그자비에 돌란

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

그자비에 돌란은 퀘벡 출신의 영화 감독, 배우, 각본가, 편집자이다. 2009년 영화 《아이 킬드 마이 마더》로 감독 데뷔하여 국제적인 주목을 받았으며, 이후 《하트비트》, 《로렌스 애니웨이》, 《마미》, 《단지 세상의 끝》 등 다양한 작품을 연출했다. 그는 자신의 영화에서 연출, 각본, 편집 등 다방면에서 참여하며, 아델의 뮤직비디오를 연출하기도 했다.

그자비에 돌란 - [인물]에 관한 문서
기본 정보

이미지 준비중입니다.

2016년 칸 영화제에 참석한 돌란
본명그자비에 돌란-타드로스
출생일1989년 3월 20일
출생지퀘벡 주몬트리올
활동 기간1994년–현재
부모마누엘 타드로스 (아버지)
신장169 cm
수상
주요 수상그랑프리
2016년 단지 세상의 끝
심사위원상
2014년 Mommy/마미
퀴어종려상
2012년 로렌스 애니웨이
에큐메니칼 심사위원상
2016년 단지 세상의 끝
국제영화비평가연맹상
2013년 톰 앳 더 팜
감독상
2016년 단지 세상의 끝
편집상
2016년 단지 세상의 끝
외국 영화상
2014년 Mommy/마미
클로드 주트라상
2009년 아이 킬드 마이 마더
전체 수상 목록전체 목록
출연 작품
주요 작품아이 킬드 마이 마더
로렌스 애니웨이
Mommy/마미
단지 세상의 끝
훈장
📚 더 읽어볼만한 페이지
  • 이집트계 캐나다인 - 카림 라시드
    카림 라시드는 "감각적인 미니멀리즘" 철학을 바탕으로 가구, 조명, 패션 등 다양한 분야에서 혁신적인 디자인을 선보이며 세계적인 명성을 얻은 이집트 태생의 산업 디자이너이다.
  • 이집트계 캐나다인 - 베니 힌
    이스라엘 출신 텔레반젤리스트이자 신유 사역자인 베니 힌은 기적 성회를 통해 활동하며 국제적인 명성을 얻었으나, 재정, 신유, 번영신학 등 다양한 논란과 비판에 직면해왔다.
  • 콥트계 사람 - 부트로스 부트로스갈리
    이집트 외교관 출신 부트로스 부트로스갈리는 국제 관계 학자이자 정치인으로, 아프리카 최초의 유엔 사무총장을 지냈으며, 외무부 장관으로서 캠프 데이비드 협정에 참여했지만, 유엔 사무총장 재임 중 논란이 있었다.
  • 콥트계 사람 - 라미 말렉
    라미 말렉은 1981년생으로, 영화 《보헤미안 랩소디》에서 프레디 머큐리 역을 연기하여 아카데미 남우주연상을 수상한 배우이다.
  • 캐나다의 성소수자 연예인 - 릴리 싱
    릴리 싱은 펀자브 문화와 일상생활을 풍자하는 코미디 영상으로 유명한 캐나다의 유튜버, 코미디언, 배우, 작가, 텔레비전 진행자이며, NBC 심야 토크 쇼 진행 및 유니세프 친선대사로도 활동한다.
  • 캐나다의 성소수자 연예인 - 웬디 크루슨
    웬디 크루슨은 캐나다의 배우로서 영화 《전쟁 신부》로 데뷔하여 《에어 포스 원》, 《산타클로스》 시리즈 등 흥행작과 여러 TV 시리즈에서 활약하며 캐나다 스크린 어워드와 제미니상을 수상하고 캐나다 명예의 거리에 헌액되었다.

2. 초기 생애

퀘벡 주 몬트리올에서 태어나고 자랐다. 아일랜드계 혈통을 가진 퀘벡인 공립 대학 행정가인 제네비에브 돌란과 이집트계 캐나다인 배우이자 이집트 콥트교도 및 레바논계 시리아인 혈통의 가수인 마누엘 타드로스의 아들이다. 부모는 그가 2살 때 이혼했고, 어머니는 몬트리올 교외에서 그를 돌보았다. 그는 아버지의 이전 관계에서 태어난 이복 형이 있다.

4살 때, 제작 매니저였던 고모가 TV 드라마 단역 오디션을 제안하면서 연기를 시작했다. 특히 캐나다의 드럭스토어 체인인 장 쿠투의 21편의 광고 시리즈에 출연했다. 8살까지 계속 일을 했지만, 너무 활동적인 아이를 감당할 수 없었던 어머니는 그를 5년 동안 퀘벡 시골에 있는 기숙학교로 보냈다.

광범위한 더빙 경력도 이때부터 시작되었는데, 돌란은 오디션을 보고 연기 일을 얻는 데 어려움을 겪었다. 처음에는 학교에 다니느라 그랬고, 몬트리올로 돌아온 후에는 캐스팅 디렉터들에 따르면 "너무 작고, 너무 크고, 너무 어리고, 너무 늙어서 모든 종류의 역할에 적합하지 않았다"고 한다. 고등학교를 졸업한 후 메종뇌브 대학교에 입학하여 문학을 공부하기로 결정했지만 2개월 만에 중퇴했고, 나중에 이 경험을 "숨 막히는"이라고 표현했다.

