루나 라일라

1. 개요

루나 라일라는 방글라데시 출신의 가수로, 17개 언어로 노래를 불렀다. 1966년 파키스탄 영화계에 데뷔하여, 1970년대에는 파키스탄과 인도에서 활동했다. 1974년 방글라데시로 돌아와 자선 활동을 펼쳤으며, SAARC HIV/AIDS 친선대사로 임명되었다. 독립기념일 상을 포함하여 다양한 상을 수상했으며, 1976년 3일 만에 30곡을 녹음하여 기네스 세계 기록에 등재되었다.

2. 초기 생애

루나 라일라는 1952년 11월 17일 동파키스탄 실렛(현재의 방글라데시)에서 태어났다. 아버지는 라자샤히 출신 시드 모하메드 임다드 알리로 카라치에서 공무원으로 근무했고, 어머니는 음악가 아미나 라일라였다.

라일라는 카탁과 바라타나티얌 장르의 무용 수업을 받았다. 아흐메드 루시디는 남아시아 음악에 로큰롤, 디스코 등 현대 장르를 소개한 선두적인 영화 가수였는데, 라일라는 그의 열렬한 팬이었다. 이후 언니 디나 라일라에게서 클래식 음악을 배웠다.

2.1. 출생 및 가족 배경

루나 라일라는 1952년 11월 17일 동파키스탄 실렛(현재의 방글라데시)에서 태어났다. 아버지는 라자샤히 출신으로 카라치에서 공무원으로 근무한 시드 모하메드 임다드 알리였고, 어머니는 음악가 아미나 라일라였다. 외삼촌 수비르 센은 저명한 인도의 플레이백 가수였다.

2.2. 음악 교육 및 초기 활동

라일라는 카탁과 바라타나티얌 장르의 무용 수업을 받았다. 당시 아흐메드 루시디는 남아시아 음악에 로큰롤, 디스코 등 현대 장르를 소개한 선두적인 영화 가수였는데, 라일라는 그의 열렬한 팬이 되어 그의 노래 스타일뿐 아니라 무대 공연 방식까지 모방하려고 노력했다. 이후 언니 디나 라일라(Dina Laila, 1976년 사망)에게서 클래식 음악을 배웠다.

라일라와 그녀의 언니는 우스타드 압둘 카데르 페야랑과 우스타드 하빕우딘 아흐메드에게서 훈련을 받았다. 사촌인 안주마라 베굼은 이미 유명한 가수였다. 12살 때 우르두어 영화 주그누(Jugnu)에서 남자 아역 배우를 위한 플레이백 가수로 공연했는데, 노래 제목은 구디아 시 무니 메리(Gudia Si Munni Meri)였다.

3. 경력

1966년, 라일라는 우르두어 영화 험 도노의 노래 "운키 나즈론 세이 모하바트 카 조 파이껫 밀라(Unki Nazron Sey Mohabbat Ka Jo Paigham Mila)"로 파키스탄 영화계에 데뷔했다. PTV에서 공연하며 "바즘 에 라일라"(Bazm E Laila)라는 프로그램을 진행했다. 1972년부터 1974년까지 "지아 모히유딘 쇼"(Zia Mohyuddin Show)에 출연했고, 이후 움라오 자안 아다(1972년) 등 1970년대 영화에서 노래를 불렀다.

1974년 가족과 함께 방글라데시로 이주한 후, 사티아 사하가 작곡한 영화 '지본 샤티'(Jibon Shathi, 1976)의 "오 아마르 지본 샤티"(O Amar Jibon Shathi)로 벵골어 노래를 처음 불렀다. 같은 해 뭄바이에서 첫 콘서트를 열었고, 델리에서 만난 감독 자이데브(Jaidev)를 통해 발리우드에 진출하여 도르다르산(Doordarshan) 개국식 공연을 했다. 칼리안지-아난지(Kalyanji-Anandji)와 함께 영화 엑 세 바드카르 엑(Ek Se Badhkar Ek, 1976)의 주제가를 작업했고, "오 메라 바부 차일 차빌라"(O Mera Babu Chail Chabila)와 "다마 담 마스트 칼란다르(Dama Dam Mast Qalandar)" 등의 노래로 인도에서 인기를 얻었다. 1974년 콜카타에서 "샤드허 라우"(Shaadher Lau)를 녹음했다. 3일 만에 30곡을 녹음하여 기네스 세계 기록에 올랐으며, 1982년 바피 라히리(Bappi Lahiri)가 작곡한 앨범 "수페르우나"(Superuna)는 발매 첫날 10만 장 이상 판매되어 골든 디스크 상을 받았다.

2009년 10월, 인도에서 펀자비 결혼식 노래 모음인 "칼라 샤 칼라"(Kala Sha Kala)를 발매했다. 2012년에는 인도 TV 경연 프로그램 "수르 크셰트라"(Sur Kshetra)의 심사위원으로 활동하며, 아샤 보슬레(Asha Bhosle)와의 관계를 자매와 같다고 표현했다. 2014년, 사비나 야스민(Sabina Yasmin)과 처음으로 협업하여 TV 드라마 '"달추트 프로자포티"('Dalchhut Projapoti')의 노래를 만들었다. 라일라는 벵골어 외에도 힌디어, 우르두어, 펀자브어, 신드어, 구자라트어, 파슈토어, 발루치어, 아랍어, 페르시아어, 말레이어, 네팔어, 일본어, 이탈리아어, 스페인어, 프랑스어, 영어 등 17개 언어로 노래를 불렀다.

