맨위로가기

바욘

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

바욘은 프랑스 남서부에 위치한 도시로, 아두르 강과 니브 강이 합류하는 지점에 자리 잡고 있다. 지리적으로는 랑드 숲과 인접해 있으며, 대서양과 가까워 해양성 기후를 보인다. 바욘은 중세 시대부터 전략적 요충지이자 항구 도시로 발전했으며, 12세기부터 15세기까지는 잉글랜드의 지배를 받기도 했다. 이후 프랑스 왕국의 일부가 되었고, 스페인과의 교역을 통해 번성했다. 현재는 경제, 문화, 관광의 중심지로서, 특히 바욘 햄, 초콜릿, 축제 등으로 유명하다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 바욘 - 제1낙하산해병보병연대
    프랑스 육군 특수 부대 사령부에 속한 정예 특수 부대인 제1낙하산해병보병연대는 해병대의 유일한 공수 연대로서 대테러, 인질 구출, 고고도 강하, 수륙 양용 작전 등 다양한 특기를 활용해 프랑스의 해외 이익 보호 임무를 수행한다.
  • 피레네자틀랑티크주의 코뮌 - 시부르 (프랑스)
    시부르는 프랑스령 바스크 라부르 지방의 코뮌으로, 니벨 강 하구에 위치하며 생장드뤼즈와 어항을 공유하고 생선 통조림 제조가 활발하며, 프랑스 작곡가 모리스 라벨의 출생지이자 바스크 문화의 중심지이다.
  • 피레네자틀랑티크주의 코뮌 - 오르테즈
    프랑스 남서부의 코뮌인 오르테즈는 포 강을 끼고 베아른 지방의 역사적 수도였으며, 천연 가스 발견 후 인구가 급증했고, 몽카드 타워, 생 피에르 교회 등의 역사 건축물과 투르 드 프랑스 출발지, 엘랑 베아르네 포-오르테즈 농구 클럽 연고지로 알려져 있다.
  • 프랑스의 항구 도시 - 칸 (도시)
    프랑스 남동부 코트다쥐르에 위치한 칸은 세계적인 칸 영화제 개최지이자, 19세기 이후 국제적인 휴양지로 발전하여 현재는 유네스코 창의도시 네트워크 영화도시로 지정된 유명한 관광 도시이다.
  • 프랑스의 항구 도시 - 니스 (프랑스)
    니스는 프랑스 남동부에 위치한 지중해 연안 도시로, 고대 그리스에 의해 건설되어 오랜 역사 동안 여러 국가의 지배를 받았으며, 1860년 프랑스에 합병되었고, 니스 코트다쥐르 공항이 위치하며, 관광, 문화, 경제적으로 중요한 도시이다.
바욘
지리
역사적인 중심지 전경
역사적인 중심지 전경
일반 정보
명칭바이욘
현지어 명칭프랑스어: Bayonne
바스크어: Baiona
가스코뉴어: Baiona
스페인어: Bayona
위치프랑스 누벨아키텐 피레네자틀랑티크주
코뮌 지위프랑스의 하위 현
프랑스의 코뮌
행정
소속 아롱디스망바이욘
소속 캉통바이욘-1 캉통
바이욘-2 캉통
바이욘-3 캉통
INSEE 코드64102
우편 번호64100
시장장르네 에체게라이
임기2020년 - 2026년
소속 정당민주 독립 연합
지자체 간 협력페이바스크 공동체
지리
좌표43.49° N, 1.48° W
해발 고도4 m
최소 해발 고도0 m
최대 해발 고도55 m
면적21.68 km2
인구
2021년 인구52,749명
인구 밀도2,433명/km2
기타 정보

2. 지리

바욘은 프랑스 남서부 바스크 지방과 가스코뉴 사이의 서쪽 경계, 대서양 해안에서 6km 떨어진 아두르 강과 니브 강의 합류 지점에 위치해 있다. 비스케이 만에서 아두르 강을 거슬러 올라간 지점에 있으며, 피레네 산맥 이북 북 바스크 지역인 라부르에 속한다.

바욘은 서쪽과 북쪽의 랑드 숲 방향으로 평평한 지형을 이루며, 남쪽과 동쪽으로 약간 높아지는 지형을 보인다.

바욘은 피레네자틀랑티크 주에서 포 다음으로 큰 도시이며, 바욘-에스트(동), 바욘-웨스트(서), 바욘-쉬드(남)의 3개 캉통의 소구청 소재지이다. 바스크 지방에서는 북 바스크의 한 지역인 라부르의 주요 도시이다.

바욘의 시가지는 아두르 강과 니브 강에 의해 대 바욘, 소 바욘, 생테스프리의 3개 구역으로 나뉜다. 각 구역은 다리로 연결되어 있다.


  • 대 바욘: 그랑 바욘. 아두르 강 좌안 중, 니브 강과의 합류점보다 하류 쪽에 위치하는 시의 중심부이다. 시청과 생 마리 대성당, 샤토 뷔, 시의 관광 안내소가 있다.
  • 소 바욘: 프티 바욘. 아두르 강 좌안 중, 니브 강과의 합류점의 상류 측인 상업 지역. 바스크 박물관, 보나 미술관, 샤토 뇌프 등이 있다.
  • 생테스프리: 아두르 강 우안, 북동쪽 구역. 시타델 남동쪽에 생테스프리(성령) 교회와 프랑스 국철의 바욘역이 있다.


바욘은 근교 도시인 비아리츠, 앙글레와 함께 코뮌(지방 자치체) 연합을 형성하고 있다. 1972년부터 교통 인프라 정비를 시작으로, 1999년부터는 [http://www.agglo-bab.fr/ 바욘-앙글레-비아리츠 도시권 공동체](약칭은 B.A.B.)로서 지역 경제 활성화와 환경 보호, 고등 교육 분야에서 지역 협력을 하고 있다.

또한, 바욘에서 스페인의 산 세바스티안까지는 유로 지역으로, 국경을 넘어선 자치 단체 간의 연계가 이루어지고 있다.

2. 1. 지형 및 수계

바스크 지방의 라부르와 바욘의 지명은 초기부터 나타났으며, 바욘이라는 지명은 두 지명이 한때 백작령이나 주교구를 가리킬 수 있었던 시기를 거쳐 라틴어 형태인 ''Lapurdum''으로 기록되었다.[17] 라부르와 바욘은 12세기까지 같은 의미로 사용되었으나, 이후 라부르는 지방을, 바욘은 도시를 지칭하는 것으로 구분되었다.[17]

바욘은 프랑스 남서부, 바스크 지방과 가스코뉴 사이의 서쪽 경계에 위치한다. 대서양 해안에서 6km 떨어진 곳으로, 아두르 강과 그 지류인 니브 강이 만나는 지점에 발달했다. 이 코뮌은 바스크 지방의 라부르에 속한다.

바욘은 서쪽과 북쪽의 랑드 숲 방향으로는 평평하고, 남쪽과 동쪽으로는 약간 높아지는 지형이다. 바다에서 6km 떨어진 아두르 강과 니브 강의 합류 지점은 아두르 계곡이 좁아지는 곳과 일치한다. 이 지점 위쪽으로는 범람원이 Tercis-les-Bains과 Peyrehorade 방향으로 30km가량 뻗어 있으며, "바르트"라 불리는 습지 초원이 특징이다. 이 지역은 홍수와 만조의 영향을 받는다.[108] 합류점 아래쪽에서 강은 모래 언덕에 넓고 광대한 강바닥을 형성하여 상당한 병목 현상을 일으킨다.

