레슬리 카롱

1. 개요

레슬리 카롱은 프랑스에서 태어나 미국에서 활동한 배우, 댄서이다. 1951년 영화 《파리의 아메리카인》으로 데뷔하여, 《릴리》(1953)로 아카데미 여우주연상 후보에 올랐으며, 《지지》(1958)로 골든 글로브상 뮤지컬 코미디 영화 부문 여우주연상 후보에 올랐다. 1960년대부터 유럽 영화에 출연하며, 《L자형 방》(1962)으로 영국 아카데미 영화상과 골든 글로브상을 수상했다. 텔레비전 드라마와 연극 무대에서도 활동했으며, 2007년에는 《로앤오더: 성범죄 전담반》으로 에미상을 수상했다. 2009년 할리우드 명예의 거리에 헌액되었으며, 프랑스 레지옹 도뇌르 훈장을 수훈했다.

2. 초기 생애 및 가족

레슬리 카롱은 프랑스-미국인으로 브로드웨이에서 댄서로 활동한 마가렛(본명 프티)과 프랑스 화학자이자 약사이자 조향사이자 부티크 소유주인 클로드 카롱의 딸로 불로뉴쉬르센, 센 (현재는 불로뉴비양쿠르, 오드센)에서 태어났다. 클로드 카롱은 수제 향수 브랜드 게르망테스(Guermantes)의 창립자였다. 오빠인 에머리 카롱은 아버지처럼 화학자가 되었지만, 레슬리는 어린 시절부터 어머니의 지도로 공연 분야를 준비했다.

제2차 세계 대전 동안 가족은 재산을 잃었고, 카롱에게 지참금을 마련해 줄 수 없었다. 카롱의 어머니는 "돈 많은 남자와 결혼해서 공주나 공작부인이 될 수 있는 직업은 발레뿐이다"라고 말했으며, 할아버지는 "마가렛, 네 딸을 창녀로 만들고 싶어?"라고 했다. 카롱은 이 말을 항상 기억했다.

카롱은 잃어버린 재산에 대해 "어머니는 그것 때문에 돌아가셨다"라고 회상했다. 가난하게 자란 어머니는 어려운 환경을 극복하지 못하고 우울증과 알코올 중독에 시달렸으며, 67세의 나이에 자살했다.

카롱은 프랑스 부로뉴-비양쿠르에서 프랑스인 아버지(과학자)와 미국인 어머니(무용가) 사이에서 태어났다. 파리 시내의 수녀 학교를 졸업한 후, 파리 음악원에서 발레를 배우고, 샹젤리제 발레단에 입단했다.

3. 경력

진 켈리에게 발탁되어 영화계에 입문한 카롱은, 파리의 아메리카인을 시작으로 다양한 뮤지컬 영화에 출연했다. 그러나 카롱은 할리우드의 뮤지컬 배우에 대한 고정관념에 아쉬움을 표하기도 했다.

1960년대 이후, 카롱은 유럽 영화계로 활동 범위를 넓혔다. L자형 방으로 영국 아카데미 영화상 여우주연상과 골든 글로브상 드라마 영화 부문 여우주연상을 수상하며 연기력을 인정받았다. 이후에도 아버지 거위, 발렌티노, 데미지 등 다양한 장르의 영화에 출연했다.

1970년대 프랑스로 돌아갔으나, 할리우드에서 성공한 프랑스 배우에 대한 곱지 않은 시선에 어려움을 겪기도 했다. 그럼에도 불구하고 카롱은 텔레비전 드라마 팔콘 크레스트에 출연하고, 퍼니 본즈, 금발 폭탄의 마지막, 초콜렛, 결혼 등의 영화에 출연하며 꾸준히 활동했다.

2000년대 이후에도 카롱은 로앤오더: 성범죄 전담반에서 프라임타임 에미상을 수상하고, 연극 작은 밤의 음악에 출연하는 등 다양한 분야에서 활약했다. 2016년에는 ITV 텔레비전 시리즈 더 듀렐스에 출연했다.

3.1. 발레리나에서 영화 배우로

레슬리 카롱은 원래 발레리나였다. 롤랑 프티의 "샹젤리제 발레단"에서 진 켈리에게 발탁되어, 임신한 시드 채리스를 대신하여 뮤지컬 영화 파리의 아메리카인(1951)에서 진 켈리의 상대역으로 출연했다. 독일 점령 하의 파리에서 영양실조와 빈혈에 시달렸던 카롱에게 캘리포니아의 번영과 햇살, 풍요는 문화적 충격이었다. 켈리는 그녀에게 "괴짜 레스터"(Lester the Pester)와 "꼬마"(kid)라는 별명을 붙여주었고, 카롱이 영화 제작에 적응하도록 도왔다.

