장 오래된 인간 거주 흔적은 도시 동쪽의 크레스웰 크랙스(Creswell Crags)에서 발견되었다. 철기 시대에 이 지역은 페닌 부족 중 브리간테스(Brigantes)족의 남쪽 영토가 되었다. 이 부족이 셰필드와 그 주변에 여러 개의 고지성을 건설했을 것으로 추측된다.^[18]

로마인들이 떠난 후, 셰필드 지역은 브리토닉 왕국인 엘멧(Elmet)의 남부 지역이었을 가능성이 있으며, 셰프 강과 돈 강이 이 왕국과 머시아(Mercia) 왕국 사이의 경계를 이루었다.^[16] 점차적으로, 앵글리아 정착민들이 데이라(Deira) 왕국에서 서쪽으로 이동해왔다. 셰필드 근처에 있는 웨일스(Wales)와 웨일스우드(Waleswood)라는 두 개의 정착지는 셰필드 지역에 브리토닉계 주민이 있었음을 보여준다.^[17] 그러나 셰필드를 형성하기 위해 성장하고 합쳐진 정착지는 1천년기 후반부터 시작되었으며, 앵글로색슨과 데인 기원을 가지고 있다.^[18] 앵글로색슨 시대에 셰필드 지역은 머시아(Mercia) 왕국과 노섬브리아 왕국의 경계를 가로지르고 있었다. 《앵글로색슨 연대기》는 829년에 노섬브리아의 에인레드(Eanred of Northumbria)가 도어(Dore)(현재 셰필드의 교외)의 작은 마을에서 웨섹스의 에그베르트(Egbert of Wessex)에게 항복했다고 기록하고 있는데,^[19] 이는 웨섹스 왕가(House of Wessex) 통치하에 영국 왕국의 통일에서 중요한 사건이었다.^[20]

잉글랜드 정복 이후, 지역 정착지를 보호하기 위해 셰필드 성(Sheffield Castle)이 건설되었고, 현대 도시의 중심부가 되는 작은 마을이 발전했다.^[21] 1296년까지 현재 캐슬 스퀘어(Castle Square)로 알려진 곳에 시장이 설립되었고,^[22] 셰필드는 그 후 작은 장터 마을로 성장했다. 14세기에는 이미 셰필드가 나이프 생산으로 유명했는데, 이는 제프리 초서(Geoffrey Chaucer)의 《캔터베리 이야기》에도 언급되어 있다.^[23] 17세기 초에는 런던을 제외하고는 영국에서 가장 큰 식기류 제조업의 중심지가 되었으며, 홀람셔(Hallamshire)의 식기류 제작자 조합(Company of Cutlers in Hallamshire)이 감독했다.^[24] 1570년부터 1584년까지 메리 스튜어트(Mary, Queen of Scots) 여왕이 셰필드 성과 셰필드 매너(Sheffield Manor)에 투옥되었다.^[25]

1740년대에 더 나은 품질의 강철 제조를 가능하게 하는 도가니 강철(crucible steel) 공정의 한 형태가 발견되었다.^[26] 거의 같은 시기에 구리 주괴에 얇은 은판을 융합하여 은도금을 만드는 기술이 개발되었는데, 이는 셰필드 플레이트(Sheffield plate)로 널리 알려지게 되었다.^[27] 이러한 혁신은 셰필드의 산업 도시로서의 성장을 촉진시켰다.^[28]

19세기 셰필드 사진 — 19세기 셰필드. 도시의 산업 지배력이 분명하다.

하지만, 일부 중요한 수출 시장의 손실로 인해 18세기 후반과 19세기 초에 불경기가 발생했다. 이로 인한 열악한 환경은 1832년 402명의 사망자를 낸 콜레라(cholera) 유행으로 이어졌다.^[18] 이 도시의 인구는 19세기 내내 급속도로 증가하여 1801년 60,095명에서 1901년 451,195명으로 증가했다.^[18] 셰필드와 로더럼 철도(Sheffield and Rotherham Railway)가 1838년에 건설되어 두 도시를 연결했다.

인구 유입은 더 나은 수자원에 대한 수요로 이어졌고, 도시 외곽에 여러 개의 새로운 저수지가 건설되었다. 이러한 저수지 중 하나의 댐 벽이 1864년에 무너져 셰필드 대홍수(Great Sheffield Flood)가 발생하여 270명이 사망하고 도시의 상당 부분이 파괴되었다.^[31] 인구 증가는 많은 등을 맞댄 주택 건설로 이어졌고, 공장에서 발생하는 심각한 오염과 함께 1937년 조지 오웰(George Orwell)이 "셰필드는 아마도 구세계(Old World)에서 가장 못생긴 도시라고 불릴 만하다"라고 썼다.^[32]

1930년대 대공황의 타격에도 불구하고, 제2차 세계 대전이 임박하면서 셰필드의 제철소는 전쟁 수행을 위한 무기와 탄약 생산에 돌입했다.^[33] 결과적으로 이 도시는 폭격의 표적이 되었고, 1940년 12월 12일과 15일 밤에 발생한 셰필드 블리츠로 가장 격렬한 폭격을 받았다. 이로 인해 660명이 넘는 사람들이 사망했고, 마플스 호텔을 포함한 많은 건물이 파괴되거나 심각한 피해를 입었다.^[33]^[34] 마플스 호텔은 500파운드짜리 폭탄을 직격탄으로 맞아 70명이 넘는 사망자를 냈다.^[34] 이 도시는 RAF 노튼에서 관리하는 방어용 기구(barrage balloons)에 의해 부분적으로 보호되었다.^[33]

제2차 세계 대전 중 셰필드 블리츠 당시 셰필드 폭격 — 셰필드는 도시의 산업적 중요성 때문에 제2차 세계 대전 중 독일 공군(Luftwaffe)의 집중적인 공격 대상이 되었다. 이 폭격 작전은 셰필드 블리츠(Sheffield Blitz)로 알려지게 되었다.

바커스 풀, 셰필드에 있는 '강철의 여성들' 조각상 사진 — ''강철의 여성들(Women of Steel)'' 조각상은 제1차 및 제2차 세계 대전 중 셰필드의 강철 산업에서 일했던 여성들을 기념한다.

브루탈리즘 주택 단지 파노라마 — 셰필드의 파크 힐 아파트(Park Hill flats), 1950년대와 1960년대 셰필드 시의회 주택 단지의 한 예

1950년대와 1960년대에 도시의 많은 빈민가가 철거되고, 파크 힐 아파트와 같은 주택 계획으로 대체되었다.^[18] 새로운 도로 시스템을 건설하기 위해 시 중심부의 많은 지역도 정비되었다.^[18] 1962년 2월, 셰필드는 대 셰필드 돌풍으로 큰 피해를 입었다. 최대 97 mph의 강풍으로 4명이 사망하고 15만 채의 주택이 피해를 입었는데, 당시 도시 주택의 3분의 2가 넘는 수치였다.^[35] 해외의 자동화 증가와 경쟁으로 인해 많은 제철소가 문을 닫았으며, 1980년대는 셰필드 산업 쇠퇴가 가장 심했던 시기였다.^[36] 1990년에 이전 제철소 부지에 메도우홀 센터가 건설된 것은 많은 일자리를 창출했지만 시 중심부의 쇠퇴를 가속화시켰다. 1991년 세계 대학 경기를 개최하면서 도시 재생 시도가 시작되었고, 셰필드 아레나, 돈 밸리 스타디움, 폰즈 포지 단지와 같은 새로운 스포츠 시설이 건설되었다.^[18]

셰필드는 도시의 낙후된 지역을 재생하는 새로운 프로젝트들로 인해 급속도로 변화하고 있다. "도심의 심장 프로젝트(Heart of the City Project)"는 시내 중심부에 여러 공공 사업을 시작했다. 1998년에는 피스 가든즈(Peace Gardens)가 개조되었고, 2001년 4월에는 밀레니엄 갤러리(Millennium Galleries)가 개관했으며, 2003년 5월에는 겨울 정원이 개장했고, 이 두 지역을 연결하는 공공 공간인 밀레니엄 광장이 2006년 5월에 개장했다.^[37] 개조된 기차역 앞의 셰프 광장(Sheaf Square)을 재조성하는 등의 추가 개발이 이루어졌으며, 이 광장에는 Si Applied Ltd가 디자인하고 셰필드 강철로 제작된 조각품 "더 커팅 엣지(The Cutting Edge)"가 있다.^[37] 최근 '도심의 심장'으로 알려진 개발에는 등록된 리아 야드 단지(Leah's Yard complex)의 복원이 포함된다.^[38]

셰필드는 2007년 영국 홍수(2007 United Kingdom floods)와 2010년 '혹한'(2010 'Big Freeze') 동안 특히 큰 피해를 입었다. 메도홀(Meadowhall)과 힐스버러 스타디움(Hillsborough Stadium)과 같은 많은 랜드마크 건물들이 도시를 관통하는 강 근처에 위치해 있어 홍수 피해를 입었다. 2010년, 셰필드의 5,000개의 부동산이 여전히 홍수 위험에 처해 있는 것으로 확인되었다. 2012년, 이 도시는 2007년 사건 이후 환경청(Environment Agency)이 지역 하천 수로를 정비하기 위해 광범위한 작업을 했음에도 불구하고 또 다른 홍수를 간신히 면했다. 2014년 셰필드 시의회 의회는 돈 강(River Don)의 지류에 대한 집수역을 늘리는 계획을 채택하여 홍수 가능성을 더욱 줄이기 위한 계획을 승인했다.^[39]^[40]^[41] 2019년 또 다른 홍수가 도시를 강타하여 메도홀 쇼핑센터(Meadowhall Shopping Centre)에 쇼핑객들이 갇히는 사태가 발생했다.^[42]^[43]

2014년부터 2018년까지 도시 의회와 주민들 사이에 도시의 3만 6천 그루의 도로수에 대한 분쟁이 있었다. 2012년 시의회, 에이미 plc(Amey plc), 교통부(Department for Transport)가 도시 도로를 유지 관리하기 위해 체결한 '스트리츠 어헤드(Streets Ahead)' 민간 재정 이니셔티브(Private Finance Initiative)(PFI) 계약의 일환으로 약 4,000그루의 도로수가 벌채되었다.^[44] 벌채는 도시 전역에서 많은 주민과 시위대의 체포로 이어졌지만, 도시에서 벌채된 대부분의 나무들은 이전에 벌채되어 심어지지 않았던 나무들을 포함하여 다시 심어졌다.^[45] 시의회가 도시의 가로수 유지를 위해 개발한 새로운 접근 방식의 일환으로 나무 벌채 프로그램을 중단하면서 시위는 2018년에 결국 종료되었다.^[46]

2022년 5월, 셰필드는 도시 숲과 나무의 지속 가능한 관리 및 유지를 위한 노력을 인정받아 "세계 나무 도시"로 지정되었다.^[47] 이 영예는 소위 "셰필드 체인소 학살"에 대한 독립적인 조사 보고서가 발표되기 전에 주어졌다. 보고서는 "수천 그루의 건강하고 사랑받는 나무들이 사라졌다. 더 많은 나무들이 사라질 수도 있었다"고 결론지었고 셰필드 시의회를 비판했다. 셰필드 시의회는 보고서를 받은 후 다음과 같은 성명을 발표했다. "시의회는 이미 가로수 분쟁 처리 과정에서 많은 잘못을 저질렀다는 것을 인정했으며, 우리의 실패에 대해 이전에 사과했던 점을 다시 한번 강조하고 싶다."^[48]

강에 둘러싸여 수차 동력을 얻을 수 있었고, 철광석과 석탄이 인근에서 산출되었기에 철강업으로 발전하여, 인근의 리즈와 맨체스터와 함께 산업혁명 이후 영국 공업의 중심지로서 국가 경제를 떠받쳐 왔다. 1742년, 은도금 기술이 이곳에서 발명되었고, 1850년대에는 발명가 헨리 베세머(Henry Bessemer)가 저렴한 제강법인 베세머법을 개발하였다. 그 결과, 셰필드는 영국의 철강 시장에서 독특한 지위를 확보하였다. 제2차 세계 대전 당시 독일군의 폭격으로 피해를 입었지만, 전후 광범위하게 재건되었다. 현재 주요 산업은 금속 가공업이며, 칼과 포크 등의 刃物(하물) 산업이 성행하여, 졸링겐과 세키시와 함께 3S 도시로 불리고 있다.^[304]

2. 1. 초기 역사

셰필드 시가 현재 위치하고 있는 지역은 적어도 후기 구석기 시대(약 12,800년 전)부터 거주했던 것으로 여겨진다.^[15] 셰필드 지역에서 가장 오래된 인간 거주 흔적은 도시 동쪽의 크레스웰 크랙스(Creswell Crags)에서 발견되었다. 철기 시대에 이 지역은 페닌 부족 중 브리간테스(Brigantes)족의 남쪽 영토가 되었다. 이 부족이 셰필드와 그 주변에 여러 개의 고지성을 건설했을 것으로 추측된다.^[18]

로마인들이 떠난 후, 셰필드 지역은 브리토닉 왕국인 엘멧(Elmet)의 남부 지역이었을 가능성이 있으며, 셰프 강과 돈 강이 이 왕국과 머시아(Mercia) 왕국 사이의 경계를 이루었다.^[16] 점차적으로, 앵글리아 정착민들이 데이라(Deira) 왕국에서 서쪽으로 이동해왔다. 셰필드 근처에 있는 웨일스(Wales)와 웨일스우드(Waleswood)라는 두 개의 정착지는 셰필드 지역에 브리토닉계 주민이 있었음을 보여준다.^[17] 그러나 셰필드를 형성하기 위해 성장하고 합쳐진 정착지는 1천년기 후반부터 시작되었으며, 앵글로색슨과 데인 기원을 가지고 있다.^[18] 앵글로색슨 시대에 셰필드 지역은 머시아(Mercia) 왕국과 노섬브리아 왕국의 경계를 가로지르고 있었다. 《앵글로색슨 연대기》는 829년에 노섬브리아의 에인레드(Eanred of Northumbria)가 도어(Dore)(현재 셰필드의 교외)의 작은 마을에서 웨섹스의 에그베르트(Egbert of Wessex)에게 항복했다고 기록하고 있는데,^[19] 이는 웨섹스 왕가(House of Wessex) 통치하에 영국 왕국의 통일에서 중요한 사건이었다.^[20]

잉글랜드 정복 이후, 지역 정착지를 보호하기 위해 셰필드 성(Sheffield Castle)이 건설되었고, 현대 도시의 중심부가 되는 작은 마을이 발전했다.^[21] 1296년까지 현재 캐슬 스퀘어(Castle Square)로 알려진 곳에 시장이 설립되었고,^[22] 셰필드는 그 후 작은 장터 마을로 성장했다. 14세기에는 이미 셰필드가 나이프 생산으로 유명했는데, 이는 제프리 초서(Geoffrey Chaucer)의 《캔터베리 이야기》에도 언급되어 있다.^[23] 17세기 초에는 런던을 제외하고는 영국에서 가장 큰 식기류 제조업의 중심지가 되었으며, 홀람셔(Hallamshire)의 식기류 제작자 조합(Company of Cutlers in Hallamshire)이 감독했다.^[24] 1570년부터 1584년까지 메리 스튜어트(Mary, Queen of Scots) 여왕이 셰필드 성과 셰필드 매너(Sheffield Manor)에 투옥되었다.^[25]

