고마쓰 아야카
1. 개요
고마쓰 아야카는 일본의 배우, 모델, 가수이다. 초등학교 시절 농구와 육상을, 중학교 때는 탁구부에 소속되었으며, 데뷔 초에는 잡지 모델로 활동했다. 2003년 드라마 《미소녀전사 세일러문》에서 아이노 미나코/세일러 비너스 역을 맡아 주목받았고, 2004년 닛테레제닉으로 선출되어 그라비아 아이돌로도 활동했다. 이후 영화, 드라마, 무대 등 다양한 분야에서 활동했으며, 2019년 소속사와의 계약을 종료하고, 2021년에는 의류 브랜드를 런칭했다. 2023년에는 이치노세키시 관광대사로 위촉되었으며, 일반인과 결혼하여 센다이시로 거점을 옮겼다.
-
1986년 출생 -
앨릭스 존슨
앨릭스 존슨은 캐나다 배우, 가수, 작곡가, 프로듀서, 감독으로, 《쏘 위어드》로 데뷔하여 《인스턴트 스타》로 인지도를 높였으며, 여러 앨범을 발매하고 뮤직비디오와 단편 영화를 제작, 감독하며 활동한다. -
1986년 출생 -
엄현경
엄현경은 2005년 '레인보우 로망스'로 데뷔한 대한민국의 배우로, 드라마 '두 번째 남편'을 통해 만난 차서원과 결혼하여 슬하에 아들을 두고 있으며, 드라마와 예능에서 활발히 활동하며 KBS와 MBC 연기대상에서 수상하였다. -
일본의 여자 텔레비전 배우 -
모리구치 요코
모리구치 요코는 1983년 미스 쇼치쿠로 데뷔하여 다수의 드라마와 영화에 출연하며 활동 중인 일본 배우로, 영화 '언러브드'로 칸 국제영화제에서 수상하고 장수 드라마 출연으로 인지도를 높였으며, 예능, 광고, 서적, 음반 등 다양한 분야에서 활동하고 있다. -
일본의 여자 텔레비전 배우 -
사쿠마 유이
사쿠마 유이는 2013년 모델로 데뷔하여 2014년 배우로 데뷔 후 다양한 작품 활동을 펼치며 연기력을 인정받았고, 아야노 고와 결혼하여 2024년 첫 아이를 출산한 일본의 배우이자 모델이다. -
일본의 여자 모델 -
사쿠마 유이
사쿠마 유이는 2013년 모델로 데뷔하여 2014년 배우로 데뷔 후 다양한 작품 활동을 펼치며 연기력을 인정받았고, 아야노 고와 결혼하여 2024년 첫 아이를 출산한 일본의 배우이자 모델이다. -
일본의 여자 모델 -
사사키 리카코
사사키 리카코는 일본의 아이돌이자 모델로, 로컬 아이돌 활동 후 헬로! 프로젝트 연구생을 거쳐 안주루무 멤버로 데뷔, 패션 잡지 모델 활동과 사진집 발매를 통해 인지도를 쌓았으며, 현재는 소속사를 이적하여 개인 활동과 미야기현 연고 대사 활동을 이어가고 있다.
2. 약력
고마쓰 아야카는 초등학교 시절 스포츠 소년단에서 농구부와 육상부에 소속되었고, 중학교 때는 탁구부에 소속되었다. 데뷔 초에는 패션 잡지 《CANDy》의 전속 모델로 활동했다.
2003년에는 실사판 《미소녀전사 세일러문》(CBC・TBS계열)에서 아이노 미나코(愛野美奈子일본어) = 세일러 비너스(セーラーヴィーナス일본어)역을 맡아 주목을 받았다. 고등학교 재학 당시에는 도호쿠 신칸센으로 이와테에서 도쿄로 통학했다. 2004년에는 닛테레제닉 2004에 선출되어 그라비아 아이돌로 활동했다.
2005년 고등학교 졸업 후, 1년간 지바에서 가족과 함께 살면서 상경 자금을 모은 후 도쿄에서 생활했다.