3. 경력

2009년, 19세의 나이로 『마 마망』으로 첫 감독을 맡아, 주연과 각본가도 겸했다. 이 영화는 제62회 칸 영화제의 감독 주간에서 상영되었고, 20개국의 배급업자에게 판매되었다.

2010년에는 장편 영화 2작품 『하트비트』가 제63회 칸 영화제의 주목할 만한 시선 부문에서 상영되었다. 2012년에는 장편 영화 3작품 『로렌스 애니웨이』가 제65회 칸 영화제 주목할 만한 시선 부문에서 상영되어, 퀴어 야자상을 수상했다.

2013년 『탐 엣 더 팜』은 제70회 베네치아 국제 영화제의 경쟁 부문에서 상영되어, 국제 영화 비평가 연맹상을 수상했다. 2014년 『마미』는 제67회 칸 영화제에서 심사위원상을 수상했고, 이듬해에는 심사위원으로 참가했다. 2016년에는 『단지 세상의 끝』으로 심사위원 대상을 수상했다.

2015년에는 영국 싱어송라이터 아델의 곡 『Hello』의 뮤직 비디오를 감독했으며, 돌란은 아델 본인으로부터 직접 제안을 받았다. 이 뮤직비디오는 세계 최초로 IMAX 카메라로 촬영되었다. 2015년 칸 영화제의 주요 경쟁 부문 심사위원으로 선정되었다. 또한 아델의 앨범 25의 리드 싱글인 "Hello"의 뮤직 비디오는 Vevo에서 24시간 동안 2,770만 뷰 이상을 기록하며 최다 조회수 기록을 갱신했다. 돌란은 이 뮤직 비디오를 연출한 공로로 주노상 올해의 뮤직 비디오 상을 수상했다.

2018년, 첫 영어 작품 『존 F. 도노반의 죽음과 삶』을 감독했다. 2019년에는 『마티아스 & 막심』을 감독, 6년 만에 자신의 작품에 출연했다.

돌란은 프로듀서 낸시 그랜트와 함께 제작 회사 Sons of Manual을 공동 소유하고 있다.

2018년 미국 영화 두 편에서 조연을 맡았다. 루카스 헤지스와 트로이 시반과 함께 출연한 보이 이레이즈드는 2018년 토론토 국제 영화제에서 초연되었고, 영국 억양의 음악 프로듀서 버디 선데이 역을 맡은 엘 로얄에서 생긴 일에 출연했다. 2019년 공포 영화 속편 그것: 두 번째 이야기에 출연했다.

자비에 지아놀리가 감독한 [[오노레 드 발자크]]프랑스어의 [[잃어버린 환상]]프랑스어을 각색한 영화 잃어버린 환상에도 출연했다. 이 역할로 그는 2022년 세자르 영화제에서 남우조연상 후보에 올랐다.

2021년 12월, 돌란은 인스타그램을 통해 동명의 미셸 마르크 부샤르의 희곡을 기반으로 한 첫 TV 드라마인 로건이 깨어난 밤의 촬영이 종료되었음을 확인했다.

돌란은 2022년, 영화계에서 잠시 물러나겠다는 의사를 캐나다 신문 《르 쥐르날 드 몽레알》에 밝힌 바 있다. 이후 《존 F. 도노반의 죽음과 삶》, 《마티아스와 막심》, 드라마 《The Night Logan Woke Up영어》 등이 흥행에 실패하자, 스페인 신문 《엘 파이스》와의 인터뷰에서 "영화와 감독 일은 포기했다. 거의 아무도 보지 않는 것에 2년이나 전념할 기력도 체력도 없다. 너무나 많은 열정을 쏟아부은 탓에 실망감이 커졌다"고 심경을 토로했다. 하지만 2024년 8월 7일, 돌란은 1880년대 프랑스를 배경으로 한 시대극 공포 영화 각본을 집필 중이며, 2025년 후반 촬영을 시작할 예정이라고 밝혔다. 이는 팬데믹 이전에 썼던 각본을 다시 검토하는 것이라고 한다.

3.1. 영화

돌란은 배우, 감독, 각본가, 제작자 등 다양한 역할로 여러 영화에 참여했다.