계곡이 좁아지는 부분을 차지하는 언덕의 점유는 저지대를 따라 점진적으로 확산되었다. 점유자들은 제방을 건설하고 홍수 토양의 퇴적을 이용했다.[109]

니브 강은 최근 지질 시대에 충적 테라스를 형성하여 바욘 강 시스템 발달에 주도적인 역할을 했다. 이 충적 테라스는 미세 입자와 풍성한 모래가 표면에 쌓인 바욘의 지하 토양을 형성한다.[110] 서부 피레네 산맥의 배수 네트워크는 주로 동서 방향으로 뻗어 있으며 제4기부터 진화했다. 아두르 강은 가브에 의해 포획되었고, 이 시스템은 니브 강과 함께 아두르 하류와 아두르-니브 합류점의 새로운 정렬을 이끌었다. 이 포획은 초기 제4기(8만 년 전)로 거슬러 올라간다.[15]

이 포획 이전에 니브 강은 중간 크기에서 큰 크기의 민델 빙하기 조약돌을 퇴적시켰다. 이는 언덕의 침식을 늦춰 바욘에서 병목 현상을 일으켰다. 가장 낮은 충적 테라스(높이 10m~15m, 그랑 바욘)가 퇴적된 후 아두르 강의 흐름은 하류에서 고정되었다.[15]

이 퇴적 이후, 홀로세(1만 5천 년 전~5천 년 전)에 해수면이 상승했다. 이는 바욘의 아두르 강과 니브 강 현재 강바닥 아래 40m 이상 두께의 미세한 모래, 이탄, 진흙이 하류 계곡을 침범한 것을 설명한다. 이 퇴적물은 바르트에 널리 퍼져 있다.[109]

후기 제4기에 현재의 지형, 즉 습지 저지대를 굽어보는 일련의 언덕이 형성되었다. 바수사리–마라크 곶은 라부르댕 구릉까지 뻗어 있었고, 그랑 바욘 언덕이 그 예이다. 니브 강 우안에서는 샤토뇌프(모코론 언덕)의 고도가 생피에르-디뤼브 고원(높이 30m~35m)의 최전방 지점과 만났다.[109] 아두르 강 우안에서는 고도 35m~40m인 카스텔노(현재 시타델)와 고도 20m~25m인 포르(현재 생테스프리)가 아두르 강, 니브 강, 부르뇌프, 생프레데릭, 생트크루아, 아리치아그, 퐁토의 바르트 위에 솟아 있다.[109]

코뮌의 면적은 2168ha이며, 고도는 0m~55m이다.[111]

아두르강 오른쪽 강둑에서 바라본 아두르 강과 니브 강의 합류 지점


1843년 바욘의 니브 강 합류 지점, 외젠 드 말보스 그림


도시는 아두르 강을 따라 발달했다.[112] 이 강은 바녜르드비고르에서 발원하여 바욘을 지나 대서양으로 흘러 들어가는 구간에 걸쳐 나투라 2000 네트워크의 일부를 이룬다. 오른쪽 강둑은 타르노스(랑드), 왼쪽 강둑은 앙글레(피레네-아틀랑티크)이다.[113][114]

때로는 격류를 이루며 79.3km를 흐르는 니브 강 외에, ''포르투 시내''와 ''물랭 에스부크 시내'' 두 지류가 바욘 코뮌에서 아두르 강과 합류한다. 니브 강의 지류로는 ''힐랑 시내''와 ''우르댕츠 시내''가 있다.

2. 2. 기후

바욘에서 가장 가까운 기상 관측소는 비아리츠-앙글레에 위치해 있다.[171][172][173]

바욘의 기후는 이웃 도시 비아리츠와 비교적 유사하며, 강우량이 많은 편이다. 대서양과 인접해 있어 해양성 기후를 보인다. 겨울 평균 기온은 약 8°C이며, 여름에는 약 20°C이다. 최저 기온 기록은 1985년 1월 16일의 -12.7°C이며, 최고 기온 기록은 2003년 유럽 폭염 기간인 2003년 8월 4일의 40.6°C이다. 바스크 해안의 강우는 겨울 폭풍을 제외하고는 지속되는 경우가 드물며, 종종 짧은 기간의 강렬한 뇌우 형태로 나타난다.

바욘 기후 데이터[115]
월1월2월3월4월5월6월7월8월9월10월11월12월연간
평균 일조 시간1920
평균 강수량 (mm)1450mm
평균 적설 일수2.2
평균 폭풍 일수35.5
평균 안개 일수28.5



비아리츠-앙글레 (고도 69m, 1981–2010) 기후 데이터[116][117][118][119]
월1월2월3월4월5월6월7월8월9월10월11월12월연간
최고 기온 기록 (°C)23.4°C28.9°C29.7°C32.1°C34.8°C39.2°C39.8°C40.6°C37°C32.2°C27.8°C25.1°C40.6°C
평균 최고 기온 (°C)12°C12.8°C15°C16.2°C19.6°C22.1°C24.1°C24.7°C23.2°C20°C15.1°C12.5°C18.1°C
평균 기온 (°C)8.4°C8.9°C11°C12.4°C15.6°C18.3°C20.4°C20.8°C18.8°C16°C11.4°C9°C14.3°C
평균 최저 기온 (°C)4.8°C5°C7°C8.5°C11.6°C14.6°C16.7°C17°C14.5°C11.9°C7.7°C5.5°C10.4°C
최저 기온 기록 (°C)-12.7°C-11.5°C-7.2°C-1.3°C3.3°C5.3°C9.2°C8.6°C5.3°C-0.6°C-5.7°C-8.9°C-12.7°C
강수량 (mm)128.8mm111.5mm103.5mm129.7mm113.9mm87.8mm69.3mm98.4mm119.6mm152.1mm185.9mm150.4mm1450.9mm
평균 강수 일수 (≥ 1mm)13.412.011.913.612.910.48.89.69.712.513.012.6140.5
평균 적설 일수0.81.00.30.10.00.00.00.00.00.00.30.53.0
평균 상대 습도 (%)77757377788180818078797878.1
평균 일조 시간100.2114.1164.4169.4193.7203.3209.0206.8192.8141.7103.888.31887.3


3. 역사

바스크 지방의 라부르와 바욘의 지명은 초기부터 나타났으며, 바욘은 두 지명이 백작령이나 주교구를 지칭하던 시기를 거쳐 라틴어 형태인 ''Lapurdum''으로 기록되었다.[17] 12세기까지 라부르와 바욘은 같은 의미로 사용되었으나, 이후 라부르는 지방을, 바욘은 도시를 지칭하게 되면서 구분되었다.[17]

이름철자날짜출처페이지기원설명
바욘Tribunus cohortis Novempopulanoe: Lapurdo레이몬드24지방 공증인도시
In provincia Novempopulana tribunus cohortis Novempopulanæ in Lapurdo5세기고예네체85–92
Lapurdum6세기레이몬드24투르의 그레고리
Episcopatus Lasburdensis983레이몬드88교회 구획
Sancta Maria Lasburdensis983레이몬드24교회 구획
Sancta Maria Baionensis1105레이몬드24카르툴라리
civitas de Baiona1140레이몬드24카르툴라리
Baione13세기레이몬드24뒤센
Bayona1248레이몬드24카마라
Bayone1253레이몬드24카마라
Baionne14세기기아르
Bayonne1750카시니 1750
Bayonne1790카시니 1790
Baiona19세기피에르 란데



'''출처:'''


  • '''레이몬드:''' [https://books.google.com/books?id=2TCHmbiipFIC ''바스피레네 부서의 지형 사전''], 1863년, 표에 표시된 페이지 번호.[19]
  • '''고예네체:''' 340년부터 420년까지의 ''제국 명예직 목록''에 따름[20]
  • '''기아르:''' 기욤 기아르, 1864년경
  • '''피에르 란데:''' 피에르 란데의 바스크-프랑스어 사전, 1926년.
  • '''카시니 1750:''' 1750년 카시니 지도
  • '''카시니 1790:''' 1790년 카시니 지도


'''기원:'''

  • '''교회 구획:''' 바욘 교회 구획의 제목[21]
  • '''카르툴라리:''' 바욘의 카르툴라리 또는 ''황금 책''(Livre d'Or)[22]
  • '''카마라:''' 카마라 드 콩토의 구획.[23]


기원전 3세기, 로마인들은 현재의 바욘 지역에 '''라푸르둠'''(Lapurdum)이라는 주둔지(카스트룸)를 설치했다. 이 명칭은 현재까지도 북 바스크 지방인 라부르 지역명에 남아있다. 이후 바스크인의 조상인 바스콘인이 이 지역을 지배하면서 '바욘'이라는 지명이 사용되기 시작했는데, 이는 바스크어로 "강"을 의미하는 단어에서 유래한 것으로 추정된다.

840년에는 덴마크에서 온 바이킹이 바욘에 도착했고, 이후 9세기부터 10세기까지 지속적인 바이킹의 침공을 받았다.[41]

1152년, 아키텐의 엘레오노르와 헨리 2세의 결혼으로 바욘은 잉글랜드의 지배하에 놓이게 되었다.[45] 이로 인해 스페인 국경과 인접한 군사적 요충지였던 바욘은 백년 전쟁 이후 영국과 프랑스 간 분쟁의 대상이 되었다. 이 시기 바욘에서는 무기 생산이 활발하게 이루어졌으며, 총검은 "바요넷"이라는 이름으로 불리게 되었다.[72]

아두르 강과 바욘 항구의 정비는 대구 어업, 포경과 같은 어업 및 가공업을 중심으로 바욘 경제를 번성시켰다. 16세기 후반, 이베리아 반도에서 이주해 온 유대인들은 생테스프리에 정착하여 초콜릿 생산 기술을 전파했다.[60] 20세기에는 프랑코 독재 정권으로부터 피난 온 스페인 바스크인들이 소 바이욘 지역에 거점을 마련하기도 했다.

1854년 파리와의 철도 연결은 비아리츠에서 휴가를 보내는 관광객들을 바욘으로 끌어들였다. 이후 경제는 일시적인 침체를 겪었으나, 20세기 근교 라크에서 유전이 발견되면서 석유 관련 산품 및 주변 지역 농작물 수송의 요충지로서 다시 활기를 되찾았다.