3.1. 파키스탄 시기 (1960년대 - 1974년)

1966년, 라일라는 우르두어 영화 험 도노의 노래 "운키 나즈론 세이 모하바트 카 조 파이껫 밀라(Unki Nazron Sey Mohabbat Ka Jo Paigham Mila)"로 파키스탄 영화계에 데뷔했다. PTV에서 공연하며, "바즘 에 라일라"(Bazm E Laila)라는 프로그램을 진행했다. 1972년부터 1974년까지 "지아 모히유딘 쇼"(Zia Mohyuddin Show)에 출연했고, 이후 움라오 자안 아다(1972년) 등 1970년대 영화에서 노래를 불렀다.

3.2. 방글라데시 및 인도 활동 (1974년 이후)

라일라는 1974년 가족과 함께 방글라데시로 이주했다. 그녀의 첫 벵골어 노래는 사티아 사하가 작곡한 영화 '지본 샤티'(Jibon Shathi, 1976)의 "오 아마르 지본 샤티"였다. 같은 해 뭄바이에서 첫 콘서트를 열었고, 델리에서 만난 감독 자이데브를 통해 발리우드에 진출하여 도르다르산 개국식 공연을 했다.

이후 음악 작곡가 칼리안지-아난지와 함께 영화 엑 세 바드카르 엑의 주제가를 작업했고, "오 메라 바부 차일 차빌라", "다마 담 마스트 칼란다르" 등의 노래로 인도에서 인기를 얻었다. 1974년 콜카타에서 "샤드허 라우"를 녹음했다. 3일 안에 30곡을 녹음하여 기네스 세계 기록에 등재되었고, 1982년 바피 라히리가 작곡한 앨범 "수페르우나"는 발매 첫날 10만 장 이상 판매되어 골든 디스크 상을 받았다.

2009년 10월, 라일라는 인도에서 펀자비 결혼식 노래 모음인 "칼라 샤 칼라"를 발매했다. 2012년에는 인도 TV 경연 프로그램 "수르 크셰트라"의 심사위원으로 활동하며, 동료 심사위원 아샤 보슬레와의 관계를 자매와 같다고 설명했다.

3.3. 언어적 다양성

루나 라일라는 모국어인 벵골어를 비롯해 힌디어, 우르두어, 펀자브어, 신드어, 구자라트어, 파슈토어, 발루치어, 아랍어, 페르시아어, 말레이어, 네팔어, 일본어, 이탈리아어, 스페인어, 프랑스어, 영어 등 17개 언어로 노래를 불렀다.

4. 자선 활동

1976년 여동생이 암으로 사망한 후, 라일라는 다카에서 자선 콘서트를 여러 차례 열었다. 모금된 돈은 다카에 암 병원을 건설하는 데 사용되었다. 라일라는 SAARC HIV/AIDS 친선대사로 임명되었으며, 이 직책을 맡은 최초의 방글라데시인이다. 2013년에는 SAARC 대사로서 첫 번째 여행으로 뉴델리를 방문하여 인도의 외무장관과 보건장관을 만났다.

5. 개인사

루나 라일라는 세 번 결혼했다. 첫 번째 남편은 콰자 자베드 카이저이고, 두 번째 남편은 론 다니엘이라는 스위스 국적의 남성이었으며, 세 번째 남편은 배우 알람기르이다. 라일라에게는 타니라는 딸이 있다. 그녀의 손자 자인 이슬람은 2012년 여덟 살 때 아스널 유소년 클럽에 선발되었다. 다른 손자 아론 이슬람도 그곳에 있다.

6. 수상 경력

루나 라일라는 방글라데시, 인도, 파키스탄 등 남아시아 지역에서 여러 상을 받았다. 방글라데시에서는 독립기념일 상, 방글라데시 국립 영화상 여우주연가수상을 여러 차례 수상했고, 셸테크 어워드, 럭스-채널 I 평생 공로상, 피로자 베굼 기념 금메달, 방글라데시 음악 언론인 협회(BMJA) 평생 공로상(2020)을 받았다. 인도에서는 사이갈 상과 라디오 미르치 뮤직 어워드(2015)를 받았다. 파키스탄에서는 니가르 상, 비평가 상, 졸업 상, National council of music gold medal을 받았다.

6.1. 방글라데시

* 독립기념일 상
* 방글라데시 국립 영화상 여우주연가수상 (1976, 1977, 1989, 1994, 2012, 2013, 2014)
* 셸테크 어워드
* 럭스-채널 I 평생 공로상
* 피로자 베굼 기념 금메달
* 방글라데시 음악 언론인 협회(BMJA) 평생 공로상 (2020)

6.2. 인도

* 사이갈 상
* 라디오 미르치 뮤직 어워드 (2015)

6.3. 파키스탄

7. 음반 목록

* Sincerely Yours (1973)
* Runa Laila Sings Songs Of Talib-Ul-Maulla (1974)
* Great Ghazals - Runa Laila (Style) (1981)
* Runa in Pakistan (Geet) and (Ghazals) (1980)
* 바피 라히리 Presents Runa Laila - Superuna (1982)
* Runa Goes Disco (1982)
* Sings For Umrao Jaan Ada (Ghazals) (1985)
* Ganga Amar Ma Padma Amar Ma (1996)
* Bazm-E-Laila (2007)
* Runa Laila-Kala Siah Kala (2010)