👆
좌우로 밀어서 보기
연도제목원제역할감독비고
1997Heads or TailsJ'en suis !에두아르클로드 푸르니에
1999Le marchand de sable나딘 푸르넬단편
2001The Hidden FortressLa Forteresse suspendue미카엘로제 캉탱
2007여름의 거울Miroirs d'été쥘리앵에티엔 데로지에단편
2008마터스: 천국을 보는 눈Martyrs앙투안 벨퐁파스칼 로지에
2009수지Suzie푕크미슐린 랑토
2009아이 킬드 마이 마더J'ai tué ma mère위베르 미넬본인제작, 각본
2010하트비트Les Amours imaginaires프랑시스본인제작, 각본, 편집
2010좋은 이웃Good Neighbours장마르크제이컵 티어니
2010립셋의 일기Les journaux de Lipsett해설테오도르 우셰브
2011Boys on Film 7: Bad Romance쥘리앵에티엔 데로지에"Mirrors" 부분
2012로렌스 애니웨이Laurence Anyways파티의 남성본인단역, 총제작, 각본, 편집
2013탐엣더팜Tom à la ferme본인제작, 각본
2013특별한 사람Quelqu'un d'extraordinaire모니아 쇼크리편집
2014미라쿨룸Miraculum에티엔다니엘 그루
2014엘리펀트 송Elephant Song마이클 앨린샤를 비나메
2014마미Mommy본인제작, 각본, 편집
2016단지 세상의 끝Juste la fin du monde본인제작, 각본, 편집
2018보이 이레이즈드Boy Erased조엘 에저턴
2018배드 타임즈: 엘 로얄에서 생긴 일Bad Times at the El Royale버디 선데이드루 고더드
2018존 F. 도노반의 죽음과 삶The Death & Life of John F. Donovan본인제작, 각본, 공동편집
2019마티아스와 막심Matthias et Maxime막스본인제작, 각본, 편집
2019그것: 두 번째 이야기It Chapter Two에이드리언 멜런앤디 무스키에티
2021잃어버린 환상Illusions perdues라울 나탕그자비에 지아놀리
2023더 비스트La Bête공동제작


👆
좌우로 밀어서 보기
연도제목배역비고
2013로렌스 애니웨이감독, 각본, 편집, 제작 총괄
아이 킬드 마이 마더위베르 미넬감독, 각본, 제작, 출연
2014하트비트프랑시스감독, 각본, 편집, 제작, 의상 디자인, 출연
탐엣더팜감독, 각본, 편집, 제작, 제작 총괄, 출연
2015마미감독, 각본, 제작, 편집, 의상
2016단지 세상의 끝감독, 각본, 제작, 편집
2018존 F. 도노반의 죽음과 삶감독, 각본, 제작, 편집
2019마티아스와 막심막심감독, 각본, 제작, 출연
TBA감독, 각본, 제작

3.1.1. 감독 데뷔 및 초기작 (2009-2013)

돌란은 19세에 각본, 연출, 제작, 주연을 맡아 엄마와 십 대 아들 사이의 복잡한 관계를 다룬 영화인 나는 엄마를 죽였다로 감독 데뷔를 하여 국제적인 주목을 받았다. 그는 16세에 각본을 쓰기 시작한 것으로 알려졌다.

돌란은 15세 때 자신의 더빙 스튜디오를 찾아온 배우 안 도르발에게 '분홍 날개'(Les Ailes Roses)라는 각본을 처음 주었으나 영화화되지 않았다. 도르발은 이를 "하나의 영화 안에 네 개의 영화"라고 묘사했다. 그녀가 거절하자, 돌란은 프랑스어 수업을 위해 썼던 단편 소설 '모친 살해'(Le Matricide)를 나는 엄마를 죽였다(J'ai tué ma mère)로 만들기로 결정했다고 알렸다.

그는 캐나다 신문 르 솔레유프랑스어와의 인터뷰에서 이 영화가 자전적 픽션이라고 말했다.


이 영화는 2009년 칸 영화제의 감독 주간 프로그램에서 초연되었으며 8분간의 기립 박수를 받았고, 예술 영화상, 각본 부문 SACD 상, 그리고 Prix Regards Jeunes의 세 개의 상을 수상했다. 또한 최우수 프랑스어 영화 부문 뤼미에르 상과 주트라 상에서 최우수 작품상, 최우수 각본상, 그리고 퀘벡 외 지역에서 가장 성공적인 영화상을 포함한 4개의 상을 수상하여 드니 빌뇌브의 영화 폴리테크닉프랑스어 (2009)을 제치고 "이변"이라고 여겨졌다.

돌란은 나중에 그 영화에 "결함"이 있었다고 말했고, 할리우드 리포터의 피터 브루넷은 그것을 "재능을 많이 보여주는 다소 어색한 영화"라고 불렀다. 브루넷은 또한 이 영화를 "재미있고 대담하다"고 불렀고, 스크린 인터내셔널의 앨런 헌터는 그것이 "현명하게 관찰된 진실의 쓴 맛"을 가지고 있다고 말했다.

이 영화는 지니에서 클로드 주트라 상 (현재 캐나다 스크린 어워드 최우수 데뷔 장편 영화로 알려짐)을 수상했으며, 토론토 영화 비평가 협회는 돌란에게 신진 재능을 위한 최초의 5,000달러 제이 스콧 상을 수여했다. 나는 엄마를 죽였다토론토 국제 영화제 (TIFF)에서 올해의 캐나다 10대 장편 영화 중 하나로 선정되었으며, 2010년 아카데미상 최우수 외국어 영화상 부문에 캐나다 대표작으로 선정되었지만, 영화 예술 과학 아카데미로부터 후보 지명을 받지 못했다. 배급권은 나중에 20개국 이상에 판매되었다.

