디스코 댄서

1. 개요

디스코 댄서는 1982년 개봉한 인도 영화로, 뭄바이 빈민가 출신 댄서 지미가 디스코 스타가 되어 악당의 음모에 맞서는 이야기를 그린다. 미툰 차크라보르티가 주인공 지미 역을 맡았으며, 데이비드 브라운, 리타 오베로이, P.N. 오베로이 등의 인물이 등장한다. 이 영화는 디스코 음악을 중심으로 한 볼리우드 뮤지컬로, 인도와 소련 등에서 큰 흥행을 거두며 전 세계적으로 컬트적인 인기를 얻었다. 사운드트랙은 인도 대중음악에 큰 영향을 미쳤으며, "Jimmy Jimmy Aaja"와 같은 곡들은 다양한 형태로 리메이크되었다.

2. 줄거리

아닐은 뭄바이 빈민가 출신의 거리 공연자이자 결혼식 축가 가수이다. 어린 시절 부유한 P. N. 오베로이가 어머니를 폭행했던 기억 때문에 상처를 입었다. 매니저 데이비드 브라운은 당시 인도 디스코 챔피언인 샘의 변덕에 지쳐 새로운 인재를 찾던 중, 길거리에서 춤을 추는 아닐을 우연히 보고 '지미'라는 이름으로 새롭게 변신시킨다. 지미는 디스코 스타로 떠올라 샘을 제치고 오베로이의 딸 리타의 마음을 얻는다.

하지만 오베로이는 지미의 전기 기타에 5000V의 전기를 연결하게 하여 지미의 어머니가 사고로 사망하게 만든다. 지미는 어머니의 죽음으로 기타 공포증을 겪게 되고, 오베로이의 폭력배들에게 다리까지 부러진다. 리타의 도움으로 지미는 다시 걷게 된다.

이후 지미는 국제 디스코 댄싱 대회에서 인도 팀을 위해 1위를 해야 하는 상황에 놓인다. 기타 공포증 때문에 춤추기를 꺼리지만, 리타와 삼촌 라주의 도움으로 트라우마를 극복하고 대회에서 활약한다. 결국 오베로이는 싸움 도중 감전사한다.

2.1. 주요 등장인물

2.2. 상세 줄거리

아닐은 뭄바이 빈민가 출신의 거리 공연자이자 결혼식 축가 가수이다. 그는 어린 시절 부유한 P. N. 오베로이가 그의 어머니를 폭행했던 기억에 상처를 입었다. 매니저 데이비드 브라운은 당시 인도 디스코 챔피언인 샘의 변덕에 지쳐 새로운 인재를 찾던 중, 아닐이 길거리에서 춤을 추는 모습을 우연히 보게 된다. '지미'라는 이름으로 새롭게 변신한 떠오르는 디스코 스타는 샘을 제치고 왕좌를 차지하고 오베로이의 딸 리타의 마음을 얻어야 한다.

모든 일이 순조롭게 진행되는 듯했지만, 오베로이는 사람을 고용해 지미의 전기 기타에 5000V의 전기를 연결하게 하고, 이로 인해 지미의 어머니는 비극적인 사고로 사망한다. 지미는 어머니의 죽음을 목격한 후 기타 공포증을 겪게 된다. 이후, 오베로이의 폭력배들은 그의 다리를 부러뜨린다. 리타의 도움으로 지미는 걷기 시작한다.

지미는 아프리카 팀(디스코 킹과 퀸)과 파리 팀(디스코 킹과 퀸)의 강력한 경쟁 속에서 국제 디스코 댄싱 대회에서 인도 팀을 위해 1위를 차지해야 한다. 지미는 춤추기를 꺼리지만, 리타는 그를 설득한다. 샘은 지미를 겁주기 위해 기타를 들고 나타난다. 리타는 지미가 노래하도록 격려하기 위해 쇼를 끌어내지만 소용이 없다. 관중들은 그에게 돌을 던지고, 돌은 그의 머리를 맞힌다. 지미의 삼촌 라주가 나타나 어머니와 음악을 융합하라고 조언한다. 그는 지미에게 기타를 던지고, 지미는 노래를 부르기 시작한다. 오베로이의 폭력배들은 라주를 죽이고, 지미는 그들의 은신처로 가서 그들을 때려눕힌다. 이어진 싸움에서 오베로이는 감전사한다.

3. 제작

타이틀곡 "나는 디스코 댄서"는 뭄바이의 나타라지 스튜디오와 필름스탄 스튜디오에서 촬영되었다.