강에 둘러싸여 수차 동력을 얻을 수 있었고, 철광석과 석탄이 인근에서 산출되었기에 철강업으로 발전하여, 인근의 리즈와 맨체스터와 함께 산업혁명 이후 영국 공업의 중심지로서 국가 경제를 떠받쳐 왔다. 1742년, 은도금 기술이 이곳에서 발명되었고, 1850년대에는 발명가 헨리 베세머(Henry Bessemer)가 저렴한 제강법인 베세머법을 개발하였다. 그 결과, 셰필드는 영국의 철강 시장에서 독특한 지위를 확보하였다. 제2차 세계 대전 당시 독일군의 폭격으로 피해를 입었지만, 전후 광범위하게 재건되었다. 현재 주요 산업은 금속 가공업이며, 칼과 포크 등의 刃物(하물) 산업이 성행하여, 졸링겐과 세키시와 함께 3S 도시로 불리고 있다.^[304]

2. 2. 중세와 근세

강에 둘러싸여 수차 동력을 얻을 수 있었고, 철광석과 석탄이 인근에서 산출되었기에 철강업으로 발전하여, 인근의 리즈와 맨체스터와 함께 산업 혁명 이후 영국 공업의 중심지로서 국가 경제를 떠받쳐 왔다.^[304] 1742년, 은도금 기술이 이곳에서 발명되었고, 1850년대에는 발명가 헨리 베세머가 저렴한 제강법인 베세머법을 개발하였다.^[304] 그 결과, 셰필드는 영국의 철강 시장에서 독특한 지위를 확보하였다.^[304] 제2차 세계 대전 당시 독일군의 폭격으로 피해를 입었지만, 전후 광범위하게 재건되었다.^[304] 현재 주요 산업은 금속 가공업이며, 칼과 포크 등의 刃物(하물) 산업이 성행하여, 졸링겐과 세키시와 함께 3S 도시로 불리고 있다.^[304]

2. 3. 산업 혁명

1740년대에 더 나은 품질의 강철 제조를 가능하게 하는 도가니 강철(crucible steel) 공정의 한 형태가 발견되었다.^[26] 거의 같은 시기에 구리 주괴에 얇은 은판을 융합하여 은도금을 만드는 기술이 개발되었는데, 이는 셰필드 플레이트(Sheffield plate)로 널리 알려지게 되었다.^[27] 이러한 혁신은 셰필드의 산업 도시로서의 성장을 촉진시켰다.^[28]

강에 둘러싸여 수차 동력을 얻을 수 있었고, 철광석과 석탄이 인근에서 산출되었기에 철강업으로 발전하여, 인근의 리즈와 맨체스터와 함께 산업혁명 이후 영국 공업의 중심지로서 국가 경제를 떠받쳐 왔다. 1850년대에는 발명가 헨리 베세머(Henry Bessemer)가 저렴한 제강법인 베세머법을 개발하여 셰필드는 영국의 철강 시장에서 독특한 지위를 확보하였다.

하지만, 일부 중요한 수출 시장의 손실로 인해 18세기 후반과 19세기 초에 불경기가 발생했다. 이로 인한 열악한 환경은 1832년 402명의 사망자를 낸 콜레라(cholera) 유행으로 이어졌다.^[18] 이 도시의 인구는 19세기 내내 급속도로 증가하여 1801년 60,095명에서 1901년 451,195명으로 증가했다.^[18] 셰필드와 로더럼 철도(Sheffield and Rotherham Railway)가 1838년에 건설되어 두 도시를 연결했다.

인구 유입은 더 나은 수자원에 대한 수요로 이어졌고, 도시 외곽에 여러 개의 새로운 저수지가 건설되었다. 이러한 저수지 중 하나의 댐 벽이 1864년에 무너져 셰필드 대홍수(Great Sheffield Flood)가 발생하여 270명이 사망하고 도시의 상당 부분이 파괴되었다.^[31] 인구 증가는 많은 등을 맞댄 주택 건설로 이어졌고, 공장에서 발생하는 심각한 오염과 함께 1937년 조지 오웰(George Orwell)이 "셰필드는 아마도 구세계(Old World)에서 가장 못생긴 도시라고 불릴 만하다"라고 썼다.^[32]

제2차 세계 대전 당시 독일군의 폭격으로 피해를 입었지만, 전후 광범위하게 재건되었다. 현재 주요 산업은 금속 가공업이며, 칼과 포크 등의 刃物(하물) 산업이 성행하여, 졸링겐과 세키시와 함께 3S 도시로 불리고 있다.^[304]

2. 4. 20세기와 현대

1930년대 대공황의 타격에도 불구하고, 제2차 세계 대전이 임박하면서 셰필드의 제철소는 전쟁 수행을 위한 무기와 탄약 생산에 돌입했다.^[33] 결과적으로 이 도시는 폭격의 표적이 되었고, 1940년 12월 12일과 15일 밤에 발생한 셰필드 블리츠로 가장 격렬한 폭격을 받았다. 이로 인해 660명이 넘는 사람들이 사망했고, 마플스 호텔을 포함한 많은 건물이 파괴되거나 심각한 피해를 입었다.^[33]^[34] 마플스 호텔은 500파운드짜리 폭탄을 직격탄으로 맞아 70명이 넘는 사망자를 냈다.^[34] 이 도시는 RAF 노튼에서 관리하는 방어용 기구(barrage balloons)에 의해 부분적으로 보호되었다.^[33]

1950년대와 1960년대에 도시의 많은 빈민가가 철거되고, 파크 힐 아파트와 같은 주택 계획으로 대체되었다.^[18] 새로운 도로 시스템을 건설하기 위해 시 중심부의 많은 지역도 정비되었다.^[18] 1962년 2월, 셰필드는 대 셰필드 돌풍으로 큰 피해를 입었다. 최대 97 mph의 강풍으로 4명이 사망하고 15만 채의 주택이 피해를 입었는데, 당시 도시 주택의 3분의 2가 넘는 수치였다.^[35] 해외의 자동화 증가와 경쟁으로 인해 많은 제철소가 문을 닫았으며, 1980년대는 셰필드 산업 쇠퇴가 가장 심했던 시기였다.^[36] 1990년에 이전 제철소 부지에 메도우홀 센터가 건설된 것은 많은 일자리를 창출했지만 시 중심부의 쇠퇴를 가속화시켰다. 1991년 세계 대학 경기를 개최하면서 도시 재생 시도가 시작되었고, 셰필드 아레나, 돈 밸리 스타디움, 폰즈 포지 단지와 같은 새로운 스포츠 시설이 건설되었다.^[18]

셰필드는 도시의 낙후된 지역을 재생하는 새로운 프로젝트들로 인해 급속도로 변화하고 있다. "도심의 심장 프로젝트(Heart of the City Project)"는 시내 중심부에 여러 공공 사업을 시작했다. 1998년에는 피스 가든즈(Peace Gardens)가 개조되었고, 2001년 4월에는 밀레니엄 갤러리(Millennium Galleries)가 개관했으며, 2003년 5월에는 겨울 정원이 개장했고, 이 두 지역을 연결하는 공공 공간인 밀레니엄 광장이 2006년 5월에 개장했다.^[37] 개조된 기차역 앞의 셰프 광장(Sheaf Square)을 재조성하는 등의 추가 개발이 이루어졌으며, 이 광장에는 Si Applied Ltd가 디자인하고 셰필드 강철로 제작된 조각품 "더 커팅 엣지(The Cutting Edge)"가 있다.^[37] 최근 '도심의 심장'으로 알려진 개발에는 등록된 리아 야드 단지(Leah's Yard complex)의 복원이 포함된다.^[38]

셰필드는 2007년 영국 홍수(2007 United Kingdom floods)와 2010년 '혹한'(2010 'Big Freeze') 동안 특히 큰 피해를 입었다. 메도홀(Meadowhall)과 힐스버러 스타디움(Hillsborough Stadium)과 같은 많은 랜드마크 건물들이 도시를 관통하는 강 근처에 위치해 있어 홍수 피해를 입었다. 2010년, 셰필드의 5,000개의 부동산이 여전히 홍수 위험에 처해 있는 것으로 확인되었다. 2012년, 이 도시는 2007년 사건 이후 환경청(Environment Agency)이 지역 하천 수로를 정비하기 위해 광범위한 작업을 했음에도 불구하고 또 다른 홍수를 간신히 면했다. 2014년 셰필드 시의회 의회는 돈 강(River Don)의 지류에 대한 집수역을 늘리는 계획을 채택하여 홍수 가능성을 더욱 줄이기 위한 계획을 승인했다.^[39]^[40]^[41] 2019년 또 다른 홍수가 도시를 강타하여 메도홀 쇼핑센터(Meadowhall Shopping Centre)에 쇼핑객들이 갇히는 사태가 발생했다.^[42]^[43]

2014년부터 2018년까지 도시 의회와 주민들 사이에 도시의 3만 6천 그루의 도로수에 대한 분쟁이 있었다. 2012년 시의회, 에이미 plc(Amey plc), 교통부(Department for Transport)가 도시 도로를 유지 관리하기 위해 체결한 '스트리츠 어헤드(Streets Ahead)' 민간 재정 이니셔티브(Private Finance Initiative)(PFI) 계약의 일환으로 약 4,000그루의 도로수가 벌채되었다.^[44] 벌채는 도시 전역에서 많은 주민과 시위대의 체포로 이어졌지만, 도시에서 벌채된 대부분의 나무들은 이전에 벌채되어 심어지지 않았던 나무들을 포함하여 다시 심어졌다.^[45] 시의회가 도시의 가로수 유지를 위해 개발한 새로운 접근 방식의 일환으로 나무 벌채 프로그램을 중단하면서 시위는 2018년에 결국 종료되었다.^[46]

2022년 5월, 셰필드는 도시 숲과 나무의 지속 가능한 관리 및 유지를 위한 노력을 인정받아 "세계 나무 도시"로 지정되었다.^[47] 이 영예는 소위 "셰필드 체인소 학살"에 대한 독립적인 조사 보고서가 발표되기 전에 주어졌다. 보고서는 "수천 그루의 건강하고 사랑받는 나무들이 사라졌다. 더 많은 나무들이 사라질 수도 있었다"고 결론지었고 셰필드 시의회를 비판했다. 셰필드 시의회는 보고서를 받은 후 다음과 같은 성명을 발표했다. "시의회는 이미 가로수 분쟁 처리 과정에서 많은 잘못을 저질렀다는 것을 인정했으며, 우리의 실패에 대해 이전에 사과했던 점을 다시 한번 강조하고 싶다."^[48]

강에 둘러싸여 수차 동력을 얻을 수 있었고, 철광석과 석탄이 인근에서 산출되었기에 철강업으로 발전하여, 인근의 리즈와 맨체스터와 함께 산업혁명 이후 영국 공업의 중심지로서 국가 경제를 떠받쳐 왔다. 1742년, 은도금 기술이 이곳에서 발명되었고, 1850년대에는 발명가 헨리 베세머(Henry Bessemer)가 저렴한 제강법인 베세머법을 개발하였다. 그 결과, 셰필드는 영국의 철강 시장에서 독특한 지위를 확보하였다. 제2차 세계 대전 당시 독일군의 폭격으로 피해를 입었지만, 전후 광범위하게 재건되었다. 현재 주요 산업은 금속 가공업이며, 칼과 포크 등의 刃物(하물) 산업이 성행하여, 졸링겐과 세키시와 함께 3S 도시로 불리고 있다.^[304]

3. 지리

영국의 다른 지역과 마찬가지로 셰필드는 쾨펜의 기후 구분에 따르면 온대 해양성 기후(Cfb)를 보인다. 서쪽의 페나인 산맥 고지대는 시원하고 습한 환경을 만들지만, 서풍으로부터 보호막 역할을 하여 "강우 그림자" 효과를 발생시킨다.^[71] 1971년부터 2000년까지 셰필드의 연평균 강수량은 824.7mm였으며, 12월(91.9mm)에 가장 많고 7월(51.0mm)에 가장 적었다. 7월은 평균 최고 기온이 20.8℃로 가장 더웠다. 셰필드에서 기록된 최고 기온은 2022년 7월 19일 39.4℃였다.^[72] 1월과 2월의 평균 최저 기온은 1.6℃였지만,^[73] 이 달의 최저 기온은 -10℃에서 -15℃ 사이였다. 1960년 이후로는 기온이 -9.2℃ 이하로 내려간 적이 없는데,^[74] 이는 20세기 후반 웨스턴 파크 부지 주변의 도시화 때문으로 추정된다.

2010년 기록된 최저 기온은 -8.2℃였다.^[75] 셰필드 중앙 도서관에서 확인 가능한 웨스턴 파크 기상 관측소 통계에 따르면, 2010년 12월 20일 기온은 -8.7℃였으며, 이는 1981년 이후 가장 낮은 12월 기온이다. 1882년 기록이 시작된 이후 웨스턴 파크에서 셰필드의 최저 기온은 1895년 2월 -14.6℃이다.^[76] 같은 해 2월, 셰필드에서 가장 낮은 일일 최고 기온 -5.6℃가 기록되었다. 최근에는 2010년 12월 20일 웨스턴 파크에서 일일 최고 기온 -4.4℃가 기록되었다. 평균적으로 12월부터 3월까지 겨울철에는 지면 서리가 내리는 날이 67일이다.^[71]

1882년에 설립된 웨스턴 파크 기상 관측소는 영국에서 가장 오래 운영되는 기상 관측소 중 하나이다. 125년 이상 기상을 관측해 왔으며, 2008년 보고서에 따르면 셰필드의 기후는 1990년과 2006년이 가장 더운 해로 기록될 정도로 빠르게 온난화되고 있다.^[82]

월	1월	2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11월	12월	연간
평균 최고 기온 (°C)	7.0	7.7	10.0	13.1	16.4	19.2	21.4	20.8	17.9	13.7	9.8	7.3	13.7
평균 최저 기온 (°C)	2.2	2.2	3.4	5.2	7.8	10.8	12.8	12.6	10.5	7.8	4.8	2.6	6.9
평균 강수량 (mm)	75.7	67.0	59.5	58.8	54.5	75.1	62.2	65.1	63.5	78.7	84.7	86.9	831.6
평균 강수일수 (≥ 1.0 mm)	13.2	11.5	11.1	10.1	9.3	9.5	9.4	10.0	9.3	12.7	13.3	13.7	133.1
평균 일조 시간	50.1	76.8	121.0	153.2	198.2	181.0	180.7	181.3	138.2	97.0	59.4	48.3	1485.2

3. 1. 기후

셰필드는 영국의 다른 지역과 마찬가지로 쾨펜의 기후 구분에 따르면 온대 해양성 기후(Cfb)를 보인다. 서쪽의 페나인 산맥 고지대는 시원하고 습한 환경을 만들지만, 서풍으로부터 보호막 역할을 하여 "강우 그림자" 효과를 발생시킨다.^[71] 1971년부터 2000년까지 셰필드의 연평균 강수량은 824.7mm였으며, 12월(91.9mm)에 가장 많고 7월(51.0mm)에 가장 적었다. 7월은 평균 최고 기온이 20.8℃로 가장 더웠다. 셰필드에서 기록된 최고 기온은 2022년 7월 19일 39.4℃였다.^[72] 1월과 2월의 평균 최저 기온은 1.6℃였지만,^[73] 이 달의 최저 기온은 -10℃에서 -15℃ 사이였다. 1960년 이후로는 기온이 -9.2℃ 이하로 내려간 적이 없는데,^[74] 이는 20세기 후반 웨스턴 파크 부지 주변의 도시화 때문으로 추정된다.

