바누아투의 국가

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요
2. 가사
3. 국가의 상징성
참조

1. 개요

바누아투의 국가는 "Yumi, Yumi, Yumi"이며, 바누아투의 국가이다. 이 곡은 프랑수아 빈센트 아히사가 작사 및 작곡했으며, 1980년에 국가로 제정되었다. 비슬라마어, 영어, 프랑스어, 한국어로 번역된 가사가 존재하며, 독립과 주권, 자유와 형제애, 전통과 현대의 조화, 하나님에 대한 신앙을 상징한다.

더 읽어볼만한 페이지

바누아투의 상징 - 바누아투의 국기
바누아투의 국기는 1980년 독립과 함께 제정되었으며, 멜라네시아 문화, 풍요로운 토지, 국민을 상징하는 색상과 행복과 번영을 의미하는 돼지 엄니, 평화를 나타내는 'namele' 잎으로 구성되어 바누아투의 주권과 국가 정체성, 다양성을 나타낸다.
바누아투의 상징 - 바누아투의 국장
바누아투의 국장은 멜라네시아 전통 전사, 멧돼지 엄니, 화산, 나멜레 잎으로 구성되어 바누아투의 역사와 문화를 상징하며, 멧돼지 엄니는 부와 번영을, 나멜레 잎은 평화를 상징하고, "신과 함께 서 있다"라는 표어가 새겨져 있다.
오세아니아 - 나우루
나우루는 남서 태평양의 작은 섬나라 공화국으로, 미크로네시아와 폴리네시아 민족의 역사를 가지며 인광석 채굴 호황 이후 자원 고갈과 환경 파괴로 어려움을 겪고, 현재는 난민 수용 시설 운영 등으로 경제 회복을 모색하는 대통령 중심제 국가이다.
오세아니아 - 팔라우
팔라우는 태평양에 위치한 섬나라로, 스페인, 독일, 일본의 지배를 거쳐 미국의 신탁통치를 받았으며 1994년 독립하여 대통령 중심의 민주 공화국 체제를 갖추고 관광 산업, 특히 스쿠버 다이빙과 스노클링이 발달했으며 팔라우어와 영어를 공용어로 사용하고 모계 사회의 전통이 강하다.
국가 - 국가 (노래)
국가는 국민 통합을 위해 한 나라를 상징하는 공식적인 노래로, 근대 초기 유럽 왕가 국가에서 기원하여 국민 국가 발흥과 함께 채택이 일반화되었고, 국제 스포츠 행사와 탈식민화 시대에 중요성이 더욱 커졌으며, 법적 지위와 가사는 국가마다 상이하고, 다양한 상황에서 사용되며, 정치적 변화에 따라 변경되기도 한다.
국가 - 남오세티야의 국가
남오세티야의 국가인 《남오세티야 공화국의 국가》는 조국 오세티야에 대한 사랑과 헌신, 평화와 번영에 대한 염원을 담은 오세티야어 노래로, 신과 조상, 땅에 대한 찬양과 미래를 향한 오세티야 국민의 의지를 표현한다.

바누아투의 국가
기본 정보
제목 (비스라마어)	Yumi, Yumi, Yumi
영어 제목	We are, We are, We are (우리, 우리, 우리)
국가	바누아투
채택일	1980년
제작 정보
작사/작곡가	François Vincent Ayssav
음원 정보

2. 가사

바누아투의 국가인 유미, 유미, 유미는 비슬라마어로 된 원문 가사와 함께 영어, 프랑스어 번역본이 존재한다.^[4]^[5]^[6] 대한민국에서는 비슬라마어 원문보다는 영어 가사가 상대적으로 더 알려져 있다. 각 언어별 상세 가사는 아래 하위 섹션에서 확인할 수 있다.