일본 TV가 후원하는 아이돌 그룹인 2004년판 일본 모델 4인조 닛테레제닉의 멤버였다. 춤추는 대수사선 THE MOVIE 2, 러브 레터, Master of Thunder, 연애 편지에 딱 맞는 날, 드리프트와 드리프트 2(이후 Drift Deluxe Edition으로 출시), 그리고 오빠, 사랑해도 돼?(2007년 1월 20일 일본에서 개봉, 이후 유럽에서는 영어 제목 My Sister, My Love로 개봉)등의 영화에 출연했다.
드라마 Dandori Musume("약속의 소녀들")에 출연했으며, 2008년에는 Average와 Aren't You a Criminal?의 7화에 출연했다. 후지 TV 드라마 버저 비트에 고정 출연하여, 키타가와 케이코, 야마시타 토모히사와 재회했다.
2019년 3월 31일, 16년간 소속해 있던 아뮤즈와의 계약을 만료했다. 2021년에는 캐주얼 의류 브랜드 『502EASY』를 런칭했다. 2023년 6월에 이치노세키시 관광대사로 위촉되었다(임기 2년). 2023년 7월 23일, 일반 남성과 결혼을 발표하고 센다이시로 거점을 옮긴다고 발표했다.
3. 인물
고마쓰 아야카는 오빠가 2명 있으며, 그 중 한 명은 도쿄 디즈니랜드에서 녹색 요정(조경 담당)을 하고 있다. 매실 장아찌를 좋아하며, 동경하는 여배우는 소속사 선배였던 후카츠 에리이다. 이치노세키 시립 미나미 초등학교 시절에는 스포츠 소년단에서 농구부와 육상부에 소속되었으며, 중·고등학교 시절에는 탁구부에 소속되었다. 그라비아 활동 거점이었던 『주간 영 선데이』(쇼가쿠칸)가 휴간되었을 때, 얀상 단골 멤버의 대부분이 옮겨간 『주간 영 매거진』(고단샤)이나 같은 발매일의 『주간 영 점프』(슈에이샤)가 아닌, 같은 쇼가쿠칸의 『빅 코믹 스피리츠』에서 얀상 휴간 후 첫 주간 만화 잡지 그라비아 출연을 했다. 그 후 2009년 10월에 영 매거진 첫 출연을 했다. 실사판 『미소녀전사 세일러문』에서 함께 출연했던 사와이 미유, 이즈미 리카, 키타가와 케이코, 아자마 미유와는 친한 친구이며, 4명 각자의 생일 파티 등에서 정기적으로 모이고 있다(통칭 "전사 모임"). 특히 사와이와는 매우 친해서 서로의 블로그에 자주 등장한다. 또한, 후에 코마츠는 키타가와와 2009년에 『버저 비트』에서 재회했다. 과거 같은 사무소였던 타노 아사미와 사이가 좋다. 속눈썹이 길지만, 속눈썹 풀이나 연장 등은 하지 않는다고 한다. 머리카락 본래의 색이 비교적 갈색이기 때문에, 자주 공식 블로그를 통해 팬들로부터 "머리를 염색했는지" 질문이 나온다. 외모적인 고민은, 양쪽 눈 크기가 다르다는 것이다. 케어베어를 몹시 아끼며, 셀 수 없는 종류의 케어베어를 모으고 있다. 2023년 7월 23일 생일에 일반인 남성과 결혼을 발표했으며, 남편의 직장 때문에 연예 활동을 센다이로 옮길 것이라고 밝혔다. 2024년 8월 26일, 그녀는 자신의 인스타그램 계정을 통해 첫 아이를 임신했다고 발표했다.
4. 출연 작품
4.1. 드라마
고마쓰 아야카는 여러 드라마에 출연했다. 2003년부터 2004년까지 CBC에서 방영된 미소녀전사 세일러문에서 아이노 미나코/세일러 비너스/세일러 V 역을 맡아 첫 주연을 맡았다. 2005년에는 TV 아사히의 착신아리 4화에 오다기리 쿄코 역으로 출연했고, 같은 해 후지 TV의 도망자 기지마 조이치로에 패스트푸드점 점원으로 출연했다.
2006년에는 쿠로사기에 골드디거 여자친구 역으로 카메오 출연했고, 후지 TV의 Ns' Aoi SP에서 신참 간호사 역, TV 아사히의 잇쇼 와스레나이 모노가타리 "Million Films"에서 나카노 아유미 역으로 주연을 맡았다. 같은 해 후지 TV의 단도리 무스메에서 타다노 히카루 역으로 주연을 맡았고, HDC의 센죠의 Girl's Life에서는 코바야시 비후카 역으로 주연을 맡았다. 또한 후지 TV의 날개 부러진 천사들 3화에 여배우 역으로 출연했다.