2010년 기록된 최저 기온은 -8.2℃였다.^[75] 셰필드 중앙 도서관에서 확인 가능한 웨스턴 파크 기상 관측소 통계에 따르면, 2010년 12월 20일 기온은 -8.7℃였으며, 이는 1981년 이후 가장 낮은 12월 기온이다. 1882년 기록이 시작된 이후 웨스턴 파크에서 셰필드의 최저 기온은 1895년 2월 -14.6℃이다.^[76] 같은 해 2월, 셰필드에서 가장 낮은 일일 최고 기온 -5.6℃가 기록되었다. 최근에는 2010년 12월 20일 웨스턴 파크에서 일일 최고 기온 -4.4℃가 기록되었다. 평균적으로 12월부터 3월까지 겨울철에는 지면 서리가 내리는 날이 67일이다.^[71]

1882년에 설립된 웨스턴 파크 기상 관측소는 영국에서 가장 오래 운영되는 기상 관측소 중 하나이다. 125년 이상 기상을 관측해 왔으며, 2008년 보고서에 따르면 셰필드의 기후는 1990년과 2006년이 가장 더운 해로 기록될 정도로 빠르게 온난화되고 있다.^[82]

월	1월	2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11월	12월	연간
평균 최고 기온 (°C)	7.0	7.7	10.0	13.1	16.4	19.2	21.4	20.8	17.9	13.7	9.8	7.3	13.7
평균 최저 기온 (°C)	2.2	2.2	3.4	5.2	7.8	10.8	12.8	12.6	10.5	7.8	4.8	2.6	6.9
평균 강수량 (mm)	75.7	67.0	59.5	58.8	54.5	75.1	62.2	65.1	63.5	78.7	84.7	86.9	831.6
평균 강수일수 (≥ 1.0 mm)	13.2	11.5	11.1	10.1	9.3	9.5	9.4	10.0	9.3	12.7	13.3	13.7	133.1
평균 일조 시간	50.1	76.8	121.0	153.2	198.2	181.0	180.7	181.3	138.2	97.0	59.4	48.3	1485.2

4. 인구

셰필드의 인구는 19세기 산업 혁명 시기에 식기류 및 철강 산업의 발달로 크게 증가했다.^[95] 1801년 60,095명이었던 인구는 19세기 동안 급격히 증가하여 1901년에는 451,195명이 되었다.^[89] 20세기 중반까지 인구는 계속 증가했지만, 산업 쇠퇴로 인해 인구가 감소하기 시작했다.^[95] 1951년 577,050명으로 정점을 찍은 후 인구는 꾸준히 감소했다.^[95]

1700년부터 2011년까지 셰필드의 인구. 19세기의 급격한 인구 증가와 20세기 이후의 인구 증가 정체가 분명하게 나타나 있다.

그러나 21세기 초부터 인구가 다시 증가하기 시작하여, 2007년 중반에는 530,300명으로 2001년 이후 약 17,000명이 증가했다.^[95] 2011년 영국 인구 조사에 따르면 셰필드의 인구는 551,800명이었다.^[308]

2001년 영국 인구 조사에 따르면 셰필드의 거주 인구는 513,234명이었으며,^[90] 2011년에는 551,800명으로 증가하였다. 2011년 기준 인종 구성은 백인 84%(백인 영국인 81%, 아일랜드계 백인 0.5%, 로마니족 또는 아일랜드 여행자 0.1%, 기타 백인 2.3%), 혼혈 2.4%, 아시아계 8%, 흑인 3.6%, 아랍계 1.5%, 기타 민족 0.7%였다.^[92] 종교적으로는 인구의 53%가 기독교인, 6%가 무슬림, 0.6%가 힌두교도, 0.4%가 불교도, 0.2%가 시크교도, 0.1%가 유대교도, 0.4%가 다른 종교에 속하고, 31%는 무종교이며, 7%는 종교를 밝히지 않았다.^[93]

셰필드는 지리적 고립과 인구 통계적 안정성으로 인해 "영국에서 가장 큰 마을"로 알려져 있다. 셰필드는 언덕으로 둘러싸여 다른 지역과 단절되어 있으며, 주변 토지는 산업용으로 부적합하고 여러 개의 보호된 녹지대가 포함되어 있어 도시 확장이 제한되었다.

셰필드 비교^[305]^[306]
2001년 영국 인구 조사	셰필드	사우스요크셔	잉글랜드
총인구	513,234	1,266,338	49,138,831
해외 출생	6.4%	8.9%	9.2%
백인	91%	95%	91%
아시아계	4.6%	2.6%	4.6%
흑인	1.8%	0.9%	2.3%
기독교	69%	75%	72%
이슬람교	4.6%	2.5%	3.1%
힌두교	0.3%	0.2%	1.1%
무종교	18%	14%	15%
75세 이상	8.0%	7.6%	7.5%
실업자	4.2%	4.1%	3.3%

2007년 기준 연령별 인구 구성은 0~14세 16.4%, 15~64세 67.9%, 65세 이상 15.7%이다.^[307]

5. 경제

셰필드는 야금술과 제강으로 국제적인 명성을 얻고 있다.^[102] 셰필드가 특히 잘 알려진 식기류(cutlery) 생산에 대한 가장 오래된 공식 기록은 1297년 '로버트 더 커틀러(Robert the Cutler)'의 세금 신고서에서 찾아볼 수 있다.^[103] 17세기에는 할람셔 커틀러 협회(Company of Cutlers in Hallamshire)가 설립되어 셰필드 지역 외부 시장에 집중함으로써 셰필드가 커틀러리 생산의 권위 있는 지역으로 자리 잡게 되었다.^[103] 이는 점차 국내적 명성에서 국제적인 명성으로 발전했다.^[103]

산업혁명에서 중요한 역할을 한 셰필드는 18세기에 산업 중심지가 되었고 "강철 도시(Steel City)"라는 별칭을 얻었다.^[104] 벤자민 헌츠먼(Benjamin Huntsman)은 1740년대에 도가니법(crucible technique)을 발견했다.^[105] 이 공정은 1856년 헨리 베세머(Henry Bessemer)의 베세머 전로(Bessemer converter) 발명으로 쓸모없게 되었다. 토마스 불소버(Thomas Boulsover)는 18세기 초에 셰필드 플레이트(Sheffield plate)(은도금 구리)를 발명했다.

해리 브리얼리(Harry Brearley) 기념비와 스테인리스강의 발상지, 구 브라운 피어스 연구소

스테인리스강은 1912년 해리 브리얼리(Harry Brearley)에 의해 발명되어 대중에게 저렴한 식기류(cutlery)를 제공했다.^[104]^[106] F. B. 피커링과 T. 글래드먼의 1960년대, 1970년대, 1980년대에 걸친 연구는 현대 고강도 저합금강 개발에 기본적인 역할을 했다.^[107]

포지마스터스 제강소 사진, 셰필드 — 셰필드의 포지마스터스(Sheffield Forgemasters) 제강소.

1805년에 설립된 포지마스터스(Sheffield Forgemasters)는 세계에서 유일하게 남은 독립적인 제강소(steel works)이며, 로어 돈 밸리(Lower Don Valley) 주변 셰필드 북동부를 지배하고 있다.^[110] 이 회사는 가장 크고 복잡한 강철 단조품과 주물을 생산하는 것으로 세계적인 명성을 얻고 있으며, 중요한 원자력 부품 생산에 대한 인증을 받았으며, 최근 프로젝트로는 영국 해군(Royal Navy)의 아스튜트급 잠수함이 있다.^[111] 2021년 7월 포지마스터스는 영국 국방부에 256만 파운드에 매입되었다.^[113]

셰필드의 주요 산업이 오랫동안 철과 강철이었던 반면, 탄광(coal mining)도 주요 산업이었으며, 런던의 웨스트민스터 궁전(Palace of Westminster)은 인근 마을 앤스턴(Anston)의 채석장(quarry)에서 채취한 석회암(limestone)을 사용하여 건설되었다.

5. 1. 주요 산업

셰필드는 야금술과 제강으로 국제적인 명성을 얻고 있다.^[102] 셰필드가 특히 잘 알려진 식기류(cutlery) 생산에 대한 가장 오래된 공식 기록은 1297년 '로버트 더 커틀러(Robert the Cutler)'의 세금 신고서에서 찾아볼 수 있다.^[103] 17세기에는 할람셔 커틀러 협회(Company of Cutlers in Hallamshire)가 설립되어 셰필드 지역 외부 시장에 집중함으로써 셰필드가 커틀러리 생산의 권위 있는 지역으로 자리 잡게 되었다.^[103] 이는 점차 국내적 명성에서 국제적인 명성으로 발전했다.^[103]

산업혁명에서 중요한 역할을 한 셰필드는 18세기에 산업 중심지가 되었고 "강철 도시(Steel City)"라는 별칭을 얻었다.^[104] 벤자민 헌츠먼(Benjamin Huntsman)은 1740년대에 도가니법(crucible technique)을 발견했다.^[105] 이 공정은 1856년 헨리 베세머(Henry Bessemer)의 베세머 전로(Bessemer converter) 발명으로 쓸모없게 되었다. 토마스 불소버(Thomas Boulsover)는 18세기 초에 셰필드 플레이트(Sheffield plate)(은도금 구리)를 발명했다.

스테인리스강은 1912년 해리 브리얼리(Harry Brearley)에 의해 발명되어 대중에게 저렴한 식기류(cutlery)를 제공했다.^[104]^[106] F. B. 피커링과 T. 글래드먼의 1960년대, 1970년대, 1980년대에 걸친 연구는 현대 고강도 저합금강 개발에 기본적인 역할을 했다.^[107]

1805년에 설립된 포지마스터스(Sheffield Forgemasters)는 세계에서 유일하게 남은 독립적인 제강소(steel works)이며, 로어 돈 밸리(Lower Don Valley) 주변 셰필드 북동부를 지배하고 있다.^[110] 이 회사는 가장 크고 복잡한 강철 단조품과 주물을 생산하는 것으로 세계적인 명성을 얻고 있으며, 중요한 원자력 부품 생산에 대한 인증을 받았으며, 최근 프로젝트로는 영국 해군(Royal Navy)의 잠수함이 있다.^[111] 2021년 7월 포지마스터스는 영국 국방부에 256만 파운드에 매입되었다.^[113]

셰필드의 주요 산업이 오랫동안 철과 강철이었던 반면, 탄광(coal mining)도 주요 산업이었으며, 런던의 웨스트민스터 궁전(Palace of Westminster)은 인근 마을 앤스턴(Anston)의 채석장(quarry)에서 채취한 석회암(limestone)을 사용하여 건설되었다.

제철업의 중심지이며, 특히 스테인리스 제품, 특히 나이프와 포크로 유명하다. 주변은 주요 탄광 지역으로 주철 공장과 황동 공장도 많다.

5. 2. 주요 기업

셰필드는 제철업의 중심지이며, 특히 스테인리스 제품, 그 중에서도 나이프와 포크로 유명하다. 주변은 주요 탄광 지역으로 주철 공장과 황동 공장도 많다. 1950년대 이후 주력 산업이 쇠퇴하여 오랫동안 침체기를 겪었으나, 현재는 영국 최고의 학술 도시이자 과학 기술 집적지로 부활하여 영국 최고의 도시 중 하나로 자리매김하고 있다.

6. 문화

셰필드는 토론 축제, 그린 업 노스 셰필드 코미디 페스티벌,^[238] 센소리아 음악 & 영화제 및 트램라인 페스티벌을 포함한 여러 축제를 개최한다. 2009년부터 매년 트램라인 페스티벌(Tramlines Festival)이 개최된다.^[239] 힐즈버러 공원(주 무대)과 셰필드 시내 전역의 여러 장소에서 열리며 지역 및 전국 아티스트들이 참여한다.^[240]

6. 1. 주요 문화 시설

셰필드 박물관은 웨스턴 파크 박물관, 밀레니엄 갤러리, 그레이브스 미술관을 관리한다.^[164] 그레이브스 미술관과 웨스턴 파크 박물관은 19세기와 20세기에 산업 자본가들의 기부로 설립되었으며, 2000년대 초 설립된 밀레니엄 갤러리는 시티 중심부 개발의 일환으로 윈터 가든, 밀레니엄 광장과 바로 연결된다. 세 박물관 모두 셰필드의 역사와 여러 가지 다른 주제를 반영하는 광범위한 전시를 개최하며, 다른 주요 미술관과 박물관에서 대여한 전시회도 포함된다.

셰필드 산업 박물관 트러스트는 셰필드의 산업 유산에 전념하는 켈럼 아일랜드 박물관, 애비데일 산업 마을, 셰퍼드 휠을 관리한다.^[165] 켈럼 아일랜드 박물관은 19세기 철주조장 부지에 위치하며, 도시의 철강 제조 역사를 보여주고 보존된 베세머 전로(2004년 기계기술자협회로부터 엔지니어링 헤리티지 어워드를 수상함), 2차 세계대전 항공기의 탄약과 기계 부품, 19세기의 완전히 작동하는 12,000마력 증기 기관 등을 포함하고 있다.^[166] 이 박물관은 유럽 산업 유산 길의 앵커 포인트이다. 애비데일 산업 마을은 1등급 건물이자 예정 고대 유적이다.^[167] 셰퍼드 휠은 수력으로 작동하는 연삭 작업장이며, 2등급 건물이자 예정 고대 유적이다.^[168] 셰필드 기록 보관소도 있다.

켈럼 아일랜드 박물관 (왼쪽). 이 박물관에는 1850년대부터 1950년대까지 강철 제조에 가장 중요한 기술이었던 베세머 전로가 있습니다.

2022년 8월, 셰필드의 홀름 레인에 요크셔 자연사 박물관이 개관했다. 암모나이트, 벨렘나이트, 플레시오사우루스, 이크티오사우루스와 같은 쥐라기 해양 생물의 소장품을 특징으로 하며, 유럽 최초의 공개적으로 접근 가능한 화석 준비 및 보존 실험실 등이 있다.^[169]^[170] 개관일에 고생물학자 딘 로맥스는 전시된 화석 중 하나를 영국에서 발견된 가장 오래된 척추동물 배아이자 가장 오래된 완벽한 이크티오사우루스 배아라고 선언했다.^[171]

영국 국립 비디오 게임 박물관, 국립 응급 서비스 박물관, 셰필드 대학교의 터너 유리 박물관을 포함하여 도시에는 여러 개의 독립 박물관도 있다.

웨스턴 파크 박물관(Weston Park Museum)은 셰필드와 그 주민들의 이야기를 들려주는 박물관으로 1875년에 개관했다.^[201] 비스숍스 하우스(Bishops' House)는 1500년에 지어졌으며, 현재는 박물관으로 사용되는 등급 II 등록 건축물이다.^[202] 도심에 위치한 셰필드 명예의 거리(Sheffield Walk of Fame)는 과거와 현재의 유명한 셰필드 주민들을 기념한다.^[203]

셰필드에는 라이시엄 극장과 크루시블 극장, 셰필드 스튜디오 극장이 튜더 광장에 위치하여 런던을 제외하고는 가장 큰 극장 단지 를 구성한다.^[222] 크루시블 극장은 세계 스누커 선수권 대회의 본거지이며, 라이시엄 극장은 순회 웨스트엔드 작품과 오페라 노스의 오페라 공연, 지역에서 제작된 공연의 장소로 사용된다. 셰필드에는 420석 규모의 소규모 극장인 몽고메리 극장도 있다.^[223] 1977년부터 시내의 크루서블 극장에서 매년 4~5월에 세계 스누커 선수권 대회가 열리고 있다.

