독일 백작

1. 개요

독일 백작(Graf)은 고대 고지 독일어 "grave"에서 유래된 작위로, 독일을 포함한 유럽 여러 지역에서 사용되었다. 중세 시대에는 백작령(Grafschaft)을 통치했으며, 신성 로마 제국에서 제국 백작(Reichsgrafen)은 상당한 자치권을 유지했다. 1919년 독일에서 귀족의 법적 특권이 폐지되면서, Graf는 법적 성의 일부로 간주된다. Graf 작위는 Markgraf(변경백), Landgraf(방백), Reichsgraf(제국 백작) 등 다양한 칭호에 사용되었으며, 러시아에서도 도입되었다.

2. 어원 및 기원

Graf^독일어라는 단어는 고대 고지 독일어 grave^gmh에서 유래되었으며, 이는 일반적으로 라틴어 graphio^라틴어에서 유래된 것으로 여겨진다. Graphio^라틴어는 다시 비잔틴 칭호 grapheus^grc-Latn에서 유래된 것으로 추정되는데, 이는 궁극적으로 그리스어 동사 γρᾰ́φειν^{고대 그리스어}('쓰다'라는 뜻)에서 유래되었다. 하지만 다른 설명도 제시되었다. 야코프와 빌헬름 그림은 그리스어 유래의 가능성을 언급하면서도 '결정, 칙령'을 의미하는 gagrêfts^got와의 연관성을 제시했다. 하지만 그림 형제는 ge-가 접두사이고, 원시 게르만어 *rōva^PIE('수'라는 뜻)에서 유래된 gerēfa^ang (리브)와의 연관성을 허용하는 해결책을 선호했다.

3. 역사

백작 작위인 Graf^독일어(그라프)는 오스트리아, 독일, 스위스 등 독일어권 유럽 지역에서 흔히 사용되었다. 독일에서는 1919년 8월부터 귀족의 모든 법적 특권이 공식적으로 폐지되었으며, Graf^독일어는 다른 모든 세습 작위와 마찬가지로 법적 성의 일부가 되었다. 오스트리아에서는 모든 세습 작위 및 귀족 접사와 마찬가지로 법으로 그 사용이 금지되어 있다. 스위스에서는 법적으로 작위를 인정하지 않는다.

중세 시대부터 Graf^독일어는 Grafschaft^독일어(그라프샤프트, 백작령)라고 알려진 영토를 통치했다. 신성 로마 제국에서 많은 제국 백작(Reichsgrafen)은 1815년 빈 회의에서 그들을 더 큰 인접 군주에게 종속시키는 독일 중재 과정을 통해 그들의 영토에서 거의 주권을 유지했다.

독일어권 지역의 다양한 통치자들은 신하들에게 Graf^독일어의 세습 작위를 부여하기도 했다. 중세 신성 로마 제국에서 일부 백작은 특정 책임 영역과 관련된 변형된 작위(예: Landgrave^독일어(란트그라프), Margrave^독일어(마르크그라프), Pfalzgraf^독일어(팔츠그라프), Burgrave^독일어(부르크그라프) 등)를 받았다.

러시아에서는 Graf(러시아어: Граф, 여성형: Графиня, 로마자 표기법 Grafinya) 작위가 표트르 대제에 의해 도입되었다.

4. Graf를 포함하는 귀족 칭호

Graf^독일어를 포함하는 귀족 칭호는 백작과 동등하거나, 더 높거나 낮은 다양한 지위를 포함한다. 이 중 중요한 칭호들은 별도의 문서에서 다루며, 덜 중요하고 희귀한 칭호들은 아래 표에 설명되어 있다.

4.1. Markgraf (변경백/후작)

Markgraf^독일어 또는 변경백은 Mark^독일어 '변경, 변경 주' + Graf^독일어로, 신성 로마 제국의 변경 지역에 대한 권한을 행사했다.

마르크그라프(Markgraf^독일어) 또는 변경백은 원래 카롤링거 왕조 변경(변경)의 군사 총독이었다. 중세 시대에 신성 로마 제국의 변경은 외국 공격에 특히 취약했으므로, 왕국의 이러한 "변경"의 세습 백작은 안보를 보장하기 위해 다른 봉신보다 더 큰 권한을 부여받기도 했다. 그들은 1806년 제국이 폐지될 때까지 군주로 살아남은 소수만이 더 높은 칭호를 사용할 때까지 "변경백"이라는 칭호를 사용했다.

예시: 바덴 변경백, {{lang. 제1차 세계 대전 말 독일 제국이 폐지된 이후, 이전 군주국의 상속인 중 일부는 {{lang 및 막시밀리안 폰 바덴 변경백과 같이 변경백을 주장 칭호로 다시 사용하고 있다.

4.2. Landgraf (방백)

Land^독일어 '국가' + Graf^독일어. 방백은 전체 지역에 대한 권한을 행사하는 신성 로마 제국 내의 봉건 귀족 작위였다. 백작보다 넓은 영토를 관할했으며, 일반적으로 신성 로마 황제에게 종속되었지만 영토 내에서 주권을 행사하고 단순한 백작(Graf^독일어)보다 더 큰 독립성을 가졌다. 그러나 칭호 자체는 특별한 법적 특권을 의미하지 않았다.

