오와쿠다니

2. 화산 활동사

오와쿠다니에서는 과거 여러 차례 화산 활동이 기록되었다.

• 12세기부터 13세기 사이에 3차례 화산쇄설물이 떨어졌다.^[14][15]
• 1910년(메이지 43년)에는 핏물 연못 근처에서 토석류가 발생하여 6명이 사망했다. 하지만 핏물 연못의 정확한 위치는 현재 알 수 없다.^[16]
• 1933년(쇼와 8년)에는 2월에 분기 및 온천 이상 현상이 나타났고, 분기공이 이동했다. 5월에는 분기가 솟아올라 1명이 사망했다.
• 1948년(쇼와 23년)에는 산사태가 발생했다.^[16]
• 1974년부터 1978년까지 분기 지대가 이동하면서 수목이 말라 죽었다.

• 2001년(平成|헤이세이^일본어 13년) 7월, 오와쿠다니에서 증기정이 분출되었고,^[17] 오와쿠다니 북쪽과 유노하나자와에 새로운 분기가 발생했다.^[18]
• 2002년(平成|헤이세이^일본어 14년) 10월, 칸가케산 동쪽 사면이 무너져 토석류가 발생, 산책로 일부가 손상되었으나 인명 피해는 없었다.
• 2007년(平成|헤이세이^일본어 19년) 4월 25일, 하코네마치 오와쿠다니 원지에 화산 가스 경보 방송 시스템이 설치되어^[19] 화산 가스가 일정 농도를 넘으면 4개 국어로 대피를 알리는 방송이 실시된다.
• 2011년(平成|헤이세이^일본어 23년) 3월부터 4월까지 동일본 대지진의 영향으로 지진이 잦아졌다.^[20][21]
• 2013년(平成|헤이세이^일본어 25년)에는 군발 지진 및 분기 지대의 변화가 있었다.^[21]
• 2015년(平成|헤이세이^일본어 27년)에는 여러 사건이 발생했다.
• 3월 27일, 하코네산 분화를 대비한 오와쿠다니 주변 관광객 등의 대피 유도 매뉴얼이 작성되었다.^[22] 3월 31일에는 분화 경계 레벨이 도입되어 레벨 1(평상, 이후 '''활화산임에 유의'''로 변경)이 지정되었다.^[23]
• 4월 말부터 하코네 화산을 진원으로 하는 화산성 지진이 증가했고,^[24] 오와쿠자와에서 하야카와로 유입되는 물이 하얗게 탁해지는 현상이 보고되었다.^[29]
• 5월 3일, 오와쿠다니에서 2001년 이후 14년 만에 증기정이 분출되었다.
• 5월 4일, 하코네마치는 주변 도로 통행을 금지하고 자연 탐승 보도를 폐쇄했다.^[25]
• 5월 6일 오전 6시, 기상청은 분화 경계 레벨을 1(평상)에서 2(화구 주변 규제)로 상향 조정했다.^[26] 하코네 로프웨이 전 노선 운행 중단 및 주변 출입 규제 강화가 실시되었다.^[25]
• 6월 29일, 오와쿠다니 북쪽 약 1.2km 지점에서 화산재와 같은 강하물이 확인되었고, 현지 조사 결과 극히 소규모의 수증기 폭발로 인한 새로운 화구^[27]가 형성된 것이 확인되었다. 6월 30일에는 일련의 활동 중 가장 큰 규모인 M3.4의 지진이 관측되어 분화 경계 레벨이 3(입산 규제)으로 상향되었다.^[28] 이 수증기 폭발 직전에는 가나가와현 온천지학연구소 우와유바에서 열수의 관입을 나타내는 주기가 긴 화산성 지진(화산성 구조성 지진)이 관측되었다.^[29]
• 10개 정도의 소규모 화구(분기공)가 확인되었다.
• 8월 하순경부터 지진 활동이 잠잠해지고 지각 활동이 정체되면서, 9월 11일에는 분화 경계 레벨이 2로 하향 조정되었고, 10월에는 도로 통행 규제가 해제되고 하코네 로프웨이 운행도 일부 재개되었다.^[29]
• 11월 20일, 분화 경계 레벨이 1로 하향 조정되었지만, 화구 주변 출입 규제는 계속 유지되었다.
• 2016년(平成|헤이세이^일본어 28년) 7월 26일, 주간에 한해 출입 규제가 일부 해제되어(자연 연구로 제외)^[39] 하코네 로프웨이가 전 구간 운행을 재개하고 오와쿠다니 쿠로타마고관 영업도 재개되었다.^[39]
• 2019년(令和|레이와^일본어 원년)에는 다음과 같은 사건이 있었다.
• 5월 19일, 기상청은 분화 경계 레벨을 2(화구 주변 규제)로 지정하고,^[30] 오와쿠다니 부근에 대피 지시를 발령했다. 하코네 로프웨이는 전 노선 운행을 중지하고,^[31] 소운잔역 - 우바코역 - 토겐다이역 구간에 대행 버스가 운행되었다.
• 10월 7일, 분화 경계 레벨이 1로 하향 조정되었다.^[32] 10월 26일부터 하코네 로프웨이가 전 노선 운행을 재개했다.

