볼 문화

3. 주요 도시

볼 문화는 미국, 특히 뉴욕, 뉴어크, 저지시티, 필라델피아, 피츠버그, 볼티모어, 워싱턴 D.C., 애틀랜타^[36], 시카고^[37], 캘리포니아주 오클랜드와 같은 도시를 중심으로 발전했다.

• 뉴욕시는 세계 드래그 볼 문화의 중심지이다. 1869년 해밀턴 로지 볼은 미국 역사상 최초로 기록된 드래그 볼이다.^[7][8] 1970년대 흑인 퀸 크리스탈 라베자는 하우스 오브 라베자를 시작하여 현재 뉴욕 볼룸 장면의 시초를 열었다.^[9][10]
• 워싱턴 D.C. 수도권 지역의 볼 문화와 드래그 하우스는 1960년대 즈음에 발전하기 시작했다. 드래그 하우스는 도시의 게이 및 레즈비언 커뮤니티에서 최초의 사회적 지원 그룹이 되었다.^[12]
• 볼티모어는 탄탄한 볼 문화를 가지고 있다.^[15] 1931년, 신문 ''볼티모어 아프로-아메리칸''은 지역 드래그 볼을 보도했다.^[16]
• 필라델피아의 볼 문화는 HIV/AIDS 유행병의 영향을 크게 받았다. 유색 인종 트랜스젠더와 남성 동성애자(MSM)는 미국에서 바이러스 감염 위험이 가장 높은 집단이었다.^[30]

3. 1. 뉴욕

3. 2. 워싱턴 D.C.

3. 3. 볼티모어

3. 4. 필라델피아

3. 5. 애틀랜타

3. 6. 세인트루이스

4. 하우스

볼 문화에서 하우스는 단순한 사교 모임을 넘어, 성소수자(LGBT) 커뮤니티 구성원들에게 가족과 같은 역할을 했다. 특히, 사회에서 소외된 이들에게 정서적 지지, 숙식 제공, 볼룸 경쟁 준비를 위한 멘토링 등 다양한 지원을 제공했다.

하우스는 보통 "마더"(Mother) 또는 "파더"(Father)라고 불리는 경험 많은 구성원이 이끌었으며, 이들은 하우스 구성원인 "자녀"(children)에게 춤, 의상, 메이크업 등 볼룸 문화에 필요한 기술을 가르치고, 더 나아가 인생의 지혜를 전수하는 멘토 역할을 수행했다.

각 하우스는 고유한 스타일과 특징을 가지고 볼룸 경쟁에서 다른 하우스와 경쟁하며 명성을 쌓았으며, 경쟁을 통해 소속감을 고취하고 자긍심을 높였다.

하우스의 주요 구성원은 다음과 같다.

4. 1. 주요 하우스

• 로열 라베이하 하우스(볼 문화의 공동 창립자인 크리스탈 라베이하가 설립했으며, 1980년대와 1990년대에 페퍼 라베이하가 주로 운영했다.)
• 아비앙스 하우스(마더 후안 아비앙스가 설립)
• 인터내셔널 샤넬 하우스(International House of Chanel)(1976년 R.R. 샤넬이 설립)
• 옴니 하우스(House of Omni)(1979년 케빈 옴니가 공동 설립)
• 아이코닉 알루어 하우스(Iconic House of Allure)(1989년 워싱턴 D.C.에서 파더 알 알루어가 설립)
• 발렌시아가 하우스(해롤드 발렌시아가가 설립)
• 인터내셔널 프로보카티브 하우스 오브 다니엘 델 코어(International Provocative Haus of Daniel Del Core)(2021년 아이콘 오버롤 파더 조반 델 코어와, 모에나, 팀, 프레드, 미치, 아르마니, 로열, 메키 델 코어가 설립)
• 듀프리 하우스(파리 듀프리가 설립, 현재 폐쇄)
• 에보니 하우스(House of Ebony)(래리 프레이로 에보니와 리처드 피어스 에보니가 설립)
• 페레 하우스(House of Ferré)(재스민 알렉산더 페레가 설립)
• 가르송 하우스(House of Garçon)(휘트니와 섀넌 가르송이 설립)
• 쥬시 꾸뛰르 하우스(House of Juicy Couture)(코트니 발렌시아가가 설립)
• 라도샤 하우스(라 펨 라도샤와 컨티 크로포드가 설립)
• 라텍스 하우스(House of Latex)
• 로렌 하우스(House of Lauren)
• 메종 마르지엘라 하우스(House of Maison Margiela)(비니 마르지엘라가 설립)
• 미즈라히 하우스(House of Mizrahi)(안드레 미즈라히가 설립)
• 아이코닉 인터내셔널 미야케-머글러 하우스(Iconic International House Of Miyake-Mugler)(아이코닉 오버롤 파운딩 파더 데이비드 미야케-머글러, 랠리, 줄리안 머글러가 설립)
• 란빈 하우스(House of Lanvin)(미치 & 케니 란빈이 설립)
• 아이코닉 인터내셔널 생 로랑 하우스(Iconic International House of St. Laurent)(1982년 옥타비아 생 로랑, 크리스토퍼 홀, 로버트 마코메니가 설립)
• 닌자 하우스(윌리 닌자가 설립)
• 펜다비스 하우스
• 엑스트라바간자 하우스(헥터 발레가 설립했으며, 1980년대에 헥터 엑스트라바간자와 앤지 엑스트라바간자가 주로 운영)
• 로열 니나 오리치 하우스(Royal House of Nina Oricci)(질레트와 오마리 미즈라히 오리치가 설립)
• 웨스트 하우스(House of West)(제임스 웨스트와 앤서니 웨스트가 설립)
• 뒤무르 베르사유 하우스(House of Du'Mure Versailles)(알리야 뒤무르 베르사유와 스콧 알렉산더 뒤무르 베르사유가 설립)
• 발망 하우스(House of Balmain)(로드니 발망이 설립)
• 고저스 구찌 하우스(Gorgeous House of Gucci)(고저스 잭 미즈라히 구찌, 켈리 미즈라히 구찌, 말론 미즈라히 구찌, 트레이스 구찌가 설립)
• 아마존 하우스(레이오미 말도나도가 설립)