방백의 관할 구역은 방백령(Landgrafschaft^독일어)이었고, 방백의 부인은 방백부인(Landgräfin^독일어)이었다. 20세기 초까지 헤세 선제후나 작센-바이마르 대공과 같은 소규모 왕족의 부칭으로 사용되기도 했다.

튀링겐 방백, 헤세 방백 등이 대표적인 예시이다. 1918년 폐위된 헤세 군주의 세습 상속인들(헤세의 도나투스 방백, 빌헬름, 헤세-필립스탈-바르히펠트 방백)이 현재 이 칭호를 사용한다.

4.3. Reichsgraf (제국 백작)

Reich^독일어 + Graf^독일어의 합성어로, 신성 로마 황제에 의해 수여되거나 인정된 "백작" 칭호를 가진 귀족을 의미한다. 즉, 신성 로마 제국의 백작을 의미한다.

봉건제 시대 이후, 제국 내에 영토를 가지고 황제의 직할 관할 하에 있으며 [[Imperial Diet (Holy Roman Empire)#Princes^독일어(제국 의회)에서 투표권을 가진 백작은 황제, 선제후([[prince-elector^독일어), 공작([[Herzog^독일어) 및 Fürsten)과 함께 독일의 "상위 귀족"(Hochadel^독일어)으로 간주되었다.

그러나 신성 로마 황제는 직할 영토가 없거나, 심지어 영토가 아예 없는 신하나 외국인에게도 Reichsgraf^독일어 칭호를 부여하기도 했다. 이러한 칭호는 순전히 명예직이었다.

1806년 신성 로마 제국이 멸망한 후에도 Reichsgrafen^독일어은 독일에서 다른 백작보다 높은 우선순위를 유지했다. 독일의 영토 재편까지 준 주권을 유지했던 이들은 1918년까지 통치 왕조와 동등한 지위와 특권을 누렸다.

영어에서는 Reichsgraf^독일어를 일반적으로 "백작"으로 번역하며, 홀랜드 백작, 로이스 백작과 같이 영토 명칭이나 브라운 백작, 푸거 백작과 같이 성(姓)과 함께 사용한다.

대표적인 Reichsgrafen^독일어 가문은 다음과 같다.

* [[Counts of Castell^독일어
* [[Fugger]]^독일어
* [[County of Henneberg^독일어 (제국에 병합됨)
* [[House of Leiningen^독일어
* [[Nassau-Weilburg]]^독일어 (1366년 9월 26일 이전에는 그냥 Graf^독일어)
* [[Pappenheim (state)^독일어
* [[County of Stolberg^독일어
* 티롤 백작 (오스트리아 제국에 병합됨)

1792년 당시 직할 영지를 소유한 Reichsgrafen^독일어의 전체 목록은 List of Reichstag participants (1792)에서 확인할 수 있다.

4.4. Gefürsteter Graf (공작 백작)

Gefürsteter Graf^독일어는 신성 로마 제국 황제로부터 더 높은 지위를 인정받거나, 제국 공 ([[Fürst#Reichsfürst^독일어)의 더 광범위한 권한을 행사하는 것으로 인정받은 Reichsgraf^독일어(제국 백작)이다. 명목상 백작의 칭호를 유지하면서도, 황제로부터 공작의 지위와 일반적으로 문장을 부여받았다. 이에 대한 예로는 다양한 시기에 유럽 전역에서 광대한 토지를 지배했던 합스부르크 왕가의 이름을 딴 합스부르크 군주 백작이 있다.

4.5. Pfalzgraf (팔츠 백작)

Pfalz^독일어 '궁궐 영지, 팔츠'와 Graf^독일어 '백작'으로 구성된 단어이다. 원래는 "제국 궁궐의 권한으로" 통치했으며, 이후 "궁궐 영토", 즉 팔츠의 통치자를 의미하게 되었다.

4.6. Rheingraf (라인 백작)

Rhein^독일어 '강 라인강' + Graf^독일어'에서 유래되었으며, 라인강에 접한 영토를 통치했다.

라인그라프(Rheingraf^독일어)는 라인가우(Rheingau) 백작의 칭호로, 라인강 우안의 Wiesbaden^독일어과 Lorch (Rheingau)^독일어 사이에 위치한 백작령이었다. 그들의 성은 {{lang으로 알려져 있다. 라인그라프들은 빌트그라프령과 잘름 백작령의 일부를 상속받은 후, 스스로를 "잘름의 빌트-및 라인그라프"라고 칭했다.

4.7. Burggraf (성백)

Burg^독일어 '성, 도시' + Graf^독일어로, 요새화된 성으로 둘러싸인 영토를 통치했다. 성백의 관할 지역은 성백령(독일어: Burggrafschaft, 부르크라프샤프트)이라고 불렸다.