돌란이 감독한 두 번째 장편 영화인 하트비트(Les Amours imaginaires)는 개인 자금으로 제작되었다. 이 영화는 같은 미스터리한 젊은 남성에게 반한 두 친구와 그들의 우정이 겪는 갈등을 다룬다. 이 영화는 2010년 5월 제63회 칸 영화제의 주목할 만한 시선 부문에서 초연되었고, 기립 박수를 받았다. 6월에 시드니 영화제 공식 경쟁 부문에서 최고상을 수상했으며 2011년 한 해 동안 여러 영화제에서 상영되었지만, 프랑스어를 사용하지 않는 국가에서는 관객을 찾지 못했다. 이 영화는 여러 제니상 후보에 올랐으며 퀘벡 영화 비평가 협회(AQCC)에서 최우수 작품상을 수상했다.

그의 세 번째 영화인 로렌스 애니웨이는 2012년 칸 영화제의 주목할 만한 시선프랑스어 부문에 경쟁작으로 선정되었다. 수잔 클레망은 이 영화에서 여우주연상을 수상했다. 이 영화는 비평가들로부터 호평 또는 긍정적인 평가를 받았다. MTVLGBT 영화를 다루는 프로그램인 The Out Take의 한 평론가는 이 영화를 "올해 최고의 영화"라고 평했다.

3.1.2. 《탐엣더팜》과 《마미》(2013-2014)

미셸 마르크 부샤르의 연극 톰 앳 더 팜(Tom à la ferme)을 각색한 돌란의 네 번째 영화 《탐엣더팜》은 2013년 9월 2일 제70회 베네치아 국제 영화제 경쟁 부문에서 세계 초연되었고, FIPRESCI 상을 수상했다.탐엣더팜》은 2013년 영화제에서 상영되었지만, 미국에서는 2015년까지 개봉되지 않았다. 2015년 8월 인터뷰에서 돌란은 "미국에서는 아무도 저를 몰라요. 영화들이 너무 어색하고 불규칙한 방식으로, 모두 다른 배급사들을 통해 개봉되었기 때문이죠... 거만하게 들리려는 것은 아니지만, 정말 이해가 안 돼요."라고 말했다.

2014 칸 영화제에서 돌란
2014 칸 영화제에서 돌란


2014년, 돌란은 영화 《마미》로 제67회 칸 영화제 심사위원상을 수상했다.

3.1.3. 《단지 세상의 끝》과 《존 F. 도노반의 죽음과 삶》(2016-2018)

돌란의 다음 영화는 [[장 뤽 라가르스]]프랑스어의 연극 Juste la fin du monde프랑스어를 각색한 단지 세상의 끝이었다. 이 영화에는 [[마리옹 코티야르]]프랑스어, [[가스파르 울리엘]]프랑스어, [[뱅상 카셀]]프랑스어, [[레아 세이두]]프랑스어, [[나탈리 베이]]프랑스어가 출연했다. 촬영은 2015년 5월 말에 시작되었다. 이 영화는 2016년 칸 영화제 공식 초청작으로, 황금종려상 경쟁 부문에 올랐으며, 영화제에서 심사위원 대상과 에큐메니컬 심사위원상을 수상했다.

2016 칸 영화제에서 단지 세상의 끝의 출연진과 함께 있는 돌란
2016 칸 영화제에서 단지 세상의 끝의 출연진과 함께 있는 돌란


돌란은 단지 세상의 끝이 자신의 최고의 영화이자 가장 자랑스러운 작품이라고 말했다. 이 영화는 영화제 관객과 비평가들로부터 엇갈린 반응을 얻었으며, 배니티 페어는 이 영화를 "칸 영화제에서 가장 실망스러운 영화"라고 평했다. 할리우드 리포터는 "차가우면서 매우 불만족스러운" 영화라고 평했고, 버라이어티는 "자주 고통스러운 드라마적 경험"이라고 칭했다. 영화제 기간 동안 돌란은 언론의 부정적인 비판에 대해 반박했다. 이 영화는 또한 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았는데, 가디언은 이 영화를 "가족의 기능 부전을 묘사한 훌륭하고 양식화된 환각적인 작품"이라고 평했다.

단지 세상의 끝은 프랑스에서 흥행에 성공하여, 개봉 첫 주에 1위를 차지했고 100만 장 이상의 티켓을 판매했다. 이 영화로 돌란은 2017년 2월 24일에 열린 제42회 세자르 영화제에서 세자르상 감독상과 세자르상 편집상을 수상했다. 그는 또한 캐나다 스크린 어워드에서 캐나다 스크린 어워드 작품상, 캐나다 영화 텔레비전 아카데미 최우수 감독상 및 캐나다 영화 텔레비전 아카데미 최우수 각본상을 수상했다.