3. 1. 고대

현대 바스크어 철자법은 ''Baiona''이며 가스코뉴어 오크어에서도 같다.[10][11] "하지만, ''바욘''이라는 이름은 역사적, 언어학적으로 많은 문제점을 안고 있으며 아직까지 명확하게 밝혀지지 않았다".[12] 그 의미에 대해 다양한 해석이 존재한다.

''바욘''의 어미 ''-onne''은 수많은 하이드로님 ''-onne'' 또는 거기에서 파생된 지명에서 유래했을 수 있다. 어떤 경우, 요소 ''-onne''은 인도유럽어족의 주제를 따른다. 즉, ''*ud-r/n'' (그리스어 ''húdōr''는 하이드로를 의미, 고트어 ''watt''는 "물"을 의미)에서 ''*udnā''가 파생되어 "물"을 의미하며, 이는 ''unna''가 되고 비엔나의 용어집에서는 ''onno''로 표현된다.[13] 따라서 ''Unna''는 아두르 강을 지칭할 수 있다. 지역을 가로지르는 강을 연상시키는 이러한 지명 유형은 흔하다. 일반명사 ''unna''는 가론 강(1세기 ''Garunna''; 4세기 ''Garonna'')의 이름에서도 발견되는 듯하다. 그러나 샤랑트 강(875년 ''Karantona'') 또는 샤랑톤 강(1050년 ''Carentona'')의 이름에서 선(先)켈트어 접미사 ''-ona''를 볼 수도 있다.[14]

이는 또한 "광대한 물의 넓이"라는 의미의 원본 라틴어 어근 ''Baia-''에서 파생된 가스코뉴어 증대형이거나, 바스크어 ''bai''는 "강"을, ''ona''는 "좋은"을 의미하므로 "좋은 강"에서 유래한 이름일 수도 있다.

Manex Goyhenetche가 반복하고 Jean-Baptiste Orpustan이 지지하는 Eugene Goyheneche의 제안은 ''bai una'', "강의 장소" 또는 ''bai ona'' "강 옆의 언덕"이다. 바스크어에서 ''Ibai''는 "강"을, ''muinoa''는 "언덕"을 의미한다.

"프랑스의 북쪽에서 남쪽에 이르기까지 많은 도시 지명이 ''Bay-'' 또는 ''Bayon-'' 요소에서 유래되었으며, 예를 들어 바용, 바용빌, 바용빌리에가 있으며, 이들이 바스크어인지 가스코뉴어인지에 대한 특이한 문제를 제기한다"라고 Pierre Hourmat가 덧붙였다.[15] 하지만, 바욘의 가장 오래된 형태인 ''Baiona''는 분명히 여성 또는 ''-a''의 주제를 나타내는 반면, 베옹이나 바용의 경우에는 그렇지 않다. 또한, 프랑스 북부의 바용빌 또는 바용빌리에의 ''Bayon-''은 분명히 개인 게르만 이름인 ''Baio''이다.[16] 바스크 지방의 라부르와 바욘의 지명은 초기부터 증명되었으며, 바욘이라는 지명은 두 지명이 한때 백작령이나 주교구를 지정할 수 있었던 시기를 거쳐 라틴어 형태인 ''Lapurdum''으로 나타났다.[17]

라부르와 바욘은 12세기까지 동의어로 사용되었으며, 이후 구분되어 라부르는 지방, 바욘은 도시를 지칭하게 되었다.[17] 안토니누스 여정기와 1863년 폴 레이몬드의 사전에서 언급된 장소인 ''Civitas Boatium''을 바욘으로 여기는 것은 폐기되었다. ''보이아테스'' 도시의 위치는 라 테스트 드 뷔슈일 가능성이 있지만, 확실히 바욘은 아니다.[18]

다음 표는 라부르, 바욘 및 코뮌의 다른 지명의 기원을 자세히 설명한다.

이름철자날짜출처페이지기원설명
바욘Tribunus cohortis Novempopulanoe: Lapurdo레이몬드24지방 공증인도시
In provincia Novempopulana tribunus cohortis Novempopulanæ in Lapurdo5세기고예네체85–92
Lapurdum6세기레이몬드24투르의 그레고리
Episcopatus Lasburdensis983레이몬드88교회 구획
Sancta Maria Lasburdensis983레이몬드24교회 구획
Sancta Maria Baionensis1105레이몬드24카르툴라리
civitas de Baiona1140레이몬드24카르툴라리
Baione13세기레이몬드24뒤센
Bayona1248레이몬드24카마라
Bayone1253레이몬드24카마라
Baionne14세기기아르
Bayonne1750카시니 1750
Bayonne1790카시니 1790
Baiona19세기란데
발리숑Molendinum de la Mufala, Balaisson1198레이몬드24카르툴라리옛 방앗간
Balaichon1259레이몬드24카르툴라리
Molin de le Muhale1259레이몬드24카르툴라리
Molin de la Muffale1259레이몬드24카르툴라리
lo pont de Belaischon1259레이몬드24카르툴라리
Baleyson1331레이몬드20가스코뉴 롤
Baleychoun1334레이몬드20가스코뉴 롤
베낙Bénac1863레이몬드27농장
부루추리Bouroutchourry1863레이몬드35농장
글랭Fons de Coquoanhea1387레이몬드72교회 구획농장
Camps17세기레이몬드72바욘 기록 보관소
장 다무Jean-d'Amou1863레이몬드85햄릿
라슈파이에Lo portau de Lachepailhet1516레이몬드88교회 구획구역; 한때 도시의 문 중 하나였으며, 이전에는 "포르타일 드 타리드"라고 불렸다.
라르장테Largenté1863레이몬드94농장
레 로리에Les Lauriers1863레이몬드97햄릿
레스페론L'Esperon1246레이몬드100카르툴라리생테스프리 농장
레 뮈레이Les Murailles1863레이몬드120농장
파네코Port de Bertaco13세기레이몬드131카르툴라리다리
페 드 나바르Pé-de-Navarre1863레이몬드133농장
샤토 웨이만Château Weymann1863레이몬드175샤토



'''출처:'''


  • '''레이몬드:''' [https://books.google.com/books?id=2TCHmbiipFIC ''바스피레네 부서의 지형 사전''], 1863년, 표에 표시된 페이지 번호.[19]
  • '''고예네체:''' 340년부터 420년까지의 ''제국 명예직 목록''에 따름[20]
  • '''기아르:''' 기욤 기아르, 1864년경
  • '''란데:''' 피에르 란데의 바스크-프랑스어 사전, 1926년.
  • '''카시니 1750:''' 1750년 카시니 지도
  • '''카시니 1790:''' 1790년 카시니 지도


'''기원:'''

  • '''교회 구획:''' 바욘 교회 구획의 제목[21]
  • '''카르툴라리:''' 바욘의 카르툴라리 또는 ''황금 책''(Livre d'Or)[22]
  • '''카마라:''' 카마라 드 콩토의 구획.[23]


선사 시대 이전의 시기에 이 지역에 어촌이 존재했을 가능성이 있다는 점은 정확하고 객관적인 데이터가 부재한 상황에서도 어느 정도 신빙성이 있다. 중기 구석기 시대부터 특히 인접 지역인 생피에르 디뤼브에서 발견된 것을 통해 바욘 지역에서 인간 거주의 흔적이 다수 발견되었다.[24] 한편, 현재 대성당 구역에 높이 14m 정도의 언덕이 발견되었는데, 이곳은 니브 강을 내려다보며 자연적인 방어 역할을 했고, 니브 강 좌안에 사용 가능한 항구를 형성했다. 당시 언덕은 북쪽과 서쪽으로 아두르 늪지로 둘러싸여 있었다. 언덕 아래에는 두 강이 합류하는 유명한 "바욘 해"가 있는데, 이곳은 생테스프리에서 그랑 바욘까지 약 1200m 정도의 넓이였으며, 현재 부르뇌프(프티 바욘 지구)의 위치를 완전히 덮었을 것으로 보인다. 남쪽으로는 니브 강의 마지막 굴곡이 생레옹 언덕 근처에서 넓어진다.[25][26] 그럼에도 불구하고, 아두르 계곡이 좁아짐으로써 하구 전체 길이에서 다른 곳보다 쉽게 건널 수 있었다.[27]

결론적으로, 이 언덕의 전략적 중요성은 너무나 명백했기에 항상 사람이 거주해 왔다고 추정해야 한다.[26]

노벰포풀라니아 지도로, 피레네산맥 북서쪽 타르벨리 영토의 위치를 나타낸다.


