맨위로가기

중국의 붉은 별

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

《중국의 붉은 별》은 미국 기자 에드거 스노가 중국 공산당의 근거지를 방문하여 취재한 내용을 바탕으로 쓴 책이다. 이 책은 마오쩌둥의 개인적인 삶, 대장정의 과정, 중국 공산당의 조직과 이념을 상세하게 담고 있으며, 중국 공산당이 국민당군에 쫓겨 장정을 막 끝낸 시기에 집필되었다. 스노는 마오쩌둥과 약 3개월간 함께 생활하며 취재했고, 이 책은 중국 공산당의 선전 도구로 활용되었다. 이 책은 중국 공산당에 대한 긍정적인 평가와 함께 과도한 미화, 창작이라는 비판도 받았다. 한국 사회, 특히 진보 진영과 586세대에게 큰 영향을 미쳤다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 마오쩌둥을 소재로 한 책 - 마오: 알려지지 않은 이야기들
    『마오: 알려지지 않은 이야기들』은 마오쩌둥의 생애와 통치 기간을 다루며 그의 권력 강화, 중일 전쟁 전략, 한국 전쟁 개입, 대약진운동의 참혹한 결과 등을 분석하고, 개인적 권력 유지를 위해 모든 수단을 동원한 폭군으로 묘사하며 사망자 수 논란과 공산당 활동에 대한 비판적 시각을 제시하지만 증거의 선택적 사용과 저자들의 입장에 대한 비판도 존재하는 2005년 출판 서적이다.
  • 1937년 책 - 모순론
    마오쩌둥의 저서 모순론은 마르크스주의 변증법적 유물론에 근거하여 사회 및 자연 현상의 발전 원동력인 모순을 분석하고, 모순의 보편성과 특수성, 주요 모순과 비주요 모순, 모순의 두 측면 간의 동일성과 투쟁을 논하며, 사회 변혁의 방향을 제시하고 중국 사회주의 건설에 이념적 기반을 제공했다.
  • 1937년 책 - 호빗 (소설)
    J.R.R. 톨킨의 아동 판타지 소설 《호빗》은 평범한 호빗 빌보 배긴스가 간달프와 드워프들과 함께 보물을 찾아 떠나는 모험을 통해 성장하는 이야기로, 《반지의 제왕》의 배경이자 현대 판타지 문학에 큰 영향을 미친 작품이다.
  • 미국의 전기 책 - 스티브 잡스 (책)
    월터 아이작슨이 스티브 잡스와 주변 인물 인터뷰를 통해 집필한 공식 전기인 스티브 잡스는 그의 삶, 경영 철학, 애플에서의 역할을 객관적으로 담아낸 평전으로, 출간 후 영화와 만화 등 다양한 미디어 믹스로 제작되었다.
  • 미국의 전기 책 - 일론 머스크 (책)
    일론 머스크는 월터 아이작슨이 쓴 일론 머스크의 전기이며, 2년에 걸친 인터뷰를 바탕으로 스타링크, 테슬라, 스페이스X, 트위터 인수, xAI 설립 등 머스크의 삶과 사업을 다루고, 영화화될 예정이다.
중국의 붉은 별 - [서적]에 관한 문서
개요
1938년 초판 표지 그림
1938년 초판 표지 그림
제목 (영어)Red Star Over China
제목 (중국어)红星照耀中国
저자에드가 스노
국가미국
언어영어
발표1937년
출판사빅터 골란츠 Ltd
랜덤 하우스
페이지 수474쪽
내용
주제서구인에게 잘 알려지지 않았던 게릴라전 시기의 중국 공산당에 대한 기록

2. 집필 배경 및 과정

1930년대 중반, 중국 공산당은 국민당군에 쫓겨 홍군(후의 인민해방군)이 장정(1934년부터 1936년에 걸쳐 국민당군과 교전하면서 약 1만 2500km를 도주한 이동)을 막 끝낸 상황이었다. 이들은 자신들의 실상을 외부 세계에 알리고 선전할 필요성을 느꼈다.