2007년에는 NTV의 밤비노!에 미나가와 코즈에 역으로 조연 출연했고, 일하는 남자 3화에 호리타 메구미 역으로 출연했다. CBC의 점쟁이 텐진 2화에는 카나에 역, 간사이 TV의 코호메에는 유미 역으로 출연했다.
2008년에는 후지 TV의 어베리지에 여성 손님 역으로 조연 출연했고, TV 아사히의 키미 한닌 자나이 요네? 7화에 노다 아스카 역, 후지 TV의 갈릴레오 Φ: 에피소드 0에 히라하라 요코 역으로 출연했다. NTV의 더 나미노리 레스토랑에는 시바타 히로코 역으로 출연했다.
2009년에는 후지 TV의 버저 비트에 카나자와 시온 역으로 조연 출연했고, 도쿄 DOGS 5화에 모델 역, NTV의 MW - 뫼 - 다이 0-쇼 〜 악마의 게임 〜에 오카자키 아이코 역, TV 아사히의 단제츠에 쿠도 아이코 역으로 출연했다.
이후로도 고마쓰 아야카는 다양한 드라마에 조연 및 단역으로 출연하며 연기 활동을 이어갔다.
4.2. 영화
고마쓰 아야카는 여러 영화에 출연했다. 2003년 춤추는 대수사선 2에 여고생 역으로 출연하였고, 2004년에는 러브 레터에서 미야시타 치유키 역을 맡았다. 2006년에는 드리프트 / 드리프트 2에서 주연인 이치로 미나 역, 마스터 오브 썬더 결전!! 봉마 룡호전에서 카오리 역을 연기했다.
2007년 나는 여동생을 사랑한다에서 쿠스노키 유카 역, 2008년 용의자 X의 헌신에서 히라하라 요코 역을 맡았다. 2009년에는 에토-eto-에서 시부시게의 목소리 연기, 감염 열도에서 카시와무라 쿄코 역, MW-무우-에서 오카자키 아이코 역, 킬러 버진 로드에서 AYAKA 역을 연기했다.
2010년 NECK[넥]에서 카오리 역, 2012년 라모 트립 「아기 양 돌리」에서 히고 아유미 역, 우리가 있었다에서 야마모토 나나 역, 춤추는 대수사선 THE FINAL: 새로운 희망에서 여자 경찰 역, 무사시노선의 자매에서 무나카타 시즈루 역을 맡았다.
2013년에는 네온 나비에서 주연 요시다 사쿠라코 역, 토크 투 더 데드에서 주연 유리 역, 미스 좀비에서 주연 사라 역을 연기했다. 2014년에는 여름 전. 마지막, 누워있는 그녀에서 주연 마츠우라 모모코 역을 맡았다.
| 연도 | 제목 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 2003 | 춤추는 대수사선 2 | 여고생 | |
| 2004 | 러브 레터 | 미야시타 치유키 | |
| 2006 | 드리프트 / 드리프트 2 | 이치로 미나 | |
| 마스터 오브 썬더 결전!! 후마 료코전 | 카오리 | ||
| 바벨 | TV 광고 비키니 모델 | (크레딧 없음) | |
| 2007 | 내 동생과 사랑할 수 없어 | 쿠스노키 유카 | |
| 2008 | 용의자 X의 헌신 | 히라하라 요코 | |
| 2009 | 에토 | 시부시게 | 목소리 |
| 감염 열도 | 카시무라 쿄코 | ||
| MW- 무 | 오자키 아이코 | ||
| 킬러 버진 로드 | 아야카 | ||
| 2010 | 넥 | 카오리 | |
| 2012 | 라모 트립 코히츠지 돌리 | 히고 아유미 | |
| 우리들이 있었다 전편/ 후편 | 야마모토 나나 | ||
| 춤추는 대수사선: 더 파이널 - 새로운 희망 | 여자 경찰 | ||
| 무사시노 선의 자매 | 무나카타 시즈루 | ||
| 2013 | 네온 초 | 요시다 사쿠라코 | 주연 |
| 죽은 자와 대화 | 유리 | 주연 | |
| 미스 좀비 | 슈엔 샤라 | ||
| 2014 | 나츠 젠. 오와리 | 요시다 사쿠라코 | |
| 누워있는 그녀 | 마츠우라 모모코 | 주연 | |
| 2015 | 우리는 능숙하게 천천히 할 수 없어 | 소메야 | "하나비 카페" 부분 |
| 2017 | 쿠루이바나 | 카미조 아사미 | "저주" 부분 |
| 2018 | 늑대 게임: 인페르노 |
4.3. 무대
wikitable