3.1. 촬영

타이틀곡 "나는 디스코 댄서"는 뭄바이의 나타라지 스튜디오에서 3일 동안 촬영되었으며, 미툰 차크라보르티의 시그니처 동작이 포함된 장면이 촬영되었다. 그 후 뭄바이의 필름스탄 스튜디오에서 군중 장면을 촬영했다.

4. 사운드트랙

《디스코 댄서》의 사운드트랙은 바피 라히리가 작곡하고, 안잔과 파룩 카이저가 작사했다. 1982년에 발매되었으며, 볼리우드, 디스코, EDM 장르가 결합된 특징을 보인다.

이 사운드트랙은 인도, 소련, 중국 등 전 세계적으로 큰 인기를 얻었다. 인도에서는 플래티넘을 기록해 1백만 장 이상 판매되었고, 중국에서는 골드 어워드를 수상했다.

4.1. 곡 목록

모든 곡은 바피 라히리가 작곡했으며, 가사는 안잔과 파룩 카이저가 썼다.

4.2. 음악적 영향

《디스코 댄서》의 사운드트랙은 바피 라히리가 작곡하고 안잔과 파룩 카이저가 작사했으며, 볼리우드, 디스코, EDM 장르를 결합한 음악으로 구성되어 있다. 1982년에 발매된 이 앨범은 인도, 소련, 중국 등 전 세계적으로 큰 인기를 얻었다.

"Yaad Aa Raha Hai"는 신시사이저와 미니멀리스트 요소를 활용한 하이 템포의 전자 디스코 곡으로, 지타 데이알은 이 곡을 "오랜 세월 동안의 디스코 찬가이자 라히리가 만든 최고의 곡 중 하나"라고 평가했다.

"Jimmy Jimmy Jimmy Aaja"는 프랑스 디스코 그룹 오타반의 "T’es OK"와 유사하며, "Auva Auva"는 The Buggles의 신스팝 히트곡 "Video Killed the Radio Star"에서 영감을 받았다. 이 외에도 체로니의 "Cerrone's Paradise", Tielman Brothers의 "Jesus" 등이 영화 장면에 사용되었다.

《디스코 댄서》 사운드트랙은 인도 대중음악뿐만 아니라 전 세계 디스코 열풍에 큰 영향을 미쳤다. 특히 인도에서는 플래티넘을 기록하며 1백만 장 이상 판매되었고, 중국에서는 골드 어워드를 수상하는 등 상업적으로도 큰 성공을 거두었다.

5. 흥행 및 평가

영화 디스코 댄서는 인도뿐만 아니라 해외에서도 큰 성공을 거두었다. 특히 소련과 중국에서의 흥행은 인도 영화 역사에 기록될 만한 성과였다.

전 세계적으로 디스코 댄서는 인도와 소련에서 총 10068 (8239)를 기록했다. 이는 Sholay (1975)의 3500를 넘어, 디스코 댄서가 전 세계에서 가장 높은 흥행 수입을 올린 인도 영화가 되었지만, Hum Aapke Hain Koun (1994)의 13500에 의해 추월되었다. 디스코 댄서는 1억 크로어를 전 세계적으로 기록한 최초의 인도 영화였다.

5.1. 인도

인도에서 영화 디스코 댄서는 1982년에 의 흥행 수입을 올렸다. 이는 1982년 인도 박스 오피스에서 7위 또는 14위에 해당하는 기록이다. 특히, 배우 미툰 차크라보르티와 작곡가 바피 라히리의 고향인 웨스트벵골 주에서 가장 큰 상업적 성공을 거두었다.

5.2. 해외 (구소련, 중국 등)

소련에서 이 영화는 1984년에 1,013개의 프린트로 개봉되었다. 6,090만 명의 관객을 동원하여 그 해 소련 박스 오피스에서 가장 성공적인 영화가 되었고, 1980년대 가장 큰 해외 히트작, 그 시대 4번째로 큰 흥행작, 역대 8번째로 큰 해외 히트작, 역대 25위 안에 드는 가장 큰 흥행작 중 하나가 되었다. 재상영을 포함하여 이 영화는 소련에서 약 1억 2천만 장의 티켓을 판매했다. 총 수입은 6천만 소비에트 루블(미국 달러 7,585만, {{cvt)를 벌어들여, 인도 영화 사상 최고 기록을 세웠으며, 이는 Awaara의 2,900만 루블을 넘어섰다. 이는 해외에서 가장 높은 흥행 수입을 올린 인도 영화가 되었으며, 내 이름은 칸 (2010)와 세 얼간이 (2009)에 의해 추월될 때까지 유지되었다.