6. 2. 음악

셰필드는 조 코커(Joe Cocker), 에이스, 데프 레퍼드(Def Leppard), 폴 캐랙(Paul Carrack), 아크틱 몽키스(Arctic Monkeys), 브링 미 더 호라이즌(Bring Me the Horizon), 65데이즈오브스태틱(65daysofstatic), 롤로 토마시(Rolo Tomassi), 와일 쉬 슬립스(While She Sleeps), 펄프 및 몰로코(Moloko) 등 여러 유명 음악 아티스트들의 출신지이다.^[241]^[242]^[243]^[244] 인디 밴드 더 롱 블론즈(the Long Blondes)도 이 도시에서 시작되었으며,^[245] ''NME''가 "뉴 요크셔(New Yorkshire) 신"이라고 부른 것의 일부였다.^[246]

셰필드는 여러 밴드와 음악가들의 고향이며, 특히 많은 신스팝 및 일렉트로닉 밴드들이 이 도시에서 시작되었다.^[247] 휴먼 리그(the Human League), 헤븐 17(Heaven 17), ABC, 톰슨 트윈스(Thompson Twins) 등이 대표적이며, 산업적인 경향을 보이는 카바레 볼테르 및 클락 DVA(Clock DVA)도 셰필드 출신이다. 이러한 일렉트로닉 음악 전통은 테크노 레이블 워프 레코드(Warp Records)를 통해 이어졌으며, 워프 레코드는 1990년대 초 요크셔 블립스 앤 베이스(Yorkshire Bleeps and Bass) 신의 중심 축이었다. 최근에는 베이스라인 하우스(bassline house)와 같은 일렉트로닉 음악 장르도 이 도시에서 시작되었다.^[248]

1999년에는 대중음악을 주제로 한 박물관인 대중음악 국립센터(National Centre for Popular Music)가 문을 열었으나,^[249] 큰 성공을 거두지 못하고 라이브 음악 공연장으로 변경되었다. 2005년 2월, 이 건물은 셰필드 할람 대학교의 학생회가 되었다.^[250] 이 도시의 라이브 음악 공연장으로는 리드밀(Leadmill), 보드워크, 크레모른(The Cremorne), 코퍼레이션, 시청, 셰필드 대학교 학생회, 크루시블 극장(Crucible Theatre)의 스튜디오 극장, O2 아카데미 셰필드(O2 Academy Sheffield) 및 더 그레이프스(The Grapes) 등이 있다.^[251]^[252]^[253]^[254]^[255]^[256]

셰필드 시청, 신고전주의 디자인으로 큰 현관과 눈에 띄는 기둥이 있는데, 제2차 세계 대전 중 인접한 바커스 풀에 폭탄이 떨어지면서 손상되었습니다. 2급 보호 건물입니다. — 셰필드 시청(Sheffield City Hall), 2급 보호 건물

이 도시에는 셰필드 심포니 오케스트라(Sheffield Symphony Orchestra), 셰필드 필하모닉 오케스트라(Sheffield Philharmonic Orchestra), 셰필드 체임버 오케스트라(Sheffield Chamber Orchestra), 셰필드 시티 유스 오케스트라(City of Sheffield Youth Orchestra), 셰필드 필하모닉 합창단(Sheffield Philharmonic Chorus) 및 코러스 UK(Chorus UK) 커뮤니티 합창단과 같은 여러 오케스트라와 합창단이 있다.^[257]^[258]^[259]^[260] 또한 실내악을 홍보하는 자선 단체인 뮤직 인 더 라운드(Music in the Round)의 본거지이기도 하다.

셰필드에는 민속 음악, 노래 및 춤 공동체가 활발하게 활동하고 있다. 매주 도시 주변의 술집에서 노래와 음악 세션이 열리고, 매년 셰필드 세션 페스티벌(Sheffield Sessions Festival)도 개최된다.^[261] 셰필드 대학교는 민속 문화 관련 과정과 연구 프로젝트를 운영한다.^[262]

크리스마스 무렵 술집에서 캐롤을 부르는 전통은 셰필드에서 여전히 이어지고 있다. 현지에서는 셰필드 캐롤(Sheffield Carols)로 알려져 있으며, 현대 캐롤보다 1세기 이상 앞서며 다른 가사와 구절로 불린다.^[263] 각 장소마다 고유한 전통이 있어 '낯선' 캐롤을 시작하면 불만을 살 수 있다.^[264] 무반주, 피아노나 오르간 반주, 현악 사중주 반주 등 다양한 형태로 캐롤을 부른다.^[264]

2009년부터 매년 트램라인 페스티벌(Tramlines Festival)이 개최된다.^[239] 힐즈버러 공원(주 무대)과 셰필드 시내 전역의 여러 장소에서 열리며 지역 및 전국 아티스트들이 참여한다.^[240]

셰필드는 2023 유로비전 송 콘테스트 개최지 후보 도시 중 하나였다.^[265]

6. 3. 스포츠

셰필드는 오랜 스포츠 역사를 가지고 있으며, 프로 축구(association football)의 발상지로 알려져 있다.^[181] 1857년 크리켓 선수들이 모여 세계 최초의 공식 축구 클럽인 셰필드 FC^[182]와 세계에서 두 번째로 오래된 할람 FC를 창설했다. 할람 FC는 크로스풀 교외에 있는 세계에서 가장 오래된 축구 경기장인 샌디게이트 로드^[183]에서 경기를 치른다. 1860년까지 셰필드에는 15개의 축구 클럽이 있었고, 최초의 아마추어 리그와 컵 대회가 이 도시에서 열렸다.^[184]

셰필드는 '블레이드(The Blades)'라는 별명을 가진 프로 축구팀 셰필드 유나이티드 FC와 '올(The Owls)'이라는 별명을 가진 셰필드 웬즈데이 FC로 가장 잘 알려져 있다. 브래멀 레인에서 경기를 치르는 셰필드 유나이티드는 프리미어리그에서 활동하며, 힐스버러 스타디움에서 경기를 치르는 셰필드 웬즈데이는 EFL 챔피언십에서 활동한다. 두 클럽은 스틸 시티 더비를 치르는데, 이는 많은 사람들이 영국 축구에서 가장 치열한 라이벌전 중 하나로 여긴다.^[185]

전쟁 전 시대에 웬즈데이와 유나이티드는 모두 많은 성공을 거두었고, 영국의 최고 클럽 중 두 곳이 되었다. 셰필드 웬즈데이는 1902-03년, 1903-04년, 1928-29년, 1929-30년에 네 번 풋볼 리그 챔피언이 되었고, 셰필드 유나이티드는 1897-98년에 한 번 우승했다. 1970년대와 1980년대 초 두 팀은 쇠퇴기를 맞이했고, 웬즈데이는 70년대 중반까지 써드 디비전에, 유나이티드는 1981년 포스 디비전까지 추락했다. 웬즈데이는 1984년 퍼스트 디비전으로 승격한 후 다시 한번 영국의 상위권 클럽이 되었고, 1991년 리그컵에서 우승했으며, 1992-93년 UEFA컵에 출전했고, 같은 시즌에 리그컵과 FA컵 결승에 진출했다.

유나이티드와 웬즈데이는 1992년 프리미어리그 창단 멤버였지만, 셰필드 유나이티드는 1994년 강등되었고, 셰필드 웬즈데이는 2000년까지 남았다. 두 클럽 모두 21세기에 쇠퇴기를 맞이했는데, 웬즈데이는 두 번 리그 원으로 강등되었고, 유나이티드도 2006-07년 프리미어리그에서 잠시 활동했음에도 불구하고 2011년 같은 운명을 맞이했다. 유나이티드는 2019년 크리스 와일더 감독 아래 프리미어리그로 승격했다. 2020-21 시즌 유나이티드는 시즌 종료 시점에 프리미어리그 최하위에 머물렀고 강등되었다.

셰필드는 1989년 힐스버러 참사가 발생한 곳이기도 한데, 이 사건은 영국에서 가장 치명적인 스포츠 경기장 참사로, FA컵 준결승 경기 중 발생한 압사 사고로 97명의 리버풀 FC 팬들이 사망했다.

챔피언십에서 활동하는 로더럼 유나이티드 FC는 2008년부터 2012년까지 셰필드에서 홈 경기를 치렀다. 2008년 셰필드의 던 밸리 스타디움으로 이전했지만, 2012년 7월 새로운 뉴욕 스타디움으로 이전했다. 또한 골프, 등산, 볼링 시설과 새로 문을 연 국립 아이스 스케이팅 경기장(아이스셰필드)도 있다.

셰필드 이글스 RLFC는 셰필드의 프로 럭비 리그 팀이며 셰필드 올림픽 유산 경기장에서 경기를 치른다. 현재 프로 리그 2부 리그인 협동조합 챔피언십에서 활동하고 있으며 2012년과 2013년에 연속 우승을 차지했다. 셰필드는 2013 럭비 리그 월드컵 개최 도시 유치를 위한 입찰에도 참여했지만, 성공하지 못했다.

셰필드에는 필드 하키 클럽이 여러 개 있으며, 잉글랜드 남자 하키 리그, 잉글랜드 여자 하키 리그, 노스 하키 리그, 요크셔 하키 리그 및 BUCS 리그에서 경쟁하고 있다. 여기에는 셰필드 하키 클럽, 셰필드 대학교 은행가 하키 클럽 및 셰필드 대학교 하키 클럽이 포함된다.^[186]^[187]^[188]^[189]^[190]^[191]

셰필드 자이언츠는 미식축구 팀으로, 영국 미식축구 최고 수준인 BAFA 내셔널 리그 프리미어 디비전에서 활동하고 있다.

셰필드는 9,300석 규모의 셰필드 아레나를 홈구장으로 하는 프로 아이스하키 팀 셰필드 스틸러스의 연고지이다. 영국 최고의 팀 중 하나로 알려져 있으며, 경기장은 정기적으로 매진된다. 10개 팀으로 구성된 프로 엘리트 아이스 하키 리그에서 활동하고 있다. 셰필드는 또한 NIHL에서 활동하는 세미프로 아이스하키팀인 셰필드 스틸독스의 연고지이기도 하다.

셰필드 아이스하키 아카데미 또한 셰필드에 있으며, 아이스셰필드를 홈구장으로 사용하여 EIHA 주니어 노스 리그에서 경쟁하고 있다. 이 아카데미 출신 선수인 리암 커크는 2018년 NHL 신인 드래프트에서 애리조나 카이오티스에 지명되며 영국에서 태어나고 훈련받은 선수로는 최초로 NHL에 진출하였다. 내셔널 하키 리그의 스탠리 컵은 1892년 셰필드에서 제작되었다. 셰필드는 또한 롤러 더비 팀인 셰필드 스틸 롤러걸스의 연고지이기도 하다.

셰필드의 많은 스포츠 시설들은 1991년에 개최된 세계 대학 경기 대회를 위해 건설되었는데, 셰필드 아레나와 폰즈 포지 국제 다이빙 및 수영 콤플렉스가 그 예이다. 폰즈 포지는 스피도 리그에 참가하는 지역 수영 클럽인 셰필드 시티 수영 클럽의 본거지이기도 하다. 한때 영국에서 가장 큰 육상 경기장이었던 이전의 던 밸리 스타디움도 유니버시아드 경기를 위해 건설되었다.^[192]

2013년 던 밸리 스타디움이 폐쇄되고 철거된 후, 영국 스포츠 연구소 인근에 셰필드 올림픽 유산 공원이 조성되었다. 이 파크는 셰필드의 두 대학교, 영국 스포츠 연구소 셰필드, NHS 및 민간 의료 회사를 포함한 수많은 이해 관계자들의 참여로 이루어진 협업 프로젝트로 설계되었다.^[193]

셰필드 스키 빌리지는 2012년과 2013년 일련의 방화로 추정되는 공격으로 파괴되기 전까지 유럽에서 가장 큰 인공 스키 리조트였다. 셰필드에는 실내 클라이밍 센터 6곳이 있으며, 영국에서 가장 성공적인 경쟁 클라이머인 쇼나 콕시를 포함하여 상당한 규모의 프로 클라이머 공동체가 있다. 셰필드는 영국의 최초 국립 스포츠 도시였으며, 현재는 2012년 올림픽을 위해 영국 선수들이 훈련한 영국 스포츠 연구소 – 셰필드의 본거지이다.^[194]

셰필드는 스누커와도 긴밀한 관계를 맺고 있으며, 도시의 크루시블 극장은 세계 스누커 선수권 대회의 장소이다.^[195] 영국 스포츠 연구소는 매년 시니어, 주니어(20세 미만), 카뎃(17세 미만) 전국 선수권 대회뿐만 아니라 2011년 시니어 유럽 펜싱 선수권 대회를 포함한 대부분의 최고 펜싱 대회를 개최한다. 영국 스쿼시 오픈도 매년 이 도시에서 열린다. 국제 오픈 및 월드 매치플레이 선수권 볼링 토너먼트는 모두 폰즈 포지에서 개최되었다.^[196] 이 도시는 셰필드 타이거스 럭비 유니온, 셰필드 샤크스, 아메리칸 풋볼 팀 셰필드 자이언츠, 농구, 셰필드 대학교 뱅커스 필드 하키, 셰필드 스틸러스 아이스하키, 셰필드 타이거스 모터사이클 스피드웨이 팀도 보유하고 있다. 셰필드에는 도시 전역에 많은 골프 코스가 있다.

셰필드는 2009년 12월 16일 잉글랜드 축구협회가 2018년 및 2022년 FIFA 월드컵 영국 유치 신청의 일환으로 후보 개최 도시로 선정되었다.^[197]

힐즈버러 스타디움이 셰필드 경기장으로 제안되었다.^[198] 하지만 유치 신청은 실패했다.

셰필드는 2014 투르 드 프랑스 2단계의 결승점이었습니다. 도시 제한 내에 있으며 결승점에서 단 4 km 떨어진 곳에 9번째이자 마지막 업힐 구간인 4등급 코트 드 젠킨 로드가 있었다. 팀 스카이의 크리스 프룸이 산악왕 경쟁에서 1점을 획득했다. 평균 경사도 10.8%의 업힐 구간은 길이가 단 0.8 km에 불과했다. 이 구간은 최종 우승자인 아스타나 프로 팀의 빈첸초 니발리가 우승했다.^[199]

2개의 올림픽 규격 링크를 갖춘 아이스셰필드는 2003년 5월에 개장했으며, 셰필드 스틸독스, 셰필드 아이스하키 아카데미, 서튼 스팅 등 여러 팀의 본거지이다.

셰필드 하프 마라톤은 매년 개최된다.^[200]

1977년부터 시내의 크루서블 극장에서 매년 4~5월에 세계 스누커 선수권 대회가 열려 많은 관중을 모으고 있다.

축구팀 셰필드 웬즈데이 FC와 셰필드 유나이티드 FC의 연고지이다. 또한 세계에서 가장 오래된 축구 클럽으로 알려진 셰필드 FC도 있다.

6. 4. 축제

1977년부터 시내의 크루서블 극장에서 매년 4~5월에 세계 스누커 선수권 대회가 열려 많은 관중을 모으고 있다. 축구팀 셰필드 웬즈데이 FC와 셰필드 유나이티드 FC의 연고지이다. 또한 세계에서 가장 오래된 축구 클럽으로 알려진 셰필드 FC도 있다. 셰필드 이글스 RLFC는 도시의 럭비 리그 팀이다.

7. 교통

셰필드 및 사우스 요크셔 항행(S&SY)은 요크셔와 링컨셔에 있는 운항 가능한 내륙 수로(운하와 운하화된 강) 시스템이다.^[155] 주로 돈 강을 기반으로 하며, 29개의 갑문이 있다. 셰필드, 로더럼, 던캐스터를 키드비의 트렌트 강과 (뉴 펑션 운하를 통해) 에어 앤 컬더 항행과 연결한다.^[156] 운하의 종착역은 셰필드 시티 센터의 파크 스퀘어 인근에 있는 재개발 복합 용도 지역인 빅토리아 부두이다.

버스, 코치, 철도 및 트램 환승센터가 결합된 미도홀 인터체인지(Meadowhall Interchange)

셰필드 슈퍼트램은 시내의 경전철(LRT)이다.

미들랜드 본선은 셰필드와 노팅엄을 런던과 잇는 철도 노선이다.