2013년 3월, 돌란은 자신의 첫 영어 영화 존 F. 도노반의 죽음과 삶의 사전 제작에 들어갔다. 그는 제이콥 티어니와 함께 각본을 공동 집필했다. 이 영화는 할리우드 영화 배우 존 F. 도노반(키트 해링턴)을 따라가는데, 그의 삶과 경력은 가십 칼럼니스트(제시카 채스테인)가 그가 11살 팬과 주고받은 사적인 서신을 폭로하면서 뒤집힌다. 이 영화에는 도노반의 어머니 역으로 수잔 서랜든과 그의 매니저 역으로 캐시 베이츠도 출연한다. 2018년 2월, 돌란은 인스타그램을 통해 채스테인이 영화에서 편집되었으며, 이야기 또한 후반 작업 동안 변경되었다고 확인했다.

텔레라마와의 인터뷰에서 그는 촬영 중과 촬영 후 겪었던 많은 문제들을 언급했다. 이 영화는 2018 토론토 국제 영화제에서 월드 프리미어를 가졌으며, 돌란의 영화 중 처음으로 이 영화제에서 초연되었다. 영화제에서 초연된 후, 비평가들로부터 전반적으로 부정적인 평가를 받았다. 인디와이어는 이 영화를 돌란 경력의 "최악"의 작품으로 꼽았다. 가디언은 이 영화에 별 5개 중 1개를 주며 "의심스러운 엉망진창"이라고 평가했다. 잡지 나우는 이 영화를 "기껏해야 평범하다"고 평했다. 더 긍정적인 리뷰에서, 스크린 인터내셔널은 이 영화가 "돌란에게 친숙한 영역을 많이 재방문할 수 있지만, 이런 모습으로 그를 환영하는 것이 좋다"고 썼다.

3.1.4. 《마티아스와 막심》 (2019)

마티아스와 막심》(Matthias & Maxime영어)은 2019년에 공개된 캐나다의 드라마 영화이다. 돌란은 각본, 감독, 제작, 편집을 맡았으며, 막심 역으로 출연했다.

3.1.5. 은퇴 번복과 신작 (2022-현재)

돌란은 2022년, 영화계에서 잠시 물러나겠다는 의사를 캐나다 신문 《르 쥐르날 드 몽레알》에 밝힌 바 있다. 이후 《존 F. 도노반의 죽음과 삶》, 《마티아스와 막심》, 드라마 《The Night Logan Woke Up영어》 등이 흥행에 실패하자, 스페인 신문 《엘 파이스》와의 인터뷰에서 "영화와 감독 일은 포기했다. 거의 아무도 보지 않는 것에 2년이나 전념할 기력도 체력도 없다. 너무나 많은 열정을 쏟아부은 탓에 실망감이 커졌다"고 심경을 토로했다.

하지만 2024년 8월 7일, 돌란은 1880년대 프랑스를 배경으로 한 시대극 공포 영화 각본을 집필 중이며, 2025년 후반 촬영을 시작할 예정이라고 밝혔다. 이는 팬데믹 이전에 썼던 각본을 다시 검토하는 것이라고 한다.

3.2. 뮤직 비디오

👆
좌우로 밀어서 보기
연도아티스트명제목
2013앙드레 시안College Boy
2015아델Hello
2021Easy on Me

3.3. 연기 및 성우 활동

돌란은 여러 영화에서 배우로도 활동했다. 2008년 마터스: 천국을 보면 죽으리라를 시작으로, 2014년, 2015년 엘리펀트 송에 출연했다. 2018년에는 보이 이레이즈드와 배드 타임즈: 엘 로얄에서 만나다에 출연했다. 특히, 보이 이레이즈드에서는 루카스 헤지스, 트로이 시반과 함께 출연했다. 2019년에는 공포 영화 그것: 두 번째 이야기에 출연하여 화제가 되었다.

2021년에는 오노레 드 발자크프랑스어의 잃어버린 환상프랑스어을 각색한 영화 잃어버린 환상에 출연하여 2022년 세자르 영화제 남우조연상 후보에 올랐다.

👆
좌우로 밀어서 보기
연도제목배역비고
2006Miroirs d'Été줄리앙단편 영화
2008마터스: 천국을 보면 죽으리라
Martyrs
앙투안
2014Miraculum에티엔느 시머
2015엘리펀트 송
Elephant Song
마이클
2016자비에 돌란: 불가능에 갇히다
Xavier Dolan: à l'impossible je suis ten
본인다큐멘터리 영화
2018보이 이레이즈드
Boy Erased
2018배드 타임즈: 엘 로얄에서 만나다
Bad Times at the El Royale
버디 선데이
2019그것: 두 번째 이야기
It Chapter Two
에이드리언 멜론
2023Lost Illusions나탄

4. 사생활

돌란은 게이이며 《아이 킬드 마이 마더》가 자신의 반자서전이라고 밝혔다.

