미즈노 히데코

3. 도키와장 시절과 초기 작품 활동

1958년, 미즈노 히데코는 이시노모리 쇼타로, 아카츠카 후지오와의 공동 작업을 위해 도쿄도 도요시마구의 도키와장으로 이주했다.^[20] 이들은 'U.마이아'라는 필명으로 『붉은 불꽃과 검은 머리카락』, 『별은 슬프게』, 『어둠 속의 천사』를 합작하여 발표했다. 미즈노는 도키와장에 거주하면서 이시노모리의 어시스턴트 역할을 하기도 했으며, 이시노모리의 작화 및 표현 기법에 큰 영향을 받아 그림 실력이 비약적으로 향상되었다고 회상한다.^[21]

미즈노는 1955년에 만화가로 데뷔^[18][19] 한 후, 3년 뒤인 1958년에 첫 장편 연재 『은의 꽃잎』(원작: 미도리카와 케이코)으로 인기를 얻었다. 1960년에는 북유럽 신화에서 영감을 얻은 러브 스토리인 『별의 하프』를 발표했다.^[2] 『은의 꽃잎』, 『별의 하프』, 1964년에 발표한 『하얀 트로이카』 등의 작품에서는 유럽의 고대, 중세, 제정 시대를 배경으로 역동적인 이야기를 화려한 그림체로 구성하여 당시 소녀 만화와는 차별화된 참신한 스타일을 선보였다. 이러한 작품들은 "미즈노풍"이라고 불리며, 역사적 시대를 배경으로 한 웅대한 서양 로망 장르를 개척했다는 평가를 받는다.^[22]

4. 소녀만화의 혁신과 주요 작품

미즈노 히데코는 소녀만화의 혁신을 이끈 선구적인 작가로 평가받는다. 1960년 발표한 『별의 하프』는 북유럽 신화에서 영감을 얻은 러브 스토리로, 소녀만화에서는 처음으로 남녀 간의 연애를 다룬 작품이다.^{[2][10][11][23]} 1960년대 초, 미즈노는 『사브리나』^[24] 등 미국 할리우드 영화를 각색한 경쾌한 로맨틱 코미디 작품들을 선보였다.

1964년에는 소녀만화 최초로 실제 역사의 흐름을 다룬 역사 로망으로 평가받는 『하얀 트로이카』를 발표했다.^[24] 1967년작 『브로드웨이의 별』에서는 흑인 차별 문제 등 사회적 테마를 다루기도 했다.^[26]

1969년부터 1971년까지 연재된 『불꽃!』은 1960년대 후반 히피 문화와 록 음악을 소재로 한 작품으로, 소녀만화로는 드물게 남성을 주인공으로 설정하여 소녀만화의 범위를 넘어 폭넓은 주목을 받았다.^[3][26] 미즈노는 이 작품을 통해 자비로 구미 현지 취재를^[25] 진행하는 등 당시로서는 실험적인 작풍으로 평가를 받았으며, 1970년 쇼가쿠칸 만화상을 수상했다.^[4] 미즈노는 핑크 플로이드와 같은 프로그레시브 록의 팬이었다.^[5]

1966년작 『허니 허니의 멋진 모험』은 애니메이션으로 제작되어 대한민국을 비롯한 여러 나라에 방영되었다.^[2]

미즈노의 작품은 테즈카 오사무가 소년 만화에서 사용한 영화적인 표현 기법을 소녀 만화에 도입하고, 여성 특유의 감성으로 발전시켜, 여성의 시점에서 그린 새로운 소녀 만화의 세계를 창출했다는 평가를 받는다.^[12] 1950년대부터 1960년대 초반까지는 이시노모리 쇼타로나 치바 테츠야 등 남성 만화가들이 소녀 만화를 그리는 경우가 많았지만, 미즈노의 등장을 계기로 여성 만화가가 급증했다. 타케미야 케이코, 하기오 모토 등 24년조 여성 만화가들 대부분이 미즈노의 작품에 큰 영향을 받았다.^{[13][14][15][16]}

5. 작품 경향 및 스타일

미즈노 히데코는 데즈카 오사무의 리본의 기사를 통해 소녀 만화에 처음 도입된 장편 스토리텔링을 더욱 발전시켰다. 1960년대에는 그림체, 의상, 주제, 스토리 전개 등에서 제2차 세계 대전 이후 로맨스, 서부극, 역사극의 영향을 받은 영화적 기법을 소녀 만화의 기본형으로 확립했다.^[10][11] 특히 남녀 간의 연애를 소녀 만화에서 처음으로 그린 작가로 알려져 있으며, 1960년대 후반 카운터컬처를 정면으로 다룬 록 만화 『파이어!』는 소녀 만화의 틀을 넘어 널리 주목받았다.