에드거 스노는 『중국의 붉은 별』에서 1936년에 중국 붉은 군대와 함께 보낸 몇 달 간의 기록을 담았다. 당시 서방 세계에는 공산당이 통치하는 지역에 대한 신뢰할 만한 보고가 거의 없었다. 애그니스 스메들리와 같은 작가들이 대장정 이전에 중국 공산당에 대해 자세히 썼지만, 직접 방문하거나 인터뷰한 적은 없었다.[3] 국제 언론인이었던 스노의 보고는 진정성을 얻었고, 공산주의 지역의 긍정적인 모습은 국민당 정부의 암울함과 부패와 대조를 이루었다. 많은 중국인들은 마오쩌둥의 전기 번역을 통해 마오쩌둥과 공산주의 운동에 대해 알게 되었고, 자유주의적 관점을 가진 독자들은 반파시스트적이고 진보적인 운동으로 해석되는 이 운동에 대해 알게 되어 기뻐했다.[3]

스노는 1968년 개정판 서문에서 "서방 열강들은 자국의 이익을 위해 중국에서 기적을 바라고 있었다. 그들은 일본이 서방 식민지(그들의 진정한 목표)를 공격할 수 없도록 묶어둘 새로운 민족주의의 탄생을 꿈꿨다. 『중국의 붉은 별』은 중국 공산당이 효과적인 대일 항전을 위해 필요한 '민족주의적' 리더십을 실제로 제공할 수 있다는 것을 보여주는 경향이 있었다."라고 밝혔다.[5]

이 책은 비(非)중국인 독자뿐만 아니라 중국 공산당 지도자들을 제외한 모든 중국인들에게 중국 공산당에 대한 최초의 진정한 설명과 그들의 오랜 투쟁에 대한 최초의 연대기적 이야기를 제공했다.[5] 마오쩌둥이 외국인 기자와 처음으로 취재 회견을 하여 쓰도록 한 선전 서적으로, 일본어 번역본도 아그네스 스메들리의 『위대한 길 - 주더의 생애와 그 시대』와 함께 많이 재판되었다. 구미에서도 펄 S. 벅의 장편 『대지』와 함께 중국 공산당에 대한 공감 형성에 가장 큰 영향을 미쳤다.[17]

후에 창작이라고 비판받기도 하지만, 출판 당시 구미 제국에서의 중국에 대한 인식을 바꾸고, 전후에도 중간까지 세계에 "마오쩌둥에 대한 환상"을 품게 했다. 저자 스노는 문화 대혁명 시기 방중 시에도 환대를 받았다.[18]

2. 1. 에드거 스노의 방중

에드거 스노는 1936년 서방 기자로서는 처음으로 중국 공산당 근거지인 바오안(保安, 현재의 즈단 현)을 방문했다.[18] 그는 마오쩌둥을 비롯한 주요 지도자들과 인터뷰를 진행하고, 중국 붉은 군대와 함께 몇 달을 보냈다.[3] 이 취재를 바탕으로 쓴 책이 바로 『중국의 붉은 별』이다. 스노가 바오안에 머무는 동안, 레바논계 미국인 의사 조지 하템(중국명: 마하이더)도 동행했지만, 이 사실은 책 출판 당시에는 비밀로 했다.[19]

스노는 당시 국민당 정부와 대립하던 중국 공산당의 모습을 긍정적으로 묘사했다. 많은 중국인들은 『중국의 붉은 별』을 통해 마오쩌둥과 공산주의 운동에 대해 알게 되었고,[3] 펄 S. 벅의 장편 『대지』와 함께 중국 공산당에 대한 공감대를 형성하는데 큰 영향을 미쳤다.[17]

마오쩌둥은 공산당의 선전을 위해 외국인 기자를 찾고 있었고, 스노를 바오안으로 초청하여 1936년 7월부터 약 3개월간 함께 생활하며 취재를 받았다.[18] 당시 중국 공산당은 소수 세력이었고, 국민당군에 쫓겨 홍군(후의 인민해방군)이 장정(1934년부터 1936년에 걸쳐 국민당군과 교전하면서 약 1만 2500km를 도주한 이동)을 막 끝낸 참이었다.

