벤다어
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
벤다어는 남아프리카 공화국에서 사용되는 반투어군 언어로, 아랍어 라틴 표기에 사용되는 특수 라틴 문자를 사용한다. 벤다어는 로마자를 사용하며, 치경 자음과 연구개음을 나타내는 문자를 포함한다. 벤다어는 5개의 모음을 가지며, 자음 체계는 다양한 파열음, 마찰음, 비음, 유음 등을 포함한다. 벤다어는 고조로 지정된 톤을 가지며, 여러 방언이 존재한다. Translate.org.za는 벤다어를 포함한 남아프리카 공화국 언어의 자유 및 오픈 소스 소프트웨어 번역 프로젝트를 진행한다.
더 읽어볼만한 페이지
- 짐바브웨의 언어 - 총가어
총가어는 모잠비크, 남아프리카 공화국 등에서 사용되는 반투어의 일종으로, 1996년 남아프리카 공화국 헌법에 공식 언어로 등록되었으며, 다양한 방언과 반투어의 특징을 보이는 언어이다. - 짐바브웨의 언어 - 북은데벨레어
북은데벨레어는 짐바브웨 북은데벨레족의 언어이자 짐바브웨의 공용어 중 하나로, 즈루어에서 파생되어 흡착음과 명사류에 따른 동사 변화 등의 특징을 가지며, 마타벨레 왕국 건설과 로디지아 내전과 관련된 역사를 지니고 현재 짐바브웨에서 널리 사용된다. - 남아프리카 공화국의 언어 - 소토어
소토어는 남아프리카 공화국과 레소토에서 사용되는 남부 반투어의 일종으로, 세소토어를 지칭하며 독특한 음운 체계와 교착어적 특징을 가진 공용어이다. - 남아프리카 공화국의 언어 - 츠와나어
츠와나어는 남아프리카 공화국과 보츠와나에서 사용되는 바통투어족 언어로, 19세기 초 유럽 선교사들에 의해 기록되기 시작했으며 고유한 음운 체계와 문법을 가지고 주어-목적어-동사 어순을 사용하며 현대 철자는 라틴 알파벳을 기반으로 한다. - 반투어군 - 체와어
체와어는 말라위에서 가장 널리 쓰이는 언어이며 잠비아 동부와 모잠비크 일부 지역에서도 사용되는 체와족의 언어로, 다양한 방언, 복잡한 모음과 자음 체계, 접두사를 사용하는 문법, 다양한 시제와 어미를 사용하는 동사 체계, 풍부한 구전 문학을 특징으로 한다. - 반투어군 - 링갈라어
링갈라어는 콩고 강 유역에서 발생한 반투어 기반 크레올어로, 콩고 민주 공화국과 콩고 공화국에서 널리 사용되며 다양한 언어의 영향을 받아 어휘가 풍부하고, 라틴 알파벳으로 표기된다.
| 벤다어 | |
|---|---|
| 지도 정보 | |
| 기본 정보 | |
| 언어 이름 | 벤다어 |
| 고유 이름 | Tshivenḓa |
| 사용 국가 | 남아프리카 공화국, 짐바브웨, 모잠비크 |
| 사용 지역 | 림포포 주 |
| 사용자 수 | 129만 명 (2011년 인구 조사) |
| 제2 언어 화자 수 | 남아프리카 공화국 170만 명 (2002년) |
| 민족 | 벤다족 |
| 언어 분류 | |
| 어족 | 니제르-콩고 어족 |
| 어파 | 대서양-콩고 제어 |
| 어군 | 볼타-콩고 어군 |
| 어 branch | 베누에-콩고 어군 |
| 어 subbranch | 반토이드 제어 |
| 어 section | 남부 반토이드 제어 |
| 어 group | 반투어군 |
| 어 subgroup | 남부 반투어군 |
| 방언 | |
| 방언 목록 | Guvhu Ilafuri Lembetu Manda Mbedzi Phani Tavha-Tsindi |
| 문자 체계 | |
| 문자 | 라틴 문자 (벤다어 알파벳), 벤다어 점자, Ditema tsa Dinoko |
| 공용어 인정 | |
| 지정 국가 | 짐바브웨, 남아프리카 공화국 |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-1 | ve |
| ISO 639-2 | ven |
| ISO 639-3 | ven |
| Linguasphere | 99-AUT-b (변종 포함), 99-AUT-baa ~ 99-AUT-bad |
| Guthrie | S.20 (S.21) |
| 수화 | |
| 수화 | Signed Venda |
2. 문자 체계
벤다어는 로마자를 기반으로 한 문자 체계를 사용하며, 몇 가지 독특한 특징을 가지고 있다.