데즈카 오사무가 소년 만화에서 사용한 역동적이고 영화적인 표현 기법을 소녀 만화에 이식하고, 여성 특유의 감성으로 승화시켜 (등장인물의 의상, 머리 모양 묘사, 컬러 원고의 화려한 색채, 연애 감정 표현 등) 당시 남성 만화가가 주류였던 소녀 만화계에 여성의 시각으로 그린 새로운 세계를 창조했다고 평가받는다.^[12] 1950년대부터 1960년대 초반까지는 이시노모리 쇼타로, 치바 테츠야 등 남성 만화가들이 소녀 만화를 그리는 경우가 많았지만, 미즈노의 등장 이후 여성 만화가들이 급증하여 대부분의 소녀 만화가 여성 작가에 의해 그려지게 되었다.

후지코 후지오, 이시노모리 쇼타로, 아카츠카 후지오 등 도키와장 세대 남성 만화가들 대부분이 데즈카 오사무에게 영향을 받은 것처럼, 다케미야 게이코, 하기오 모토, 아오이케 야스코 등 24년조와 동세대 여성 만화가들 역시 소녀 시절 미즈노의 작품에 큰 영향을 받았다.^{[13][14][15][16]}

소녀 만화에서 자주 보이는 "인물의 눈동자에 별을 반짝이게 그리는" 기법의 선구자로 알려져 있다.^[30][31] 그러나 미즈노 본인은 이 기법을 처음 사용한 것은 자신이 아니라 데즈카 오사무가 『리본의 기사』에서 사파이어의 눈동자에 작은 십자 별을 사용한 것이라고 밝혔다.^[32] 이시노모리 쇼타로는 『2급 천사』에서 큰 눈동자에 별을 사용하는 기법을 선보였다.^[32] 1953년 『소녀 클럽』에 연재된 데즈카 오사무의 『리본의 기사』 코믹스 고단샤 만화 문고 표지 그림에는 작지만 눈에 별이 그려져 있다.^[33]

미즈노 히데코의 화풍은 로맨틱 스토리에 어울리는 굵기의 강약이 있는 길고 유려한 묘선, 유동적인 필치가 특징이다. 이는 공간의 질감과 연결되어 영화적 현장감이나 환상적인 묘사에 효과적이다.

1970년, 동료들에게 저작권 공부 모임을 제안하여 30명 이상이 모이면서 출판사 측을 당황하게 했다. 미즈노가 만화가 유니온을 만들려 한다는 소문이 돌아 출판사로부터 미움을 받기도 했지만, 만화가의 작품 권리 주장에 앞장선 선구자였다.^[37]

5. 1. 1970년대 이후의 활동

6. 작품 목록

미즈노 히데코는 다양한 작품을 발표했다. 주요 작품들은 다음과 같다.

1958년에는 이시노모리 쇼타로, 아카츠카 후지오와 'U・마이아'라는 공동 펜네임으로 《붉은 불꽃과 검은 머리카락》, 《별은 슬프게》, 《어둠 속의 천사》를 합작했다.^[17]

6. 1. 주요 장편

• 은의 꽃잎 (『소녀 클럽』, 고단샤, 원작은 미도리카와 케이코(사이버 치아키^[43]))
• : 테즈카 오사무의 스토리 소녀 만화 『리본의 기사』 노선의 작품. 남장 소녀 기사가 주인공이다.
• 별의 하프 (『소녀 클럽』, 고단샤)
• : 오리지널 유럽 고대 판타지 로맨스. 여기서 미즈노 스타일의 작풍이 완성되었다고 보여진다^[43]。
• 멋진 콜라 (『주간 마가렛』슈에이샤)
• : 영화 『사브리나』를 번안한 작품. 소녀만화 러브 코미디를 확립한 것으로 평가받는다.
• 세실리아 (『주간 마가렛』, 슈에이샤)
• : 영화 『제니의 초상』 또는 그 원작을 번안한 로맨틱 판타지 SF.
• 하얀 트로이카 (『주간 마가렛』 1964-1965년, 슈에이샤)
• : 소녀만화 역사상 처음으로 실제 역사의 움직임을 다룬 작품^[44]。18세기 말부터 19세기 초의 근대화 직전의 러시아 제정 시대가 무대로, 근대화 욕구에 대한 반동이 강했던 시기에 해당한다.
• 빨강 머리 스칼렛 (『주간 마가렛』 1966년, 슈에이샤)
• : 미국 농촌의 코미디. 존 포드 감독의 영화 『조용한 남자』의 번안으로 보인다.
• 브로드웨이의 별 (『주간 마가렛』 1967년, 슈에이샤)
• : 미국에서의 흑인 차별 문제가 하나의 테마가 되어 있다. 연극 작품.
• 허니 허니의 멋진 모험 (『리본』 1966-1967년, 슈에이샤)
• : 1981년에 애니메이션화된 세계 여행적인 모험풍 코미디.
• 파이어! (주간 세븐틴 1969년, 슈에이샤)
• : 반문화의 풍속·사회성·정신적 세계관을 그려, 환상성도 있는 작품. 미국의 록 싱어 스콧 워커의 작품을 접한 것으로부터 작가상을 이미지하여 그려졌다^[45]。주인공은 섬세한 청(소년)년 남성이며, 주요 등장인물도 대부분 남성이다. 당시의 연예 만화와는 전혀 다른 스케일의 큰 시야로 전개되며, 테마적으로도 이미 소녀만화라는 이미지를 크게 넘어 청년만화적이다. 주간지 외에, 창간된 월간지 별책 세븐틴에서도 총집편이 연재되는 등 당시 파격적인 주목을 받은 작품이었다.
• 호프만 이야기 (『월간 세븐틴』 슈에이샤)
• : 오페라곡 『호프만의 이야기』를 원작으로 한 작품. 컷을 없앤 환상적 작풍을 추구하고 있다.
• 루트비히 2세 (중공 코믹스·수리)
• : 중단.