| 연도 | 제목 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 2007 | 불운의 날들 | 미키 | 아오야마 원형 극장, 주연 |
| 2008 | 모든 작은 것 | 키노쿠니야 사잔 시어터 | |
| 잠 못 이루는 밤의 펑키 통크 블루스 완결편: 호스트 등장 | 무츠미 | 시어터 선몰 | |
| 2009 | 가고쓰루베 | 오이치 | 아오야마 극장 |
| 라이트 플라이트: 돌아가고 싶은 녀석들 | 도쿄 선샤인 극장 외 | ||
| 2010 | 잠 못 이루는 밤의 1 × 8 레퀴엠: 네이키드 폴리스 아카데미 | 미무라 모모코 | 키노쿠니야 홀 |
| 2011 | 라인 | 키타노 비칸 | 긴자 하쿠힌칸 극장 |
| 2012 | 인어 공주 | 인어 공주 | 우에노 스토어하우스 / CBGK 시부게키!! |
| 2013 | 올려다보면 저 두 개와 같은 하늘 | 타카베 사유리 | 키노쿠니야 홀 |
| 2014 | 새하얀 도면과 타임 머신 | 시바모리 아야메 | 아오야마 원형 극장 |
| 안의 사람 | 카린 | 도쿄 / 오사카 | |
| 2016 | 은하철도의 밤(Sōkō Ginga Tetsudō no Yoru) | 조반니 | 도쿄 / 후쿠시마 / 미야기 / 이와테 |
| 2018 | 별의 축제에 부는 바람 | 이와테 | |
4.4. 기타
wikitext
* 시코우힌TV(2009년 8월 4일 - 11일)
* 후쿠야마 마사하루의 올나이트 닛폰 토요일 스페셜 혼의 라디오 오토데제이마츠리 이미지 걸로 출연 (2014년 2월 15일)
* 아지노모토 오늘 밤은 수제 기분 5초 해설 디너 미네스트로네 편(2018년 10월 - )
* Anime Friends 2019 (2019년 7월)
* 아이돌도 (2003년 4월 - 9월, 후지 TV 721)
* 프리미어의 둥지 4th 시즌 (2005년 10월 14일 - 2006년 3월 24일, 후지 TV)
* 사랑하는 하니카미! (2006년 1월 6일 - 2007년 1월 2일, TBS) - 제4대 어시스턴트
* 세일러 전사 20주년 동창회 (2023년 12월 25일, CBC 텔레비전)
* AbemaTV에서 2020년 3월 8일에 방송된 〈남녀 7인 파도 이야기 - 연애도, 경쟁이다-〉에 출연하였다.
* NHK-FM]]/[[NHK-FM 방송일본어 라디오 드라마 《종활 비디오 만듭니다》(2014년 5월 24일)에서 주연 나츠미 역을 맡았다.
* TOKYO GIRLS COLLECTION in NAGOYA (2012년 9월 1일, 나고야 돔)
* 일본 코카콜라 환타 (2005년 - )
* 서클K 선쿠스 (2008년 5월 13일 - 19일)
* 미쓰비시 UFJ 은행 (2009년 3월 - 4월)
* 일본 스포츠 진흥 센터 BIG (2013년 6월 - )
* JR 도카이 tokyo bookmark (2014년 2월 - )
* 일본 코카콜라 요구르트 스탠드 B1 유산균 '나의 건강 방정식' 편 (2019년)
* 레이와 4년도 현민을 위한 시정촌 교통 재해 공제 (이와테현 한정, 2022년)
* Candy Promise(2005년 5월 18일)
* Buzy 파시옹(2005년 11월 9일)
* 스즈키 아미 joins 키린지 그것도 분명 행복(2007년 3월 14일)
* 크리스 하트 행복을 찾을 수 있도록(2014년 3월 19일)
4.4.1. 버라이어티
wikitable
* 아이돌도 (2003년 4월 - 9월, 후지 TV 721)
* 프리미어의 둥지 4th 시즌 (2005년 10월 14일 - 2006년 3월 24일, 후지 TV)
* 사랑하는 하니카미! (2006년 1월 6일 - 2007년 1월 2일, TBS) - 제4대 어시스턴트
* 세일러 전사 20주년 동창회 (2023년 12월 25일, CBC 텔레비전)
4.4.2. 웹 TV
* AbemaTV에서 2020년 3월 8일에 방송된 〈남녀 7인 파도 이야기 - 연애도, 경쟁이다-〉에 출연하였다.