특징:
- 남아프리카 공화국 내 다른 반투계 언어나 유럽어와는 달리, 아랍어 라틴 표기에 사용되는 일부 특수 라틴 문자를 사용한다.
- 일반적으로 C, J, Q는 잘 사용되지 않으며, 외래어나 이름에만 쓰인다.[1]
추가 문자:
벤다어는 기본 로마자 외에 다섯 개의 추가 문자를 사용한다.
이러한 추가 문자들은 벤다어의 독특한 소리를 표기하는 데 사용된다.
2. 1. 알파벳
벤다어는 로마자를 사용하며, 남아프리카 공화국 내 다른 반투계 언어나 유럽어와는 달리 아랍어 라틴 표기에 쓰이는 일부 특수 라틴 문자가 사용된다. 문자 C, J, Q는 외래어와 이름에만 사용된다.[1]| A a | B b | (C c) | D d | Ḓ ḓ | E e | F f | G g |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| H h | I i | (J j) | K k | L l | Ḽ ḽ | M m | N n |
| Ṋ ṋ | Ṅ ṅ | O o | P p | (Q q) | R r | S s | T t |
| Ṱ ṱ | U u | V v | W w | X x | Y y | Z z |
문자 아래에 세르콤플렉스가 있는 네 개의 치경 자음(''ḓ, ḽ, ṋ, ṱ'')과 상점이 있는 연구개음 ''ṅ''이 있다. 일곱 개의 모음을 쓰기 위해 다섯 개의 모음 문자가 사용된다.[1]
| 문자 | IPA 값 | 참고 |
|---|---|---|
| a | , | |
| b | ||
| bv | ||
| bw | 또는 | 방언에 따라 다름 |
| d | ||
| dz | ||
| dzh | 영어의 "j"와 유사 | |
| dzw | ||
| ḓ | ||
| e | , | |
| f | ||
| fh | ||
| g | ||
| h | , | e 앞에서 로 발음됨. |
| hw | ||
| i | ||
| j | 예루살렘이라는 단어에 사용됨 | |
| k | ||
| kh | ||
| khw | ||
| l | ||
| ḽ | ||
| m | , | M은 음절화된 로, 다음 음절이 m으로 시작할 때 사용됨. |
| n | , | N은 음절화되어 다음 음절이 n으로 시작할 때 사용됨. |
| ng | ||
| ny | ||
| nz | ||
| ṋ | ||
| ṅ | ||
| ṅw | ||
| o | , | |
| p | ||
| ph | ||
| pf | ||
| pfh | ||
| r | ||
| s | ||
| sh | ||
| sw | ||
| t | ||
| th | ||
| ths | ||
| thsh | ||
| ts | ||
| tsh | ||
| tsw | ||
| ty | ||
| ṱ | ||
| ṱh | ||
| u | ||
| v | ||
| vh | ||
| w | ||
| x | 스코틀랜드어 loch의 ch와 유사. | |
| xw | ||
| y | ||
| z | ||
| zh | ||
| zw |
2. 2. 음가
벤다어는 로마자를 사용하며, 다섯 개의 추가적인 강세가 있는 문자를 사용한다. 문자 아래에 세르콤플렉스가 있는 네 개의 치경 자음(''ḓ, ḽ, ṋ, ṱ'')과 상점이 있는 연구개음 ''ṅ''이 있다. 일곱 개의 모음을 쓰기 위해 다섯 개의 모음 문자가 사용된다. 문자 C, J, Q는 외래어와 이름에만 사용된다.| A a | B b | (C c) | D d | Ḓ ḓ | E e | F f | G g | |
| H h | I i | (J j) | K k | L l | Ḽ ḽ | M m | N n | |
| Ṋ ṋ | Ṅ ṅ | O o | P p | (Q q) | R r | S s | T t | |