마쓰오카 요코(중일우호협회 본부 상임이사)는 이 책에 대해 "당시 중국 공산당의 지도자부터 무명의 인간에 이르기까지 다양한 말과 행위가 쓰여 있으며, 이는 처음으로 중국 공산당·홍군이 세계에 소개되는 서적"이라고 평가했다.[20]

3. 주요 내용

에드거 스노는 『중국의 붉은 별』에서 1936년 중국 붉은 군대와 함께 보낸 몇 달 간의 기록을 담았다. 그는 이 기간 대부분을 당시 수도였던 바오안(파오안)에서 보냈으며, 옌안으로 이동한 것은 그가 떠난 후였다.[3]

스노는 마오쩌둥을 비롯한 최고 지도자들과의 광범위한 인터뷰를 통해 대장정에 대한 생생한 묘사를 제시하고, 저우언라이, 펑더화이, 린뱌오, 허룽 등 주요 인물들의 생애에 대한 설명을 제공한다.[3]

당시 공산당 통치 지역에서 벌어지는 일에 대한 신뢰할 만한 보고는 서방 세계에 거의 없었다. 애그니스 스메들리와 같은 작가들이 대장정 이전에 중국 공산당에 대해 자세히 쓴 적은 있지만, 직접 방문하거나 인터뷰한 적은 없었다. 스노는 공산주의 운동과 관련이 없던 국제 언론인이었기에 그의 보고는 더욱 진정성 있게 받아들여졌다. 공산주의 지역의 긍정적인 모습은 국민당 정부의 암울함과 부패와 대조를 이루었다.

많은 중국인들은 마오쩌둥의 전기 번역을 통해 마오쩌둥과 공산주의 운동에 대해 알게 되었고, 특히 자유주의적 관점을 가진 북미와 유럽의 독자들은 반파시스트적이고 진보적인 운동으로 해석되는 이 운동에 대해 알게 되어 기뻐했다. 스노는 마오쩌둥이 폭력적인 계급 투쟁을 끝낼 것이라고 말한 새로운 제2차 국공 합작을 보도했다.

스노는 마오쩌둥의 궁극적인 목표가 중국을 통제하는 것이었음을 분명히 했다. 해럴드 아이작스는 『중국의 붉은 별』이 중국 공산당이 "농업 개혁가"라는 신화의 기원이라고 주장할 수 있었던 것은 스노의 생각을 맥락에서 벗어나게 했기 때문이라고 결론지었다.[4]

1968년 개정판 서문에서 스노는 이 책의 원래 맥락을 다음과 같이 설명한다.

> 서방 열강들은 자국의 이익을 위해 중국에서 기적을 바라고 있었다. 그들은 일본이 서방 식민지(그들의 진정한 목표)를 공격할 수 없도록 묶어둘 새로운 민족주의의 탄생을 꿈꿨다. 『중국의 붉은 별』은 중국 공산당이 효과적인 대일 항전을 위해 필요한 '민족주의적' 리더십을 실제로 제공할 수 있다는 것을 보여주는 경향이 있었다. 그때 이후 미국의 정책 결정 태도가 얼마나 극적으로 바뀌었는가...

>

> 그것은 비(非)중국인 독자뿐만 아니라 중국 공산당에 대한 최초의 진정한 설명과 중국의 3천 년 역사에서 가장 철저한 사회 혁명을 수행하기 위한 그들의 오랜 투쟁에 대한 최초의 연대기적 이야기를 중국 공산당 지도자들을 제외한 모든 중국인들에게 제공했다. 중국에서 많은 판이 출판되었다...[5]

마오쩌둥은 중국 공산당의 거점에서 외국인 기자와 처음으로 취재 회견을 하여 쓰도록 한 선전 서적이었다. 일본어 번역본도 아그네스 스메들리의 『위대한 길 - 주더의 생애와 그 시대』와 함께 많이 재판되었다.