4.4.4. 패션쇼
TOKYO GIRLS COLLECTION in NAGOYA (2012년 9월 1일, 나고야 돔)
4.4.5. 광고
* 일본 코카콜라 환타 (2005년 - )
* 서클K 선쿠스 (2008년 5월 13일 - 19일)
* 미쓰비시 UFJ 은행 (2009년 3월 - 4월)
* 일본 스포츠 진흥 센터 BIG (2013년 6월 - )
* JR 도카이 tokyo bookmark (2014년 2월 - )
* 일본 코카콜라 요구르트 스탠드 B1 유산균 '나의 건강 방정식' 편 (2019년)
* 레이와 4년도 현민을 위한 시정촌 교통 재해 공제 (이와테현 한정, 2022년)
4.4.6. 뮤직 비디오
* Candy Promise(2005년 5월 18일)
* Buzy 파시옹(2005년 11월 9일)
* 스즈키 아미 joins 키린지 그것도 분명 행복(2007년 3월 14일)
* 크리스 하트 행복을 찾을 수 있도록(2014년 3월 19일)
5. 출판물
5.1. 음반
* 2003: C'est la vie 〜 Watashi no naka no koi suru bubun (C'est la Vie~私の中の恋하는 부분: C'est la Vie ~ 내 안의 사랑하는 부분)
* 2003: Katagoshi ni Kinsei (어깨 너머의 금성: 어깨 너머의 금성)
* 2004: Romance
* 2004: Kiss!² Bang!²
* 2004: Sayonara ~ Sweet Days (안녕 ~ Sweet Days: 안녕 ~ Sweet Days)
* 2008: Happy time, Happy life
=== 앨범 ===
* 아이노 미나코 명의로 2003년에 I'll Be Here을 발매했다.
=== 기타 앨범 (아이노 미나코 명의) ===
* 반짝☆세일러 드림! c/w C'est la vie ~나의 안의 사랑하는 부분(2003년 11월, 콜롬비아 뮤직 엔터테인먼트)
* 미소녀 전사 세일러 문 DJ Moon(2004년 2월, 콜롬비아 뮤직 엔터테인먼트)
* 콜로짱 팩 미소녀 전사 세일러 문(2004년 2월, 콜롬비아 뮤직 엔터테인먼트)
* 미소녀 전사 세일러 문 캐릭터 송 세일러 비너스・아이노 미나코(2004년 3월, 콜롬비아 뮤직 엔터테인먼트)
* 콜로짱 팩 미소녀 전사 세일러 문 2(2004년 5월, 콜롬비아 뮤직 엔터테인먼트)
* 미소녀 전사 세일러 문 DJ Moon 2(2004년 5월, 콜롬비아 뮤직 엔터테인먼트)
* 미소녀 전사 세일러 문 Dear My Friend(2004년 6월, 콜롬비아 뮤직 엔터테인먼트)
* 미소녀 전사 세일러 문 DJ Moon 3(2004년 7월, 콜롬비아 뮤직 엔터테인먼트)
* 콜로짱 팩 미소녀 전사 세일러 문 3(2004년 7월, 콜롬비아 뮤직 엔터테인먼트)
* 미소녀 전사 세일러 문 Moonlight Real Girl Memorial CD-BOX(2004년 9월, 콜롬비아 뮤직 엔터테인먼트) 아이노 미나코의 미니 앨범 「I'll Be Here」를 포함한 3장 세트
* 미소녀 전사 세일러 문 전곡집(2004년 11월, 콜롬비아 뮤직 엔터테인먼트)
5.1.1. 싱글
* 2003: C'est la vie 〜 Watashi no naka no koi suru bubun (C'est la Vie~私の中の恋하는 부분: C'est la Vie ~ 내 안의 사랑하는 부분)
* 2003: Katagoshi ni Kinsei (어깨 너머의 금성: 어깨 너머의 금성)
* 2004: Romance
* 2004: Kiss!² Bang!²
* 2004: Sayonara ~ Sweet Days (안녕 ~ Sweet Days: 안녕 ~ Sweet Days)
* 2008: Happy time, Happy life
5.1.2. 앨범
* 아이노 미나코 명의로 2003년에 I'll Be Here을 발매했다.