5. 작품 목록

👆
좌우로 밀어서 보기
연도제목원제역할감독비고
1997Heads or TailsJ'en suis !에두아르클로드 푸르니에
1999Le marchand de sable나딘 푸르넬단편
2001The Hidden FortressLa Forteresse suspendue미카엘로제 캉탱
2007여름의 거울Miroirs d'été쥘리앵에티엔 데로지에단편
2008마터스: 천국을 보는 눈Martyrs앙투안 벨퐁파스칼 로지에
2009수지Suzie푕크미슐린 랑토
2009아이 킬드 마이 마더J'ai tué ma mère위베르 미넬본인제작, 각본
2010하트비트Les Amours imaginaires프랑시스본인제작, 각본, 편집
2010좋은 이웃Good Neighbours장마르크제이컵 티어니
2010립셋의 일기Les journaux de Lipsett해설테오도르 우셰브
2011Boys on Film 7: Bad Romance쥘리앵에티엔 데로지에"Mirrors" 부분
2012로렌스 애니웨이Laurence Anyways파티의 남성본인단역, 총제작, 각본, 편집
2013탐엣더팜Tom à la ferme본인제작, 각본
2013특별한 사람Quelqu'un d'extraordinaire모니아 쇼크리편집
2014미라쿨룸Miraculum에티엔다니엘 그루
2014엘리펀트 송Elephant Song마이클 앨린샤를 비나메
2014마미Mommy본인제작, 각본, 편집
2016단지 세상의 끝Juste la fin du monde본인제작, 각본, 편집
2018보이 이레이즈드Boy Erased조엘 에저턴
2018배드 타임즈: 엘 로얄에서 생긴 일Bad Times at the El Royale버디 선데이드루 고더드
2018존 F. 도노반의 죽음과 삶The Death & Life of John F. Donovan본인제작, 각본, 공동편집
2019마티아스와 막심Matthias et Maxime막스본인제작, 각본, 편집
2019그것: 두 번째 이야기It Chapter Two에이드리언 멜런앤디 무스키에티
2021잃어버린 환상Illusions perdues라울 나탕그자비에 지아놀리
2023더 비스트La Bête공동제작

👆
좌우로 밀어서 보기
연도제목감독각본제작편집의상 디자이너비고
2009아이 킬드 마이 마더 (J'ai tué ma mère)
2010하트비트 (Les Amours imaginaires)미술 감독, 비주얼 컨셉, 스틸 사진 작가, 의상 컨셉 및 보도 자료 담당
2012로렌스 애니웨이더빙 감독
2013톰 엣 더 팜 (Tom à la ferme)총괄 프로듀서, 더빙 감독 및 영어 자막 담당
2014마미영어 자막 및 프랑스어 자막 담당
2016단지 세상의 끝 (Juste la fin du monde)의상 컨셉 및 영어 자막 담당
2018존 F. 도노반의 죽음과 삶더빙 감독 및 킷 해링턴의 캐릭터에 대한 캐나다 프랑스어 더빙 버전의 목소리 연기
2019마티아스와 막심
2021샬롯
2022로건이 깨어난 밤 (La nuit où Laurier Gaudreault s'est réveillé)5개의 60분 에피소드로 구성된 리미티드 시리즈
2023더 비스트공동 프로듀서

👆
좌우로 밀어서 보기
제목연도배역감독비고
헤드 오어 테일스(J'en suis !)1997에두아르클로드 푸르니에
모래 상인1999나딘 푸르넬단편 영화
숨겨진 요새(La Forteresse suspendue)2001미카엘로제 캉탱
미러(Miroirs d'été)2006쥘리앙에티엔 데로지에단편 영화
마터스(Martyrs)2008앙투안 벨퐁파스칼 로지에
수지2009펑크미셸린 랑토
아이 킬드 마이 마더(J'ai tué ma mère)2009위베르 미넬본인제작 및 각본 참여
하트비트(Les Amours imaginaires)2010프랑시스본인제작, 각본 및 편집 참여
굿 네이버스(Good Neighbours)2010장마르크제이콥 티어니
립셋 다이어리(Lipsett Diaries)2010내레이터테오도르 우셰브단편 다큐멘터리 영화
로렌스 애니웨이(Laurence Anyways)2012파티의 남자본인총괄 프로듀서, 각본 및 편집 참여
탐 앳 더 팜(Tom à la ferme)2013본인제작 및 각본 참여
미라쿨룸(Miraculum)2014에티엔다니엘 그루
엘리펀트 송(Elephant Song)2014마이클 앨린샤를 비나메
보이 이레이즈드(Boy Erased)2018조엘 에저턴유럽 및 캐나다 프랑스어 더빙 버전에서 본인 목소리로 더빙
배드 타임즈: 엘 로얄에서(Bad Times at the El Royale)2018버디 선데이드류 고다드유럽 및 캐나다 프랑스어 더빙 버전에서 본인 목소리로 더빙
마티아스 앤 맥심(Matthias & Maxime)2019맥스본인
그것: 두 번째 이야기(It Chapter Two)2019에이드리언 멜론앤디 무스키에티유럽 및 캐나다 프랑스어 더빙 버전에서 본인 목소리로 더빙
잃어버린 환상(Lost Illusions)2021라울 나탄자비에 지아놀리
더 비스트(The Beast)2023인공지능 시스템 (목소리)베르트랑 보넬로공동 프로듀서 참여

돌란은 또한 성우로, 여러 영화를 퀘벡 프랑스어로 더빙했다.