가장 오래된 기록상의 인류 거주지는 니브강과 아두르강의 합류 지점을 내려다보는 언덕에 위치해 있다.[15]

서기 1세기 로마 점령기 동안 바욘은 이미 어느 정도 중요성을 지녔던 것으로 보이는데, 로마인들은 도시를 벽으로 둘러싸 타르벨리, 아키타니, 또는 당시 현대 랑드 남쪽에서 현대 프랑스 바스크 지방, 샬로스, 아두르 계곡, 포의 산악 지류, 가브 도롤롱까지 영토를 확장했던 원시 바스크족을 막아냈다.[28]

1995년 10월과 11월의 고고학적 발견은 이러한 추정을 뒷받침하는 단서를 제공했다. 고딕 대성당의 기초(대성당 후진 지역)를 따라 4개의 토양층에서 1세기 말의 오래된 유물들이 2미터 깊이에서 발견되었는데, 특히 몽탕에서 이탈리아 양식을 모방한 인장 갈리아 도자기, 얇은 벽의 그릇, 암포라 조각들이 발견되었다.[29] 회랑 문 근처의 "남쪽 구역"에서는 1세기 후반의 유물뿐만 아니라 3세기 전반의 동전도 발견되었다.[30]

인류의 존재 가능성이 매우 높았으며, 군사적 목적 외에도 적어도 3세기경에는 이곳에 거주했을 가능성이 잠정적으로 확인된 것으로 보인다.

4세기 말의 로마 카스트룸은 노벰포풀라니아의 요새였음이 입증되었다. ''라푸르둠''으로 명명된 이 이름은 ''라부르'' 지방의 이름이 되었다.[31] 유진 고이헤네체에 따르면, ''바이오나''라는 이름은 도시, 항구, 대성당을 지칭했고, ''라푸르둠''은 단지 지역 명칭이었다고 한다.[32] 이 로마 정착지는 전략적으로 중요했는데, 이는 피레네 횡단 도로와 로마 권력에 반항하는 현지인들을 감시할 수 있게 해주었기 때문이다. 여러 저자에 따르면 이 건설은 6~10헥타르에 걸쳐 이루어졌다.[33][34][35] 기원전 3세기, 로마인에 의해 주둔지(카스트룸)가 설치되어 '''라푸르둠'''(Lapurdum)이라고 불렸다. 이 이름은 북 바스크 지방 라푸르디(라부르)에 오늘날까지 남아 있다. 이어서 바스콘인(바스크인의 조상)이 이 지역을 지배했고, 그들에 의해 바이욘이라고 이름 붙여졌다. 바이욘이라는 지명은 바스크어로 "강"을 의미하는 단어에서 유래한다.

3. 2. 중세

840년, 현재의 덴마크에서 온 바이킹이 바욘에 도달했고, 이후 9세기부터 10세기에 걸쳐 바이킹의 침공을 받았다.[41]

1152년, 아키텐의 엘레오노르가 훗날 잉글랜드 왕 헨리 2세와 재혼하면서, 바욘은 12세기부터 15세기에 걸쳐 잉글랜드의 지배를 받았다.[45] 스페인 국경에 가까운 군사적 요충지였기 때문에 백년 전쟁 이후, 영불 간에 바욘을 둘러싼 분쟁이 반복되었다. 무기 생산도 활발해져, 총검은 그 지명에서 유래하여 "바요넷"이라고 불렸다.

바욘은 동서 방향의 강 시스템과 남북으로 유럽과 이베리아 반도를 연결하는 도로망의 교차점에 있어 요새와 항구라는 이중적인 역할을 수행할 수 있었다.[36] 로마인들은 4세기에 도시를 떠났고, 바스크인들은 가론 강, 대서양, 그리고 피레네 산맥 사이의 옛 노벰포풀라니아(Novempopulania) 지역을 지배했다. 노벰포풀라니아는 바스코니아로, 그 후 게르만족의 변형(서고트와 프랑크의 침략으로 인해 발생)으로 인해 가스코뉴로 이름이 바뀌었다. 평야 지역의 바스크화는 로마화의 진전에 비해 미약했다. 바스크어와 라틴어의 혼합으로 가스코뉴어가 만들어졌다.[37]

중세 성기 시대의 바욘에 대한 기록은 거의 없으며,[38][39][40] 844년에 있었던 의심스러운 노르만족의 침입과 892년에 있었던 두 번째 침입을 제외하고는 남아있는 기록이 없다.[41]

1023년 라부르(Labourd)가 만들어졌을 때, 바욘은 수도였고 자작이 그곳에 거주했다.[42] 바욘의 역사는 1056년, 바자스(Bazas)의 주교였던 레이몽 2세가 바욘 교회를 건설하는 임무를 맡으면서 시작되었다.[43][41]

건설은 1122년부터 1125년까지 바욘 주교였던 마르트르의 레이몽 3세의 지휘 하에 이루어졌으며, 자작 베르트랑과 함께 로마네스크 건축 양식의 대성당(그 후면은 오늘날에도 볼 수 있음)과 아두르 강에 걸쳐 놓인 최초의 나무 다리(니브 강 위의 마유 다리를 확장)가 건설되면서 바욘의 전성기를 열었다.[41] 1120년부터 인구 증가로 인해 새로운 구역이 조성되었다. 옛 로마 도시 그랑 바욘과 니브 강 사이, 그리고 그 후 니브 강과 아두르 강 사이(쁘띠 바욘이 된 곳)의 지역 개발도 이 시기에 이루어졌다. 도미니코회 수도원이 1225년에, 코르들리에회 수도원이 1247년에 그곳에 자리 잡았다.[41] 새로운 구역을 보호하기 위한 도시 방어 시설의 건설과 개조도 이루어졌다.[44]

1130년, 아라곤의 왕 알폰소 1세가 도시를 포위했지만 실패했다. 아키텐의 엘레오노르와 앙리 2세의 결혼으로 바욘은 앙주 제국의 영토가 되었다.[45] 이 동맹은 바욘에 많은 상업적 특권을 부여했다. 바욘 출신들은 보르도 와인과 수지, 햄, 쪽과 같은 다른 남서부 제품을 영국으로 운송했다.[46] 바욘은 당시 중요한 군사 기지였다. 1177년, 리처드 왕은 라부르 자작령을 분리했고, 그 수도는 우스타리츠가 되었다. 1215년 바욘은 자치 도시 헌장을 받았고 봉건 권력으로부터 해방되었다.[47]

1273년에 공포된 도시 고유의 관습법은 바욘이 라부르에서 분리될 때까지 5세기 동안 효력을 유지했다.[48][49]

당시 바욘의 산업은 조선업이 주를 이루었다. 피레네 산맥에서 얻은 나무(참나무, 너도밤나무, 밤나무), 그리고 랑드 숲의 소나무가 풍부하게 공급되었다.[50] 또한 고래잡이, 상선, 영국 해군에 선원을 제공하는 해상 활동도 활발했다.[51][52]

3. 3. 근세 ~ 근대

840년, 현재의 덴마크에서 온 바이킹이 바욘에 도달했고, 이후 9세기부터 10세기에 걸쳐 바이킹의 침공을 지속적으로 받게 된다.

1152년, 아키텐 공령에 흡수되었던 아키텐의 엘레오노르가 훗날의 잉글랜드 왕 헨리 2세와 재혼하면서, 바욘은 12세기부터 15세기에 걸쳐 잉글랜드의 지배하에 놓였다. 이 결과, 스페인 국경에 가까운 군사적 요충지이기도 하여, 백년 전쟁 이후, 영불 간에 바이욘을 둘러싼 분쟁이 반복되었다. 때문에, 무기 생산도 활발해져, 총검은 그 지명에 연유하여 "바요넷"이라고 불렸다.[72]

아두르 강과 바욘 항구의 정비가 진행되면서, 바욘 경제는 대구 어업이나 포경과 같은 어업 및 그 가공업으로 번성했다. 16세기 후반에는 이베리아 반도에서 유대인들이 생테스프리에 이주해 왔고, 그들이 가져온 기술과 지식에 의해 바욘에서 초콜릿 생산이 시작되었다.[60] 20세기에 프랑코의 독재 정권으로부터 보호를 구하며 찾아온 스페인 바스크인들은 소 바이욘을 그 거점으로 삼았다.

1854년에 파리와 철도로 연결되었고, 비아리츠에서 휴가를 보내는 사람들의 관광 거점이 되었다. 그 후, 경제는 일시적으로 침체되었지만, 20세기에 근교의 라크에서 유전이 발견되어, 석유 관련 산품 및 주변 지역의 농작물 등의 수송 요충지로서 활기를 되찾아가고 있다.

장 드 뒤누아 - 잔 다르크의 전우였던 그는 1451년 8월 20일에 도시를 점령하여 "너무 많은 희생자를 내지 않고" 왕실에 합병했지만, 1년 안에 지불해야 하는 40000에큐의 전쟁 배상금을 치러야 했다.[53]

이 도시는 스페인 국경으로부터의 위험으로부터 보호하기 위해 프랑스 왕들에 의해 계속 요새화되었다. 1454년, 샤를 7세는 별도의 사법 지구인 '란느의 센에셜'[56]을 만들었다.