5.1.3. 기타 앨범 (아이노 미나코 명의)
* 반짝☆세일러 드림! c/w C'est la vie ~나의 안의 사랑하는 부분(2003년 11월, 콜롬비아 뮤직 엔터테인먼트)
* 미소녀 전사 세일러 문 DJ Moon(2004년 2월, 일본 콜롬비아)
* 콜로짱 팩 미소녀 전사 세일러 문(2004년 2월, 일본 콜롬비아)
* 미소녀 전사 세일러 문 캐릭터 송 세일러 비너스・아이노 미나코(2004년 3월, 일본 콜롬비아)
* 콜로짱 팩 미소녀 전사 세일러 문 2(2004년 5월, 일본 콜롬비아)
* 미소녀 전사 세일러 문 DJ Moon 2(2004년 5월, 일본 콜롬비아)
* 미소녀 전사 세일러 문 Dear My Friend(2004년 6월, 일본 콜롬비아)
* 미소녀 전사 세일러 문 DJ Moon 3(2004년 7월, 일본 콜롬비아)
* 콜로짱 팩 미소녀 전사 세일러 문 3(2004년 7월, 일본 콜롬비아)
* 미소녀 전사 세일러 문 Moonlight Real Girl Memorial CD-BOX(2004년 9월, 일본 콜롬비아) 아이노 미나코의 미니 앨범 「I'll Be Here」를 포함한 3장 세트
* 미소녀 전사 세일러 문 전곡집(2004년 11월, 일본 콜롬비아)
5.2. DVD
* 2004년: Figure A Nittelegenic 2004 Komatsu Ayaka (바ップ)
* 2005년: Megami no Chu! Nittelegenic 2004 Komatsu Ayaka (바ップ)
* 2005년: 설마… 고마츠 아야카 (와니북스)
* 2007년: 쇼를 버리고, 수영복이 되자! (리버풀)
* 2007년: 드림 노트 (리버풀)
* 2007년: 해피 엔딩: 드림 노트 II (리버풀)
* 2009년: 아야카
* 2009년: 아야카×고마츠 아야카 (와니북스)
* 2011년: 아야카후루 (와니북스)
* 2012년: 하와아아아아아아아아아이 (이넷 프론티어)
5.3. 사진집
* 와니북스에서 2004년 9월에 구리야마 슈사쿠가 촬영한 아야카의 여름 (ISBN 978-4847028229)을 출판했다.
* 일본 TV 방송망에서 2004년 12월에 쿠보타 아키히토가 촬영한 닛초쿠 - 닛테레제닉 공식 사진집 (ISBN 978-4820399209)을 출판했다.
* 와니북스에서 2005년 8월 24일에 후지시로 메이사가 촬영한 썸머 데이트 (ISBN 978-4847028816)를 출판했다.
* 쇼가쿠칸에서 2006년 3월 7일에 사이조 아키히토가 촬영한 문 돌 (ISBN 978-4093721059)을 출판했다.
* 와니북스에서 2007년 5월 20일에 이마무라 토시히코가 촬영한 치-이즈 (ISBN 978-4847040092)를 출판했다.
* 와니북스에서 2009년 7월 23일에 이이즈카 쇼타가 촬영한 아야카×킬러 버진 로드 (ISBN 978-4847041877)를 출판했다.
* 와니북스에서 2011년 3월 30일에 구리야마 슈사쿠가 촬영한 아야카의 전부 (ISBN 978-4-8470-4366-6)를 출판했다.
* 와니북스에서 2012년 10월 27일에 쿠마가이 칸이 촬영한 코마고코치 (ISBN 978-4847045042)를 출판했다.
* 2019년에는 코마포토 [판타지]와 코마포토 [리얼]을 출판했다.