5. 경쟁 (Competition)

볼에서 하우스들은 다양한 카테고리에 참가하여 경쟁한다. 참가자들은 경쟁하는 카테고리의 지침에 따라 복장을 갖추며, 이 지침은 볼의 프로모터가 만든다. 지침은 볼의 전체적인 테마를 따를 수도, 따르지 않을 수도 있지만, 참가자들은 카테고리의 규칙을 준수해야 한다.^[64] 볼의 규모는 "미니 볼"부터 주류 이벤트까지 다양하다.^[64]

5. 1. 카테고리

일부 범주에는 다음이 포함된다.^[65]

• '''보깅''' – 보그의 손, 캣워크, 덕워크, 플로어 퍼포먼스, 스핀 및 딥 요소를 사용한다.^[66] 보깅 범주에는 다음과 같은 변형이 있다.
• * ''버진 보그'' – 보깅을 시작한 지 1년 미만인 참가자를 위한 보그 범주이다.
• * ''초보 보그'' – 보깅을 시작한 지 2년 미만인 참가자를 위한 보그 범주이다.
• * ''핸드 퍼포먼스'' – 손을 사용하여 이야기를 전달하는 "손" 요소에 대한 참가자의 숙련도를 심사한다.
• ''올드 웨이'' - 80년대에 인기를 얻은 보깅의 오리지널 스타일을 수행하는 참가자의 능력을 심사한다.
• ''뉴 웨이'' - 팔 제어 및 유연성을 특징으로 하는 올드 웨이의 업데이트된 버전을 수행하는 참가자의 능력을 심사한다.
• ''여성 피겨 리얼니스'' – 시스젠더 여성과 융화되는 참가자의 능력을 심사한다.
• ''남성 피겨 리얼니스'' – 남성 이성애자와 융화되는 참가자의 능력을 심사한다. 남성 피겨 리얼니스 범주는 다음과 같은 하위 범주로 더 세분화된다.
• * 스쿨보이: 대학생의 모습/태도를 가진 사람들.
• * 폭력배: 과도한 남성적 흑인의 모습/태도를 가진 사람들.
• * 예쁜 남자: 메트로섹슈얼의 모습/태도를 가진 사람들.
• * 임원: "미국 기업"의 모습/태도를 가진 사람들.
• * 트랜스 남성
• ''트위스트가 있는 리얼니스(트위스터/RWT)'' – 리얼니스를 전달하는 참가자의 능력과 동일한 참가자의 보깅 능력을 심사한다.
• ''런웨이'' – 슈퍼모델처럼 걷는 참가자의 능력을 심사한다. 런웨이는 두 가지 범주로 나뉜다. ''유러피안'' (런웨이의 여성적 측면) 및 ''올 아메리칸'' (런웨이의 남성적 측면). 런웨이의 두 측면 모두 참가자가 일반적으로, 항상 그런 것은 아니지만, 범주의 테마/매개변수에 따라 의상을 제작해야 한다. 이러한 의상은 "효과"로 알려져 있다. BQ 런웨이는 키가 큰 소년, 키가 작은 소년 및 덩치 큰 소년으로 나뉘는 경우가 있다. 런웨이 범주에는 다음과 같은 변형이 있다.
• * ''버진 런웨이'' – 1년 미만 걷기를 한 참가자를 위한 런웨이이다.
• * ''초보 런웨이'' – 2년 미만 걷기를 한 참가자를 위한 런웨이이다.
• ''비자르'' – 범주의 테마/매개변수에 따라 과장된/상식을 벗어난 효과를 디자인하는 참가자의 창의성을 심사한다.
• ''라벨'' – 참가자가 착용하는 라벨, 진정성 및 전반적인 모습을 심사한다.
• ''얼굴'' – 치아, 눈, 코, 입술, 턱선과 같은 "특징의 대칭"과 참가자의 얼굴을 "판매"하는 능력을 포함하여 참가자의 피부를 심사한다. 범주에서 효과를 요구할 수 있지만 궁극적으로 심사위원은 경쟁자의 얼굴만 보게 된다. 페이스 범주에는 다음과 같은 변형이 있다.
• * ''퍼포먼스가 있는 얼굴'' – 손, 캣워크, 덕워크 요소를 사용하여 얼굴을 판매하는 참가자의 능력을 심사한다.
• * ''세척된 얼굴'' – 참가자는 메이크업을 하지 않고 범주를 걷는다.