구미에서도 펄 S. 벅의 장편 『대지』와 함께 중국 공산당에 대한 공감 형성에 가장 큰 영향을 미쳤다.[17] 이 책은 중국 공산당을 과도하게 미화하여, 후에 창작이라고 비판받게 되었지만, 출판 당시 구미 제국에서의 중국에 대한 인식을 바꾸어 놓았다. 전후에도 중간까지 세계에 "마오쩌둥에 대한 환상"을 품게 했다. 저자 스노는 중국의 "오랜 친구" 1호로서, 문화 대혁명 시기 방중 시에도 환대를 받았다.[18]

당시 중국 공산당은 소수 세력으로, 국민당군에 쫓겨 홍군(후의 인민해방군)이 장정(1934년부터 1936년에 걸쳐 국민당군과 교전하면서 약 12500km를 도주한 이동)을 막 끝낸 참이었다. 마오쩌둥은 공산당의 선전 서적을 써줄 외국인 기자를 찾고 있었다. 미국인 스노를 근거지인 바오안으로 초청하여, 1936년 7월부터 약 3개월간 함께 생활하며 취재를 받아 저술되었다.[18] 레바논계 미국인 의사 조지 하템(중국명: 마하이더)과 함께 근거지에 들어갔지만, 조지 하템의 동행은 『중국의 붉은 별』 출판 당시에는 비밀로 했다.[19]

마쓰오카 요코(중일우호협회 본부 상임이사)는 번역서 초판에서 "이 서적은 당시 중국 공산당의 지도자부터 무명의 인간에 이르기까지 다양한 말과 행위가 쓰여 있으며, 이는 처음으로 중국 공산당·홍군이 세계에 소개되는 서적"이라고 주장하고 있다.[20]

3. 1. 마오쩌둥과 중국 공산당 지도자들

에드거 스노는 1936년 중국 붉은 군대와 함께 몇 달을 보내며 마오쩌둥을 비롯한 최고 지도자들과 인터뷰를 진행했다. 이를 통해 대장정에 대한 생생한 묘사와 저우언라이, 펑더화이, 린뱌오, 허룽 등 주요 인물들의 생애에 대한 기록을 남겼다.[3]

스노는 당시 서방 세계에 거의 알려지지 않았던 중국 공산당의 모습을 상세히 기록했다. 특히 국민당 정부의 부패와 대비되는 공산주의 지역의 긍정적인 모습은 많은 사람들에게 깊은 인상을 남겼다. 많은 중국인들은 스노의 책에 담긴 마오쩌둥의 전기 번역을 통해 공산주의 운동에 대해 알게 되었고, 서구의 독자들은 반파시스트적이고 진보적인 운동으로 해석되는 이 운동에 대해 긍정적으로 인식하게 되었다.[3]

스노는 마오쩌둥이 폭력적인 계급 투쟁을 끝낼 것이라고 말한 새로운 제2차 국공 합작을 보도했다. 그는 마오쩌둥의 궁극적인 목표가 중국을 통제하는 것이었음을 분명히 했다.[4] 1968년 개정판 서문에서 스노는 이 책이 중국 공산당이 효과적인 대일 항전을 위해 필요한 '민족주의적' 리더십을 제공할 수 있다는 것을 보여주었다고 설명했다.[5]

마오쩌둥은 외국인 기자와 처음으로 취재 회견을 하여 이 책을 쓰도록 한 것은 선전 목적이었다.[18] 일본어 번역본도 아그네스 스메들리의 『위대한 길 - 주더의 생애와 그 시대』와 함께 많이 재판되었다. 펄 S. 벅의 장편 『대지』와 함께 구미에서도 중국 공산당에 대한 공감 형성에 큰 영향을 미쳤다.[17]