셰필드의 기차 서비스는 이스트 미들랜즈 철도(East Midlands Railway), 크로스컨트리(CrossCountry), 트랜스페닌 익스프레스(TransPennine Express) 및 노던에서 운영한다.^[146] 셰필드 역(Sheffield station)을 통과하는 주요 철도 노선에는 미들랜드 본선(Midland Main Line), 크로스 컨트리 노선(Cross Country Route), 그리고 리버풀과 맨체스터를 Hull^영어과 이스트 앵글리아(East Anglia)와 연결하는 노선이 포함된다.^[146] 런던 세인트 판크라스 역 재개발이 완료됨에 따라 셰필드는 이스트 미들랜즈 철도(East Midlands Railway)를 통해 유럽 대륙(continental Europe)과 직접 연결되었다.^[147]

하이 스피드 2(High Speed 2)는 셰필드 시내 역을 운영할 계획이었으나, 2021년 11월 영국 정부는 이스트 미들랜즈와 리즈(셰필드 포함) 사이의 HS2 동부 분기 노선이 취소되었다고 발표했다.^[148]^[149]

셰필드에는 페니스톤 선(Penistone Line), 디어네 밸리 선(Dearne Valley Line), 호프 밸리 선(Hope Valley Line) 및 할람 선(Hallam Line)을 포함한 여러 지역 철도 노선이 있다.^[150] 셰필드와 미도홀의 주요 역 외에도 채플타운, 다널, 우드하우스 및 도어 & 토틀리에 5개의 교외 역이 있으며,^[150] 도어 & 토틀리 역은 2023년에 확장 개장할 예정이다.^[151]

셰필드 슈퍼트램(Sheffield Supertram)은 1994년에 개통되었으며, 4개의 노선으로 구성된다. 하프웨이에서 말린 브리지(Malin Bridge)까지(블루 라인), 미도홀에서 미들우드까지(옐로 라인), 대성당에서 허딩스 파크(Herdings Park)까지(퍼플 라인),^[152] 그리고 대성당에서 로더햄 파크게이트까지(블랙 라인)이다. 블랙 라인은 2018년에 개통되었으며,^[153] ''트램-트레인''이 있다. 2024년 3월, 네트워크의 통제권은 사우스 요크셔 통합 시장 당국으로 이전되었다.^[154]

Sheffield Parkway와 Sheffield Inner Ring Road가 만나는 Park Square의 항공 사진

M1과 M18 고속도로는 도시 근처를 지난다.^[133] 셰필드 파크웨이는 도심과 고속도로를 연결한다. M1 고속도로는 도시의 북동쪽을 따라 로더럼 근처의 틴즐리 고가교를 건너가며, M18 고속도로는 셰필드 근처에서 M1 고속도로에서 갈라져 던캐스터와 구울을 잇는다. A57와 A61 도로는 셰필드를 통과하는 주요 간선도로이다.^[133] 이 도로들은 각각 동서와 남북으로 달리며 도심에서 교차하며, 다른 주요 도로들이 대체로 바퀴살처럼 방사형으로 뻗어나간다. 1970년대에 대부분 건설되고 2007년에 완전한 고리 형태로 확장된 내부 순환 도로^[134]는 교통이 도심을 우회할 수 있게 해주며, 외곽 순환 도로는 도시의 가장자리에 더 가까운 동쪽, 남동쪽, 북쪽을 따라 달리지만 셰필드 서쪽은 통과하지 않는다.^[133]

셰필드 환승센터는 도시의 주요 버스 허브이며, 하프웨이, 힐스버러 및 미도홀에도 버스 정류장이 있다. 1986년 규제 완화 이후,^[135] 여러 서비스 제공업체가 생겼으며, 현재 퍼스트 사우스 요크셔, 스테이지코치 요크셔, TM 트래블, 훌리스 오브 바슬로 및 셰필드 커뮤니티 교통이 있다. 퍼스트 사우스 요크셔는 가장 큰 버스 운영업체이다.^[136]^[137] 로더럼을 거쳐 셰필드와 말트비 사이를 운행하는 버스 신속 교통 북부 노선이 있으며, 북부 노선은 2016년 9월에 개통되었다.^[138]^[139] 요크셔 테리어, 앤드류스 및 모회사 요크셔 트랙션은 이전에 도시에서 운영되었으며 스테이지코치 셰필드에 인수되었다.^[140] 스테이지코치 그룹은 슈퍼트램도 운영하며 버스와 트램과 통합된 티켓 시스템을 갖추고 있다.^[141]

코치 서비스는 내셔널 익스프레스에서 운영하며, 그 외에도 메가버스와 플릭스버스가 운영한다. 내셔널 익스프레스 서비스는 셰필드 환승센터, 미도홀 환승센터 및 미도헤드 버스 정류장에 정차하며, 메가버스와 플릭스버스 서비스는 미도홀에만 정차한다. 내셔널 익스프레스 서비스 564, 560, 350, 320, 310 및 240번이 셰필드에 정차하며,^[142] 560/564번 서비스는 런던 빅토리아 코치 역으로, 350번과 240번 서비스는 각각 셰필드를 맨체스터 공항과 히스로/개트윅 공항과 연결한다.^[143]

리즈 브래드퍼드 공항, 험버사이드 공항, 이스트 미들랜즈 공항이 셰필드에서 1시간 이내 거리에 있으며, 맨체스터 공항은 트랜스페닌 익스프레스 직행 열차로 매시간 운행된다.^[157]

셰필드는 지형적 특성으로 인해 자체 공항을 건설하기 어려웠다. 1997년 셰필드 시티 공항이 개항했으나, 저가 항공사의 성장으로 2002년 마지막 정기 항공편 운항을 끝으로 쇠퇴했다. 2008년에는 공항이 폐쇄되고 영국 민간항공청 면허를 상실했다.^[157]

이후 던캐스터 셰필드 공항(로빈 후드 공항)이 셰필드에서 가장 가까운 국제공항으로 2005년 4월 28일 개항했다.^[158] 이 공항은 주로 전세 및 저가 항공사가 이용했으며, TUI 항공과 위즈 에어/Wizz Air^hu가 운항했다.^[158] 그레이트 요크셔 웨이라는 연결 도로 덕분에 셰필드 시내 중심부에서 공항까지의 이동 시간이 25분으로 단축되었다.^[159] 그러나 이 공항은 2022년에 폐쇄되었다.^[160]^[161]^[162]

언덕이 많지만 셰필드는 규모가 작고 주요 간선도로가 거의 없기 때문에 셰필드 자전거 이용은 인기 있는 교통 수단이며, 전국 자전거 네트워크 노선에 있다.^[145]

7. 1. 철도

셰필드의 기차 서비스는 이스트 미들랜즈 철도(East Midlands Railway), 크로스컨트리(CrossCountry), 트랜스페닌 익스프레스(TransPennine Express) 및 노던에서 운영한다.^[146] 셰필드 역(Sheffield station)을 통과하는 주요 철도 노선에는 미들랜드 본선(Midland Main Line) (이스트 미들랜즈를 경유하여 런던으로), 크로스 컨트리 노선(Cross Country Route) (스코틀랜드 동부와 잉글랜드 남서부를 연결), 그리고 리버풀과 맨체스터를 Hull^영어과 이스트 앵글리아(East Anglia)와 연결하는 노선이 포함된다.^[146] 런던 세인트 판크라스 역 재개발이 완료됨에 따라 셰필드는 이스트 미들랜즈 철도(East Midlands Railway)를 통해 세인트 판크라스와 유로스타(Eurostar)를 이용하여 프랑스와 벨기에로 이어지는 유럽 대륙(continental Europe)과 직접 연결되었다.^[147] 이스트 미들랜즈 철도는 또한 ''마스터 커틀러'', ''셰필드 컨티넨탈(Sheffield Continental)'', ''사우스 요크셔맨(South Yorkshireman)'' 등 세 개의 프리미엄 열차를 운영한다.

하이 스피드 2(High Speed 2)는 주요 동부 HS2 노선에서 분기되는 셰필드 시내 역을 운영할 계획이었다. 2033년까지 운영될 예정이었으며, 시간당 4편의 열차가 운행되어 런던과 버밍엄까지의 여행 시간을 각각 1시간 19분과 48분으로 단축할 예정이었다.^[148] 2021년 11월, 영국 정부는 북부와 미들랜즈를 위한 통합 철도 계획(Integrated Rail Plan for the North and Midlands)을 발표했는데, 이 계획에서 이스트 미들랜즈와 리즈(셰필드 포함) 사이의 HS2 동부 분기 노선이 취소되었다고 발표했다. 이 문서에서는 HS2 열차가 이 업그레이드되고 전철화된 노선에서 운행될 수 있도록 미들랜드 본선을 개선할 것이라고 발표했다.^[149]

셰필드의 계곡과 그 너머를 운행하는 여러 지역 철도 노선이 있으며, 사우스 요크셔(South Yorkshire), 웨스트 요크셔(West Yorkshire), 노팅엄셔(Nottinghamshire), 린컨셔(Lincolnshire) 및 더비셔(Derbyshire)의 다른 지역과 연결된다. 이러한 지역 노선에는 페니스톤 선(Penistone Line), 디어네 밸리 선(Dearne Valley Line), 호프 밸리 선(Hope Valley Line) 및 할람 선(Hallam Line)이 포함된다.^[150] 셰필드와 미도홀의 주요 역 외에도 채플타운, 다널, 우드하우스 및 도어 & 토틀리에 5개의 교외 역이 있다.^[150] 셰필드와 맨체스터 사이의 호프 밸리 선 철도 서비스 개선의 일환으로 도어 & 토틀리 역에 새로운 승강장, 역 시설 및 선로가 건설되고 있으며, 확장된 역은 2023년에 개장할 예정이다.^[151]

셰필드 슈퍼트램(Sheffield Supertram)(이전 트램웨이에서 파생된 것이 아님)은 1994년에 개통되었으며 스테이지코치에서 운영했다. 개통은 그레이터 맨체스터의 유사한 메트로링크 계획 직후였다. 슈퍼트램 네트워크는 60km의 선로와 4개의 노선(모든 노선이 시내 중심부를 통과)으로 구성된다. 하프웨이에서 말린 브리지(Malin Bridge)까지(블루 라인), 미도홀에서 미들우드까지(옐로 라인), 대성당에서 허딩스 파크(Herdings Park)까지(퍼플 라인),^[152] 그리고 대성당에서 로더햄 파크게이트까지(블랙 라인)이다. 이 시스템은 구간과 노선에 따라 도로 상 운행과 분리 운행을 모두 포함한다. 블랙 라인은 2018년에 개통되었으며,^[153] ''트램-트레인''이 있다. 이는 셰필드와 로더햄 사이에서 기존의 중량 철도 열차와 선로를 공유할 수 있는 트램이다.

2024년 3월, 네트워크의 통제권은 사우스 요크셔 통합 시장 당국으로 이전되었다.^[154]

7. 2. 도로

도시 근처의 고속도로는 M1과 M18이다.^[133] 셰필드 파크웨이는 도심을 고속도로와 연결한다. M1 고속도로는 도시의 북동쪽을 따라 로더럼 근처의 틴즐리 고가교를 건너간다. M18 고속도로는 셰필드 근처에서 M1 고속도로에서 갈라져 던캐스터와 구울을 잇는다.

A57와 A61 도로는 셰필드를 통과하는 주요 간선도로이다.^[133] 이 도로들은 각각 동서와 남북으로 달리며 도심에서 교차하며, 다른 주요 도로들이 대체로 바퀴살처럼 방사형으로 뻗어나간다. 1970년대에 대부분 건설되고 2007년에 완전한 고리 형태로 확장된 내부 순환 도로^[134]는 교통이 도심을 우회할 수 있게 해주며, 외곽 순환 도로는 도시의 가장자리에 더 가까운 동쪽, 남동쪽, 북쪽을 따라 달리지만 셰필드 서쪽은 통과하지 않는다.^[133]

셰필드 환승센터는 도시의 주요 버스 허브이다. 다른 버스 정류장은 하프웨이, 힐스버러 및 미도홀에 있다. 1986년 규제 완화 이후,^[135] 여러 새로운 서비스 제공업체가 생겼다. 현재 제공업체는 퍼스트 사우스 요크셔, 스테이지코치 요크셔, TM 트래블, 훌리스 오브 바슬로 및 셰필드 커뮤니티 교통이다. 퍼스트 사우스 요크셔는 가장 큰 버스 운영업체이다.^[136]^[137] 또한 로더럼을 거쳐 셰필드와 말트비 사이를 운행하는 버스 신속 교통 북부 노선이 있다. 이 노선은 미도홀과 템플버러를 경유하는 북부 노선과 개발 중인 고용 센터와 웨벌리를 경유하는 남부 노선의 두 노선으로 계획되었다.^[138] 북부 노선은 2016년 9월에 개통되었으며, 미도홀과 A6178 도로 사이에 800미터 길이의 틴즐리 로드 링크 건설이 포함되었다.^[139] 요크셔 테리어, 앤드류스 및 모회사 요크셔 트랙션은 이전에 도시에서 운영되었으며 스테이지코치 셰필드에 인수되었다.^[140] 스테이지코치 그룹은 슈퍼트램도 운영하며 버스와 트램과 통합된 티켓 시스템을 갖추고 있다.^[141]

셰필드를 통과하는 코치 서비스는 내셔널 익스프레스에서 운영하며, 그 외에도 메가버스와 플릭스버스가 운영한다. 내셔널 익스프레스 서비스는 셰필드 환승센터, 미도홀 환승센터 및 미도헤드 버스 정류장에 정차한다. 메가버스와 플릭스버스 서비스는 미도홀에만 정차한다. 내셔널 익스프레스 서비스 564, 560, 350, 320, 310 및 240번이 셰필드에 정차하며, 다른 서비스들도 덜 자주 정차한다.^[142] 560/564번 서비스는 체스터필드와 밀턴 케인스를 경유하여 런던 빅토리아 코치 역으로 직접 연결되며, 하루에 양방향으로 12회 운행됩니다. 350번과 240번 서비스는 각각 셰필드를 맨체스터 공항과 히스로/개트윅 공항과 연결한다.^[143] 두 개의 메가버스 서비스인 M12와 M20은 각각 뉴캐슬 어폰 타인과 인버네스에서 런던으로 가는 도중에 셰필드에 정차한다.^[144]

언덕이 많지만 셰필드는 규모가 작고 주요 간선도로가 거의 없기 때문에 셰필드 자전거 이용은 인기 있는 교통 수단이다. 셰필드는 머지사이드의 사우스포트에서 이스트 라이딩 오브 요크셔의 혼시까지 서쪽에서 동쪽으로, 웨스트 요크셔의 리즈에서 더비셔의 체스터필드까지 남쪽에서 북쪽으로 이어지는 트랜스페닌 트레일이라는 전국 자전거 네트워크 노선에 있다.^[145] 도시 주변 숲의 시골길을 따라 자전거를 탈 수 있는 많은 노선이 있으며, 도시 자체에도 자전거 도로가 점점 더 많아지고 있다.