2. 1. 비슬라마어 가사

비슬라마어 원문^[4]^[5]^[6]	영어 번역	프랑스어 번역	한국어 번역
후렴 Yumi, Yumi, yumi i glat long talem se Yumi, yumi, yumi i man blong Vanuatu 1절 God i givim ples ia long yumi, Yumi glat tumas long hem, Yumi strong mo yumi fri long hem, Yumi brata evriwan! 후렴 Yumi, Yumi, yumi i glat long talem se Yumi, yumi, yumi i man blong Vanuatu 2절 Plante fasin blong bifo i stap, Plante fasin blong tedei, Be yumi i olsem wan nomo, Hemia fasin blong yumi! 후렴 Yumi, Yumi, yumi i glat long talem se Yumi, yumi, yumi i man blong Vanuatu 3절 Yumi save plante wok i stap, Long ol aelan blong yumi, God i helpem yumi evriwan, Hem i papa blong yumi! 후렴 Yumi, Yumi, yumi i glat long talem se Yumi, yumi, yumi i man blong Vanuatu^{비슐라마어}	Chorus We are, we are, we are glad to proclaim We are, we are, we are the people of Vanuatu Verse 1 God has given us this land, We are grateful for it, We are strong and we are free in it, We are all brothers! Chorus We are, we are, we are glad to proclaim We are, we are, we are the people of Vanuatu Verse 2 We have many traditions, And ways of today, But we are all one, And this is our way! Chorus We are, we are, we are glad to proclaim We are, we are, we are the people of Vanuatu Verse 3 We know there is plenty of work to be done, On all our islands, God helps us in our work, He is our father! Chorus We are, we are, we are glad to proclaim We are, we are, we are the people of Vanuatu	Refrain Nous sommes, nous sommes, nous sommes fiers de proclamer Nous sommes, nous sommes, nous sommes les hommes du Vanuatu Couplet 1 Dieu nous a donné cet endroit, Nous y sommes très reconnaissants, Nous y sommes forts et libres, Nous sommes tous frères ! Refrain Nous sommes, nous sommes, nous sommes fiers de proclamer Nous sommes, nous sommes, nous sommes les hommes du Vanuatu Couplet 2 Il y a beaucoup de coutumes dautrefois, Il y a beaucoup de manières daujourdhui, Mais nous ne sommes quun, Et ct notre identité ! Refrain Nous sommes, nous sommes, nous sommes fiers de proclamer Nous sommes, nous sommes, nous sommes les hommes du Vanuatu Couplet 3'' Nous savons quil y a beaucoup de travail, Sur toutes nos îles, Que Dieu nous aide tous, Il est notre Père ! Refrain Nous sommes, nous sommes, nous sommes fiers de proclamer Nous sommes, nous sommes, nous sommes les hommes du Vanuatu^프랑스어	후렴 우리는 말할 수 있어 기쁘다네 우리는 바누아투의 사람들임을 1절 신이 우리에게 이 땅을 주셨네 우리는 그것에 대해 매우 감사하네 우리는 강하고 자유로우며 우리는 모두 형제라네 후렴 우리는 말할 수 있어 기쁘다네 우리는 바누아투의 사람들임을 2절 많은 과거의 방식이 있고 오늘도 많은 방식이 있네 하지만 우리는 오직 하나로 이것이 우리의 방식이라네 후렴 우리는 말할 수 있어 기쁘다네 우리는 바누아투의 사람들임을 3절 우리는 많은 일이 있음을 아네 우리의 모든 섬에서 신은 우리 모두를 도우시네 그는 우리의 아버지라네 후렴 우리는 말할 수 있어 기쁘다네 우리는 바누아투의 사람들임을

2. 2. 영어 가사

:<합창>

:We, we, we are happy to proclaim

:We, we, we are the people of Vanuatu

:<1절>

:God has given us this land,

:We have great cause for rejoicing

:We are strong and we are free in this land

:We are all brothers

:<뒷부분 합창>

:We, we, we are happy to proclaim

:We, we, we are the people of Vanuatu

:<2절>

:There were many ways before

:There are many ways today

:But we are all one

:Despite our many ways

:<뒷부분 합창>

:We, we, we are happy to proclaim

:We, we, we are the people of Vanuatu

:<3절>

:We know there is plenty of work to be done

:We work hard on our many islands

:God helps us in our work

:He is Our Father!

:<뒷부분 합창>

:We, we, we are happy to proclaim

:We, we, we are the people of Vanuatu

2. 3. 프랑스어 가사

Nous nous nous sommes des Hommes du Vanuatu!}}우리는, 우리는, 우리는
선언하게 되어 자랑스럽습니다
우리는, 우리는, 우리는
바누아투의 사람들입니다1절Dieu nous a donné cet endroit,
Nous y sommes très heureux,
Nous y sommes forts et libres,
Nous sommes tous frères!^프랑스어신은 우리에게 이 곳을 주셨습니다,
우리는 그것에 대해 매우 기쁩니다,
우리는 그것에서 강하고 자유롭습니다,
우리는 모두 형제입니다!후렴Nous nous nous sommes fiers de dire que
Nous nous nous sommes des Hommes du Vanuatu!^프랑스어우리는, 우리는, 우리는
선언하게 되어 자랑스럽습니다
우리는, 우리는, 우리는
바누아투의 사람들입니다2절Il y a beaucoup de coutumes du passé,
Il y a beaucoup de coutumes daujourdhui,
Mais nous ne sommes qu'un,
Voilà notre coutume !^프랑스어우리는 많은 전통을 가지고 있습니다,
오늘날의 많은 방식도 있습니다,
그러나 우리는 단 하나입니다,
그리고 그것이 우리의 정체성입니다.후렴Nous nous nous sommes fiers de dire que
Nous nous nous sommes des Hommes du Vanuatu!^프랑스어우리는, 우리는, 우리는
선언하게 되어 자랑스럽습니다
우리는, 우리는, 우리는
바누아투의 사람들입니다3절Nous savons qu'Il y a beaucoup de travail,
Sur toutes nos îles,
Dieu nous aide tous,
Il est Notre Père.^프랑스어우리는 많은 일이 있다는 것을 압니다,
우리 모든 섬에서,
신이 우리 모두를 도와주시길 바랍니다,
그는 우리의 아버지입니다!후렴Nous nous nous sommes fiers de dire que
Nous nous nous sommes des Hommes du Vanuatu!^프랑스어우리는, 우리는, 우리는
선언하게 되어 자랑스럽습니다
우리는, 우리는, 우리는
바누아투의 사람들입니다

바누아투의 국가

1. 개요

더 읽어볼만한 페이지

2. 가사

2. 1. 비슬라마어 가사

2. 2. 영어 가사

2. 3. 프랑스어 가사

2. 4. 한국어 번역본

3. 국가의 상징성

3. 1. 독립과 주권

3. 2. 자유와 형제애

3. 3. 전통과 현대의 조화

3. 4. 하나님에 대한 신앙

참조