이 책은 중국 공산당을 과도하게 미화했다는 비판을 받기도 하지만, 출판 당시 서구 세계의 중국에 대한 인식을 바꾸는 데 큰 역할을 했다. 스노는 문화 대혁명 시기 중국을 방문했을 때 "오랜 친구" 1호로서 환대를 받았다.[18]

당시 중국 공산당은 소수 세력으로, 국민당군에 쫓겨 홍군(후의 인민해방군)이 장정(1934년부터 1936년에 걸쳐 국민당군과 교전하면서 약 12500km를 도주한 이동)을 막 끝낸 상황이었다. 마오쩌둥은 공산당의 선전 서적을 써줄 외국인 기자를 찾고 있었고, 미국인 스노를 근거지인 바오안으로 초청하여 1936년 7월부터 약 3개월간 함께 생활하며 취재를 허락했다.[18] 스노는 레바논계 미국인 의사 조지 하템(중국명: 마하이더)과 함께 근거지에 들어갔지만, 조지 하템의 동행은 출판 당시에는 비밀로 했다.[19]

마쓰오카 요코는 번역서 초판에서 "이 서적은 당시 중국 공산당의 지도자부터 무명의 인간에 이르기까지 다양한 말과 행위가 쓰여 있으며, 이는 처음으로 중국 공산당·홍군이 세계에 소개되는 서적"이라고 주장하고 있다.[20]

3. 2. 대장정 (1934-1936)

에드거 스노는 마오쩌둥을 비롯한 최고 지도자들과의 광범위한 인터뷰를 통해 대장정에 대한 생생한 묘사를 제시했다.[3] 대장정은 1934년부터 1936년에 걸쳐 중국 붉은 군대(후의 인민해방군)이 국민당군에 쫓겨 약 12,500km를 이동한 사건이다. 당시 중국 공산당은 소수 세력이었다.

3. 3. 중국 공산당의 정책과 이념

에드거 스노는 저서 『중국의 붉은 별』에서 중국 공산당의 정책과 이념에 대해 상세히 설명하고 있다. 스노는 당시 서방 세계에는 거의 알려지지 않았던 중국 공산당의 모습을 생생하게 전달했고, 특히 국민당 정부의 부패와 대비되는 공산당의 긍정적인 모습을 강조했다.[3]

스노에 따르면 중국 공산당은 항일 전쟁을 효과적으로 수행하기 위해 필요한 '민족주의적' 리더십을 제공할 수 있었다.[5] 그는 제2차 국공 합작을 보도하며, 마오쩌둥이 폭력적인 계급 투쟁을 끝낼 것이라고 언급했다.

스노의 보도는 많은 중국인, 특히 자유주의적 관점을 가진 북미와 유럽의 독자들에게 큰 영향을 미쳤다. 이들은 중국 공산당을 반파시스트적이고 진보적인 운동으로 해석했다.[3] 스노의 책은 펄 S. 벅의 장편 『대지』와 함께 중국 공산당에 대한 공감 형성에 가장 큰 영향을 미쳤다.[17]

그러나 스노는 마오쩌둥의 궁극적인 목표가 중국을 통제하는 것이었음을 분명히 했다. 일부 학자들은 스노가 중국 공산당을 "농업 개혁가"로 묘사함으로써 그들의 이미지를 구축하는 데 기여했다고 비판한다.[4] 또한, 스노의 저작은 중국 공산당을 과도하게 미화하여 훗날 창작이라는 비판을 받기도 했다.[18]

3. 4. 초판 (1937)

Edgar Snow영어의 ''Red Star Over China''(중국의 붉은 별) 초판은 런던의 좌익 도서 클럽(Left Book Club)과 빅터 골란츠(Victor Gollancz)에서 1937년에 출판되었다. 이 판은 ''Red Star Over China – The Rise of the Red Army''로 2006년에 재출판되었다.[6]