2. 1. 형성 과정

2. 2. 기록된 화산 활동

• 12세기부터 13세기 3차례 화산쇄설물이 강하했다.^[14][15]
• 1910년(메이지 43년) 핏물 연못 근처^[16]에서 토석류로 6명이 사망했다. 단, 핏물 연못의 정확한 위치는 알 수 없다.
• 1933년(쇼와 8년)
• * 2월 분기·온천 이상. 분기공이 이동했다.
• * 5월 분기가 돌출, 1명이 사망했다.
• 1948년(쇼와 23년) 산사태가 발생했다.^[16]
• 1974년부터 1978년까지 분기 지대가 이동했다. 수목이 고사했다.

2. 3. 2000년 이후

• 2001년(平成|헤이세이^일본어 13년) 7월, 오와쿠다니에서 증기정이 분출되었고,^[17] 오와쿠다니 북쪽과 유노하나자와에 새로운 분기가 발생했다.^[18]
• 2002년(平成|헤이세이^일본어 14년) 10월, 칸가케산의 동쪽 사면이 붕괴되어 토석류가 발생, 산책로 일부가 손상되었으나 사상자는 없었다.
• 2007년(平成|헤이세이^일본어 19년) 4월 25일 하코네마치 오와쿠다니 원지에 화산 가스 경보 방송 시스템 운용이 개시되었다.^[19] 화산 가스가 일정 농도 이상을 초과할 경우 4개 국어로 주의 및 대피를 촉구하는 방송이 실시된다.
• 2011년(平成|헤이세이^일본어 23년) 3월부터 4월까지 도호쿠 지방 태평양 해역 지진 (동일본 대지진)에 따라 지진이 증가했다.^[20][21]
• 2013년(平成|헤이세이^일본어 25년) 군발 지진 및 분기 지대의 변화가 있었다. (후술)^[21]

• 2015년(平成|헤이세이^일본어 27년)
• * 3월 27일 - 하코네산의 분화를 상정한 오와쿠다니 주변 관광객 등의 피난 유도 매뉴얼이 작성되었다.^[22] 또한, 기상청은 3월 31일에 분화 경계 레벨을 도입하여 레벨을 1(평상)으로 지정했다.^[23] "평상"은 당시 레벨 1의 호칭이며, 2015년 5월 18일 이후의 호칭은 "'''활화산임을 유의'''"이다.
• * 4월 말부터 하코네 화산을 진원으로 하는 화산성 지진이 증가했다.^[24] 동시에 오와쿠다니를 수원역으로 하는 오와쿠자와에서 유입되는 하야카와(早川)의 백탁이 보고되었다.^[29]
• * 5월 3일 - 오와쿠다니에서 증기정이 분출되었다. (2001년 이후 14년 만)
• * 5월 4일 - 하코네마치는 주변 도로 통행 금지, 자연 탐승 보도를 폐쇄했다.^[25]
• * 5월 6일 오전 6시 - 기상청은 분화 경계 레벨을 1(평상)에서 2(화구 주변 규제)로 지정했다.^[26] 동시에, 하코네 로프웨이의 전 노선 운휴와 주변 출입 규제 강화를 실시했다.^[25]
• * 6월 29일 - 오와쿠다니 북쪽 약 1.2 km에서 화산재와 같은 강하물을 확인하고 현지 조사 결과, 극히 소규모의 수증기 폭발에 의한 새로운 화구^[27]의 형성을 확인했다. 6월 30일에는 일련의 활동 중 최대 규모 M3.4의 지진을 관측하여 분화 경계 레벨이 3(입산 규제)으로 상향되었다.^[28] 이 수증기 폭발 직전에는 가나가와현 온천지학연구소 우와유바의 지진계에서 열수의 관입을 나타내는 주기가 긴 화산성 지진(화산성 구조성 지진)이 관측되었다.^[29]
• * 10개 정도의 소규모 화구(분기공)의 형성이 확인되었다.
• * 8월 하순경부터 지진 활동이 침정됨과 동시에 지각 활동이 정체되는 것이 관측되어, 9월 11일에는 분화 경계 레벨이 2로 낮아졌으며, 10월에는 도로 통행 규제가 해제되고 하코네 로프웨이 운행도 일부 재개되었다.^[29]
• * 11월 20일 분화 경계 레벨이 1로 낮아졌지만, 화구 주변의 출입 규제는 해제되지 않고 지속되었다.
• 2016년(平成|헤이세이^일본어 28년)
• * 7월 26일 - 주간에 한해 출입 규제를 일부 해제했다(자연 연구로 제외).^[39] 이에 따라 하코네 로프웨이가 전 구간에서 운행을 재개했다.^[39] 오와쿠다니 쿠로타마고관 영업도 재개되었다.
• 2019년(令和|레이와^일본어 원년)
• * 5월 19일 - 기상청은 분화 경계 레벨 2(화구 주변 규제)로 지정하고,^[30] 오와쿠다니 부근에 피난 지시를 발령했다. 이에 따라 하코네 로프웨이는 전 노선 운행을 중지했다.^[31] 동일부터 소운잔역 - 우바코역 - 토겐다이역에서 대행 버스 운행을 개시했다.
• * 10월 7일 - 분화 경계 레벨이 1로 낮아졌다.^[32] 이미 일부 구간에서 운행을 재개했던 하코네 로프웨이는 10월 26일부터 전 노선 재개되었다.