• * ''뉴 페이스'' – 페이스 카테고리에서 데뷔하는 참가자.
• ''섹스 사이렌'' – 참가자의 성적 매력과 심사위원을 설득하고, 놀리고, 자극하는 능력을 심사한다. 어떤 사람들은 옷을 다 벗고 그렇게 하고, 어떤 사람들은 에로틱 댄스를 통해 하고, 어떤 사람들은 우승하기 위해 두 가지를 결합한다.^[67]
• ''바디'' — 신체의 모양/톤을 심사한다. 바디 범주에는 두 가지 변형이 있다.
• * 여성 바디 / FQ 바디: 흑인 여성의 몸의 곡선 모양과 구조를 심사한다. FQ 바디가 원래 범주였다. 이 범주는 두껍고 곡선이 있는 사람들을 위한 것이다.
• * BQ 바디: 근육 정의와 대칭을 심사한다. 이 범주는 보디빌딩과 유사하다.
• ''해설자 대 해설자'' – 해설자라고 하는 야심 찬(및 현재) MC가 비트에 대한 해설/챈트 능력을 보여줄 수 있다.
• ''펌프에서 부치 퀸'' – 힐을 유지하고 힐 자체에서 균형을 잡고 침착함을 유지하는 BQ의 능력을 심사한다.
• ''베스트 드레스'' – 범주의 매개변수를 준수하는 공식적인 효과를 제작하는 참가자의 능력을 심사한다.
• ''레전더리/아이코닉'' – 이전 범주 중 레전드와 아이콘만 해당된다.

5. 2. 주요 카테고리

일부 범주는 다음과 같다.^[65]