7. 3. 대중교통

M1과 M18 고속도로는 도시 근처를 지난다.^[133] 셰필드 파크웨이는 도심과 고속도로를 연결한다. M1 고속도로는 도시의 북동쪽을 따라 로더럼 근처의 틴즐리 고가교를 건너가며, M18 고속도로는 셰필드 근처에서 M1 고속도로에서 갈라져 던캐스터와 구울을 잇는다. A57와 A61 도로는 셰필드를 통과하는 주요 간선도로이다.^[133] 이 도로들은 각각 동서와 남북으로 달리며 도심에서 교차하며, 다른 주요 도로들이 대체로 바퀴살처럼 방사형으로 뻗어나간다. 1970년대에 대부분 건설되고 2007년에 완전한 고리 형태로 확장된 내부 순환 도로^[134]는 교통이 도심을 우회할 수 있게 해주며, 외곽 순환 도로는 도시의 가장자리에 더 가까운 동쪽, 남동쪽, 북쪽을 따라 달리지만 셰필드 서쪽은 통과하지 않는다.^[133]

셰필드 환승센터는 도시의 주요 버스 허브이며, 하프웨이, 힐스버러 및 미도홀에도 버스 정류장이 있다. 1986년 규제 완화 이후,^[135] 여러 서비스 제공업체가 생겼으며, 현재 퍼스트 사우스 요크셔, 스테이지코치 요크셔, TM 트래블, 훌리스 오브 바슬로 및 셰필드 커뮤니티 교통이 있다. 퍼스트 사우스 요크셔는 가장 큰 버스 운영업체이다.^[136]^[137] 로더럼을 거쳐 셰필드와 말트비 사이를 운행하는 버스 신속 교통 북부 노선이 있으며, 북부 노선은 2016년 9월에 개통되었다.^[138]^[139] 요크셔 테리어, 앤드류스 및 모회사 요크셔 트랙션은 이전에 도시에서 운영되었으며 스테이지코치 셰필드에 인수되었다.^[140] 스테이지코치 그룹은 슈퍼트램도 운영하며 버스와 트램과 통합된 티켓 시스템을 갖추고 있다.^[141]

코치 서비스는 내셔널 익스프레스에서 운영하며, 그 외에도 메가버스와 플릭스버스가 운영한다. 내셔널 익스프레스 서비스는 셰필드 환승센터, 미도홀 환승센터 및 미도헤드 버스 정류장에 정차하며, 메가버스와 플릭스버스 서비스는 미도홀에만 정차한다. 내셔널 익스프레스 서비스 564, 560, 350, 320, 310 및 240번이 셰필드에 정차하며,^[142] 560/564번 서비스는 런던 빅토리아 코치 역으로, 350번과 240번 서비스는 각각 셰필드를 맨체스터 공항과 히스로/개트윅 공항과 연결한다.^[143]

셰필드의 기차 서비스는 이스트 미들랜즈 철도(East Midlands Railway), 크로스컨트리(CrossCountry), 트랜스페닌 익스프레스(TransPennine Express) 및 노던에서 운영한다. 셰필드 역(Sheffield station)을 통과하는 주요 철도 노선에는 미들랜드 본선(Midland Main Line), 크로스 컨트리 노선(Cross Country Route), 그리고 리버풀과 맨체스터를 과 이스트 앵글리아(East Anglia)와 연결하는 노선이 포함된다.^[146] 런던 세인트 판크라스 역 재개발이 완료됨에 따라 셰필드는 이스트 미들랜즈 철도(East Midlands Railway)를 통해 유럽 대륙(continental Europe)과 직접 연결되었다.^[147] 하이 스피드 2(High Speed 2)는 셰필드 시내 역을 운영할 계획이었으나, 2021년 11월 영국 정부는 이스트 미들랜즈와 리즈 사이의 HS2 동부 분기 노선이 취소되었다고 발표했다.^[148]^[149]

셰필드에는 페니스톤 선(Penistone Line), 디어네 밸리 선(Dearne Valley Line), 호프 밸리 선(Hope Valley Line) 및 할람 선(Hallam Line)을 포함한 여러 지역 철도 노선이 있다.^[150] 셰필드와 미도홀의 주요 역 외에도 채플타운, 다널, 우드하우스 및 도어 & 토틀리에 5개의 교외 역이 있으며,^[150] 도어 & 토틀리 역은 2023년에 확장 개장할 예정이다.^[151]

셰필드 슈퍼트램(Sheffield Supertram)은 1994년에 개통되었으며, 4개의 노선으로 구성된다. 하프웨이에서 말린 브리지(Malin Bridge)까지(블루 라인), 미도홀에서 미들우드까지(옐로 라인), 대성당에서 허딩스 파크(Herdings Park)까지(퍼플 라인),^[152] 그리고 대성당에서 로더햄 파크게이트까지(블랙 라인)이다. 블랙 라인은 2018년에 개통되었으며,^[153] ''트램-트레인''이 있다. 2024년 3월, 네트워크의 통제권은 사우스 요크셔 통합 시장 당국으로 이전되었다.^[154]

언덕이 많지만 셰필드는 규모가 작고 주요 간선도로가 거의 없기 때문에 셰필드 자전거 이용은 인기 있는 교통 수단이며, 전국 자전거 네트워크 노선에 있다.^[145]

7. 4. 항공

리즈 브래드퍼드 공항, 험버사이드 공항, 이스트 미들랜즈 공항이 셰필드에서 1시간 이내 거리에 있으며, 맨체스터 공항은 트랜스페닌 익스프레스 직행 열차로 매시간 운행된다.^[157]

셰필드는 지형적 특성으로 인해 자체 공항을 건설하기 어려웠다. 1997년 셰필드 시티 공항이 개항했으나, 저가 항공사의 성장으로 2002년 마지막 정기 항공편 운항을 끝으로 쇠퇴했다. 2008년에는 공항이 폐쇄되고 영국 민간항공청 면허를 상실했다.^[157]

이후 던캐스터 셰필드 공항(로빈 후드 공항)이 셰필드에서 가장 가까운 국제공항으로 2005년 4월 28일 개항했다.^[158] 이 공항은 주로 전세 및 저가 항공사가 이용했으며, TUI 항공과 위즈 에어/Wizz Air^hu가 운항했다.^[158] 그레이트 요크셔 웨이라는 연결 도로 덕분에 셰필드 시내 중심부에서 공항까지의 이동 시간이 25분으로 단축되었다.^[159] 그러나 이 공항은 2022년에 폐쇄되었다.^[160]^[161]^[162]

8. 교육

셰필드에는 셰필드 대학교와 셰필드 할람 대학교가 있으며, 두 대학교를 합쳐 매년 약 6만 명의 학생이 셰필드로 유학 온다.^[172]

셰필드 대학교는 1897년 셰필드 대학으로 설립되어 1905년 대학교 지위를 얻었다. 그 역사는 1828년 설립된 셰필드 의과대학, 1879년 설립된 퍼스 칼리지, 1884년 설립된 셰필드 기술학교까지 거슬러 올라간다.^[172] 이 대학교는 초기 적벽돌 대학교 중 하나이며, 러셀 그룹의 회원이다.

셰필드 할람 대학교는 1843년 셰필드 디자인학교 설립으로 거슬러 올라간다. 1960년대에 여러 독립 대학이 합쳐져 셰필드 폴리테크닉(1976년 셰필드 시티 폴리테크닉으로 개명)이 되었고, 1992년 셰필드 할람 대학교로 개명되었다.

셰필드에는 셰필드 칼리지, 롱리 파크 6학년 과정, 채플타운 아카데미와 같은 주요 고등 교육 기관이 있다. 셰필드 칼리지는 도시 주변의 여섯 개 대학이 합병되어 만들어졌다.^[173]^[174]

2010년 연립 정부는 14세에서 18세 사이의 학생들 사이에서 STEM 과목에 대한 관심을 높이기 위해 대학교 기술 대학 프로그램을 출범시켰다. 셰필드는 현재 UTC 셰필드 시티 센터와 UTC 셰필드 올림픽 레거시 파크 두 곳의 UTC를 운영하고 있으며, 베이커 경이 설립한 베이커 디어링 교육 신탁^[175]과 셰필드 할람 대학교의 후원을 받고 있다.

8. 1. 대학교

셰필드에는 셰필드 대학교와 셰필드 할람 대학교가 있으며, 두 대학교를 합쳐 매년 약 6만 명의 학생이 셰필드로 유학 온다.^[172]

셰필드 대학교는 1897년 셰필드 대학으로 설립되어 1905년 대학교 지위를 얻었다. 그 역사는 1828년 설립된 셰필드 의과대학, 1879년 설립된 퍼스 칼리지, 1884년 설립된 셰필드 기술학교까지 거슬러 올라간다.^[172] 이 대학교는 초기 적벽돌 대학교 중 하나이며, 러셀 그룹의 회원이다.

셰필드 할람 대학교는 1843년 셰필드 디자인학교 설립으로 거슬러 올라간다. 1960년대에 여러 독립 대학이 합쳐져 셰필드 폴리테크닉(1976년 셰필드 시티 폴리테크닉으로 개명)이 되었고, 1992년 셰필드 할람 대학교로 개명되었다.

셰필드에는 셰필드 칼리지, 롱리 파크 6학년 과정, 채플타운 아카데미와 같은 주요 고등 교육 기관이 있다. 셰필드 칼리지는 도시 주변의 여섯 개 대학이 합병되어 만들어졌다.^[173]^[174]

2010년 연립 정부는 14세에서 18세 사이의 학생들 사이에서 STEM 과목에 대한 관심을 높이기 위해 대학교 기술 대학 프로그램을 출범시켰다. 셰필드는 현재 UTC 셰필드 시티 센터와 UTC 셰필드 올림픽 레거시 파크 두 곳의 UTC를 운영하고 있으며, 베이커 경이 설립한 베이커 디어링 교육 신탁^[175]과 셰필드 할람 대학교의 후원을 받고 있다.

9. 국제 관계

셰필드 국제 연결 위원회는 특히 여섯 개의 자매 도시와의 관계를 통해 셰필드를 해외에 알리고 있다.^[299]

이 외에도 네 개의 도시가 셰필드와 우호 협정을 맺고 있다.

가와사키시, 가나가와현, 일본
킷웨, 구리벨트주, 잠비아
콧리, 파키스탄령 카슈미르
피츠버그, 펜실베이니아주, 미국 – 이는 두 도시 모두 강철 제조와 관련이 있으며, 두 도시 모두 "강철 도시"로 알려져 있기 때문이다.

셰필드에는 자매 도시의 이름을 딴 두 개의 도로가 있다. 노튼에 있는 A6102 도로의 일부는 보훔 파크웨이로 명명되었고, 해컨소프에 있는 도로는 도네츠크 웨이로 명명되었다. 마찬가지로 독일 보훔에는 셰필드 링이라는 주요 도로가 있다.