3. 5. 개정판 (1939, 1944, 1968)

스노는 초판 런던 및 뉴욕 판의 교정본을 검토할 수 없었지만, 1939년 및 1944년 판의 텍스트를 수정했다. 1939년 판의 '출판사 서문'에는 스노가 시안 사건을 포함하여 서술을 1938년 7월까지 연장하고 "많은 텍스트 변경"을 추가하기 위해 6개의 장으로 구성된 "상당한 새로운 섹션"을 추가했다고 설명한다. 스노는 부분적으로 다듬기 위해 텍스트를 변경했지만, 친구 및 평론가의 의견에도 응답했다. 그들 중 일부는 스노의 당 역사에 대한 설명이 소련 정책에 대해 너무 비판적이었다고 생각했고, 다른 사람들은 스노가 마오쩌둥에게 중국의 독립적인 전략에 대해 너무 많은 공을 돌렸다고 생각했다. 스노는 스탈린에 대한 암묵적인 비판의 강도를 낮췄지만 제거하지는 않았다.[6] 1944년 판은 1950년대에 절판되었지만, 스노는 1968년 Grove Press에서 재출판하면서 상당한 수정과 주석을 추가했다.[7]

개정판의 출판 정보는 다음과 같다.

  • 에드거 스노, ''중국의 붉은 별'' (런던: 좌익 도서 클럽(Left Book Club), 빅터 골란츠(Victor Gollancz), 1937); 이 판은 ''중국의 붉은 별 – 붉은 군대의 부상''으로 재출판되었다.
  • --, (뉴욕: 랜덤 하우스, 1938). 런던 판과 몇 가지 변경 사항이 있음.
  • --, (가든 시티, 1939) "개정판", 6개의 장이 추가됨.
  • --, (뉴욕: 모던 라이브러리, 1944).
  • --, (뉴욕: 그로브, 1968) 광범위한 수정, 주석 및 설명 추가.

3. 6. 한국어 번역

『中国の紅い星』일본어는 여러 차례 한국어로 번역 출판되었다. 우사미 세이지로, 마쓰오카 요코 등의 번역본이 있다.

번역자출판사출판 연도비고
우사미 세이지로·스기모토 토시로 공역에이미 서방1946년상권만 발행, GHQ에 의해 발금
우사미 세이지로 역중국문예애호회발행 연도 미상회원 배포, 발행원은 에이미 서방
우사미 세이지로 역지쿠마 서방1952년, 신판 1962년, 지쿠마 총서, 1964년「세계 논픽션 전집 9」에도 수록
마쓰오카 요코 역지쿠마 서방1973년, 지쿠마 총서, 1975년 / 지쿠마 학예 문고 (상하, 카가미 미츠유키 해설), 1995년증보판에 의한 신역


4. 평가 및 비판

『중국의 붉은 별』은 중국 공산당과 마오쩌둥에 대한 서방 세계의 인식을 바꾸는 데 결정적인 역할을 한 저작으로 평가받는다. 긍정적 평가와 비판적 평가가 모두 존재한다.

에드거 스노는 당시 서방 세계에 거의 알려지지 않았던 중국 공산당의 실체를 상세히 소개하고, 마오쩌둥을 비롯한 주요 인물들과의 인터뷰를 통해 대장정을 생생하게 묘사하여 긍정적인 평가를 받았다. 존 K. 페어뱅크는 이 책이 역사적 기록으로서 가치가 있다고 평가했고, 줄리아 러벨은 마오쩌둥에 대한 지지를 얻는 데 핵심적인 역할을 했다고 주장했다. 마오쩌둥 자신도 이 책의 가치를 높게 평가했다.[9] 펄 S. 벅의 『대지』와 함께 중국 공산당에 대한 공감 형성에 큰 영향을 미쳤다고 평가된다.[17]