프랑스어로 더빙된 많은 영화는 퀘벡에서 사용되는 프랑스어 또는 국제 프랑스어로 알려진 프랑스어 버전으로도 더빙된다. DVD는 "version Québécoise"를 나타내는 VQ로 표시될 수 있으며, 이는 퀘벡 억양과 프랑스어의 해당 변종에 고유한 용어를 사용하거나, 일반적으로 중립적인 억양을 제시하지만 프랑스보다는 북미에서 발견되는 방식으로 영어 단어를 발음하는 "version francophone québécoise"를 나타내는 VFQ로 표시될 수 있다.

* 조쉬 허처슨
2009: 괴물들이 사는 세상: 뱀파이어의 조수 – 스티브 "레오파드" 레너드
2010: 키즈 아 올 라잇 – 레이저 올굿
2012: 잃어버린 세계를 찾아서 2: 신비의 섬 – 션 앤더슨
2012: 헝거 게임: 판엠의 불꽃 – 피타 멜라크
2012: 레드 던 – 로버트 키트너
2013: 에픽: 숲속의 전설 – 노드
2013: 헝거 게임: 캣칭 파이어 – 피타 멜라크
2014: 헝거 게임: 모킹제이 - 파트 1 – 피타 멜라크
2015: 헝거 게임: 더 파이널 – 피타 멜라크
2017: 재앙 아티스트 – 필립 할디만
2018: 엘리엇: 리틀 레인디어 – 엘리엇

* 테일러 로트너
2005: 샤크보이와 라바걸의 모험 3-D – 샤크보이
2008: 트와일라잇제이콥 블랙
2009: 뉴 문제이콥 블랙
2010: 발렌타인 데이 – 윌리
2010: 이클립스제이콥 블랙
2011: 앱덕션 – 네이선 하퍼
2011: 브레이킹 던 part 1제이콥 블랙
2012: 브레이킹 던 part 2제이콥 블랙
2013: 성장한 가족 2 – 앤디
2015: 트레이서스 – 캠

* 루퍼트 그린트
2001: 해리 포터와 마법사의 돌론 위즐리
2002: 해리 포터와 비밀의 방론 위즐리
2004: 해리 포터와 아즈카반의 죄수론 위즐리
2005: 해리 포터와 불의 잔론 위즐리
2007: 해리 포터와 불사조 기사단론 위즐리
2009: 해리 포터와 혼혈 왕자론 위즐리
2010: 해리 포터와 죽음의 성물 - 1부 – 론 위즐리
2011: 해리 포터와 죽음의 성물 - 2부 – 론 위즐리
2023: 똑똑 노크 – 레드먼드

* 애런 존슨
2010: 킥 애스데이브 리제스키 / 킥 애스
2012: 사베지스 – 벤 레너드
2012: 안나 카레니나 – 알렉세이 키릴로비치 브론스키 백작
2013: 킥 애스 2: 겁 없는 녀석들데이브 리제스키 / 킥 애스
2014: 고질라 – 미 해군 EOD LT 포드 브로디
2020: 테넷 – 아이브스
2022: 불릿 트레인 – 탠저린

* 딜런 오브라이언
2014: 메이즈 러너 – 토마스
2015: 메이즈 러너: 스코치 트라이얼 – 토마스
2016: 데인저러스 파트너 – 칼렙 할로웨이
2017: 아메리칸 어쌔신 – 미치 랩
2018: 메이즈 러너: 데스 큐어 – 토마스
2020: 플래시백 – 프레드릭 피츠엘
2022: 더 아웃핏 – 리치 보일

* 니콜라스 홀트
2005: 웨더 맨 – 마이크
2013: 잭 더 자이언트 킬러 – 잭
2015: 매드 맥스: 분노의 도로 – 녹스
2015: 이퀄스 – 사이러스
2016: 콜라이드 – 케이시 스타인
2019: 엑스맨: 다크 피닉스 – 행크 맥코이 / 비스트

* 에디 레드메인
2011: 마릴린과 함께한 일주일 – 콜린 클라크
2014: 사랑에 대한 모든 것스티븐 호킹
2015: 대니쉬 걸에이나르 베게너 / 릴리 엘베
2016: 신비한 동물들과 마법사 사전뉴트 스캐맨더
2018: 신비한 동물들과 그린델왈드의 범죄뉴트 스캐맨더
2022: 신비한 동물들과 덤블도어의 비밀뉴트 스캐맨더

* 대릴 사바라
2001: 스파이 키드 – 주니 코르테즈
2002: 스파이 키드 2: 잃어버린 꿈들의 섬 – 주니 코르테즈
2003: 스파이 키드 3-D: 게임 오버 – 주니 코르테즈
2007: 할로윈 – 웨슬리 로즈
2011: 스파이 키드 4: 온 세상의 시간 – 주니 코르테즈
2012: 존 카터: 바숨 전쟁의 서막 – 네드

* 냇 울프
2013: 어드미션 – 제레미아 발라키안
2014: 안녕, 헤이즐 – 아이작
2015: 종이의 도시 – 퀸틴 "Q" 제이콥슨
2015: 인턴 – 저스틴
2017: 홈 어게인 – 테디 도르시