디스코 댄서는 1983년 중국에서 개봉했을 때도 성공을 거두었다. "지미 지미"라는 노래가 그곳에서 인기를 끌었다. 아미르 칸에 따르면, 미툰 차크라보르티는 이 노래 때문에 중국에서 유명하다.

6. 리메이크

타밀어로 아난드 바부 주연의 Paadum Vaanampadi로, 텔루구어로 난다무리 발라크리슈나 주연의 Disco King으로 리메이크되었다. 밥바르 수바쉬와 니틴 쿠마르 굽타는 같은 이름으로 리메이크를 제작하고 있으며, 현재 V. 비자옌드라 프라사드가 집필하고 있다.

7. 영화가 남긴 것

《디스코 댄서》는 인도 영화 산업과 대중문화에 큰 영향을 미쳤다. 1970년대 초 살림-자베드가 개척한 "분노한 젊은이" 뭄바이 지하 세계 영화 장르가 볼리우드를 지배하고 있었다. 이 영화들은 사회주의적이고 "영웅 대 시스템"이라는 주제를 담고 있었으며, 가난한 사람이 영웅의 여정을 거쳐 부자가 되고 악당에게 폭력적으로 복수하는 이야기를 다루었다.

《디스코 댄서》는 이러한 "분노한 젊은이" 장르를 전복시켰다. 주인공 지미는 악당과 싸우거나 폭력으로 복수하는 대신, 디스코 댄스를 통해 복수하고 악당을 물리친다. 이러한 변화는 인도에서 디스코를 주제로 한 볼리우드 뮤지컬의 유행을 이끌었고, 인도 외 지역에서도 세계적인 현상이 되었다.

영화는 아시아와 구소련에서 큰 인기를 얻었으며, 일본 오사카에는 지미 동상이 세워지기도 했다. 서양 문화에서는 《디스코 댄서》가 전형적인 "볼리우드" 영화의 대표적인 예로 여겨지며 많은 컬트 팬을 확보했다. 회고적으로 이 영화는 음악과 댄스 시퀀스에 대한 찬사와 줄거리에 대한 비판이 엇갈렸다.

7.1. 대중문화에 미친 영향

"Jimmy Jimmy Jimmy Aaja"는 1980년대 프랑스 디스코 곡인 오타반의 "T’es OK"와 유사하며, "Auva Auva"는 1979년 신스팝 히트곡인 The Buggles의 "Video Killed the Radio Star"에서 영감을 받았다. 이 곡들은 영화의 인기에 힘입어 다양한 방식으로 대중문화에 영향을 미쳤다.

영국 스리랑카인 출신 얼터너티브 래퍼 M.I.A.는 2007년 앨범 칼라에서 "Jimmy Jimmy Jimmy Aaja"를 "지미"로 커버 버전했다. 러시아 테크노 그룹 루키 베르흐의 1998년 히트곡 "지미", 러시아 아티스트 DJ 슬론과 안젤-A의 "지미 지미", 티베트 아티스트 켈상 메톡의 커버 버전 등 다른 국제 음악가들도 이 곡을 커버했다.

"Jimmy Jimmy Aaja Aaja"는 아담 샌들러 영화 유 돈트 메스 위드 조한의 마지막 격투 장면에 사용되었다. 2010년 로히트 셰티 감독의 볼리우드 코미디 영화 골말 3에는 "나는 디스코 댄서"와 "야드 아 라하 하이"가 사용되었는데, 이는 미툰 차크라보티의 배역 프리탐과 관련이 있었다. 아미르 칸은 임란 칸 주연의 2011년 영화 델리 벨리에서 미툰 차크라보티의 디스코 댄서 역할을 본떠 디스코 파이터로 특별 출연했다.

몽골, 러시아, 아제르바이잔, 우즈베키스탄 등 구소련 국가에서 "Jimmy Jimmy Aaja Aaja"와 "나는 디스코 댄서"는 큰 인기를 얻었다. 타지키스탄 출신 우즈벡족 바이무라트 알라베리예프는 "고론 키 나 칼론 키"와 "지미 아자"를 불러 인터넷 센세이션을 일으켰고, 2008년 유튜브 영상은 100만 뷰를 넘었다. 그는 러시아 코미디 영화 축하의 6단계 (2010)에 출연했다.

2019년 타밀 영화 슈퍼 델럭스 엔딩 크레딧에 영화 사운드트랙이 사용되었다. 최근 한국 K팝 아티스트 아오라는 사레가마와 협력하여 "Jimmy Jimmy Aaja Aaja"의 K팝 버전을 발매했다.