• '''보깅''' – 보그의 손, 캣워크, 덕워크, 플로어 퍼포먼스, 스핀 및 딥 요소를 사용한다.^[66]
• * ''버진 보그'' – 보깅을 시작한 지 1년 미만인 참가자를 위한 보그 범주이다.
• * ''초보 보그'' – 보깅을 시작한 지 2년 미만인 참가자를 위한 보그 범주이다.
• * ''핸드 퍼포먼스'' – 손을 사용하여 이야기를 전달하는 "손" 요소에 대한 참가자의 숙련도를 심사한다.
• '''올드 웨이''' - 80년대에 인기를 얻은 보깅의 오리지널 스타일을 수행하는 참가자의 능력을 심사한다.
• '''뉴 웨이''' - 팔 제어 및 유연성을 특징으로 하는 올드 웨이의 업데이트된 버전을 수행하는 참가자의 능력을 심사한다.
• '''여성 피겨 리얼니스''' – 시스젠더 여성과 융화되는 참가자의 능력을 심사한다.
• '''남성 피겨 리얼니스''' – 남성 이성애자와 융화되는 참가자의 능력을 심사한다.
• * 스쿨보이: 대학생의 모습/태도를 가진 사람들.
• * 폭력배: 과도한 남성적 흑인의 모습/태도를 가진 사람들.
• * 예쁜 남자: 메트로섹슈얼의 모습/태도를 가진 사람들.
• * 임원: "미국 기업"의 모습/태도를 가진 사람들.
• * 트랜스 남성
• '''트위스트가 있는 리얼니스(트위스터/RWT)''' – 리얼니스를 전달하는 참가자의 능력과 동일한 참가자의 보깅 능력을 심사한다.
• '''런웨이''' – 슈퍼모델처럼 걷는 참가자의 능력을 심사한다.
• * ''유러피안'' (런웨이의 여성적 측면) 및 ''올 아메리칸'' (런웨이의 남성적 측면).
• * ''버진 런웨이'' – 1년 미만 걷기를 한 참가자를 위한 런웨이이다.
• * ''초보 런웨이'' – 2년 미만 걷기를 한 참가자를 위한 런웨이이다.
• '''비자르''' – 범주의 테마/매개변수에 따라 과장된/상식을 벗어난 효과를 디자인하는 참가자의 창의성을 심사한다.
• '''라벨''' – 참가자가 착용하는 라벨, 진정성 및 전반적인 모습을 심사한다.
• '''얼굴''' – 치아, 눈, 코, 입술, 턱선과 같은 "특징의 대칭"과 참가자의 얼굴을 "판매"하는 능력을 포함하여 참가자의 피부를 심사한다.
• * ''퍼포먼스가 있는 얼굴'' – 손, 캣워크, 덕워크 요소를 사용하여 얼굴을 판매하는 참가자의 능력을 심사한다.
• * ''세척된 얼굴'' – 참가자는 메이크업을 하지 않고 범주를 걷는다.
• * ''뉴 페이스'' – 페이스 카테고리에서 데뷔하는 참가자.
• '''섹스 사이렌''' – 참가자의 성적 매력과 심사위원을 설득하고, 놀리고, 자극하는 능력을 심사한다.^[67]
• '''바디''' — 신체의 모양/톤을 심사한다.
• * 여성 바디 / FQ 바디: 흑인 여성의 몸의 곡선 모양과 구조를 심사한다.
• * BQ 바디: 근육 정의와 대칭을 심사한다.
• '''해설자 대 해설자''' – 해설자라고 하는 야심 찬(및 현재) MC가 비트에 대한 해설/챈트 능력을 보여줄 수 있다.
• '''펌프에서 부치 퀸''' – 힐을 유지하고 힐 자체에서 균형을 잡고 침착함을 유지하는 BQ의 능력을 심사한다.
• '''베스트 드레스''' – 범주의 매개변수를 준수하는 공식적인 효과를 제작하는 참가자의 능력을 심사한다.
• '''레전더리/아이코닉''' – 이전 범주 중 레전드와 아이콘만 해당된다.

6. 영향

19세기 중반, 도시화로 인해 LGBTQ+ 커뮤니티가 형성될 공간이 생겨나면서 드래그 볼이 성별이 다른 삶을 사는 사람들의 인기 있는 모임 장소가 되었다.^[4][5] 윌리엄 도르시 스완은 스스로를 드래그 퀸이라고 묘사한 최초의 인물로, 워싱턴 D.C.에서 비밀 볼을 개최했다. 참석자 중 다수는 흑인 남성이었고 스완 자신도 과거 노예였다.^[5] 1890년대에는 뉴욕시에서도 드래그 행사가 조직되었고, 1930년까지 시카고, 뉴올리언스, 볼티모어, 필라델피아 등 미국 여러 도시에서 인종적으로 통합된 공개 드래그 볼이 열려 많은 사람들을 끌어모았다.^[5]

20세기에 트랜스젠더 권리 옹호 단체들이 설립되고 LGBTQ+ 사람들을 위한 커뮤니티 공간이 증가했지만, 많은 곳이 백인 중심적이고 배타적이었다.^[4] 1960년대에는 흑인 볼이 증가했고, 1972년 할렘 드래그 퀸 로티와 크리스탈 라베이쟈는 최초의 하우스인 라베이쟈 하우스를 설립하여 드래그 볼은 하우스 볼룸으로 발전했다.^[2] 볼룸 장면에서 흑인 및 라틴계 드래그 공연자들은 대리 가족을 찾고 소속감을 느낄 수 있었다.^[5]

볼 문화는 제니 리빙스턴의 다큐멘터리 ''파리 이즈 버닝''(1991)을 통해 처음으로 주류 관객에게 알려졌다. 2006년 볼프강 부쉬는 ''파리 이즈 버닝''에 대한 응답으로 How Do I Look을 발표했다. 소셜 미디어의 부상으로 볼 문화는 캐나다, 일본, 영국 등으로 퍼져나갔다. 뉴욕의 볼 문화는 1980년대부터 현재까지 매우 중요한 문화적 영향을 미쳤다.^[68]

6. 1. 패션

6. 2. 댄스

6. 3. 언어

6. 4. 음악

7. 미디어에서의 볼 문화

제니 리빙스턴의 다큐멘터리 ''파리 이즈 버닝''(1991)은 볼 문화를 처음으로 포착하여 주류 관객에게 보여준 작품이다. 2006년 볼프강 부쉬는 ''파리 이즈 버닝''에 대한 응답으로 페퍼 라베이쟈, 윌리 닌자, 옥타비아 세인트 로렌트, 호세 엑스트라바간자, 케빈 옴니가 출연하는 How Do I Look을 발표했다. 소셜 미디어의 부상으로 볼 문화는 캐나다, 일본, 영국 등지로 퍼져나갔다.

