맨위로가기

모리스 기로디어스

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

모리스 기로디어스(Maurice Girodias)는 프랑스 파리에서 태어난 출판인으로, 2차 세계 대전 중 유대인임을 숨기기 위해 어머니의 성을 사용했다. 그는 아버지의 오벨리스크 출판사를 물려받아 헨리 밀러, 아나이스 닌 등 논쟁적인 작가들의 작품을 출판했고, 이후 올림피아 출판사를 설립하여 《롤리타》, 《네이키드 런치》와 같은 도발적인 작품들을 출판하며 명성을 얻었다. 기로디어스는 에로틱 문학 출판으로 법적 문제에 자주 휘말렸으며, 작가들과의 저작권 분쟁과 재정적 어려움을 겪었다. 그는 1990년 심근 경색으로 사망했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 영국계 프랑스인 - 샤를 드골
    샤를 드골은 프랑스의 장군이자 정치가로서, 제2차 세계 대전 중 자유 프랑스 운동을 이끌고 전후 제5공화국 초대 대통령을 역임하며 프랑스 해방과 재건에 기여했으나, 독단적인 성격과 국수주의적 경향으로 논쟁을 일으키기도 했다.
  • 영국계 프랑스인 - 프랑수아 2세
    프랑수아 2세는 앙리 2세와 카트린 드 메디시스의 아들로 프랑스 국왕(재위: 1559년-1560년)이었으나, 어리고 병약하여 기즈 가문이 득세하고 앙부와즈 음모, 재정 위기, 종교 갈등 속에 귀 질환으로 요절하여 샤를 9세가 왕위를 계승했다.
  • 루마니아계 프랑스인 - 엘리 메치니코프
    엘리 메치니코프는 식세포 작용 발견으로 노벨 생리학·의학상을 수상하고 프로바이오틱스 개념을 제시하며 노화 연구에 기여한 러시아의 동물학자, 면역학자, 미생물학자이다.
  • 루마니아계 프랑스인 - 블라디미르 코스마
    루마니아 출신 프랑스 작곡가 블라디미르 코스마는 영화 음악을 비롯한 다양한 장르에서 활동하며 《라붐》 주제가 등으로 국제적인 인기를 얻었고 세자르 영화제 최고 영화 음악상 2회 수상 및 레지옹 도뇌르 훈장 등을 수훈했다.
모리스 기로디어스 - [인물]에 관한 문서
기본 정보
Gilles Larrain이 촬영한 Girodias 사진
Gilles Larrain이 촬영한 기로디어스
본명모리스 카안
출생1919년 4월 12일
출생지프랑스 파리
사망1990년 7월 3일
사망지프랑스 파리
직업출판사
부모잭 카안 (1887–1939)

2. 생애

모리스 기로디어스는 출판인이었던 아버지 잭 카헨의 영향을 받아 일찍부터 출판계에 발을 들였다. 아버지가 설립한 오벨리스크 출판사에서 15세 때부터 일을 도왔으며, 1939년 아버지가 세상을 떠나자 20세의 나이로 사업을 물려받았다.

제2차 세계 대전 중 나치 독일이 파리를 점령하자, 유대인 혈통을 숨기기 위해 어머니의 성인 '기로디어스'를 사용하기 시작했다.[19] 전쟁이라는 어려운 환경 속에서도 파리에서 출판 사업을 이어갔다. 전쟁이 끝난 후에는 형 에릭 카핸과 함께 사업을 확장하여 니코스 카잔차키스의 《그리스인 조르바》 프랑스어판과 헨리 밀러의 《장및빛 십자가》 프랑스어판 등을 출간했다. 그러나 《장및빛 십자가》는 프랑스 사회에 큰 파장을 일으키며 음란죄 논란에 휩싸였고, 이로 인해 기로디어스는 체포되고 회사는 결국 파산했다.

이후 올림피아 프레스를 창업하여 새로운 출발을 알렸다. 올림피아 프레스는 헨리 밀러, 새뮤얼 베케트, 존 글라송, 크리스토퍼 로그 등 여러 작가들과 협력했으며, 특히 블라디미르 나보코프의 《롤리타》, 윌리엄 S. 버로스의 《네이키드 런치》와 같이 당시 사회의 통념에 도전하는 도발적이고 논쟁적인 작품들을 출판하며 큰 주목을 받았다. 이러한 활동은 표현의 자유를 확장하는 데 기여했다는 평가를 받기도 하지만, 동시에 끊임없는 법적 분쟁과 작가들과의 갈등을 야기하기도 했다.