6. 2. 기타 작품

• 알라의 사자
• 프레야의 눈물
• 론느
• 쥬르의 정원
• 빅토르 거리 31번지
• 월광석
• 강 건너 집
• 청등 환상

7. 사회적 영향 및 평가

미즈노 히데코는 소녀만화의 표현 방식과 주제 의식을 확장하여 후대 여성 만화가들에게 큰 영향을 미쳤다고 평가받는다.^[12] 특히 타케미야 케이코, 하기오 모토, 아오이케 야스코 등 '24년조'로 불리는 여성 만화가 그룹은 미즈노의 작품에서 영감을 받았다고 밝힌 바 있다.^{[13][14][15][16]}

테즈카 오사무가 소년 만화에서 사용한 표현 기법을 소녀 만화에 도입하고, 여성 특유의 감성으로 발전시켜, 여성의 시점에서 그린 새로운 소녀 만화의 세계를 창조했다는 평가를 받는다.^[12] 1950년대부터 1960년대 초반까지는 이시노모리 쇼타로나 치바 테츠야 등 남성 만화가가 소녀 만화를 그리는 경우가 많았지만, 미즈노의 등장 이후 여성 만화가가 급증하여 대부분의 소녀 만화가 여성에 의해 그려지게 되었다.

1970년에는 『불꽃!』으로 쇼가쿠칸 만화상을 수상했고,^[4] 2010년에는 일본 만화가 협회상 문부과학대신상을 수상했다.^[8] 2000년과 2002년에는 테즈카 오사무 문화상 심사위원을 맡았으며, 2002년 결성된 「나의 8월 15일」의 모임 발기인 중 한 명이었다.

8. 기타

테즈카 오사무의 서부극 만화와 서부극 영화의 영향으로, 쇼와 30년대 초반부터 청바지를 평상복으로 애용했다. 당시 일본인에게 청바지는 "노동자의 작업복"이라는 이미지가 강했고, 여성이 패션으로 청바지를 입는 것은 상상하기 힘든 시대였다. 도키와장에 입주한 첫날, 미즈노가 청바지를 입고 나타나자 남성 만화가들은 모두 놀랐다.^[34]

도키와장 시절, U・마이아 명의로 공동 작업을 했던 이시노모리 쇼타로, 아카츠카 후지오와는 일뿐만 아니라 일상생활에서도 가깝게 지냈다.^[35] 반면, 후지코 후지오(아비코 모토오, 후지모토 히로시)는 5~6세 연상으로 "조용한 형님 타입"^[36]이라 편하게 대화하기 어려워 미즈노는 조심스러워했다.^[34]