| Ṱ ṱ | U u | V v | W w | X x | Y y | Z z |
| 문자 | IPA 값 | 참고 |
|---|---|---|
| a | , | |
| b | ||
| bv | ||
| bw | 또는 | 방언에 따라 다름 |
| d | ||
| dz | ||
| dzh | 영어의 "j"와 유사 | |
| dzw | ||
| ḓ | ||
| e | , | |
| f | ||
| fh | ||
| g | ||
| h | , | e 앞에서 로 발음됨. |
| hw | ||
| i | ||
| j | 예루살렘이라는 단어에 사용됨 | |
| k | ||
| kh | ||
| khw | ||
| l | ||
| ḽ | ||
| m | , | M은 음절화된 로, 다음 음절이 m으로 시작할 때 사용됨. |
| n | , | N은 음절화되어 다음 음절이 n으로 시작할 때 사용됨. |
| ng | ||
| ny | ||
| nz | ||
| ṋ | ||
| ṅ | ||
| ṅw | ||
| o | , | |
| p | ||
| ph | ||
| pf | ||
| pfh | ||
| r | ||
| s | ||
| sh | ||
| sw | ||
| t | ||
| th | ||
| ths | ||
| thsh | ||
| ts | ||
| tsh | ||
| tsw | ||
| ty | ||
| ṱ | ||
| ṱh | ||
| u | ||
| v | ||
| vh | ||
| w | ||
| x | 스코틀랜드어 loch의 ch와 유사. | |
| xw | ||
| y | ||
| z | ||
| zh | ||
| zw |
2. 3. 유니코드
벤다어는 로마자를 사용하며, 다섯 개의 추가적인 강세가 있는 문자를 사용한다. 문자 아래에 세르콤플렉스가 있는 네 개의 치경 자음 ('''ḓ, ḽ, ṋ, ṱ''')과 상점이 있는 연구개음 '''ṅ'''이 있다. 일곱 개의 모음을 쓰기 위해 다섯 개의 모음 문자가 사용된다. 문자 C, J, Q는 외래어와 이름에만 사용된다.[1]| A a | B b | (C c) | D d | Ḓ ḓ | E e | F f | G g |
| H h | I i | (J j) | K k | L l | Ḽ ḽ | M m | N n |
| Ṋ ṋ | Ṅ ṅ | O o | P p | (Q q) | R r | S s | T t |
| Ṱ ṱ | U u | V v | W w | X x | Y y | Z z |
추가 문자의 유니코드는 다음과 같다.
| 문자 | 유니코드 |
|---|---|
| Ḓ | U+1E12 라틴 대문자 D 밑에 원호 |
| ḓ | U+1E13 라틴 소문자 D 밑에 원호 |
| Ḽ | U+1E3C 라틴 대문자 L 밑에 원호 |
| ḽ | U+1E3D 라틴 소문자 L 밑에 원호 |
| Ṅ | U+1E44 라틴 대문자 N 위에 점 |
| ṅ | U+1E45 라틴 소문자 N 위에 점 |
| Ṋ | U+1E4A 라틴 대문자 N 밑에 원호 |
| ṋ | U+1E4B 라틴 소문자 N 밑에 원호 |
| Ṱ | U+1E70 라틴 대문자 T 밑에 원호 |
| ṱ | U+1E71 라틴 소문자 T 밑에 원호 |
2. 4. 다른 문자 체계
다른 남아공 내 반투계 언어, 유럽어와는 달리 아랍어 라틴 표기에 쓰이는 일부 특수 라틴 문자가 사용되는 언어이다. C, J, Q는 특별하지 않으면 잘 사용되지 않는다.벤다어는 다섯 개의 추가적인 강세가 있는 문자를 사용하여 로마자를 사용한다. 문자 아래에 세르콤플렉스가 있는 네 개의 치경 자음 (''ḓ, ḽ, ṋ, ṱ'')과 상점이 있는 연구개음 ''ṅ''이 있다. 일곱 개의 모음을 쓰기 위해 다섯 개의 모음 문자가 사용된다. 문자 C, J, Q는 외래어와 이름에만 사용된다.