2. 1. 초기 생애

모리스 기로디어스는 영국 맨체스터 출신 잭 카한과 프랑스 상속녀 마르셀(결혼 전 성은 기로디어스) 사이에서 프랑스 파리에서 '''모리스 카한'''(Maurice Kahane)이라는 이름으로 태어났다.[2] 아버지는 유대인이었고 어머니는 가톨릭교 신자였다.[3][4]

기로디어스는 비교적 평탄한 어린 시절을 보냈으나, 대공황으로 인해 아버지 잭 카한은 파리에서 새로운 사업을 시작했다. 그는 검열 때문에 자국에서 구하기 어려운 영어로 된 문학 작품들을 외국인 관광객을 대상으로 출판하는 오벨리스크 출판사를 설립했다. 당시 프랑스 법에는 영문 작품 출판에 대한 허점이 있어 국내 검열을 피할 수 있었다.[19] 오벨리스크 출판사는 프랭크 해리스, 헨리 밀러, 아나이스 닌 등의 논쟁적인 작품들과 잭 카한 자신이 쓴 가벼운 에로티카 작품들을 출판했다.

모리스는 일찍부터 아버지의 사업에 참여했다. 1934년, 15세의 나이로 헨리 밀러의 《북회귀선》 초판 표지에 실린 --을 그렸다.

1939년 아버지가 갑작스럽게 세상을 떠나자, 모리스는 20세의 나이에 오벨리스크 출판사를 물려받았다. 제2차 세계 대전이 발발하고 나치 독일이 파리를 점령한 군정 시기, 그는 유대계 혈통을 숨기기 위해 어머니의 결혼 전 성인 '기로디어스'를 사용하기 시작했다.[19] 그는 전쟁과 종이 부족 등 어려운 환경 속에서 파리에서 생존하며 사업을 이어갔다.

전쟁이 끝난 후, 기로디어스는 형 에릭 카한과 함께 사업을 확장했다. 이때 《그리스인 조르바》의 프랑스어판과 헨리 밀러의 《섹서스》(원제: Sexus, 《장및빛 십자가》 3부작 중 1부) 등을 출간했다. 특히 《섹서스》는 프랑스 사회에 큰 파장을 일으켰고, 기로디어스는 외설 및 음란죄 혐의로 체포되었다. 이른바 '밀러 사건'으로 알려진 이 일로 기로디어스는 결국 풀려났지만, 회사는 파산하여 더 이상 운영할 수 없게 되었다.

2. 2. 제2차 세계 대전과 전후

모리스 기로디어스의 본명은 "모리스 카핸"이었으나[19], 제2차 세계 대전 중 나치 독일로부터 유대인 혈통임을 숨기기 위해 어머니의 결혼 전 성인 "기로디어스"를 사용하기 시작했다. 그는 1939년 아버지가 갑작스럽게 사망하자 20세의 나이로 오벨리스크 출판사의 운영을 맡게 되었다. 전쟁 기간 동안 파리는 독일군 점령 하에 있었고, 기로디어스는 군정과 종이 부족 등 어려운 여건 속에서 출판사를 유지하며 생존했다.

전쟁이 끝난 후, 기로디어스는 형 에릭 카핸과 함께 사업을 확장하여 여러 작품을 출판했다. 이 시기에 출간된 주요 작품으로는 니코스 카잔차키스의 《그리스인 조르바》 프랑스어판과 헨리 밀러의 《섹서스》(《장및빛 십자가》의 일부)가 있다. 특히 《섹서스》는 내용의 외설성으로 인해 프랑스 사회에 큰 파장을 일으켰고, 기로디어스는 외설 혐의로 체포되어 재판을 받는 등 격렬한 논쟁에 휩싸였다. 이른바 '밀러 사건'으로 알려진 이 일련의 과정 끝에 기로디어스는 감옥에서 풀려났지만, 회사는 결국 파산했고 그는 더 이상 회사를 통제할 수 없게 되었다.

2. 3. 올림피아 출판사

아버지 잭 카헨으로부터 물려받았던 오벨리스크 출판사가 《장및빛 십자가》 출간 후 음란죄 문제로 파산하자, 기로디어스는 올림피아 프레스(Olympia Press)를 창업하여 새로 출발했다.[19] 이 출판사 이름은 아버지의 오벨리스크 출판사와 마네의 유명한 그림 올랭피아의 이름을 따서 지었다.[5]

망명 작가 오스트린 웨인하우스는 문학 평론지 《머린》(Merlin)과 관련된 파리의 작가들을 기로디어스에게 소개했다. 기로디어스는 이들에게 재정적 어려움을 벗어날 방법으로 올림피아 프레스를 위해 외설적인 책을 쓸 것을 제안했다.[5] 초창기 올림피아 프레스의 작가로는 헨리 밀러, 새뮤얼 베케트, 존 글라송, 크리스토퍼 로그 등이 있었다. 알렉산더 트로치, 존 스티븐슨(필명 마커스 반 헬러), 글라송, 로그 등은 단명한 대서양 도서관(Atlantic Library) 시리즈를 위해 외설적인 글을 썼다. 베케트는 문학 중심의 컬렉션 머린(Collection Merlin)을 통해 《와트》와 말론 3부작을 출판했다. 남아프리카 공화국 출신 시인 싱클레어 베일스는 올림피아의 편집자였다.