1462년 5월, 루이 11세는 바욘 조약에 서명한 후, 샤를 드 발루아, 베리 공작의 사망 이후 1472년 7월에 주민들의 관습에 의해 확인된 두 번의 연례 박람회 개최를 허가했다.[58]

16세기 초에 라부르는 흑사병의 발병을 겪었다. 1515년 7월, 바욘시는 "흑사병 환자가 있는 곳에서 온 사람들을 환영하는 것을 금지"했고, 10월 21일에는 "우리는 이 도시의 모든 농민과 주민들에게 [...] 흑사병의 전염 때문에 비다르 교구로 가는 것을 금지하고 금지한다."라고 하였다. 1518년 4월 11일, 생장드뤼에서 흑사병이 맹위를 떨쳤고, 바욘시는 "흑사병으로 사람들이 사망한 생장드뤼의 위치와 교구에서 관계를 유지하는 것을 모든 농민과 도시 주민 및 기타 외국인에게 금지하고 금지했다." 1518년 11월 11일, 흑사병은 바욘에 존재하여 1519년 시의회가 앙글레의 브린도스(당시에는 베린도스) 구역으로 이동할 정도였다.[63]

1523년, 원수 오데 드 푸아, 로트렉 자작은 샤를 5세의 봉사로 필리베르 드 샬론 휘하의 스페인 군에 저항하여 바욘 포위를 풀었다.[64] 파비아 전투에서의 패배 후 포로로 잡힌 프랑수아 1세의 석방을 위한 몸값 요구가 샤토-비외에서 모였다.[64] [65]

1565년 카트린 드 메디치와 펠리페 2세의 사절인 알바 공작의 만남은 '바욘 회견'으로 알려져 있다. 가톨릭과 프로테스탄트가 프랑스 왕국의 일부에서 서로를 찢어내던 시기에, 바욘은 이러한 문제들로부터 상대적으로 영향을 받지 않는 것처럼 보였다.[66]

1611년부터 1612년까지 바욘 대학교의 교장은 미래가 있는 26세의 청년인 코르넬리우스 얀센이었는데, 그는 미래의 이프르 주교인 '얀세니우스'로 알려졌다. 바욘은 얀센주의의 발상지가 되었다.[70][71]

17세기 중반, 바욘 농민들은 화약과 투사체가 부족했다. 그들은 사냥용 칼을 긴 총검에 부착했고, 그 방식으로 나중에 '총검'이라고 불리는 임시 창을 만들었다.[72] 같은 세기에 세바스티앙 르 프레스트르 드 바방은 루이 14세로부터 도시를 요새화하라는 지시를 받았다. 그는 '산 에스프리 캅 데우 도 푼트' 구역을 내려다보는 언덕에 요새를 추가했다.[73]

20세기 초에 파괴된 요새 시스템인 레두트, 아미랄-레셉스 부두에서 바라본 모습.


18세기에 바욘의 활동이 최고조에 달했다. 상공회의소는 1726년에 설립되었다.[74]

1792년, 아두르강 우안에 위치한 생테스프리 구역(혁명가들이 '포르 드 라 몽타뉴'로 개명)은[76] 도시에서 분리되어 '장 자크 루소'로 개명되었다.[77] 1857년 6월 1일에 바욘과 다시 합쳐졌다. 65년 동안 자치 코뮌은 랑드 데파르트망의 일부였다.[78]

1808년, 마라크 성에서 스페인 국왕 카를 4세가 황제의 "우호적인 압력" 하에 나폴레옹에게 양위하는 조약이 서명되었다. 이 과정에서 최초의 스페인 헌법인 바욘 헌장이 조인되었다.[79]

또한 1808년, 프랑스 제국은 바르샤바 공국에 바욘 협약을 강요하여 프랑스가 프로이센에 빚진 채무를 사들였다.[80] 이상의 금화에 달하는 부채는 으로 할인된 가격으로 매입되었다.[80]

18세기에 무역은 도시의 부였지만, 19세기에 역사적인 무역 상대국인 스페인과의 분쟁으로 인해 심각한 타격을 입었다.[81] 바욘 포위전은 1814년 5월 5일 웰링턴이 이끄는 연합군에 패배한 장 드 디유 술트 원수의 나폴레옹 군대의 항복으로 이 시기의 종말을 고했다.[82]

3. 4. 현대

1792년, 아두르강 우안에 위치한 생테스프리 구역(혁명가들이 '포르 드 라 몽타뉴'로 개명)은[76] 도시에서 분리되어 '장 자크 루소'로 개명되었다.[77] 1857년 6월 1일에 바욘과 다시 합쳐졌다. 65년 동안 자치 코뮌은 랑드 데파르트망의 일부였다.[78]

1808년, 마라크 성에서 스페인 국왕 카를 4세가 황제의 "우호적인 압력" 하에 나폴레옹에게 양위하는 조약이 서명되었다. 이 과정에서 최초의 스페인 헌법인 바욘 헌장이 조인되었다.[79] 같은 해, 프랑스 제국은 바르샤바 공국에 바욘 협약을 강요하여 프랑스가 프로이센에 빚진 채무를 사들였다.[80] 이상의 금화에 달하는 부채는 으로 할인된 가격으로 매입되었다.[80] 그러나 공국이 4년 동안 프랑스에 분할하여 지불했지만, 프로이센은 (틸지트 조약의 결과로 프랑스에 빚진 매우 큰 배상금 때문에) 지불할 수 없었고, 이로 인해 폴란드 경제가 심각한 피해를 입었다.

18세기에 무역은 도시의 부였지만, 19세기에 역사적인 무역 상대국인 스페인과의 분쟁으로 인해 심각한 타격을 입었다.[81] 바욘 포위전은 1814년 5월 5일 웰링턴이 이끄는 연합군에 패배한 장 드 디유 술트 원수의 나폴레옹 군대의 항복으로 이 시기의 종말을 고했다.[82]

1854년에 파리와 철도로 연결되었고, 비아리츠에서 휴가를 보내는 사람들의 관광 거점이 되었다. 그 후, 경제는 일시적으로 침체되었지만, 20세기에 근교의 라크에서 유전이 발견되어, 석유 관련 산품 및 주변 지역의 농작물 등의 수송 요충지로서 활기를 되찾아가고 있다.

4. 인구

바욘의 인구 변화[169][170]
연도인구
179312,578
180013,190
180614,006
182113,248
183114,773
183615,912
184117,303
184618,120
185118,870
185626,187
186125,611
186626,333
187227,173
187627,416
188126,261
188627,289
189127,192
189626,918
190127,601
190626,488
191127,886
192128,215
192631,436
193131,727
193631,350
194632,620
195432,575
196236,941
196842,743
197542,938
198241,381
199040,051
199940,078
200744,498
201245,855
201751,228



2017년, 바욘 코뮌의 인구는 51,228명이었다.

5. 정치

그라몽 가문은 1472년부터 1789년까지 바욘에서 캡틴과 총독을 배출했으며, 1590년 1월 28일 앙리 4세가 앙투안 2세 드 그라몽에게 양위하면서 세습되는 시장 직을 맡았다.[89] 15세기부터 그들은 샤토 네프에 거주하다가 16세기 말부터 샤토-비외에 거주했다.