2006년 9월, 비욘세는 ''The Independent''와의 인터뷰에서 "미국 드래그 하우스 서킷 전체에서 얼마나 영감을 받았는지, 노동 계급 게이 남성들이 모의 캣워크 쇼에서 초고급 글래머를 연출하는 흑인 미국 문화의 숨겨진 부분이다. 무대에서 볼 수 있는 자신감과 열정이 아직 내 안에 있다"라고 말했다.^[72]

1990년 다큐멘터리 영화 ''파리 이즈 버닝''은 뉴욕 기반 하우스들의 모습을 담았다.^[41] 1997년 이매뉴얼 자비에르는 시집 ''피어 퀸''을 출판했고, 1999년 소설 ''크라이스트 라이크''는 하우스와 관련된 첫 가상 인물을 등장시켰다. 2016년 영화 ''키키''는 볼 문화 현장의 최신 모습을 보여주었다. 2017년 바이스 미디어는 뉴질랜드 문화 정체성에 대한 다큐멘터리 시리즈의 일환으로 "FAFSWAG: 오클랜드의 언더그라운드 보그 장면"이라는 제목의 뉴질랜드 볼 문화 에피소드를 제작했다.^[89]

2009년 로고 TV는 리얼리티 텔레비전 시리즈 ''루폴의 드래그 레이스''를 방영했다. 이 프로그램은 드래그 퀸들이 볼룸 문화에서 영감을 받은 경쟁에서 맞붙는 쇼로, 루폴 찰스가 제작했다. 참가자들은 10만달러, 1년 치 아나스타샤 베버리 힐즈 화장품, "미국의 차세대 드래그 슈퍼스타" 타이틀을 얻기 위해 바느질, 연기, 노래, 립싱크 실력을 겨룬다. 이 쇼는 여러 상을 받았으며, 스핀오프 시리즈도 탄생했다. 경쟁 형식, 속어, 드래그 유형은 볼 문화의 영향을 많이 받았다.

2018년 비슬랜드는 뉴욕시 볼 문화의 6명을 따라가는 다큐멘터리 시리즈 ''마이 하우스''를 방영했다.^[90] 같은 해 봄, 스티븐 카날스, 브래드 펄척, 라이언 머피 제작의 ''포즈''가 초연되었는데, 1980년대 맨해튼 볼 문화 참가자들의 이야기를 다룬다.^[91]

2019년 4월 18일, 장편 영화 ''포트 오소리티''가 2019년 칸 영화제 ''주목할 만한 시선'' 경쟁 부문에 진출했다. 이 영화는 볼룸 씬의 흑인 트랜스 여성과 중서부 출신 시스젠더 남성의 뉴욕 러브 스토리를 다루며, 마틴 스코세지와 RT 퓨처스가 후원, 제작했다. 레나 블룸의 ''포트 오소리티'' 데뷔는 칸 영화제 역사상 유색 인종 트랜스 여성이 주연을 맡은 첫 사례로, 진정한 캐스팅과 묘사로 호평받았다. 영화는 볼 장면, 리허설 장면, 퀴어 청소년들의 선택된 가족 모습을 담고 있다.^[92] 영화 속 볼룸 장면의 배우 대부분은 현재 볼룸 씬에서 활동 중이다. 레나 블룸은 캐스팅 전 모델, 댄서로 국제적 명성을 얻었으며, 뉴욕시 하우스 오브 미야케-뮬러의 어머니로서 주류 볼룸 씬에서 활동하며 "폴리네시안 프린세스"로 알려졌다.^[92]

2020년 HBO Max는 보깅 리얼리티 경쟁 웹 시리즈 ''레전더리''를 선보였다. 8개의 저명한 하우스 멤버들이 9개의 볼(댄스, 보깅 등)을 통해 경쟁하며, 우승자에게는 10만달러가 수여된다.^[93]