여러 차례 경찰 단속을 겪은 후, 기로디어스는 대서양 도서관 시리즈를 여행자 동반(Traveller's Companion) 시리즈로 대체했는데, 존 콜먼의 《거대한 침대》로 시작했다. 법적 문제로 인해 기로디어스는 시리즈에 덜 노골적인 에로틱 작품과 더 문학적인 작품을 포함하게 되었고, 여섯 번째 작품인 데니 브라이언트의 《나의 살은 부드러웠다》에 이어 J. P. 돈레비의 생강인간이 출판되었다.

여행자 동반 시리즈를 통해 블라디미르 나보코프의 롤리타, 윌리엄 S. 버로스의 네이키드 런치, 폴린 레아주의 O 이야기 번역본, 메이슨 호펜버그와 테리 서던의 캔디 등 유명하지만 논쟁적인 작품들이 다수 출간되었다. 올림피아 프레스는 또한 밸러리 솔라나스의 SCUM 선언도 출판했는데,[6] 이 책은 나중에 다른 출판사에서도 출판되거나[7][8] 발췌되었다.[9]

올림피아 프레스 산하에는 오피르 북스(Ophir Books), 오필리아 프레스(Ophelia Press), 오델로 북스(Othello Books) 등의 임프린트도 있었다.

기로디어스는 출판 과정에서 여러 논란을 빚었다. 《생강인간》의 경우, 작가 J. P. 돈레비의 의도와 달리 포르노(외설물)로 출판했으며, 작품의 문학적 가치를 제대로 이해하지 못한 것으로 보인다. 뒤늦게 작품성을 인지했으나 이를 인정하기보다 작가로부터 판권을 빼앗으려 시도했다. 이로 인해 기로디어스와 돈레비는 20년 동안 소송전을 벌였고, 이는 기로디어스의 파산 이후까지 이어졌다. 결국 경매에서 돈레비의 아내가 올림피아 프레스의 판권을 사들였다. 돈레비에 따르면 원고 자체는 사소한 오류를 제외하면 충실히 반영되었으나, 소송 과정은 양측 모두에게 큰 비용 부담을 안겼다.

《롤리타》가 미국에서 성공하자 복잡한 계약을 통해 로열티의 약 3분의 1을 받기로 했으나, 프랑스어판 로열티를 나보코프에게 제때 지급하지 않아 이 권리를 상실했다. 기로디어스는 또한 작가 동의 없이 자신의 다른 임프린트(오필리아 프레스 등)를 통해 성공작을 재출간하여 로열티 지급을 회피하는 방식을 사용하기도 했다.[10] 이는 존 스티븐슨이 1961년 기로디어스와의 관계를 정리한 주요 원인이었다. 스티븐슨은 1955년부터 1961년까지 마커스 반 헬러(Marcus van Heller)라는 필명으로 여행자 동반 시리즈의 가장 많은 작품을 집필하며 필명을 브랜드화했다. 그러나 기로디어스는 스티븐슨의 정체가 널리 알려지지 않은 점을 이용해, 이후 다른 작가들에게 해당 필명으로 소설을 쓰도록 의뢰하는 등 논란의 여지가 있는 운영 방식을 보였다.[11][12]

2. 4. 법적 문제와 갈등

《장및빛 십자가》의 프랑스어판 출간은 프랑스 사회에 큰 충격을 주었으며, 이로 인해 기로디어스는 음란죄로 체포되었다. 그는 나중에 풀려났지만, 이 사건의 여파로 회사는 파산했다.[19]

이후 올림피아 출판사를 설립하여 헨리 밀러, 새뮤얼 베케트, 블라디미르 나보코프의 《롤리타》, 윌리엄 S. 버로스의 《네이키드 런치》 등 논쟁적인 작품들을 출판하며 다시 활동을 시작했다. 그러나 작가들과의 갈등과 법적 문제는 계속되었다.

특히 J. P. 돈리비의 소설 ''The Ginger Man''의 출판을 둘러싸고 작가와 20년 이상 지속된 법적 분쟁을 겪었다. 기로디어스는 이 작품을 문학적 가치가 낮은 포르노그래피로 분류하여 출판했으며, 이후 작품의 진가를 인정하기보다는 작가로부터 판권을 빼앗으려 시도했다. 오랜 소송 끝에 돈리비가 대부분 승소했지만, 이 과정은 양측 모두에게 큰 경제적 부담을 안겼다. 기로디어스가 파산한 후 열린 경매에서 돈리비의 아내가 올림피아 출판사의 판권을 사들이면서 분쟁은 일단락되었다.