그녀의 역할은 7년 MGM 계약으로 이어졌다. 이후 출연한 영화로는 뮤지컬 유리 구두(1955), 조셉 코튼과 바바라 스탠윅이 출연한 드라마 망토를 쓴 남자(1951)가 있다. 카롱은 멜 페러와 함께 출연한 뮤지컬 릴리(1953)로 아카데미 여우주연상 후보에 지명되었고, 프레드 아스테어와 함께 출연한 아빠 긴 다리(1955), 루이 조르당과 모리스 슈발리에와 함께 출연한 지지(1958)에도 출연했다.

3.2. 할리우드 뮤지컬 스타

레슬리 카롱은 원래 발레리나였다. 롤랑 프티의 "샹젤리제 발레단"에서 진 켈리에게 발탁되어, 임신한 시드 채리스를 대신하여 뮤지컬 영화 파리의 아메리카인(1951)에서 진 켈리의 상대역으로 출연했다. 캘리포니아의 번영과 햇살, 풍요는 카롱에게 문화적 충격이었다. 그녀는 독일 점령 하의 파리에서 살았는데, 이로 인해 영양실조와 빈혈에 시달렸다. 그녀는 나중에 전쟁 중 파리와 비교하여 사람들이 얼마나 친절한지 언급했는데, 당시 가난과 궁핍은 사람들을 비참하고 폭력적으로 만들었다고 한다. 그녀는 켈리와 친밀한 관계를 맺었고, 켈리는 그녀에게 "괴짜 레스터"(Lester the Pester)와 "꼬마"(kid)라는 별명을 붙였다. 켈리는 경험이 없는 카롱(무대에서 말해 본 적이 없었다)이 영화 제작에 적응하도록 도왔다.

그녀의 역할은 7년 MGM 계약으로 이어졌다. 그 후 출연한 영화로는 뮤지컬 유리 구두(1955)와 조셉 코튼과 바바라 스탠윅이 출연한 드라마 망토를 쓴 남자(1951)가 있다. 그러나 카롱은 자신에 대해 "불행히도, 할리우드는 뮤지컬 댄서들을 탭댄서로 여깁니다. 유감스러운 표현입니다."라고 말했다. 그녀는 또한 멜 페러와 함께 출연한 뮤지컬 릴리(1953, 아카데미 여우주연상 후보 지명), 프레드 아스테어와 함께 출연한 아빠 긴 다리(1955), 루이 조르당과 모리스 슈발리에와 함께 출연한 지지(1958)에도 출연했다.

성공에도 불구하고 자신의 경력에 만족하지 못한 카롱은 "뮤지컬은 무익하고 어리석다고 생각했어요."라고 2021년에 말했으며 "지금은 그것들을 더 잘 이해합니다"라고 덧붙였다.

3.3. 유럽 영화계 진출과 연기 변신

레슬리 카롱은 1960년대부터 유럽 영화계에서 활동하기 시작했다. 영국 드라마 《L자형 방》(1962)에서의 연기로 영국 아카데미 영화상 여우주연상과 골든 글로브상 드라마 영화 부문 여우주연상을 수상했으며, 아카데미 여우주연상 후보로도 지명되었다.

이 시기에 카롱은 캐리 그랜트와 함께 《아버지 거위》(1964), 켄 러셀의 《발렌티노》(1977, 알라 나지모바 역), 루이 말의 《데미지》(1992) 등 다양한 작품에 출연했다. 1970년경에는 디즈니의 《침대와 마법빗자루》에서 이글렌타인 프라이스 역으로 고려되기도 했으나, 이 역할은 안젤라 랜즈베리에게 돌아갔다.

1967년에는 제5회 모스크바 국제 영화제 심사위원을, 1989년에는 제39회 베를린 국제 영화제 심사위원을 역임했다.

1970년대 초, 카롱은 프랑스로 돌아갔지만, 이는 실수였다고 회고했다. 그녀는 "그들은 진정한 영국인이나 진정한 미국인을 숭배합니다. 하지만 프랑스인이고 할리우드에서 성공한 사람은 용서할 수 없습니다."라고 말했다.