반면, 중국 공산당을 지나치게 미화하고 마오쩌둥의 권력 장악 과정을 제대로 다루지 않았다는 비판도 존재한다. 정 창과 존 할리데이는 스노가 마오쩌둥에게 이용당했으며, 책 내용의 상당 부분이 창작이라고 주장한다.[9] 앤 마리 브레이디는 인터뷰 기록 검토 및 미국판 변경 과정에서 미국 공산당의 요청이 있었다고 주장한다.[18]

조선일보는 대한민국 대통령이었던 문재인의 방중 당시 8번의 "혼밥"[21][22][23] 사례를 들어, 중국 공산당 지도부가 자신들에게 머리를 숙이는 상대를 깔보고 이용하는 특징이 있다고 비판했다. 또한 더불어민주당의 이재명 당 대표의 친중 발언에 대해서도 경고했다.[18]

4. 1. 긍정적 평가

에드거 스노의 『중국의 붉은 별』은 1936년 중국 붉은 군대와 함께 몇 달 동안 지내며 기록한 책이다. 당시 서방 세계에는 공산당 통치 지역에 대한 신뢰할 만한 정보가 거의 없었기에, 이 책은 중국 공산당의 실체를 처음으로 상세히 소개한 역사적 가치를 지닌다.[5] 애그니스 스메들리와 같은 작가들이 이전에 중국 공산당에 대해 글을 썼지만, 직접 방문하거나 인터뷰한 적은 없었다. 스노는 공산주의 운동과 관련이 없던 국제 언론인이었기에 그의 보고는 더욱 진정성 있게 받아들여졌다.[3]

스노는 마오쩌둥을 비롯한 최고 지도자들과의 인터뷰를 통해 대장정에 대한 생생한 묘사를 제공했다. 또한, 저우언라이, 펑더화이, 린뱌오, 허룽 등 주요 인물들의 생애에 대한 정보도 담고 있어, 마오쩌둥의 초기 생애와 사상에 대한 중요한 자료를 제공한다.[3][11][12]

이 책은 국민당 정부의 암울함과 부패와는 대조적으로 공산주의 지역의 긍정적인 모습을 보여주었다. 많은 중국인들은 마오쩌둥의 전기 번역을 통해 마오쩌둥과 공산주의 운동에 대해 알게 되었고, 특히 자유주의적 관점을 가진 북미와 유럽의 독자들은 반파시스트적이고 진보적인 운동으로 해석되는 이 운동에 대해 알게 되어 기뻐했다. 이는 중일전쟁 시기, 중국 공산당의 항일 투쟁을 부각하여 국제적인 지지를 얻는 데 기여했다.[3][5]

존 K. 페어뱅크는 스노의 보도가 서방에 중국 공산당과 그 지도부에 대한 최초의 명확한 설명을 제공했다는 점을 칭찬하며, 이 책이 "역사적 기록으로서, 그리고 하나의 경향을 보여주는 지표로서 시간의 시험을 견뎌냈다"고 평가했다.[13] 줄리아 러벨은 이 책이 마오쩌둥에 대한 중국의 지지와 서방의 승인을 얻는 데 핵심적인 역할을 했다고 주장하는 학자 중 한 명이다.[8] 마오쩌둥 자신도 이 책이 "대우가 홍수를 다스리는 것과 다름없는 가치를 지녔다"고 평가했다.[9]

펄 S. 벅의 장편 『대지』와 함께 중국 공산당에 대한 공감 형성에 가장 큰 영향을 미쳤다.[17]

4. 2. 비판적 평가

中國的紅星|중국의 붉은 별중국어은 중국 공산당을 지나치게 미화하고, 마오쩌둥의 권력 장악 과정을 제대로 다루지 않았다는 비판을 받는다.[18] 특히, 정 창과 존 할리데이는 스노가 마오쩌둥에게 이용당했으며, 책 내용의 상당 부분이 창작이라고 주장한다.[9] 앤 마리 브레이디는 스노가 인터뷰 기록을 당 관계자들의 검토와 승인을 받도록 제출했고, 미국판에서의 변경 사항은 미국 공산당의 요청에 따라 이루어졌다고 주장한다.[18]