| 문자 | IPA 값 | 참고 |
|---|---|---|
| a | , | |
| b | ||
| bv | ||
| bw | 또는 | 방언에 따라 다름 |
| d | ||
| dz | ||
| dzh | 영어의 "j"와 유사 | |
| dzw | ||
| ḓ | ||
| e | , | |
| f | ||
| fh | ||
| g | ||
| h | , | e 앞에서 로 발음됨. |
| hw | ||
| i | ||
| j | 예루살렘이라는 단어에 사용됨 | |
| k | ||
| kh | ||
| khw | ||
| l | ||
| ḽ | ||
| m | , | M은 음절화된 로, 다음 음절이 m으로 시작할 때 사용됨. |
| n | , | N은 음절화되어 다음 음절이 n으로 시작할 때 사용됨. |
| ng | ||
| ny | ||
| nz | ||
| ṋ | ||
| ṅ | ||
| ṅw | ||
| o | , | |
| p | ||
| ph | ||
| pf | ||
| pfh | ||
| r | ||
| s | ||
| sh | ||
| sw | ||
| t | ||
| th | ||
| ths | ||
| thsh | ||
| ts | ||
| tsh | ||
| tsw | ||
| ty | ||
| ṱ | ||
| ṱh | ||
| u | ||
| v | ||
| vh | ||
| w | ||
| x | 스코틀랜드어 loch의 ch와 유사. | |
| xw | ||
| y | ||
| z | ||
| zh | ||
| zw |
벤다어는 ''sintu'' 문자 체계인 ''Isibheqe Sohlamvu/Ditema tsa Dinoko''도 사용된다. 벤다어로는 ''Luṱhofunḓeraru lwa Mibvumo''라고도 한다.
| ṱala "이혼" |  |
|---|---|
| tala "선을 긋다" |  |
벤다어는 치경 ''ṱ, ṱh, ḓ, ṋ, ḽ''과 치조 ''t, th, d, n, l''을 구별하며, (에웨어처럼) 순치음 ''f, v''를 양순음 ''fh, vh''와 구별한다(마지막 두 음은 약간 둥글게 발음된다). 클릭음은 없다. 줄루어와 같은 다른 남아프리카 언어에서처럼 ''ph, ṱh, th, kh''는 기식음이며, "평범한" 파열음 ''p, ṱ, t,'' 및 ''k''는 방출음이다.[2]
3. 음운론
벤다어는 고조(high tone)로 지정된 성조를 가지며, 표시되지 않은 음절은 저조를 갖는다. 음성학적 하강조는 둘 이상의 모음이 연속되거나 모음이 길 경우 끝에서 두 번째 음절에서만 발생한다. 성조 패턴은 단어의 자음과 모음과 독립적으로 존재하며, 따라서 단어 성조이다. 벤다어 성조는 또한 미우센의 규칙을 따른다. 고조로 시작하는 단어 앞에 해당 고조가 오면, 초기 고조가 사라진다. (즉, 단어에 인접한 두 개의 표시된 고조가 있을 수 없지만, 고조는 변이음적으로 후속 비강세(저조) 음절로 확산된다.) 벤다어 단어에는 몇 가지 성조 패턴(성조 없음, 일부 음절의 단일 고조, 인접하지 않은 두 개의 고조)만 있으며, 다음과 같이 작동한다.단어 패턴 L 다음에 H 다음에 참고 타마나 –.–.– 타마:나 타마:나 표시되지 않은(저조) 성조는 고조 다음에 높아진다. 즉, 앞의 성조가 확산된다. 두카나 –.–.H 두카:나 두카:나 앞의 고조가 확산되지만 최종 고조 앞에서 떨어진다. 다나나 –.H.– 다나:나 다나:나 피치는 강세 음절에서 최고조에 달하며, 인접하지 않은 앞의 고조는 이와 병합된다. 파파마 –.H.– 파파:나 파파:나 마지에 H.– 마:지에 마:지예 초기 고조가 확산된다. 바로 앞에 고조가 오면, 초기 성조가 사라진다.
(앞의 성조도 확산되지만 그만큼 멀리까지는 아니다.)다칼로 H.–.– 다카:로 다카:로 코콜라 H.–.H 코코:라 코코:라
3. 1. 모음
벤다어에는 5개의 모음이 있다.