중화인민공화국 안산 시

독일 보훔

우크라이나 도네츠크

니카라과 에스텔리

일본 가와사키 시

잠비아 키트웨

미국 피츠버그

9. 1. 자매 도시

중화인민공화국 안산 시

독일 보훔

우크라이나 도네츠크

니카라과 에스텔리

일본 가와사키 시

잠비아 키트웨

미국 피츠버그

9. 2. 우호 도시

참조

_[1] 뉴스 Here's Yorkshire in a Nutshell https://yorkshiretim[...] 2021-12-30
_[2] 웹사이트 Most populated districts in Yorkshire Yorkshire guide gazetteer of cities, towns and villages https://yorkshire.gu[...] 2021-12-30
_[3] 웹사이트 Yorkshire Facts and Statistics https://www.yorkshir[...] 2021-12-30
_[4] 웹사이트 City Profile Introduction https://web.archive.[...] Sheffield City Council 2013-01-31
_[5] 뉴스 Sheffield tree-felling: Gove will 'do anything' to end row https://www.bbc.co.u[...] 2018-03-23
_[6] 웹사이트 Income & Wealth http://www.sheffield[...] Sheffield City Council 2007-11-30
_[7] 웹사이트 What is Core Cities UK? https://www.coreciti[...] 2022-08-09
_[8] 웹사이트 Sheffield https://www.citypopu[...] City Population 2022-05-12
_[9] 뉴스 Pelé joins Sheffield celebrations http://news.bbc.co.u[...] 2015-06-24
_[10] 서적 Place-Names of South-West Yorkshire; that is, of so much of the West Riding as lies south of the Aire from Keighley onwards https://archive.org/[...] Cambridge University Press
_[11] 서적 A Glossary of Words Used in the Neighbourhood of Sheffield. Including a Selection of Local Names, and Some Notices of Folk-Lore, Games, and Customs https://archive.org/[...] Trubner & Co. for the English Dialect Society
_[12] 문서
_[13] 문서
_[14] 서적 The Place-names of Berkshire: An Essay https://books.google[...] University College 1911
_[15] 학술지 Verification of the age of the Palaeolithic cave art at Creswell Crags, UK
_[16] 학술지 The Ancient Kingdom of Elmet http://www.historyfi[...]
_[17] 서적 Oxford English Dictionary Clarendon Press
_[18] 서적 Old Sheffield Town. An Historical Miscellany The Hallamshire Press Limited
_[19] 웹사이트 http://mcllibrary.or[...]
_[20] 서적 The Kings & Queens of England & Scotland https://archive.org/[...] Grove Atlantic Press
_[21] 서적 Hallamshire: The History and Topography of the Parish of Sheffield in the County of York Lackington, Hughes, Harding, Mayor, and Jones
_[22] 웹사이트 Markets history – 1700s and before https://web.archive.[...] Sheffield City Council 2008-04-30
_[23] 문서 The Reeve's Prologue and Tale
_[24] 서적 Mesters to Masters: a History of the Company of Cutlers in Hallamshire Oxford University Press
_[25] 서적 Mary queen of Scots in captivity: a narrative of events from January 1569, to December, 1584, whilst George Earl of Shrewsbury was the guardian of the Scottish Queen https://archive.org/[...] Leader & Sons
_[26] 학술지 Metallurgy and Technological Change: A Case Study of Sheffield Specialty Steel and America, 1830–1930 The Johns Hopkins University Press on behalf of the Society for the History of Technology
_[27] 문서 Oxford Dictionary of National Biography
_[28] 서적 The city in time and space https://archive.org/[...] Cambridge University Press
_[29] 웹사이트 History of the Lord Mayor https://web.archive.[...] Sheffield City Council 2012-12-17
_[30] 간행물 1893-02-21
_[31] 서적 A complete history of the great flood at Sheffield on March 11 & 12, 1864 S. Harrison
_[32] 서적 The Road to Wigan Pier Victor Gollancz Ltd
_[33] 웹사이트 RAF Norton https://sites.google[...]
_[34] 서적 Raiders over Sheffield: the story of the air raids of 12th & 15th December 1940 Sheffield City Libraries
_[35] 웹사이트 The Sheffield Gale of 1962 https://www.rmets.or[...]
_[36] 서적 A tale of two cities: global change, local feeling and everyday life in the North of England : a study in Manchester and Sheffield Taylor & Francis
_[37] 웹사이트 SI (Chris Knight, Keith Tyssen and Brett Payne) with Keiko Mukaide 'Cutting Edge', 2006 http://public-art.sh[...] Sheffield Hallam University 2007-03-15
_[38] 뉴스 New independent retail hub opens its doors https://www.bbc.co.u[...] 2024-08-24
_[39] 뉴스 £55m flood scheme plans backed https://www.bbc.com/[...] 2019-01-02
_[40] 웹사이트 Foreword Protecting Sheffield from Flooding http://www.floodprot[...]
_[41] 웹사이트 River Don Catchment Flood Management Plan https://assets.publi[...] 2019-01-02
_[42] 뉴스 Sheffield flooding: Torrential rain leaves city flooded https://www.bbc.co.u[...] 2020-07-12
_[43] 뉴스 UK flooding: Dozens spend night in Sheffield Meadowhall shopping centre https://www.bbc.co.u[...] 2020-07-12
_[44] 뉴스 Sheffield residents are involved bitter row with the council over tree-felling https://www.independ[...] 2015-10-17
_[45] 웹사이트 New trees take root on Sheffield highways http://www.sheffield[...] Sheffield City Council 2018-02-06
_[46] 뉴스 Sheffield council pauses tree-felling scheme after criticism https://www.theguard[...] 2021-08-20
_[47] 뉴스 Sheffield wins Tree City of the World accolade https://www.bbc.com/[...] 2022-05-18
_[48] 웹사이트 The 'Sheffield Chainsaw Massacre' inquiry report: 227 pages of dishonesty and shocking behaviour https://www.countryl[...] 2023-03-23
_[49] 뉴스 Sheffield City Council: Labour's Tom Hunt elected as new leader https://www.bbc.com/[...] 2023-07-05
_[50] 서적 Sheffield Troublemakers: Rebels and Radicals in Sheffield History Phillimore & Co. Ltd
_[51] 웹사이트 Introducing Museums Sheffield http://www.museums-s[...] Sheffield Galleries & Museums Trust 2009-07-21
_[52] 웹사이트 About SIMT http://www.simt.co.u[...] Sheffield Industrial Museums Trust 2010-07-15
_[53] 웹사이트 Moving Forward:The Northern Way http://www.thenorthe[...] 2017-09-24
_[54] 웹사이트 It's fun to become the YMCA! https://sheffieldcit[...] sheffieldcityregion.org.uk 2020-09-18
_[55] 웹사이트 Sheffield Parliamentary Boundary Review http://mdfs.net/User[...] Jonathan G. Harston 2010-07-18
_[56] 웹사이트 Nick Clegg loss surprises Lib Dems and Labour alike https://www.theguard[...] 2020-08-28
_[57] 웹사이트 The borders of Sheffield from 1843 to 1994 http://mdfs.net/Docs[...] MDFS 2005-12-26
_[58] 웹사이트 Greenstructure and Urban Planning – Case Study – Sheffield, UK http://www.greenstru[...] European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research 2010-07-17
_[59] 웹사이트 A Short History of Sheffield https://www.sheffiel[...] Sheffield City Council 2019-08-20
_[60] 뉴스 Where is England's steepest street? https://www.bbc.co.u[...] 2017-03-19
_[61] 서적 Walking the county high points of England Summersdale
_[62] 웹사이트 Sheffield Metropolitan District – Major Greenspace and other Land Use Statistics http://www.map21ltd.[...] Map21 Ltd. 2009-07-19
_[63] 뉴스 Highest streets in Sheffield: These are the four sky-scraping city streets closest to the clouds https://www.thestar.[...] 2024-08-16
_[64] 웹사이트 a study by J.G.Harston http://mdfs.net/Docs[...]
_[65] 웹사이트 The myth surrounding the seven hills of Sheffield and if they actually exist https://www.examiner[...] 2020-11-10
_[66] 웹사이트 Gardens and Open Spaces http://www.sheffield[...] Sheffield City Council 2009-09-28
_[67] 웹사이트 The four best UK cities for green space https://strike.co.uk[...] 2021-02-03
_[68] 논문 Who benefits from access to green space? A case study from Sheffield, UK.
_[69] 웹사이트 About Us – Trees & Woodlands Section http://www.sheffield[...] Sheffield City Council 2009-07-21
_[70] 웹사이트 New village officer will boost rural communities http://www.peakdistr[...] Peak District National Park Authority 2009-08-07
_[71] 웹사이트 North East England: climate http://www.metoffice[...] Met Office 2010-07-18
_[72] 웹사이트 UK weather news – live: Thunderstorms sweep in after fire destroys homes on 40C day https://www.independ[...] Met Office 2022-07-20
_[73] 웹사이트 Sheffield 1981–2010 averages http://www.metoffice[...] Met Office 2015-10-23
_[74] 웹사이트 1982 temperature http://eca.knmi.nl/u[...] KNMI 2011-11-08
_[75] 웹사이트 2010 temperature http://metofficenews[...] UKMO 2011-11-08
_[76] 웹사이트 Coldest night in Sheffield's winter marked last month https://www.sheffiel[...] 2018-04-29
_[77] 웹사이트 Sheffield 1991–2020 averages https://www.metoffic[...] Met Office 2021-12-18
_[78] 웹사이트 Sheffield extreme values http://eca.knmi.nl/i[...] KNMI 2011-11-08
_[79] 웹사이트 Sheffield 1981–2010 mean maximum and minimum values http://eca.knmi.nl/u[...] KNMI 2017-12-31
_[80] 웹사이트 Monthly weather forecast and Climate – Sheffield, United Kingdom https://www.weather-[...] Weather Atlas 2019-09-23
_[81] 웹사이트 STATION SHEFFIELD http://meteo-climat-[...] Meteo Climat 2021-06-06
_[82] 웹사이트 Whatever the Weather Changing Climate Changing Cultures http://www.museums-s[...] Museums Sheffield 2010-08-13
_[83] 웹사이트 Sheffield's Carbon Footprint http://www.sheffield[...] Sheffield City Council 2009-09-16
_[84] 웹사이트 Sheffield Is My Planet http://sheffieldismy[...] Sheffield City Council 2010-07-07
_[85] 웹사이트 Green Belt Review https://www.sheffiel[...] 2018-03-24
_[86] 웹사이트 Adopted Sheffield Local Plan https://www.sheffiel[...] 2018-03-24
_[87] 웹사이트 Sheffield's Ward Boundaries http://www.sheffield[...] Sheffield City Council 2005-12-29
_[88] 웹사이트 Types of Elections http://www.sheffield[...] Sheffield City Council 2009-07-21
_[89] 웹사이트 Sheffield District: Total Population http://www.visionofb[...] Great Britain Historical GIS Project 2009-08-16
_[90] 웹사이트 Sheffield (Local Authority) http://neighbourhood[...] Office for National Statistics 2007-07-11
_[91] 웹사이트 Usual Resident population: Census 2001, Key statistics for urban areas http://www.statistic[...] Office for National Statistics
_[92] 웹사이트 2011 Census: Ethnic group, local authorities in England and Wales http://www.ons.gov.u[...] ONS 2012-12-12
_[93] 웹사이트 2011 Census: Religion, local authorities in England and Wales http://www.ons.gov.u[...] Office for National Statistics 2012-12-12
_[94] 웹사이트 Mid-2005 Population Estimates; Quinary age groups and sex for Primary Care Organisations (PCOs) for England; estimated resident population (experimental). On boundaries as of 1 October 2006 http://www.statistic[...] Office for National Statistics 2007-04-02
_[95] 웹사이트 Population estimates for UK, England and Wales, Scotland and Northern Ireland http://www.statistic[...] Office for National Statistics 2009-07-22
_[96] 뉴스 Wealth hotspots 'outside London' http://news.bbc.co.u[...] 2010-01-04
_[97] 뉴스 Sheffield 'hotbed' for investment http://news.bbc.co.u[...] 2010-01-04
_[98] 웹사이트 Metamorphosis of The Moor http://www.sheffield[...] 2009-06-22
_[99] 웹사이트 Office for National Statistics GVA figures 2006, released 2008 http://www.statistic[...] Office for National Statistics 2010-08-13
_[100] 웹사이트 Office for National Statistics GVA figures 2007, released 2009 http://www.statistic[...] Office for National Statistics 2010-07-18
_[101] 서적 UK Cities Monitor 2008 Cushman & Wakefield
_[102] 문서 Mesters to Masters: A History of the Company of Cutlers in Hallamshire Oxford University Press
_[103] 웹사이트 Welcome to Sheffield | Made In Sheffield http://www.welcometo[...] 2020-11-02
_[104] 뉴스 Made in Great Britain, Series 1, Steel https://www.bbc.co.u[...] 2019-03-28
_[105] 논문 Huntsman Springer
_[106] 웹사이트 Harry Brearley 1871–1948 http://www.tilthamme[...] 2006-12-30
_[107] 서적 Steels: metallurgy and applications https://archive.org/[...] Butterworth-Heinemann
_[108] 뉴스 Hi-tech centre celebrates a year of success http://www.thestar.c[...] 2008-01-25
_[109] 웹사이트 The AMP http://www.attheamp.[...] Advanced Manufacturing Park
_[110] 웹사이트 History: 19th century http://www.sheffield[...] Sheffield Forgemasters International
_[111] 웹사이트 Overview – Sheffield Forgemasters International Ltd. http://www.sheffield[...] Sheffield Forgemasters International
_[112] 웹사이트 Steel forgings, steel castings and engineering solutions http://www.sheffield[...] Sheffield Forgemasters International
_[113] 웹사이트 Sheffield Forgemasters nationalised after £2.6m takeover by MoD https://www.theguard[...] 2021-07-28
_[114] 웹사이트 Appendix: Sheffield data analysis https://www.centrefo[...]
_[115] 서적 A tale of two cities: global change, local feeling and everyday life in the North of England: a study in Manchester and Sheffield Taylor & Francis
_[116] 웹사이트 Old market site to come down by end of the year http://www.thestar.c[...]
_[117] 웹사이트 Welcome to Sheffield | Results of product http://www.welcometo[...]
_[118] 웹사이트 John Lewis to close eight more stores, putting 1,500 jobs at risk http://www.theguardi[...] 2021-03-24
_[119] 웹사이트 Debenhams set to close historic Sheffield shop after JD Sports rescue bid collapses https://www.thestar.[...] 2020-12-01
_[120] 웹사이트 Debenhams tipped for high street surge after lockdown: 'People love to shop!' https://www.express.[...] 2021-03-24
_[121] 웹사이트 Sheffield city centre's new cafes, shops and big screen to open in weeks https://www.examiner[...] 2022-03-17
_[122] 웹사이트 Sheffield Council reveals plans for Events Central city centre music venue with exhibition space https://www.thestar.[...] 2022-04-20
_[123] 웹사이트 Welcome to Sheffield | Results of product http://www.welcometo[...]
_[124] 웹사이트 How Has Sheffield City Centre Changes Since the Development of Meadowhall? http://www.geography[...]
_[125] 웹사이트 Retail Footprint 2010 reveals Britain's shopping successes and strugglers http://www.caci.co.u[...] CACI Ltd 2010-05-21
_[126] 웹사이트 Meadowhall Retail Park, Sheffield https://completelyre[...] Completely Retail
_[127] 웹사이트 IKEA opens their 20th UK store in Sheffield https://www.insightd[...] Insightdiy.co.uk 2022-06-17
_[128] 뉴스 Record number of shoppers pass through centre's doors http://www.thestar.c[...]
_[129] 웹사이트 This Is Ecclesall – Your Guide To Ecclesall & Surrounding Areas https://www.thisissh[...] 2020-01-07
_[130] 웹사이트 Welcome to Fox Valley, Sheffield – Retail shopping at Fox Valley, Sheffield https://www.foxvalle[...] Foxvalleysheffield.co.uk
_[131] 뉴스 Emergency help plea for Yorkshire's 'crown jewel' tourism sector as thousands of job losses forecast https://www.yorkshir[...]
_[132] 뉴스 Sheffield City Region Enterprise Zone announces expansion plans http://www.thebusine[...] The Business Desk 2014-03-11
_[133] 웹사이트 Travel News: Sheffield and South Yorkshire http://www.bbc.com/t[...] BBC
_[134] 웹사이트 Project History – The Inner Relief Road http://www.sheffield[...] Sheffield City Council
_[135] 논문 Bus Privatisation in Great Britain
_[136] 웹사이트 Call for action to halt fall in bus passengers http://www.thestar.c[...] 2005-08-16
_[137] 웹사이트 Next stop in bus protest campaign http://www.thestar.c[...] 2006-01-31
_[138] 웹사이트 Regional approval for Rotherham / Sheffield transport scheme http://www.rothbiz.c[...] Rotherham Business News 2008-04-07
_[139] 웹사이트 £16 million for Yorkshire bus services https://www.gov.uk/g[...]
_[140] 뉴스 Anger over 14 per cent bus fare rise http://www.thestar.c[...] 2007-01-17
_[141] 웹사이트 Stagecoach Bus http://www.stagecoac[...] 2011-08-24
_[142] 웹사이트 Coach Timetables for National Express http://www.nationale[...] National Express 2010-03-00
_[143] 웹사이트 Coach Timetables for National Express 350 service http://www.carlberry[...] 2010-03-00
_[144] 웹사이트 List Transport Services http://www.carlberry[...] Carlberry.co.uk 2013-10-03
_[145] 웹사이트 Welcome to the Trans Pennine Trail – Home Page http://www.transpenn[...] Trans Pennine Trail 2009-08-07
_[146] 웹사이트 2010 Great Britain National Rail Train Operators http://www.nationalr[...] Network Rail 2009-05-00
_[147] 웹사이트 Travel information http://www.eurostar.[...] Eurostar 2015-11-27
_[148] 뉴스 HS2 'may disrupt city travel for years' https://www.bbc.co.u[...] 2017-09-15
_[149] 웹사이트 Integrated Rail Plan for the North and Midlands https://assets.publi[...] 2021-11-00
_[150] 웹사이트 Liverpool, Leeds, Manchester, Sheffield rail map http://www.nationalr[...] ATOC Limited 2013-10-13