또한, 《롤리타》가 미국에서 큰 성공을 거두었음에도 불구하고, 기로디어스는 나보코프에게 프랑스어판 로열티를 제때 지급하지 않아 미국판 로열티 지분까지 잃게 되었다.

기로디어스는 출판 경력 내내 당국과 끊임없는 마찰을 겪었다. 파리 경찰은 종종 영국 세관의 압력을 받아 그의 책들을 압수하고 폐기했으며, 법원으로부터 여러 차례 벌금형을 선고받았다. 결국 1963년에는 파리를 떠나 코펜하겐을 거쳐 미국으로 이주해야 했으나, 미국에서도 세관 당국에 의해 그가 소장하고 있던 여러 출판물의 마이크로필름 사본이 파기되는 일을 겪었다. J.J. 자드웨이의 작품 ''오리지널 세븐 미닛'' 출판과 관련해서는 사이먼 & 슈스터 출판사 및 작가 어빙 월러스와 심각한 법적 분쟁에 휘말리기도 했다.[13]

1964년, 기로디어스는 음란물 출판 혐의로 기소되어 징역 1년, 20년간 출판 금지, 2만달러 상당의 벌금형이라는 중형을 선고받았다. 이는 '서적을 통한 도덕에 대한 모독'이라는 죄목으로 당시 출판인에게 내려진 가장 가혹한 판결 중 하나로 평가된다. 일각에서는 프랑스, 미국, 영국 당국 간의 공조가 그의 몰락에 영향을 미쳤다는 시각도 있다. 이 판결로 기로디어스는 사실상 모든 것을 잃었다.[14]

1974년에는 헨리 키신저 당시 미국 국무장관을 주인공으로 내세운 과학 소설 ''키신저 대통령''을 출판하여 또다시 논란의 중심에 섰다. 이후 기로디어스는 조작된 마약 거래 혐의로 함정에 빠졌으며, 이로 인해 사실상 국외 추방을 강요받았다는 주장도 제기된다.

기로디어스는 작가들에게 정당한 대가를 지불하지 않거나 계약 조건을 지키지 않는 경향이 있어 여러 소송에 휘말렸다. 《롤리타》, 《캔디》, 《The Ginger Man》, 《스트라델라》, 《O 이야기》 등이 대표적인 사례이다. 이 중 《캔디》와 《O 이야기》 관련 소송에서는 승소하여 저작권 관련 판례를 남기기도 했으나, 《롤리타》와 《The Ginger Man》 소송에서는 최종적으로 패소했다.

2. 5. 죽음

1990년 7월 3일, 기로디어스는 심근 경색으로 사망했다. 향년 71세였다.[15]

참조

[1] 웹사이트 Maurice Girodias http://www.britannic[...] 2009
[2] 서적 Memoirs of a Booklegger https://books.google[...] The Obolus press 2010
[3] 웹사이트 http://dongxi.net/b1[...]
[4] 뉴스 Pornography http://www.nybooks.c[...] New York Review of Books 1966-05-12
[5] 서적 The Candy Men: The Rollicking Life and Times of the Notorious Novel Candy Arcade Publishing 2004
[6] 서적 Reading Women's Worlds from Christine de Pizan to Doris Lessing: A Guide to Six Centuries of Women Writers Imagining Rooms of Their Own Palgrave Macmillan 2011-04
[7] 서적 SCUM Manifesto Verso 2004
[8] 간행물 Wonder Waif Meets Super Neuter 2010
[9] 서적 Sisterhood Is Powerful: An Anthology of Writings From the Women's Liberation Movement Random House 1970
[10] 서적 The Candy Men: The Rollicking Life and Times of the Notorious Novel https://books.google[...] Skyhorse Publishing 2015-07-15
[11] 웹사이트 The ragged-trousered pornographers https://www.telegrap[...] The Daily Telegraph 2015-07-15
[12] 서적 Encyclopedia of Pulp Fiction Writers https://books.google[...] Infobase 2015-07-15
[13] 웹사이트 Original Seven Minutes by JJ Jadway - Olympia Press, New York 1970 https://get.google.c[...] 2012-11-11
[14] 학술지 Maximilien Vox and the Miller Affair
[15] 뉴스 Maurice Girodias, A French Publisher And an Author, 71 https://www.nytimes.[...] 2009-11-20
[16] 서적 Memoirs of a Booklegger http://books.google.[...] The Obolus press 2010
[17] 웹사이트 http://dongxi.net/b1[...]
[18] 뉴스 Pornography http://www.nybooks.c[...] New York Review of Books 1966-05-12
[19] 웹사이트 Maurice Girodias http://www.britannic[...] 2009


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com