2022년 캐나다 방송 공사는 웹 시리즈 ''CBX: 캐나디안 볼룸 엑스트라바간자''를 초연했다. 이 시리즈는 볼룸 퍼포머와 신예 영화 제작자로 구성된 팀이 5개 볼룸 카테고리 퍼포먼스를 담은 단편 영화를 제작하는 과정을 보여준다.^[94]

2024년 앤드루 로이드 웨버의 뮤지컬 ''캣츠''는 펄만 공연 예술 센터에서 ''캣츠: 더 젤리클 볼''로 재해석되어 볼 문화의 요소를 차용했다. ''파리 이즈 버닝''에 등장하는 엠씨 주니어 라베이자가 거스 역을 맡았다.^[95]

참조

_[1] 웹사이트 HIV/AIDS risk reduction strategies for Gay youth of color in the "house" community. (Meeting Abstracts) http://gateway.nlm.n[...] U.S. National Library of Medicine 2007-10-20
_[2] 서적 Voguing and the house ballroom scene of New York City 1989–92 Soul Jazz Records 2011-01-01
_[3] 서적 The Collected Works of Langston Hughes https://archive.org/[...] University of Missouri Press 2001
_[4] 서적 Transgender History: The Roots of Today's Revolution https://archive.org/[...] Hachette Book Group 2017-11
_[5] 서적 Trans Bodies, Trans Selves https://archive.org/[...] Oxford University Press
_[6] 뉴스 The First Drag Queen Was a Former Slave https://www.thenatio[...] 2024-02-06
_[7] 웹사이트 Queens and queers: The rise of drag ball culture in the 1920s https://americanhist[...] 2022-10-27
_[8] 웹사이트 The Gay '30s https://www.chicagom[...] 2022-10-27
_[9] 간행물 Engendering space: Ballroom culture and the spatial practice of possibility in Detroit 2014-04-21
_[10] 웹사이트 The Iconic Drag Queen Behind Frank Ocean's 'Endless' https://www.vice.com[...] 2019-11-30
_[11] 웹사이트 2019 Creative Nonfiction Grantee: Channing Gerard Joseph https://www.whiting.[...] 2020-02-08
_[12] 웹사이트 Drag in DC http://www.rainbowhi[...] The Rainbow History Project 2019-04-03
_[13] 뉴스 Ovahness Ball http://projects.alja[...] 2018-06-27
_[14] 웹사이트 Walk For Me Online http://walk4mewednes[...] 2018-06-27
_[15] 웹사이트 Capturing Baltimore's Hidden World Of Ballroom Voguers https://www.buzzfeed[...] 2019-12-26
_[16] 웹사이트 Coming Out https://www.pbs.org/[...] PBS Online 2019-05-18
_[17] 뉴스 Celebrating the Modern Ballroom Scene (Published 2019) https://www.nytimes.[...] 2020-07-03
_[18] 웹사이트 Philadelphia's ballroom scene makes a comeback with a monthly night at Woody's https://www.inquirer[...] The Philadelphia Inquirer 2020-12-20
_[19] 웹사이트 Watch 'Legendary' Documentary That Captures Philly Ballroom Scene https://www.out.com/[...] Out 2020-12-20
_[20] 웹사이트 THE SOUTH'S BALLROOM SUBCULTURE IS HERE, AND IT'S THRIVING https://nylon.com/at[...] Nylon 2020-12-20
_[21] 웹사이트 State of the Atlanta Queer Scene in 2019 https://www.wussymag[...]
_[22] 웹사이트 See All of the Bold Looks from This Massive Atlanta Dance Party–Ball Hybrid https://www.vogue.co[...] 2018-11-19
_[23] 웹사이트 Red Bull Music Presents: ATL is Burning Ball https://www.redbull.[...] 2019-10-14
_[24] 웹사이트 Meet the Ballroom Legends of Atlanta's Underground Voguing Scene https://i-d.vice.com[...] 2020-12-21
_[25] 웹사이트 WussyTV: Atlanta's House of Escada Celebrates 20th Anniversary Ball https://www.wussymag[...] Wussy 2020-12-21
_[26] 웹사이트 ESSENCE Staffers Go To Heaven For Their First Latex Ball Experience https://www.essence.[...] Essence 2020-12-21
_[27] 웹사이트 Miss Fannie's Ball https://storymaps.ar[...] 2022-10-19
_[28] 웹사이트 Kiki With a Legendary HIV Advocate https://www.poz.com/[...] 2022-10-20
_[29] 웹사이트 Two St. Louis natives reveal the world of kiki in a new streaming series https://www.stlmag.c[...] 2022-10-20
_[30] 웹사이트 Legends of Ballroom · UMSI580 https://umsi580.lsai[...]
_[31] 웹사이트 Fact Sheet HIV among Gay and Bisexual Men https://chipts.ucla.[...] 2012-05
_[32] 웹사이트 The Latex Ball's HIV Advocacy Highlights Young Queer People of Color https://www.vice.com[...] 2024-03-01