  • '''로제 드 그라몽'''(1444–1519)은 그라몽 영주, 오 영주, 기옌의 원수, 바욘의 세습 시장이었다. 그는 1472년 루이 11세의 고문이자 시종이었으며, 1483년에는 샤를 8세의 고문이었다. 1502년 로마에서 루이 12세의 대사였고, 1487년 2월 26일 바욘과 그 성의 총독이 되었다. 1519년 흑사병으로 사망했다.
  • '''장 2세 드 그라몽'''은 그라몽 영주로 1523년 3월 18일부터 바욘의 시장이자 캡틴이었다. 1523년 9월 15일, 로트렉 원수의 부대에서 중위로 복무하면서 오렌지 공작의 지휘하에 있는 신성 로마 제국 황제 카를 5세의 군대의 포위 공격으로부터 바욘을 구출했다. 그는 이탈리아 전쟁 중 사망했다.
  • '''앙투안 1세 드 그라몽'''은 1526년에 태어나 아홉 살(1535년)에 바욘의 시장이자 캡틴으로 임명되었다. 1571년, 그는 루이 드 푸아에게 도시의 요새를 따라 아두르 강 어귀의 변화를 맡겼다.
  • '''앙투안 2세 드 그라몽'''(1572–1644)은 그라몽 백작, 기슈와 툴롱용, 루비니 자작, 비다슈 통치자, 아스테르 자작, 레스컨 영주 겸 남작이었다. 1643년 "공작 드 브레베"였지만 의회에서는 확인되지 않았다. 1590년 1월 28일, 앙리 4세는 그와 그의 후손들에게 바욘 시장직을 영구적으로 부여했다. 그는 이후 나바라의 부왕이 되었다. 1595년, 앙투안 2세 드 그라몽은 장 에라르(1599)와 루이 드 밀레(1612)에게 도시의 방어를 강화하도록 지시했다.
  • '''앙투안 3세 드 그라몽-툴롱용'''(1604–1678)은 그라몽 백작, 1648년에는 공작, 비다슈 공, 기슈, 툴롱용, 루비니 백작, 아스테른 자작, 앙두앵과 아게트모 남작, 레스파르 영주, 1648년 프랑스 귀족, 1641년 프랑스 원수였다. 루이 14세의 대사로서 1660년 그는 스페인의 마리아 테레사의 손을 구했다. 왕은 그에게 마드리드에서 열린 결혼식에서 그를 대표할 권한을 위임했다. 루이 14세, 오스트리아의 안, 마자랭과 나머지 궁정을 바욘으로 환영한 사람이 바로 그였다. 그는 1678년 7월 12일 샤토-비외에서 사망했다.
  • '''앙투안 샤를 4세 드 그라몽'''(1641–1720)은 그라몽 공작, 비다슈 공, 기슈와 루비니 백작, 아스테르 자작, 앙두앵과 아게트모 남작, 레스파르 영주, 프랑스 귀족, 나바라 부왕이었다. 1689년, 그는 바방이 바욘에서 착수한 요새화 작업을 계속했으며, 1706년부터 1712년까지 그곳에 머물렀다. 그는 스페인 펠리페 5세를 스페인 왕위 계승 전쟁 동안 지지하며 바욘을 사용하여 그의 군대, 무기, 증원 및 보조금을 공급했다. 그에 대한 보복으로 펠리페 5세의 반대자들은 1707년에 두 차례의 공격을 조직했다. 그 중 하나는 샤토-비외에서 앙투안 4세는 무사했다.


'''역대 시장 목록'''[101]

시작종료이름정당직위
19411944Marcel Ribeton
19441945Jean Labourdique
19451947Jean Pierre Brana
19471958Maurice Delay외과 의사
19581959Georges Forsans
19591995Henri GrenetUDF외과 의사
19952014Jean GrenetUDI국회의원, 아두르-바스크 해안 집합체 의장 (2008–2014)
20142026Jean René EtchegarayUDI아두르-바스크 해안 집합체 의장



바욘은 이 지역의 많은 법원이 있는 곳이다. 바욘에는 지방 법원(Tribunal d'instance), 고등 법원(Tribunal de grande instance), 소년 법원(Tribunal pour enfants), 노동 법원(Conseil de prud'hommes), 상업 법원(Tribunal de commerce)이 있다. 포에는 항소 법원(Cour d'appel), 행정 법원(Tribunal administratif)이 있고, 보르도에는 행정 항소 법원(Cour administrative d'appel)이 있다.[103]

이 코뮌에는 경찰서, 데파르트망 헌병대, 지구 헌병대의 자치 영토 여단, 기동 헌병대의 24/2대대, 세무서가 있다.

바욘은 11개가 바욘에 기반을 둔 12개의 복합 공동체(Intercommunality) 구조의 일부이다.


  • 바스크 지방 공동체(Communauté d'agglomération du Pays Basque)
  • 코트 바스크-아두르 광역 교통 협회(STACBA)
  • Txakurrak 센터 관리를 위한 복합 공동체 협회
  • 바스크 문화 지원을 위한 복합 공동체 협회
  • 빌 타 가르비 공동 협회
  • 해양 니브(Nive)를 위한 공동 협회
  • 바스크 박물관 및 바욘 역사에 대한 공동 협회
  • 바욘 및 남부 랑드(Landes) 지역의 SCOT 개발 및 모니터링을 위한 공동 협회
  • 코스타 가르비 공동 협회
  • 바욘-무게르-라옹스 유럽 화물 센터 개발을 위한 공동 협회
  • 지역 모리스 라벨(Maurice Ravel) 음악원 운영을 위한 공동 협회
  • 피레네-아틀란티크 에너지 협회


바욘시는 앙글레, 비아리츠, 비다르, 부코, 앙다예, 생장드뤼를 포함하는 ''바스크 지방 공동체''(Communauté d'agglomération du Pays Basque)의 일부이다.

또한 바욘은 1993년 산세바스티안에 설립된 유럽 경제 이익 단체(EEIG)인 바스크 바욘-산 세바스티안 유로시티의 일부이다.

바욘은 다음 도시들과 자매 결연 관계를 맺고 있다.[107]

|


6. 경제

2011년 가구 소득세 중간값은 22,605유로로, 프랑스 본토에서 가구가 49가구 이상인 31,886개 코뮌 중 28,406위에 해당한다.[148] 같은 해 가구의 47.8%는 과세 대상이 아니었다.[149]

바욘은 바욘 햄, 초콜릿 등이 특산품이다. 피페라드, 아쇼아 등 전통 요리가 유명하며, 인근 에스펠레트산 고추로 맛을 낸 바욘 햄은 장봉 드 바욘으로 널리 알려져 있다. 이 고추는 마요네즈의 일종인 바요네즈 소스에도 사용된다. 아르마냑과 허브를 사용한 리큐어인 이자라도 유명하다. 이 외에도 바스크 전통 지팡이인 마킬라 생산도 이루어지고 있다.

바욘 햄.


에스펠레트 고추를 넣은 다크 초콜릿.

6. 1. 산업

2011년, 15세에서 64세 사이의 바욘 인구는 29,007명이었으며, 이 중 70.8%가 고용 가능 인구였다. 60.3%는 실제로 고용 상태였고, 10.5%는 실업 상태였다.[150] 바욘에는 30,012개의 일자리가 있었으며, 이는 2006년의 29,220개보다 증가한 수치이다. 일자리 집중 지수는 169.9%로, 이는 바욘이 취업 가능한 근로자 1명당 거의 2개의 일자리를 제공한다는 것을 의미한다.[151]

바욘은 바욘 및 남부 랑드 지역 경제의 중심지이다. 2013년 1월 1일 기준 바욘의 경제 구조는 다음과 같다.[152]

2013년 1월 1일 기준 바욘 경제 구조
사업체 수
총계4665
산업270
건설375
상업, 운송 및 서비스3146
공공 행정, 교육, 보건 및 사회 서비스874
범위: 농업을 제외한 상업 활동.



2011년 12월 31일 기준 활동 중인 사업체(산업별)는 다음과 같다.[153]

2011년 12월 31일 기준 활동 중인 사업체 (산업별)
총계%직원 수
0명		직원 수
1~9명		직원 수
10~19명		직원 수
20~49명		직원 수
50명 이상
전체5946100.03797170821315573
농업, 임업 및 어업460.8386020
산업2924.915010123153
건설4287.22998426154
상업, 운송, 서비스395366.5239013461177327
상업 및 자동차 수리 포함111518.857945738329
공공 행정, 교육, 보건, 사회 서비스122720.6920171475039
범위: 모든 활동.



위 표에서 확인할 수 있듯이,[154]


  • 경제 활동의 대부분은 3차 산업에서 발생한다.
  • 농업은 거의 존재하지 않는다.[155]
  • 산업 부문은 전체 활동의 5% 미만을 차지하며, 50명 미만의 직원을 고용하는 사업체에 집중되어 있다. 건설 관련 활동도 마찬가지이다.
  • 공공 행정, 교육, 보건 및 사회 서비스는 사업체의 20% 이상을 차지하며, 이는 바욘이 행정 중심지로서 중요한 역할을 하고 있음을 보여준다.


2013년, 바욘에는 549개의 신규 사업체가 설립되었으며, 그 중 406개는 개인 사업이었다.[156][157]

바욘에는 플라스틱 포장 전문 기업인 ''Plastitube''(190명)가 있다.[158] 이자라 리큐어 회사는 1912년 Quai Amiral-Bergeret에 증류소를 설립하여 오랫동안 바욘의 경제적 부를 상징해 왔다. 산업 활동은 인근 코뮌인 부코, 타르노스(Turbomeca), 무게르, 앙글레에 집중되어 있다.

바욘은 500년 동안 도시에서 생산된 고급 초콜릿과 인근 에스펠레트 고추로 양념한 염장 햄인 바욘 햄으로 유명하다. 밝은 녹색 또는 노란색으로 만들어진 리큐어인 이자라는 현지에서 증류된다. 일부에서는 바욘이 마요네즈의 발상지라고도 한다.