1980년대에는 텔레비전 드라마 《팔콘 크레스트》의 여러 에피소드에 니콜 소게 역으로 출연하기도 했다. 카롱은 MGM 뮤지컬의 클래식 시대부터 현재까지 영화에 꾸준히 출연하는 몇 안 되는 여배우 중 한 명이다.

3.4. 텔레비전과 연극 무대

카롱은 1970년대 초 프랑스로 돌아갔는데, 훗날 그것이 실수였다고 말했다. "그들은 진정한 영국인이나 진정한 미국인을 숭배합니다. 하지만 프랑스인이고 할리우드에서 성공한 사람(그리고 제가 정말 크게 성공한 유일한 사람이었죠)은 용서할 수 없습니다."라고 카롱은 말했다. 1980년대 동안 그녀는 텔레비전 드라마 팔콘 크레스트의 여러 에피소드에 니콜 소게 역으로 출연했다. 카롱은 MGM 뮤지컬의 클래식 시대부터 현재까지 영화에 계속 출연하는 몇 안 되는 여배우 중 한 명으로, 리타 모레노, 마가렛 오브라이언, 준 록하트 등이 있다. 카롱의 후기 출연작으로는 제리 루이스와 올리버 플랫과 함께 출연한 퍼니 본즈(1995), 주디 덴치와 클레오 레인과 함께 출연한 금발 폭탄의 마지막(2000), 제임스 아이보리가 감독하고 케이트 허드슨과 나오미 와츠가 출연한 초콜렛(2000)과 결혼(2003)이 있다.

2003년 6월 30일, 카롱은 샌프란시스코를 방문하여 샌프란시스코의 42번가 문 컴퍼니가 기획한 회고 콘서트 앨런 제이 레르너의 노래: 나는 그것을 잘 기억한다에 특별 게스트 스타로 출연했다. 2007년, 그녀는 로앤오더: 성범죄 전담반에 특별 출연하여 프라임타임 에미상을 수상했다. 2009년 4월 27일, 카롱은 앨런 제이 레르너와 프레데릭 로에에게 헌정하는 행사의 특별 손님으로 팔리 미디어 센터에서 뉴욕을 방문했다.

2010년 2월, 그녀는 파리의 샤틀레 극장에서 그레타 스카치와 랑베르 윌슨과 함께 작은 밤의 음악에서 마담 아르펠트 역을 연기했다.

2016년, 카롱은 ITV 텔레비전 시리즈 더 듀렐스(그녀의 아들 크리스토퍼 홀이 제작)에서 마브로다키 백작 부인으로 출연했다.

4. 사생활

카롱은 프랑스계 미국인으로 브로드웨이에서 댄서로 활동한 마가렛(본명 프티)과 프랑스 화학자이자 약사, 조향사이자 부티크 소유주인 클로드 카롱의 딸로 불로뉴쉬르센에서 태어났다. 클로드 카롱은 수제 향수 브랜드 게르망테스(Guermantes)의 창립자였다. 오빠인 에머리 카롱은 아버지처럼 화학자가 되었지만, 레슬리는 어린 시절부터 어머니의 지도로 공연 분야를 준비했다. 제2차 세계 대전 동안 가족은 재산을 잃었고, 카롱에게 지참금을 마련해 줄 수 없었다. 카롱은 잃어버린 재산에 대해 "어머니는 그것 때문에 돌아가셨다"라고 회상했다. 가난하게 자란 어머니는 어려운 환경을 극복하지 못했다. 그녀는 우울증과 알코올 중독에 시달렸고, 67세의 나이에 자살했다.

1951년 9월, 카롱은 조지 호멜 육가공 회사의 설립자인 조지 A. 호멜의 손자인 조지 호멜 2세와 결혼했으나 1954년에 이혼했다. 그녀의 두 번째 남편은 영국의 극장 감독 피터 홀이었다. 그들은 1956년에 결혼하여 두 자녀를 두었다. 크리스토퍼 존 홀은 텔레비전 드라마 프로듀서이고, 제니퍼 카론 홀은 작가, 화가, 배우이다. 카롱은 1961년에 워렌 비티와 염문이 있었고, 그녀와 홀이 1965년에 이혼했을 때, 비티는 공동 응답자로 지목되어 런던 법원은 소송 비용을 지불하라고 명령했다. 1969년, 카롱은 영화 투 레인 블랙탑의 프로듀서인 마이클 라플린과 결혼했고, 부부는 1980년에 이혼했다.