_[33] 간행물 Project VOGUE: A partnership for increasing HIV knowledge and HIV vaccine trial awareness among House Ball leaders in Western New York 2014-07-01
_[34] 뉴스 A GIF Guide to Voguing (+ Short History) http://www.standardh[...] 2017-05-02
_[35] 간행물 Gender/Racial Realness: Theorizing the Gender System in Ballroom Culture
_[36] 논문 The Social World of Voguing
_[37] 논문 Ballroom Icons and the Power to Promote COVID-19 Vaccination Among Black and Brown LGBTQ + Individuals 2022-01
_[38] 논문 The Vogue of Life: Fashion Culture, Identity, and the Dance of Survival in the Gay BalIs
_[39] 웹사이트 Legends of the Ball: Paris Is Still Burning http://www.villagevo[...] 2007-10-20
_[40] 웹사이트 The Rainbow History Project: Drag in DC http://www.rainbowhi[...] Rainbow History Project 2007-10-20
_[41] 웹사이트 Paris Is Burning http://www.combustib[...] 1991
_[42] 웹사이트 How Do I Look http://www.howdoiloo[...]
_[43] 웹사이트 The House of LaBeija | 2022 Tribeca Festival https://www.tribecaf[...]
_[44] 서적 How Big Is Your Faith https://books.google[...] Darvin Lewis, author 2008-01-21
_[45] 웹사이트 Ballroom {{!}} The House Of Balenciaga https://www.houseofb[...] 2023-03-26
_[46] 뉴스 Pop icons are 'mothers' now. The LGBTQ ballroom scene wants credit. https://www.washingt[...] 2023-03-26
_[47] 웹사이트 Overall Mother Shannon Balenciaga https://shannonbalen[...] 2023-03-26
_[48] Youtube Billy Porter Is Joined By Ballroom Legends To Serve 100% Pure Queer Excellence! {{!}} BET Awards '22 https://www.youtube.[...] 2023-03-26
_[49] 웹사이트 Shannon Balenciaga - YouTube https://www.youtube.[...] 2023-03-26
_[50] 웹사이트 Documents https://www.hausofde[...] 2024-09-04
_[51] 웹사이트 Gay History Is Black History: These 10 Icons Prove It https://www.theroot.[...] 2019-06-29
_[52] 웹사이트 London Is Burning! How Ballroom Culture Is Flourishing Abroad https://www.huffingt[...] 2018-06-27
_[53] 웹사이트 House of Garcon Serves Legendary Realness https://www.metrowee[...] 2023-11-21
_[54] 웹사이트 Shannon Garcon - 2017 Unsung Hero Awardee {{!}} DC Black Pride 2017 https://dcblackpride[...] 2023-11-21
_[55] 웹사이트 The House of Garçon Celebrates 15 Years of Excellence with A Spectacular Anniversary House Ball https://www.einpress[...] 2023-11-21
_[56] 웹사이트 How D.C.'s House of Garçon Gives Voice and Visibility to Ballroom Culture https://traveler.mar[...] 2023-11-21
_[57] 웹사이트 The House of Garcon makes history as one of the largest LGBTQ Organizations in attendance to the NAN March on Washington https://www.prweb.co[...] 2023-11-21
_[58] 웹사이트 Ballroom scene is emerging in Colorado, and it's a celebration of LGBTQ culture and its contributions to society https://www.cpr.org/[...] 2024-04-11
_[59] 웹사이트 Tens across the board: The iconic House of Mizrahi https://thegavoice.c[...] 2021-06-19
_[60] 뉴스 How voguing came back into vogue https://www.theguard[...] 2017-10-13
_[61] 웹사이트 Willi Ninja, godfather of 'voguing,' dies at 45 https://www.today.co[...] 2006-09-05
_[62] 웹사이트 House of Pendavis https://umsi580.lsai[...]
_[63] 뉴스 Nike's New Ad Stars Vogue Legend Leiomy Maldonado http://www.elle.com/[...] 2017-10-13
_[64] 뉴스 Paris Is Burning (film review) http://emanuellevy.c[...] Emanuellevy.com 2007-10-20
_[65] 뉴스 The Ballroom Scene: A New Black Art – The Black Youth Project http://blackyouthpro[...] 2017-05-02
_[66] Youtube The 5 Elements of Vogue with Leiomy Maldonado – In Progress {{!}} Oxygen https://www.youtube.[...] 2016-06-02
_[67] Youtube BQ Sex Siren @ Vogue Nights 5/11/2015 https://www.youtube.[...] 2017-05-02