바욘은 한때 널리 퍼져 있던 특정 수공예 산업의 중심지였는데, 여기에는 전통적인 바스크 지팡이인 ''마킬라''의 제조가 포함된다. 도시 외곽에 있는 Fabrique Alza는 전통 바스크 스포츠인 ''펠로타''에 사용되는 배트인 ''팔라스''로 유명하다.

활발한 3차 산업 부문에는 BUT (240명), 까르푸(Carrefour, 150명), E.Leclerc (150명), 르로이 메를린(Leroy Merlin, 130명), 갤러리 라파예트(Galeries Lafayette, 120명)와 같은 대규모 소매 체인이 포함된다.[158] 은행, 청소 회사(Onet, 170명), 보안 회사(브링크스(Brink's), 100명) 또한 도시 교통과 마찬가지로 이 지역의 주요 고용주이며, 도시 교통은 거의 200명의 직원을 고용하고 있다. 총 500개 이상의 병상을 제공하는 5개의 건강 진료소는 각각 120~170명의 직원을 고용하고 있다.[158]

  • 금속 제련업
  • 화학 공업
  • 해운업


대서양 연안은 휴양지로 알려져 있으며, 최근 서핑을 비롯한 해양 스포츠 리조트로서의 재개발도 진행되어 관광업도 활발하다.

6. 2. 항구

2014년 바욘 항구의 화물선 ''BBC-Magellan''.


바욘 항구는 아두르 강 하구, 바욘 시의 하류에 위치해 있다. 피레네-아틀랑티크, 랑드의 타르노스에 있는 앙글레 및 부코 코뮌의 일부도 차지하고 있다.[159] 파이프라인으로 연결된 락 천연 가스전의 혜택을 크게 받고 있다. 연간 약 420만ton의 물동량을 기록하며 프랑스에서 9번째로 큰 무역항이며, 이 중 280만ton이 수출 물량이다. 옥수수 수출량에서 프랑스 최대 항구이다.[158] 아키텐 지역의 소유이며, 지역에서 항구 부지를 관리 및 통제한다.[160] 연간 100만ton 이상의 금속 제품이 이동하며, 스페인으로 수출되는 옥수수는 80만ton에서 100만ton 사이이다. 동게에 있는 토탈에너지 정유 공장에서 정제된 석유 제품(연간 80만ton)도 수입한다. 비료는 연간 50만ton의 물동량을 보이며, 락에서 생산되는 유황은 급격히 감소했지만 40만ton을 기록하고 있다.[158][161]

스페인과 포르투갈에서 포드 및 제너럴 모터스 차량과 열대 및 랑데 지역의 목재도 수입한다.[158]

6. 3. 관광

바욘은 바다와 피레네 산맥 기슭에 인접해 있고 역사적 유산을 보유하고 있어 관광 관련 활동이 활발하게 이루어지고 있다.[162]

2012년 12월 31일 기준, 바욘 시내에는 15개의 호텔이 있으며 800개 이상의 객실을 관광객에게 제공하지만, 캠프장은 없다.[163] 바욘 주변 도시 지역의 관광 인프라는 약 200개의 호텔과 86개의 캠프장에 걸쳐 5,800개 객실과 14,000개 이상의 침대를 제공하며, 현지 숙박 시설을 보완하고 있다.[164]

생 레옹

  • '''생 마리 대성당''': 13세기부터 14세기에 걸쳐 건설된 고딕 양식의 대성당으로, "노트르담 드 바욘"이라는 별칭을 가지고 있다. 85m 높이의 두 개의 종탑이 있다. 스테인드글라스는 16세기 것이다. 프랑스의 산티아고 데 콤포스텔라 순례길로서 세계 유산에 등록되어 있다.
  • 바욘의 수호 성인인 성 레온의 성유물을 보관하고 있다. 성 레온은 노르망디 지방 카랑탕 출신으로, 10세기의 바이킹에 의한 바욘 침공 때 순교했다. 잘린 목을 스스로 손에 들고 서 있는 모습으로 자주 묘사된다.

7. 문화

바욘 축제 2004, 킹 레옹


바욘 투우장


바욘에서는 550년 동안 매년 성 목요일, 금요일, 토요일에 ''포와르 오 잠봉''(햄 축제)이 열리고, 1932년부터는 매년 여름 5일 동안 바스크, 가스코뉴 전통의 퍼레이드, 소 경주, 불꽃놀이, 음악과 함께하는 바욘 축제가 열린다.[137] 이 축제는 프랑스에서 가장 중요한 축제 행사 중 하나이다.

바욘은 프랑스에서 가장 오래된 투우 전통을 가진 도시 중 하나로, 1283년에 ''엔시에로''(소몰이)를 규제하는 조례가 있을 정도였다.[135][136] 여름 축제 기간에는 매년 어린 암소, 황소, 투우가 프티 바욘 거리에 풀려난다. 1893년에 개장한 바욘 투우장은 좌석이 10,000석 이상으로 프랑스 남서부에서 가장 크다. 매년 투우 경기와 ''노빌라다스''(젊은 투우사)가 열린다. 바욘은 ''프랑스 투우 도시 연합''의 회원이다.

7. 1. 축제 및 행사

매년 성 목요일, 금요일, 토요일마다 시즌의 시작을 알리는 ''포와르 오 잠봉''(햄 축제)이 열린다.[135][136]

1932년부터 매년 여름 바욘 축제가 5일 동안 바스크, 가스코뉴 전통의 퍼레이드, 소 경주, 불꽃놀이, 음악과 함께 열리고 있다.[137] 이 축제는 참석자 수 측면에서 프랑스에서 가장 중요한 축제 행사가 되었다.

바욘은 프랑스에서 가장 오래된 투우 전통을 가지고 있다. ''엔시에로''(소몰이)를 규제하는 조례는 1283년으로 거슬러 올라간다. 여름 축제 기간 동안 매년 어린 암소, 황소, 투우가 프티 바욘의 거리에 풀려난다. 1893년에 개장한 현재의 바욘 투우장은 좌석이 10,000석 이상으로 프랑스 남서부에서 가장 크다. 매년 12번의 투우 경기가 열리며, 투우계의 거물들을 끌어모은다. 여름 내내 여러 ''노빌라다스''(젊은 투우사)도 열린다. 이 도시는 ''프랑스 투우 도시 연합''의 회원이다.

;바욘 축제: 8월 첫 번째 수요일부터 5일 동안 개최된다. 소 몰이, 바스크 전통 무용, 콘서트, 퍼레이드, 불꽃놀이 등이 열린다. 스페인 팜플로나의 산페르민 축제(소 몰이 축제) 다음으로 큰 규모로 열리는 바스크 지방의 축제로 알려져 있으며, 마찬가지로 참가자들은 흰색과 빨간색 의상을 입는다.

;바욘 투우장[http://corridas.bayonne.fr/]: 7월부터 9월까지 투우가 열린다. 13세기 프랑스 국내에서도 특히 역사가 오래되었다.

이 외에도, 부활절 시기에는 햄 견본시가 개최된다.

7. 2. 스포츠

바욘은 프랑스에서 가장 오래된 투우 전통을 가지고 있다. 1283년에 ''엔시에로''(소몰이)를 규제하는 조례가 있을 정도였다.[135] 여름 축제 기간에는 매년 어린 암소, 황소, 투우가 프티 바욘 거리에 풀려난다. 1893년에 개장한 현재의 경기장은 좌석이 10,000석 이상으로 프랑스 남서부에서 가장 크다. 매년 12번의 투우 경기가 열려 투우계의 거물들을 끌어모은다. 여름 내내 여러 ''노빌라다스''(젊은 투우사)도 열린다. 바욘은 ''프랑스 투우 도시 연합''의 회원이다.