시간이 지남에 따라 성백의 직책과 관할 지역은 황제의 허가를 받거나 같은 가문에서 세습되는 경향을 보였다.

예시: 뉘른베르크 성백

초기에 성백은 독일어로 Vizegraf^독일어, 네덜란드어로 Burggraaf^{네덜란드어}, 영어로 Viscount 등으로 번역되는 다른 직함과 유사한 기능 및 역사를 가졌다. 성백은 보통 성이나 요새화된 도시에 거주하면서 백작의 부관으로서 백작의 요새나 봉토를 감독하고 백작의 특권을 행사하는 역할을 했다. 일부 성백은 세습되었으며, 현대에는 백작 바로 아래의 지위를 얻었지만, 최초 백작의 봉신으로서 봉토를 소유할 수 있는 Freiherr^독일어(남작)보다는 높았다.

4.8. Altgraf (알트 백작)

alt^독일어 '오래된' + Graf^독일어. 제국이 백작 칭호를 수여하기 전에 사용된 백작 칭호이다. 잘름 가문 고유의 칭호이다.

4.9. Freigraf (자유 백작)

frei^독일어 '자유' (분할되지 않은) + Graf^독일어. 백작 지위의 봉건적 칭호이자 기술적인 직책이다.

4.10. Gaugraf (가우 백작)

Gau^독일어 '제국 영토' + Graf^독일어. 카롤링거 제국의 gau^독일어 통치자였다. 대부분의 gäue^독일어는 나중에 백작령(Grafschaften^독일어)이 되었다.

4.11. Waldgraf (야생 백작)

Wald^독일어 '숲' + Graf^독일어의 합성어로, 숲이 우거진 지역을 통치하는 백작을 의미한다. 1113년 Nahegau^독일어(나헤강의 이름을 딴 백작령)가 두 부분으로 나뉘었을 때, 잘름 가문에 속하는 두 부분의 백작들은 각각 빌트그라프와 라우그라프라고 칭했다. 빌트그라프(Wildgraf^독일어; comes sylvanus^라틴어)는 Wald^독일어("숲")에서 유래했다.

4.12. Raugraf (라우 백작)

Rau^독일어 ('거친, 사람이 살지 않는, 황무지') + Graf^독일어에서 유래되었으며, 개발되지 않은 토지를 중심으로 한 영토를 통치했다. 1113년 Nahegau^독일어(나헤강의 이름을 딴 백작령)가 두 부분으로 나뉘었을 때, 잘름 가문에 속하는 두 부분의 백작들은 각각 빌트그라프와 라우그라프라고 칭했다. 그들은 영토의 지리적 특성에 따라 명명되었다. 빌트그라프(Wildgraf^독일어; comes sylvanus^라틴어)는 Wald^독일어("숲")에서, 라우그라프(Raugraf^독일어; comes hirsutus^라틴어)는 거친(즉, 산악) 지형에서 유래했다. 최초의 라우그라프는 에미히 1세 백작(1172년 사망)이었다. 이 왕가는 18세기에 단절되었다. 팔츠 선제후 카를 1세 루드비히는 이 영지를 매입했고, 1667년 이후 그의 이른바 중혼(귀천상혼)한 두 번째 결혼의 아내와 자녀인 Marie Luise von Degenfeld^독일어 남작부인에게 "라우그라프/라우그라빈"의 칭호를 수여했다.

4.13. Vizegraf (자작)

Vize^독일어 '부-, 대리' + Graf^독일어.

5. 독일 성씨에서의 현대적 사용

독일 귀족은 1919년 바이마르 공화국 하의 바이마르 헌법 제109조에 따라 독일에서 법적 계급으로서의 인정을 잃었다. 이전의 세습 귀족 칭호는 법적으로 단순히 법적 성의 종속적인 부분이 되었다(예: Otto Graf Lambsdorff^독일어에서 이전의 칭호는 이름 다음에 위치하게 됨). 성의 종속적인 부분(nichtselbständige Namensbestandteile^독일어)으로서, von^독일어 또는 zu^독일어와 같은 귀족 수식어와 마찬가지로 이름의 알파벳순 정렬에서 무시되며, 이를 사용하는 사람들에 의해 사용될 수도 있고 사용되지 않을 수도 있다. 구별되는 주요 성은 Graf^독일어 또는 Gräfin^독일어 다음에 오는 이름과, 귀족 수식어가 있다면 그것을 따른다. 오늘날, 법적 지위를 잃었기 때문에, 이러한 용어들은 1919년 이전과는 달리 종종 번역되지 않는다. 그러나 칭호는 사회의 일부 계층에서 여전히 위신을 유지하고 있다.

6. 기타 용도

접미사 -graf^독일어는 귀족 신분을 얻지 못했지만, 귀족이나 궁정 관리들이 세습 관직으로 보유했거나, Deichgraf^독일어(간척지 관리 기구)와 같은 기능직 공무원에게 부여된 다양한 관직명에 사용되었다.