_[68] 뉴스 Burning down the house: why the debate over Paris is Burning rages on https://www.theguard[...] 2017-05-02
_[69] 뉴스 How voguing came back into vogue https://www.theguard[...] 2019-11-30
_[70] 웹사이트 Pic Up the Mic http://www.e.bell.ca[...]
_[71] 웹사이트 "Don't Hate on Us, We're Fabulous: Notes on the History and Culture of Black Glam" https://web.archive.[...]
_[72] 웹사이트 Beyoncé Knowles: Queen B https://web.archive.[...] 2020-12-21
_[73] 웹사이트 Madonna – Vogue (video) https://www.youtube.[...] 2009-10-26
_[74] 웹사이트 Willi Nija, godfather of voguing, star of 'Paris is Burning,' dead at 45 http://www.canada.co[...] 2020-12-21
_[75] 서적 Staging desire : Queer readings of American theater history (Triangulations: lesbian/gay/queer theater/drama/performance). University of Michigan Press
_[76] 웹사이트 The Historic, Mainstream Appropriation of Ballroom Culture https://www.them.us/[...] Them 2020-12-21
_[77] 서적 Fantabulosa https://books.google[...] Bloomsbury Publishing 2020-12-21
_[78] 웹사이트 The Art of Shade Is the Instagram Account You Never Knew You Needed https://www.vogue.co[...] 2020-12-21
_[79] 뉴스 The linguistic legacy of Paris is Burning – OxfordWords blog https://web.archive.[...] 2018-05-05
_[80] 웹사이트 20 Tracks That Defined the Sound of Ballroom, New York's Fierce Queer Subculture https://www.vulture.[...] 2021-06-19
_[81] 문서 Butch Queens up in Pumps: Gender, Performance, and Ballroom Culture in Detroit The University of Michigan Press
_[82] 웹사이트 Key Tracks: "The Ha Dance" https://daily.redbul[...] 2021-06-19
_[83] 웹사이트 Musicians and artists pay tribute to ballroom pioneer Vjuan Allure https://crackmagazin[...] 2021-06-19
_[84] 웹사이트 MikeQ explains the ballroom scene and sound. "It's just that c*nt feeling..." https://www.factmag.[...] 2021-06-19
_[85] Citation Hang the DJ https://www.amazon.c[...] 2024-03-01
_[86] 웹사이트 The Sound of NYC's Underground Vogue Scene (feat. Qween Beat) https://www.youtube.[...] Sound Field 2019-08-05
_[87] 웹사이트 We Invented Swag: NYC's Queer Rap https://pitchfork.co[...] 2024-03-01
_[88] Citation Zebra Katz – Ima Read (ft. Njena Reddd Foxxx) [Official Full Stream] https://www.youtube.[...] 2017-05-02
_[89] 뉴스 Vice Doco Explores Auckland's Underground 'Vogueing' Scene http://www.nzherald.[...] 2017-09-13
_[90] 뉴스 "'My House' Highlights The Modern Ballroom Scene Post-'Paris Is Burning'" https://web.archive.[...] 2018-05-12
_[91] 웹사이트 New Ryan Murphy Musical Dance Series POSE Gets Full Season Order https://www.broadway[...] 2020-12-21
_[92] 웹사이트 Meet Leyna Bloom, First Trans Woman of Color to Lead a Cannes Premiere https://www.out.com/[...] Out 2020-12-20
_[93] 웹사이트 Megan Thee Stallion, Law Roach, and Their Fellow 'Legendary' Judges on the Ballroom Competition's Triumphant Return https://www.vogue.co[...] Condé Nast 2021-11-25
_[94] 웹사이트 CBX: Canadian Ballroom Extravaganza is a new kind of ballroom competition — and it's getting fierce https://www.cbc.ca/a[...] 2022-03-09
_[95] 웹사이트 Cats: The Jellicle Ball https://pacnyc.org/w[...] 2024-06-23
_[96] 문서 "Gender/Racial Realness: Theorizing the Gender System in Ballroom Culture"
_[97] 서적 Bulldaggers, Pansies, and Chocolate Babies https://www.google.c[...] University of Michigan Press 2010-08-04
_[98] 웹인용 HIV/AIDS risk reduction strategies for Gay youth of color in the "house" community. (Meeting Abstracts) https://web.archive.[...] U.S. National Library of Medicine 2007-10-20
_[99] 서적 Voguing and the house ballroom scene of New York City 1989–92 https://archive.org/[...] 2011-01-01