_[151] 뉴스 Picture shows work to speed up Sheffield to Manchester trains is underway https://www.thestar.[...] 2022-06-18
_[152] 웹사이트 About Us http://www.supertram[...] Stagecoach Group 2009-07-19
_[153] 뉴스 Almost three years late and at five times the original cost – Sheffield to Rotherham tram-train finally welcomes passengers https://www.thestar.[...] 2018-10-25
_[154] 웹사이트 Supertram Sheffield: Vital network back in public hands with mayor promising to improve services https://www.thestar.[...] National World Publishing Ltd. 2024-03-22
_[155] 웹사이트 History of the Sheffield & South Yorkshire Navigation http://www.waterscap[...] British Waterways 2009-07-21
_[156] 서적 Inland Waterways of Great Britain and Northern Ireland Read Books
_[157] 뉴스 RETRO: The rise and fall of Sheffield Airport https://www.thestar.[...] 2018-10-20
_[158] 웹사이트 Robin Hood Airport Background Information http://www.robinhood[...] Robin Hood Airport 2009-07-21
_[159] 웹사이트 Great Yorkshire Way – driving jobs and growth http://www.doncaster[...] 2016-08-02
_[160] 뉴스 Doncaster Sheffield Airport: Council sets aside money to reopen closed airport https://www.bbc.com/[...] 2023-04-12
_[161] 뉴스 Doncaster Sheffield Airport to close despite financial lifeline offer https://www.bbc.com/[...] 2022-09-26
_[162] 뉴스 Council launches Doncaster Sheffield Airport investor search https://www.bbc.com/[...] 2023-07-03
_[163] 웹사이트 Schools List http://www.sheffield[...] 2011-06-29
_[164] 웹사이트 Our Museums http://www.museums-s[...] Museums Sheffield 2013-10-13
_[165] 웹사이트 Sheffield Industrial Museums Trust http://www.simt.co.u[...] Sheffield Industrial Museums Trust 2011-08-24
_[166] 웹사이트 About http://www.simt.co.u[...] Sheffield Industrial Museums Trust 2011-08-24
_[167] 웹사이트 About http://www.simt.co.u[...] Sheffield Industrial Museums Trust 2011-08-24
_[168] 웹사이트 What to see http://www.simt.co.u[...] Sheffield Industrial Museums Trust 2011-08-24
_[169] 뉴스 Sheffield: New natural history museum opens in city https://www.bbc.com/[...] 2022-08-13
_[170] 웹사이트 Brand new Natural History Museum opening in Sheffield https://www.geocurat[...] 2022-08-13
_[171] 웹사이트 'The whole embryo was there': expert makes rare find on Sheffield museum opening day https://www.theguard[...] 2022-08-15
_[172] 웹사이트 Where do HE students study? https://www.hesa.ac.[...] Higher Education Statistics Agency 2024-09-23
_[173] 웹사이트 Castle College Milestone http://www.sheffcol.[...] The Sheffield College 2008-12-11
_[174] 웹사이트 Sheffield College – Campuses http://www.sheffcol.[...] The Sheffield College 2020-09-09
_[175] 웹사이트 University Technical Colleges http://www.utcollege[...] 2012-10-04
_[176] 웹사이트 School Information http://www.sheffield[...] Sheffield City Council
_[177] 웹사이트 Types and numbers of schools in Sheffield http://www.sheffield[...] Sheffield City Council 2009-07-21
_[178] 웹사이트 Independent Private Schools in Sheffield http://www.isc.co.uk[...] Independent Schools Council 2009-07-22
_[179] 웹사이트 School Information http://www.sheffield[...]
_[180] 웹사이트 Al-Mahad Al-Islami - GOV.UK https://www.get-info[...] 2023-11-04
_[181] 뉴스 An English City Gave Soccer to the World. Now It Wants Credit. https://www.nytimes.[...] 2024-08-20
_[182] 뉴스 Stars mark team's 150th birthday http://news.bbc.co.u[...] 2007-11-24
_[183] 뉴스 World's oldest football ground in Sheffield secures protected status https://www.thestar.[...] 2018-02-04
_[184] 서적 Football: the first hundred years: the untold story https://archive.org/[...] Routledge
_[185] 뉴스 The 20 fiercest rivalries in English Football https://www.telegrap[...] 2015-04-11
_[186] 웹사이트 Sheffield Hockey Club https://www.sheffiel[...] 2024-09-25
_[187] 웹사이트 England Hockey - Sheffield HC https://www.englandh[...] 2024-09-25
_[188] 웹사이트 England Hockey - Sheffield University Bankers HC https://www.englandh[...] 2024-09-25
_[189] 웹사이트 Sheffield Bankers Hockey Club https://www.subhc.co[...] 2024-09-25
_[190] 웹사이트 Sheffield Student Union - Clubs & Societies https://su.sheffield[...] 2024-09-25
_[191] 웹사이트 Sheffield Student Union - Clubs & Societies https://su.sheffield[...] 2024-09-25
_[192] 웹사이트 Sheffield: Don Valley Stadium http://www.runtrackd[...] Tim Grose 2009-07-19
_[193] 웹사이트 Welcome to Sheffield | Olympic Legacy Park http://www.welcometo[...] 2020-11-02
_[194] 뉴스 Party time as EIS celebrates five years https://archive.toda[...] 2008-12-27
_[195] 뉴스 World Snooker to stay at Crucible http://news.bbc.co.u[...] 2009-04-28
_[196] 웹사이트 Tournament Archive http://www.worldbowl[...] World Bowls Tour
_[197] 웹사이트 Candidate host cities revealed https://web.archive.[...] england2018bid.com
_[198] 뉴스 Milton Keynes chosen for England's 2018 World Cup bid http://news.bbc.co.u[...] 2009-12-16
_[199] 웹사이트 Tour de France Stage 1 https://web.archive.[...]
_[200] 웹사이트 Asda Foundation Sheffield Half Marathon – 28th March 2021 https://www.runforal[...]
_[201] 웹사이트 Western Park Museum https://www.sheffiel[...] Sheffield Museums 2023-05-28
_[202] 서적 Pevsner City Guides: Sheffield New Haven & London: Yale University Press
_[203] 뉴스 City legends honoured by walk of fame – News https://archive.toda[...] 2011-08-24
_[204] 뉴스 Giant Sheffield wheel to leave city three months early https://www.bbc.co.u[...] 2010-09-24
_[205] 웹사이트 Home | Heeley City Farm http://www.heeleyfar[...] 2011-08-24
_[206] 웹사이트 Graves Park Sheffield http://www.gravespar[...] 2011-08-24
_[207] 웹사이트 Home | Tropical Butterfly House http://www.butterfly[...] 2018-01-17
_[208] 웹사이트 Listed Buildings https://web.archive.[...] Sheffield City Council
_[209] 웹사이트 The List – Advanced Search https://historicengl[...] Historic England
_[210] 서적 Pevsner City Guides: Sheffield Yale University Press
_[211] 뉴스 Sheffield honoured https://www.theguard[...] Guardian News and Media Limited 2007-11-10
_[212] 뉴스 "Herd of Sheffield" elephants stampede into city https://www.bbc.co.u[...] 2016-07-11
_[213] 웹사이트 Trees & Woodlands in Sheffield http://www.sheffield[...] Sheffield City Council 2010-01
_[214] 웹사이트 About the Parks & Countryside Service https://www.sheffiel[...]
_[215] 웹사이트 Sheffield City Council – Peace Gardens Awards http://www.sheffield[...] Sheffield.gov.uk 2012-04-04
_[216] 웹사이트 Hillsborough Walled Garden at Hillsborough Park http://www.sheffield[...]
_[217] 웹사이트 Sheffield City Council – The Winter Garden http://www.sheffield[...] Sheffield.gov.uk 2012-07-02
_[218] 웹사이트 Sheffield City Council – About Us – Woodlands and Countryside Section http://www.sheffield[...] Sheffield.gov.uk 2013-05-02
_[219] 웹사이트 Peak district fact sheet http://www.peakdistr[...]
_[220] 웹사이트 Pride and Prejudice http://www.chatswort[...] Chatsworth
_[221] 뉴스 Medieval deer park set for greener future http://www.sheffield[...] 2010-09-23
_[222] 웹사이트 Sheffield Theatres Education : Corporate Learning http://www.sheffield[...] Sheffield Theatres
_[223] 웹사이트 Home | The Montgomery http://www.montgomer[...] Montgomerytheatre.org.uk
_[224] 뉴스 Londonderry named the UK City of Culture https://www.bbc.co.u[...] 2010-07-15
_[225] 웹사이트 Sheffield Restaurants & Bars – Leopold Square http://www.leopoldsq[...] Leopoldsquare.com
_[226] 뉴스 Nightclub collapses in city fire http://news.bbc.co.u[...] 2007-06-18
_[227] 웹사이트 Five Rivers Morris http://www.fiveriver[...]
_[228] 웹사이트 Pecsaetan Morris | The home of Pecsaetan Morris http://www.pecsaetan[...]
_[229] 웹사이트 Harthill Morris – Cotswold Morris dancers from the most Southerly village in Yorkshire http://harthillmorri[...]
_[230] 웹사이트 Lord Conyers http://www.lordconye[...]
_[231] 웹사이트 SCMM http://www.scmm.co.u[...]
_[232] 웹사이트 William Morris Sheffield | Facebook https://www.facebook[...]
_[233] 웹사이트 Boggart's Breakfast http://www.boggartsb[...]
_[234] 웹사이트 Yorkshire Chandelier http://www.yorkshire[...]
_[235] 웹사이트 Silkstone Greens North West Morris | Si in dubitatio, circum mamille http://www.silkstone[...]
_[236] 웹사이트 Home http://www.lizziedri[...]
_[237] 웹사이트 "It's like being in a room full of slayers!" http://sheffieldstee[...]
_[238] 웹사이트 Grin Up North – The Sheffield Comedy Festival http://www.sheffield[...] Sheffield Comedy Festival
_[239] 뉴스 Sheffield's 'Urban Glastonbury' is on the right lines http://www.thestar.c[...] 2009-07-27
_[240] 웹사이트 Tramlines Festival http://www.tramlines[...]
_[241] 뉴스 Pub Pals: Arctic Monkeys Take Their Sheffield Local Wherever They Go http://www.nypost.co[...] NYP Holdings, Inc. 2007-05-13
_[242] 뉴스 Pulp to Scorsese: down-to-earth Sheffield Doc/Fest reaches for the stars https://www.theguard[...] 2014-06-08
_[243] 서적 Pete Frame's Rockin' Around Britain: Rock'n'roll Landmarks of the UK and Ireland Music Sales Group
_[244] 웹사이트 Joe Cocker to join Sheffield's 'hall of fame' http://www.24dash.co[...] Local Government
_[245] 뉴스 The Long Blondes – they're so modern https://www.independ[...] 2008-03-21
_[246] 서적 Arctic Monkeys: Whatever People Say They Are: That's What They're Not Music Sales Group
_[247] 서적 Generation ecstasy: into the world of techno and rave culture Routledge
_[248] 뉴스 Deep down and dirty https://www.theguard[...] 2010-07-15
_[249] 뉴스 Entertainment Sheffield steels itself for pop centre http://news.bbc.co.u[...] 2009-07-18
_[250] 뉴스 Doomed pop centre opens as union http://news.bbc.co.u[...] 2009-07-18
_[251] 뉴스 10 top music venues in Sheffield https://www.theguard[...] 2009-08-11
_[252] 웹사이트 Sheffield City Hall – Music http://www.sheffield[...] Sheffield City Hall 2009-08-11
_[253] 웹사이트 Corporation – Info http://www.corporati[...] Corporation 2009-08-11
_[254] 웹사이트 Venues http://www.sheffield[...] Sheffield Theatres 2009-08-11
_[255] 웹사이트 O2 Academy Sheffield – Venue Info http://www.o2academy[...] O2 Academy Sheffield 2009-08-11
_[256] 웹사이트 The Octagon Centre http://www.shef.ac.u[...] The University of Sheffield 2009-08-13
_[257] 웹사이트 City of Sheffield Youth Orchestra http://www.csyo.org.[...] City of Sheffield Youth Orchestra 2013-10-13
_[258] 웹사이트 Home Page of the Sheffield Philharmonic Chorus http://www.sheffield[...] Sheffield Philharmonic Chorus 2009-08-11
_[259] 웹사이트 The Sheffield Philharmonic Orchestra Welcomes You http://www.sheffield[...] Sheffield Philharmonic Orchestra 2009-08-11
_[260] 웹사이트 Sheffield Symphony Orchestra http://www.sheffield[...] Sheffield Symphony Orchestra 2009-08-11
_[261] 웹사이트 Welcome to Sheffield's Seshfest! http://www.sheffield[...] 2016-09-07
_[262] 웹사이트 Department of Music http://www.sheffield[...]
_[263] 뉴스 Sheffield gifts its carols to the country https://www.theguard[...] 2016-09-07
_[264] 웹사이트 Introduction to Local Carols around Sheffield http://www.localcaro[...] 2016-09-07
_[265] 웹사이트 BBC announces seven cities shortlisted to host the 2023 Eurovision Song Contest https://www.bbc.co.u[...] 2023-05-14
_[266] 웹사이트 British Library Newspaper Catalogue http://catalogue.bl.[...] The British Library Board 2009-07-19
_[267] 뉴스 Sheffield Live TV channel launches on Freeview and cable https://www.bbc.co.u[...] 2016-10-29
_[268] 뉴스 Sheffield TV station licence reconfirmed by Ofcom https://www.bbc.co.u[...] 2012-11-22
_[269] 웹사이트 Sheffield_Local_Television.pdf http://stakeholders.[...] 2013-08-09
_[270] 웹사이트 Ofcom confirms SLTV licence award http://www.sheffield[...] Sheffield local TV 2013-08-09
_[271] 웹사이트 Link FM community radio licence https://static.ofcom[...] Ofcom 2024-12-01
_[272] 웹사이트 Redroad FM radio coverage map https://static.ofcom[...] Ofcom 2024-12-01
_[273] 웹사이트 Sheffield Hospital Radio https://www.sheffiel[...] 2024-12-01
_[274] 웹사이트 Locations: Sheffield, South Yorkshire, England, UK https://www.imdb.com[...] Internet Movie Database 2009-07-19
_[275] 웹사이트 Locations: Sheffield, South Yorkshire, England, UK http://explore.bfi.o[...] The British Film Institute 2012-08-06
_[276] 뉴스 Sheffield Doc/Fest 2012: Film world zooms in on city http://www.thestar.c[...] 2013-10-13
_[277] 뉴스 Thousands cheer Bollywood stars http://news.bbc.co.u[...] 2009-07-19
_[278] 뉴스 Doctor Who premiere: How Sheffield red carpet happened https://www.bbc.co.u[...] 2018-09-25
_[279] 웹사이트 More details of new Full Monty series as pictures show filming in Sheffield street https://www.thestar.[...] 2023-05-14
_[280] 웹사이트 Film crews descend on town centre for Disney+ reboot of 90s classic https://www.manchest[...] 2023-05-14
_[281] 웹사이트 Photos show filming taking place around Sheffield for drama starring Kate Winslet and Hugh Grant https://www.thestar.[...] 2023-05-14
_[282] 웹사이트 Cineworld Sheffield (Formerly UGC Sheffield) – Sheffield http://www.britinfo.[...] Britinfo.net 2013-10-03
_[283] 웹사이트 Discover Curzon Sheffield http://www.curzoncin[...] 2016-07-20
_[284] 뉴스 New Sheffield cinema to open in January. https://web.archive.[...] 2016-07-20
_[285] 뉴스 Guardian readers' favourite independent cinemas | Film https://www.theguard[...] 2002-12-05
_[286] 웹사이트 South Yorkshire Police http://www.southyork[...] Southyorkshire.police.uk 2013-10-03
_[287] 웹사이트 About Us http://www.sheffield[...] Sheffield Children's NHS Foundation Trust 2013-10-13
_[288] 뉴스 Majority of Fir Vale Covid-19 deaths associated with care homes, say NHS officials https://www.thestar.[...] 2020-06-16
_[289] 웹사이트 SHSC – http://webarchive.na[...]
_[290] 웹사이트 SI Foundation MND http://www.sifoundat[...] Sifoundation.com 2011-09-13
_[291] 웹사이트 About Us https://web.archive.[...] 2010-08-30
_[292] 웹사이트 District areas https://web.archive.[...] Syfire.gov.uk 1974-04-01
_[293] 웹사이트 Our libraries https://www.sheffiel[...] Sheffield City Council 2023-07-06
_[294] 웹사이트 Community libraries in Sheffield https://www.gov.uk/g[...] 2016-04-14
_[295] 웹사이트 Kier Sheffield Receives Award for its Health & Safety Approach http://www.kier.co.u[...] 2018-05-14
_[296] 웹사이트 Kier Partnership Homes appointed for Sheffield Housing Development http://www.kier.co.u[...] 2018-05-14
_[297] 웹사이트 Sheffield Heat and Power https://web.archive.[...] World Wide Web Virtual Library for District Energy 2009-07-19
_[298] 웹사이트 Facts & Figures https://web.archive.[...] Veolia Environmental Services 2009-08-06
_[299] 웹사이트 International Links https://web.archive.[...] Sheffield City Council 2010-05-06
_[300] 뉴스 Khmelnytskyi and Sheffield became sister cities https://decentraliza[...] 2022-12-19
_[301] 웹사이트 Civic Honours https://www.sheffiel[...] Sheffield City Council 2023-10-18
_[302] 웹사이트 Richard Caborn awarded city's highest honour, Freedom of the City https://sheffnews.co[...] 2022-12-14
_[303] 웹사이트 Freedom of the City ceremony for Richard Caborn https://sheffnews.co[...] 2023-05-09
_[304] 뉴스 世界3S都市　ドイツ・ゾーリンゲン、イギリス・シェフィールドに並ぶ中部地方の街 https://www.kobe-np.[...] 神戸新聞NEXT 2022-01-30
_[305] 웹사이트 South Yorkshire (Met County) http://www.statistic[...] statistics.gov.uk 2007-07-11
_[306] 웹사이트 Sheffield (Local Authority) http://www.neighbour[...] neighbourhood.statistics.gov.uk 2007-07-11
_[307] 웹사이트 http://webarchive.na[...]
_[308] 웹인용 Sheffield District: Total Population http://www.visionofb[...] Great Britain Historical GIS Project 2009-08-16
_[309] 웹인용 Sheffield 1991–2020 averages https://www.metoffic[...] 영국 기상청 2021-12-18
_[310] 웹인용 Sheffield extreme values http://eca.knmi.nl/i[...] 네덜란드 왕립 기상연구소 2011-11-08
_[311] 웹인용 Sheffield 1981–2010 mean maximum and minimum values https://eca.knmi.nl/[...] 네덜란드 왕립 기상연구소 2017-12-31
_[312] 웹인용 STATION SHEFFIELD http://meteo-climat-[...] Meteo Climat 2021-06-06

본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com