* 헤일리 조엘 오스먼트
2000: 페이 잇 포워드 – 트레버
2002: 노트르담의 꼽추 2 – 제퍼
2002: 컨트리 베어스 – 베리 배링턴
2003: 정글 북 2모글리
2003: 세컨핸드 라이온스 – 월터

; 실사 영화
* 2000: 마이 독 스킵 – 스핏
* 2005: 쏘우 2 – 다니엘 매튜스
* 2006: 알파 독 – 키스 스트래튼
* 2007: 휘슬러 – 퀸 맥케이
* 2008: 하이 스쿨 뮤지컬 3: 졸업반 – 도니 디온
* 2012: 라이프 오브 파이 – 파이 파텔
* 2012: 체르노빌 다이어리 – 크리스
* 2014: 말레피센트 – 필립 왕자
* 2014: 어메이징 스파이더맨 2해리 오스본
* 2016: 에브리바디 원츠 썸!! – 제이크
* 2019: 스파이더맨: 파 프롬 홈 – 브래드 데이비스
* 2019: 존 F. 도노반의 죽음과 삶 – 존 F. 도노반
* 2021: – 폴 아트레이드
* 2023: 트랜스포머: 비스트의 서막 – 노아 디아즈
* 2024: 듄: 파트 2 – 폴 아트레이드

; 애니메이션
* 2003: 니모를 찾아서 – 태드
* 2006: 그로소로지 – 타이
* 2007: 매지네이션 – 토니
* 2009: 사우스 파크 – 스탠 마쉬
* 2009: 플래닛 51 – 스키프
* 2010: 드래곤 길들이기 – 히컵
* 2011: 스머프 – 브레인 스머프
* 2015: 인사이드 아웃 – 슬픔
* 2017: 이모티: 더 무비 – 진
* 2018: 아나테인: 오쿠라의 아이들을 구출하다 – 아나테인
* 2022: 라이트이어 - 버즈 라이트이어
* 2023: 스파이더맨: 어크로스 더 유니버스 – 스팟/조나단 오언 박사
👆
좌우로 밀어서 보기
연도제목아티스트감독프로듀서편집
2013"College Boy"앵도신
2015"헬로"아델
2021"이지 온 미"

👆
좌우로 밀어서 보기
연도제목배역비고
2013로렌스 애니웨이감독, 각본, 편집, 제작 총괄
아이 킬드 마이 마더위베르 미넬감독, 각본, 제작, 출연
2014하트비트프랑시스감독, 각본, 편집, 제작, 의상 디자인, 출연
탐 앳 더 팜감독, 각본, 편집, 제작, 제작 총괄, 출연
2015마미감독, 각본, 제작, 편집, 의상
2016단지 세상의 끝감독, 각본, 제작, 편집
2018존 F. 도노반의 죽음과 삶
2019마티아스와 막심막심감독, 각본, 제작, 출연
TBAUntitled Horror Movie감독, 각본, 제작

👆
좌우로 밀어서 보기
연도제목배역비고
2023로건이 깨어난 밤엘리엇각본 겸 출연

👆
좌우로 밀어서 보기
연도아티스트명제목
2013앵도신College Boy
2015아델Hello
2021Easy on Me

👆
좌우로 밀어서 보기
연도제목배역비고
2006미러줄리앙단편 영화
2008마터스: 천국을 보면 죽으리라앙투안
2014미라쿨룸에티엔느 시머
2015엘리펀트 송마이클
2016자비에 돌란: 불가능에 갇히다본인다큐멘터리 영화
2018보이 이레이즈드
배드 타임즈: 엘 로얄에서 만나다버디 선데이
2019그것: 두 번째 이야기에이드리언 멜론
2023잃어버린 환상나탄

6. 수상 경력

👆
좌우로 밀어서 보기
연도시상식작품명
2009년제28회 벤쿠버영화제 켄웨스트상아이 킬드 마이 마더
제7회 자그레브 영화제 최우수 작품상아이 킬드 마이 마더
제7회 방콕국제영화제 특별언급상 국제경쟁부문아이 킬드 마이 마더
제62회 칸 영화제감독주간 최우수작품상
국제예술영화관연맹상
감독주간 최우수 프랑스 영화상
2010년제57회 시드니 영화제 작품상
제63회 칸 영화제 감독주간 최우수작품상
이스탄불 국제영화제 피플스 초이스상
뤼미에르상 최우수 프랑스어 영화상
뤼미에르상 관객상
제39회 로테르담 국제영화제 무비존상
2011년제40회 로테르담 국제영화제 무비존상
2012년제65회 칸 영화제 퀴어종려상
토론토 비평가 협회상 최우수 캐나다 영화상
2013년지니어워즈 코스튬디자인부문 공로상
뤼미에르상 최우수 프랑스어 영화상
2014년제67회 칸 영화제 심사위원상마미
2015년제40회 세자르 영화제 외국어영화상마미
2016년제69회 칸 영화제 심사위원대상단지 세상의 끝
2017년제42회 세자르 영화제편집상
감독상