3. 관광

오와쿠다니는 에도 시대에는 "지옥곡" 또는 "대지옥"으로 불렸으나, 1873년 9월 5일 메이지 천황과 황후의 행차에 맞춰 현재의 이름으로 바뀌었다.^[33] 1970년 4월 27일에는 수학여행으로 분기공을 보러 온 어린이 행렬에 낙석이 떨어져 1명이 사망하는 사고가 발생하여, 자유로운 분기공 관찰이 제한되었다.^[34]

1983년에는 하코네 로프웨이를 이용하여 쉽게 방문할 수 있는 후지하코네이즈 국립공원 "오와쿠다니 정원"으로 정비되어^[35], 관광객들이 연기와 유황을 볼 수 있게 되었다. 그러나 유황 채취는 원칙적으로 금지되어 있으며, 아황산 가스, 황화 수소 가스 등 화산 가스가 분출되므로 건강에 주의해야 한다.

2014년 4월 17일에는 하코네 지오 뮤지엄이 개관하여^[37] 하코네 화산의 형성과 분기 지대 특유의 지의류인 이오우고케 등을 관찰할 수 있게 되었다.^[38] 현재 유황 분화구 주변 활동은 과거 대규모 산사태의 결과이며, 콘크리트 방벽 건설과 지역 안정화 작업이 수십 년 동안 진행되어 왔다.

3. 1. 접근성

하코네 로프웨이 (오와쿠다니 역)^[5]나 이즈하코네 버스 (오와쿠다니 버스 정류장) 노선을 통해 오와쿠다니로 갈 수 있다.^[6] 이즈하코네 버스는 오다와라 역, 하코네유모토 역, 코와키다니 역 / 코지리에서 출발한다. 쿠로타마고 온천 부지 바로 아래에 방문자 센터로 가는 도로가 있다.

대부분의 방문객들은 과거에 약 1km의 트레일(2015년 이후 화산 활동 증가로 폐쇄됨)을 걷거나, 계란을 삶는 곳 근처까지 하코네 로프웨이를 타고 가서 의례적인 계란 먹기에 참여했다. 후니텔은 방문자 센터 바로 아래의 유황 분화구와 후지산의 광대한 전망을 제공한다 (맑은 날).

• 하코네 로프웨이(오다큐 하코네)
• * 오와쿠다니역
• 이즈하코네 버스
• * 오다와라역 - 하코네유모토역 - 오와쿠다니 - 고지리 - 하코네엔
• 하코네 지오파크 - "오와쿠다니 검은 달걀관"에 병설^[37]。

3. 2. 명물: 검은 달걀

오와쿠다니에서는 지열을 이용하여 만든 삶은 달걀(온천 계란)을 판매한다. 이 삶은 달걀은 온천에 포함된 유황과 철분이 결합하여 검은 황화철이 되어 달걀 껍질에 부착되면서 검게 변색되기 때문에 "검은 달걀"이라고 불린다. 검은 달걀은 1개 먹으면 7년 수명이 연장된다는 소문이 있어, 간식과 선물로 인기가 있다.^[36]

3. 3. 오와쿠다니원지

하코네 산 가미 산 북쪽에 오와쿠다니 원지가 있으며, 원지 안에는 약 600m의 주회 루트인 "오와쿠다니 자연 연구로"가 정비되어 있다.^[39]

2015년 5월 6일, 분화 경계 레벨이 2로 올라가면서 오와쿠다니원지 출입이 규제되었다.^[39] 이후 분화 경계 레벨이 낮아져 오와쿠다니원지 일부가 재개되기도 했지만, 오와쿠다니 자연 연구로는 안전 대책 시설이 정비될 때까지 출입 규제가 계속되었다.^[39]

3. 4. 화산 가스

1960년대에 지질 조사 종합 센터의 전신인 지질 조사소에서 실시한 조사에 따르면, 오와쿠다니에서 분출되는 가스의 온도는 95°C에서 143°C이며, 약 98%는 물(HO)이다. 그 외에 황화 수소(HS), 이산화 탄소(CO), 아황산 가스(SO)와 미량의 수소(H), 질소(N), 헬륨(He) 등이 포함되어 있다. 가스를 응축한 물은 pH 1~4의 강한 산성을 띠며, 황 이온, 염소 이온, 철 이온, 칼슘 이온 등을 포함하고 있다.^[41]

2013년 하코네 화산에서 군발 지진이 발생했을 때, 기존 분기 지역 외 다른 장소에서 새로운 분기가 발생하고 가스 성분 변화가 관측되었다.^[42][43] 이 새로운 분기 지역이 확대되면서 지열 상승과 나무 고사 현상도 보고되고 있다.^[42]