스노의 대장정에 대한 설명은 일부에서 비판을 받았지만, 다른 사람들은 대체로 타당하다고 주장했다.[10]

조선일보는 대한민국 대통령이었던 문재인이 2017년 방중 전 시진핑 주석에게 "라오펑유(오랜 친구)"가 되고 싶다고 했으나, 중국 정부 인원 수준의 식사를 대접받는 굴욕적인 냉대를 8번이나 받은 "혼밥"[21][22][23] 사례를 들어 중국 공산당 지도부가 자신들에게 머리를 숙이는 상대를 깔보고 이용하는 특징이 있다고 비판했다. 또한 더불어민주당의 이재명 당 대표가 한미 동맹 및 한미일 협력을 흔드는 친중 발언을 하는 것에 대해, 이재명도 중국 정부로부터 비슷한 대우를 받을 것이라고 경고했다.[18]

5. 한국 사회에 미친 영향

中國的紅星|중국의 붉은 별중국어은 중국 공산당에 대한 과도한 미화 내용이 주를 이루며, 오늘날에는 거짓이라고 말할 수 있는 수준으로 창작을 섞어 중국 공산당에 대한 현재 서방 국가들의 인식을 180도 바꾸었다. 스노우의 다른 저작을 포함해 (저명한 형태로) 한국의 586세대에 마오쩌둥에 대한 환상(동경)을 품게 했다.[18]

조선일보는 더불어민주당 이재명 당 대표가 한미 동맹 및 한미일 협력을 흔드는 친중 발언을 하고 있는 것에 대해, 이재명도 중국 정부로부터 비슷한 대우를 받을 것이라고 경고하고 있다.[18]

참조

[1] 웹사이트 Red Star Over China http://www.rookebook[...] Rooke Books 2015-10-20
[2] 서적 Scratches on Our Minds John Day 1958
[3] 웹사이트 Red Star Over China – Book Review https://www.foreigna[...] Foreign Affairs, the Magazine 1997-09-01
[4] 논문 The "Agrarian Reformer" Myth https://www.jstor.or[...] 1968
[5] 서적 Red Star Over China
[6] 서적 The Soviet World of American Communism Yale University Press 1998
[7] 서적 Season of High Adventure
[8] 뉴스 Red Star Over China https://www.foreigna[...] Foreign Affairs 1997-09-01
[9] 서적 Mao: The Unknown Story Random House, London 2006
[10] 서적 The Long March: The True Story of China's Founding Myth Doubleday, New York 2007
[11] 문서 Schram 1966
[12] 문서 Schram 1966
[13] 서적 Red Star Over China: The Classic Account of the Birth of Chinese Communism https://books.google[...] Edgar Snow, New York, NY 1968
[14] 웹사이트 'Mao and Snow' http://www.nybooks.c[...] New York Review of Books 1989-04-27
[15] 서적 Mao: A Reinterpretation Ivan R. Dee, Chicago 2002
[16] 웹사이트 極端に割れる米国の中国報道 アメリカと中国 -- 朝日新聞GLOBE http://globe.asahi.c[...]
[17] 문서 Scratches on Our Minds John Day 1958
[18] 웹사이트 「謝々、李在明」【萬物相】 https://www.chosunon[...] 2024-03-30
[19] 서적 赤い星は如何にして昇ったか
[20] 서적 中国の赤い星
[21] 웹사이트 【萬物相】文在寅大統領のぼっち飯 https://www.chosunon[...] 2019-01-28
[22] 웹사이트 文在寅大統領訪中時の「一人飯」は中国人を感動させたと主張する韓国野党 https://www.chosunon[...] 2024-03-30
[23] 웹사이트 国際社会で文大統領が「仲間外れ」、一人飯外交や写真も入れず https://news.livedoo[...] 2024-03-30


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com