3. 2. 자음
벤다어는 치경 ''ṱ, ṱh, ḓ, ṋ, ḽ''과 치조 ''t, th, d, n, l''을 구별하며, (에웨어처럼) 순치음 ''f, v''를 양순음 ''fh, vh''와 구별한다(마지막 두 음은 약간 둥글게 발음된다). 클릭음은 없다. 줄루어와 같은 다른 남아프리카 언어에서처럼 ''ph, ṱh, th, kh''는 기식음이며, "평범한" 파열음 ''p, ṱ, t,'' 및 ''k''는 방출음이다.| rowspan="2" colspan="2" | | 양순음 | 순치음 | 치음 | 치경음 | 구개음/후치경음 | 연구개음 | 성문음 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 평음 | 순음화 | 구개음화 | 평음 | 치찰음 | 순음화 | 구개음화 | 평음 | 순음화 | ||||||
| 비음 | () | |||||||||||||
| 파열음/파찰음 | 방출음 | |||||||||||||
| 유기음 | ||||||||||||||
| 유성음 | ||||||||||||||
| 마찰음 | 무성음 | |||||||||||||
| 유성음 | ||||||||||||||
| 접근음 | ||||||||||||||
| 설전음 | 유성음 | |||||||||||||
| 플랩음 | ||||||||||||||
순치 비음 는 비음화된 자음에서 나타난다. 순구개음은 순구개음 음소의 대안으로 나타나며, 으로 발음될 수도 있다.[2]
3. 3. 성조
벤다어는 고조(high tone)로 지정된 성조를 가지며, 표시되지 않은 음절은 저조를 갖는다. 음성학적 하강조는 둘 이상의 모음이 연속되거나 모음이 길 경우 끝에서 두 번째 음절에서만 발생한다. 성조 패턴은 단어의 자음과 모음과 독립적으로 존재하며, 따라서 단어 성조이다. 벤다어 성조는 또한 미우센의 규칙을 따른다. 고조로 시작하는 단어 앞에 해당 고조가 오면, 초기 고조가 사라진다. 즉, 단어에 인접한 두 개의 표시된 고조가 있을 수 없지만, 고조는 변이음적으로 후속 비강세(저조) 음절로 확산된다. 벤다어 단어에는 몇 가지 성조 패턴(성조 없음, 일부 음절의 단일 고조, 인접하지 않은 두 개의 고조)만 있으며, 다음과 같이 작동한다.| 단어 | 패턴 | L 다음에 | H 다음에 | 참고 |
|---|---|---|---|---|
| 타마나 | –.–.– | 타마:나 | 타마:나 | 표시되지 않은(저조) 성조는 고조 다음에 높아진다. 즉, 앞의 성조가 확산된다. |
| 두카나 | –.–.H | 두카:나 | 두카:나 | 앞의 고조가 확산되지만 최종 고조 앞에서 떨어진다. |
| 다나나 | –.H.– | 다나:나 | 다나:나 | 피치는 강세 음절에서 최고조에 달하며, 인접하지 않은 앞의 고조는 이와 병합된다. |
| 파파마 | –.H.– | 파파:나 | 파파:나 | |
| 마지에 | H.– | 마:지에 | 마:지예 | 초기 고조가 확산된다. 바로 앞에 고조가 오면, 초기 성조가 사라진다. (앞의 성조도 확산되지만 그만큼 멀리까지는 아니다.) |
| 다칼로 | H.–.– | 다카:로 | 다카:로 | |
| 코콜라 | H.–.H | 코코:라 | 코코:라 |
4. 방언
| 방언 이름 |
|---|
| 일라푸리 (ven-ila) |
| 구브후 (ven-guv) |
| 만다 (ven-man) |
| 파니 (ven-pha) |
| 타브하-친디 (ven-tav) |
| 렘베투 (ven-lem) |
| 엠베지 (ven-mbe) |
5. 기타
Translate.org.za는 벤다어를 포함한 남아프리카 공화국의 모든 공용어로 자유 및 오픈 소스 소프트웨어를 번역하는 프로젝트이다.
참조
[1]
간행물
"Language in South Africa: the role of language in national transformation, reconstruction and development."
2002
[2]
서적
Tshivenḓa Tsho Vhibvaho
World wide Publishers
2021
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com