카롱은 또한 1994년부터 1995년까지 네덜란드 텔레비전 배우 로버트 월더스와 연애하였다. 1993년 6월부터 2009년 9월까지 카롱은 파리에서 남쪽으로 130km 떨어진 빌뇌브쉬르욘에서 호텔 겸 레스토랑 오베르주 라 루카르네 오 슈에트(올빼미 둥지)를 소유하고 운영했다. 카롱의 어머니는 60대에 자살했다. 평생 우울증에 시달리던 카론도 1995년에 자살을 고려했다. 그녀는 한 달 동안 입원했고 알코올 중독자 익명 모임에 참석하기 시작했다.

그녀의 자서전 땡큐 헤븐에서 그녀는 버락 오바마 대통령에게 투표할 수 있도록 미국 시민권을 얻었다고 말한다.

5. 출연 작품

레슬리 카롱은 영화와 텔레비전에서 다양한 배역을 맡아 폭넓은 연기 경력을 쌓았다. 다음은 그녀의 주요 출연 작품을 정리한 표이다.

1967년에는 제5회 모스크바 국제 영화제 (MIFF)의 심사위원을, 1989년에는 제39회 베를린 국제 영화제의 심사위원을 역임했다. 2009년 12월 8일에는 할리우드 명예의 거리에 헌액되어 6153 할리우드 대로에 영화 스타가 있다.

카롱은 연극 무대에서도 활발하게 활동했다. 주요 연극 출연작은 다음과 같다.

* 1955: 오르베, 르네상스 극장
* 1955: 지지, 뉴 극장 (런던)
* 1961: 온딘, 올드위치 극장
* 1965: 카롤라, PBS
* 1975–1981: 사랑의 13번가 (사냥꾼 씨), 미국 및 호주
* 1978: 캉캉, 미국 및 캐나다 투어
* 1983: 리허설, 영국 투어
* 1984: 온 유어 토스, 미국 투어
* 1985: 탱고를 위해 하나 (셀린을 가르쳐 줘), 미국 투어
* 1985: 닿을 수 없는, 프티 오데옹 극장 및 스폴레토 페스티벌
* 1991: 그랜드 호텔, 베를린
* 1991: 성 세바스티안의 순교, 런던 심포니 오케스트라
* 1995: 조르주 상드와 쇼팽, 그리니치 페스티벌
* 1997: 연인을 위한 야상곡, 치체스터 페스티벌 극장
* 1997: 바바 이야기, 치체스터 페스티벌 극장
* 1998: 셀린을 가르쳐 줘, 프랑스 투어
* 1999: 콜레트 작품 낭독, 멜버른 페스티벌
* 1999: 연인을 위한 야상곡, 멜버른 페스티벌
* 2006: 기억이 잘 나요, 허브스트 극장
* 2009: 고맙습니다, 국립 극장
* 2009: 작은 밤의 음악, 샤틀레 극장
* 2014: 6주간의 6번의 댄스 레슨, 라구나 플레이하우스

5.1. 영화

레슬리 카롱은 롤랑 프티의 "샹젤리제 발레단"에서 진 켈리에게 발탁되어, 임신한 시드 채리스를 대신하여 뮤지컬 영화 파리의 아메리카인(1951)에서 진 켈리의 상대역으로 출연했다. 이후 7년 동안 MGM과 계약을 맺고, 뮤지컬 유리 구두(1955), 릴리(1953), 아빠는 말괄량이(1955), 지지(1958) 등에 출연했다.

1960년대 이후에는 유럽 영화에도 활동 영역을 넓혀, 영국 드라마 L자형 방(1962)으로 영국 아카데미 영화상 여우주연상과 골든 글로브상 드라마 영화 부문 여우주연상을 수상했다. 아버지 거위(1964), 발렌티노(1977), 데미지(1992) 등에도 출연했다.

후기 출연작으로는 퍼니 본즈(1995), 금발 폭탄의 마지막(2000), 초콜렛(2000), 르 디보스(2003) 등이 있다. 2007년에는 로앤오더: 성범죄 전담반에 특별 출연하여 프라임타임 에미상 드라마 시리즈 부문 게스트 여배우상을 수상했다.

5.2. 텔레비전

6. 수상 및 훈장