참조

_[1] 웹사이트 The Power of Girls' Comics: The Value and Contribution to Visual Culture and Society https://web.archive.[...] 2009-03-27
_[2] 서적 International Perspectives on Shojo and Shojo Manga: The Influence of Girl Culture Routledge
_[3] 서적 Manga! Manga! The World of Japanese Comics Kodansha
_[4] 웹사이트 小学館漫画賞: 歴代受賞者 https://web.archive.[...] Shogakukan 2007-08-19
_[5] 웹사이트 少女漫画の歴史を生きる、伝説の漫画家・水野英子さん77歳。 {{!}} トピックス https://croissant-on[...] 2021-04-19
_[6] 뉴스 【自作再訪】「ファイヤー！」の主人公アロンは私の分身 水野英子さん「とことん純粋に生きるということ」 https://web.archive.[...] SANKEI DIGITAL INC 2021-04-19
_[7] 서적 Illustrating Asia : comics, humor magazines, and picture books University of Hawai'i Press 2001
_[8] 웹사이트 日本漫画家協会賞 http://www.nihonmang[...]
_[9] 웹사이트 令和五年度文化庁長官表彰名簿 https://www.bunka.go[...]
_[10] 웹사이트 荒俣宏の電子まんがナビゲーター 第7回 水野英子編 その2-5 https://web.archive.[...]
_[11] 웹사이트 荒俣宏の電子まんがナビゲーター 第7回 水野英子編 その3-5 https://web.archive.[...]
_[12] 방송 BSマンガ夜話－水野英子「星のたてごと」 2005-08-07
_[13] 서적 「エロイカより愛をこめて」の創りかた マガジンハウス
_[14] 방송 BSマンガ夜話－水野英子「星のたてごと」 2005-08-07
_[15] 서적 マンガのあなた SFのわたし 萩尾望都・対談集 1970年代編 河出書房新社
_[16] 서적 舞姫 テレプシコーラ メディアファクトリー
_[17] 뉴스 「トキワ荘」漫画家 水野英子さん 70周年記念展 読売新聞 2024-10-08
_[18] 웹사이트 水野英子の部屋 プロフィール http://mizuno.x0.com[...]
_[19] 웹사이트 下関TV－少女漫画三人展 水野英子 https://web.archive.[...]
_[20] 서적 トキワ荘実録－手塚治虫と漫画家たちの青春 小学館文庫
_[21] 서적 トキワ荘日記 http://mizuno.x0.com[...] 자비출판
_[22] 서적 トキワ荘実録－手塚治虫と漫画家たちの青春 小学館文庫
_[23] 웹사이트 荒俣宏の電子まんがナビゲーター 第7回 水野英子編 1-3 https://web.archive.[...]
_[24] 웹사이트 荒俣宏の電子まんがナビゲーター 第7回 水野英子編 3-4 https://web.archive.[...]
_[25] 웹사이트 荒俣宏の電子まんがナビゲーター 第7回 水野英子編 4-2 https://web.archive.[...]
_[26] 서적 少女マンガ大全集－短編にみる魅惑のミクロコスモス 文春文庫
_[27] 웹사이트 荒俣宏の電子まんがナビゲーター 第7回 水野英子編 4-3 https://web.archive.[...]
_[28] 웹사이트 荒俣宏の電子まんがナビゲーター 第7回 水野英子編 4-3 https://web.archive.[...]
_[29] 뉴스 ［時代の証言者］I LOVE マンガ 水野英子 読売新聞オンライン 2024-10-15
_[30] 문서 トキワ荘青春物語－Playback Tokiwaso
_[31] 웹사이트 「トキワ荘」秘話 ～石ノ森や赤塚が少女漫画を描いたわけ～ https://www3.nhk.or.[...] 2022-02-05
_[32] 웹사이트 新刊ラジオ 第1231回「トキワ荘パワー!」「トキワ荘の紅一点 水野英子さんへのインタビュー」 https://web.archive.[...]
_[33] 웹사이트 完全復刻版 リボンの騎士（少女クラブ版）1 https://kc.kodansha.[...]
_[34] 서적 トキワ荘日記 자비출판
_[35] 서적 トキワ荘日記 자비출판
_[36] 서적 トキワ荘日記 自費出版 2009
_[37] 뉴스 時代の証言者 水野英子(29) 読売新聞 2024-03-29
_[38] 블로그 トキワ荘通り 4日、式次第 https://blog.goo.ne.[...]
_[39] 웹사이트 トキワ荘通り協働プロジェクト 記念碑「トキワ荘のヒーローたち」 http://tokiwaso-stre[...]
_[40] 웹사이트 トキワ荘通り 記念碑の紹介3 https://blog.goo.ne.[...]
_[41] 인터뷰 石ノ森章太郎 萬画大全集 動画インタビュー 水野英子・丸山昭（元「少女クラブ」編集長）対談（第3回） https://web.archive.[...]
_[42] 웹사이트 川崎市市民ミュージアム|웹マガ진|활동레포트 http://www.kawasaki-[...]
_[43] 서적 銀の花びら 講談社漫画文庫版 2002
_[44] 전자책 電子書籍 eBookJapan：白いトロイカ 水野英子 http://www.ebookjapa[...]
_[45] 웹사이트 荒俣宏の電子まんがナビゲーター 第7回 水野英子編 3-6 http://www.ebookjapa[...]
_[46] 뉴스 少女マンガはどこからきたの？上田トシコ、むれあきこら50～60年代の少女マンガ語る書籍 https://natalie.mu/c[...] 株式会社ナターシャ 2023-06-02