바욘 조정 보트 창고

  • '''조정'''은 오랫동안 바욘 근처 니브강과 아두르강에서 인기 있는 스포츠였다. 1875년에 설립된 바욘 해양 협회(SNB)와 1904년에 SNB의 전 멤버들이 설립한 ''아비롱 바요네'' 두 개의 클럽이 있다.
  • '''농구''': ''데네크 바트 바욘 우르퀴트''는 NM1(프랑스 리그 3부 리그)에서 경쟁하는 남자팀이 있는 농구 클럽이다. 이 클럽은 우르퀴트시에 기반을 두고 있지만 바욘의 라우가 스포츠 궁전에서 경기를 한다.
  • '''축구''': 아비롱 바요네 FC는 2013-2014 시즌부터 Championnat National 3(프랑스 5부 리그)의 디디에 데샹 경기장에서 홈 경기를 치른다. 디디에 데샹은 아비롱 바요네 FC에서 선수 경력을 시작했다. 이전에는 ''그랑 바스크''라고 불렸던 이 경기장은 현재 그의 이름을 따서 명명되었다. 바욘에는 이 외에도 ''생 앙드레 십자군'', ''바욘의 포르투갈 스타스''(1부 지구 리그), 강 우안의 바욘 협회(3부 지구 리그) 3개의 축구 클럽이 더 있다.
  • '''종합 스포츠''': 1904년에 창설된 아비롱 바요네는 많은 스포츠 섹션과 다수의 회원을 보유하고 있다.[138] 프로 럭비와 축구 클럽은 이 클럽에서 가장 유명한 섹션이다. 1972년에 창설된 ''바욘 올림픽 클럽''은 오 드 생트 크루아 구역에 위치해 있다. 이 클럽은 펠로테, 체조, 격투 스포츠, 당구 섹션을 포함한 다양한 스포츠를 제공한다.
  • '''바스크 펠로타''': 바욘은 바스크 펠로타의 중요한 장소이다. ''프랑스 바스크 펠로타 연맹''은 투우장 근처의 ''트린케 모데른''에 본부를 두고 있다.[139] 1978년 비아리츠와 공동으로 바욘에서 세계 선수권 대회가 개최되었다.[140]
  • '''럭비''': 19세기 말 바스크 지방에 등장했다.[141] 바욘에는 바욘 운동 협회(ASB) (Fédérale 3에서 활동)와 아비롱 바요네 럭비 프로 (2014-2015 시즌에 Top 14에서 활동) 두 개의 럭비 클럽이 있다. 아비롱 바요네는 프랑스에서 세 번의 리그 타이틀(1913, 1934, 1943)을 획득했다. 경기장은 스타드 장 도제이다. ASB에는 여자 팀도 있으며, 내셔널 디비전 1B에서 뛰고 있다.


; 아비롱 바요네: 보트 클럽에서 출발한 종합 스포츠 클럽이다. 현재는 축구, 럭비 등 16개의 경기 부문을 보유하고 있다. 특히 프렌치 바스크에서는 럭비의 인기가 높고, 이 클럽의 럭비 팀도 강호로 알려져 있다.

; 바스크 펠로타: 바스크 전통 구기 종목이다. 쁘띠 바이욘에 펠로타를 위한 구기장이 있다.

7. 3. 명소

샤토 비유


바욘 시청(Hôtel de Ville)과 미셸 포르탈 극장


생트마리 대성당


시타델


니브 강은 바욘을 그랑 바욘과 프티 바욘으로 나누며, 두 지역은 다섯 개의 다리로 연결되어 있다. 두 지역 모두 보방의 성벽으로 둘러싸여 있다. 니브 강을 따라 늘어선 집들은 바스크 건축 양식을 보여주는데, 반목재 구조와 빨간색, 녹색 국가 색상을 사용한 셔터가 특징이다. 퐁 생테스프리는 프티 바욘과 아두르 강 건너편 생테스프리 지구를 연결하며, 이곳에는 거대한 시타델과 기차역이 있다.[165] 그랑 바욘은 상업 및 행정 중심지로, 바욘 시청이 있다.[165]

생트마리 대성당(Cathédrale Sainte-Marie)은 13세기에서 15세기 사이에 건설된 고딕 양식 건물이다. 19세기에 대규모 복원 공사를 하면서 탑 첨탑이 추가되었다.[166] 대성당에는 9세기 바욘 주교인 생 레옹 드 카렌탄의 유물이 있으며, 유네스코 세계 문화 유산으로 지정되었다.[167]

샤토 비유는 일부가 12세기로 거슬러 올라가며, 영국의 흑태자를 포함한 도시 통치자들이 머물렀던 곳이다.

바스크 박물관은 바스크 지방 전체의 민족지학 박물관이다. 1924년 2월에 개관하여 바스크의 농업, 역사, 항해, ''펠로타'', 수공예품에 대한 특별 전시회를 개최한다.[168]

보나 박물관은 지역 출신 화가 레옹 보나가 기증한 대규모 소장품으로 시작되었다. 프랑스 남서부 최고의 미술관 중 하나로, 에드가 드가, 엘 그레코, 산드로 보티첼리, 프란시스코 고야 등의 그림을 소장하고 있다.

프티 바욘 뒤편 성벽 사이에는 샤토 뇌프가 있다. 현재 전시 공간으로 사용되고 있으며, 1460년 새로 도착한 프랑스인들이 도시를 통제하기 위해 건설하기 시작했다. 인근 벽은 방문객에게 개방되어 있다. 이곳은 식물에게 중요하며, 바욘의 식물원은 니브 강 양쪽 벽에 인접해 있다.

아두르 강 건너편 지역은 대부분 주거 및 산업 지역이며, 철도 건설을 위해 많은 부분이 철거되었다. 생테스프리 교회는 루이 11세가 산티아고 데 콤포스텔라 순례자들을 돌보기 위해 건설한 더 큰 단지의 일부였다. 이곳에는 나무로 만든 ''이집트로의 도피'' 조각상이 있다.

이 지역을 내려다보는 것은 1680년 보방의 시타델이다.

유명한 지역 리큐어 이자라 증류소는 아두르 강 북쪽에 있으며 방문객에게 개방되어 있다.

; 기타 명소

  • 생 마리 대성당: 13세기부터 14세기에 걸쳐 건설된 고딕 양식의 대성당으로, "노트르담 드 바욘"이라는 별칭이 있다. 85m 높이의 두 개의 종탑과 16세기 스테인드글라스가 있다. 프랑스의 산티아고 데 콤포스텔라 순례길로서 세계 유산에 등록되어 있다. 바욘의 수호 성인인 성 레온의 성유물을 보관하고 있다. 성 레온은 노르망디 지방 카랑탕 출신으로, 10세기 바이킹의 바욘 침공 때 순교했다. 잘린 목을 스스로 들고 서 있는 모습으로 자주 묘사된다.
  • 샤토뇌프(Château-Neuf): 13세기 잉글랜드 군이 건설한 성곽으로, 15세기 샤를 7세가 개축했다.
  • 시타델(Citadelle): 17세기 보방이 건설한 요새로, 생테스프리(Sainte-Esprit)에 있다.
  • 목골조 주택: 그랑 바이욘(Grand Bayonne) 시가지에는 하얀 벽에 붉은 나무 골조가 특징적인 목골조 주택들이 남아있다.
  • 보나 미술관: 19세기 프랑스 회화 컬렉션으로 유명하다.
  • 바스크 박물관[http://www.musee-basque.com/]: 바스크 문화와 역사에 관한 전시가 있다.

8. 교통

바욘은 A63 고속도로(보르도-스페인)와 A64 고속도로의 D1 연장선(툴루즈 방향)의 교차점에 있어 도로 교통이 발달했다. 바욘역을 중심으로 철도 교통도 편리하며, 비아리츠-앙글레-바욘 공항을 통해 항공 교통도 이용할 수 있다.

니브 강과 아두르 강에는 여러 개의 다리가 있어 도시의 다양한 구역을 연결한다. 아두르 강에는 생프레데릭 교량, 생테스프리 다리, 그레네 교량 등이 있다. 특히 생테스프리 다리는 1845년에 석조 구조로 재건되었으며, 1912년에는 마차와 자동차 통행을 위해 확장되었다.[120] 니브 강에는 제니 교량, 파네코 교량, 마유 교량 등이 있다. 파네코 교량은 나폴레옹 3세 치하에서 석조로 재건되었으며, 과거에는 싸움꾼 여성을 가두는 형벌이 시행되기도 했다.[78][124][125]

아두르 강 위의 생테스프리 다리


바욘에는 ''벨로디세'' 자전거길이 통과하며, 도시 곳곳에 자전거 도로가 있다. 시에서는 자전거를 무료로 대여한다.[126]

''크로노플러스''(Chronoplus) 버스 노선은 바욘과 앙글레, 비아리츠 등 주변 도시를 연결한다.[127][128] 바욘 무료 셔틀은 시내 중심가를 운행하며, 다른 무료 셔틀은 코뮌 내 다른 단거리 노선을 운행한다. 바욘은 ''Transport 64''를 통해 생장드뤼 등 피레네-아틀란티크 서부 지역 여러 도시와 연결되며,[129] 랑드 데파르트망 네트워크인 ''XL'R'' 서비스도 제공받는다.[130]

바욘 주변의 대중교통: 철도 노선은 검정색, 피레네-아틀란티크 주의 도시 간 버스 노선은 녹색, 랑드 주의 노선은 보라색 (PTU는 빨간색 선으로 경계 표시)


교통 수단 (물, 도로, 다리 및 철도)

8. 1. 도로

바욘은 A63 고속도로(보르도-스페인)와 A64 고속도로의 D1 연장선(툴루즈 방향)의 교차점에 위치해 있다. 이 도시는 세 개의 인터체인지를 통해 연결된다.

  • A63 고속도로:
  • 번 출구(바욘 노르): 바욘 북부 지역 및 시내 중심가 연결.
  • 번 출구(바욘 쉬드): 바욘 남부 지역 및 앙글레 연결.
  • D1/A64 고속도로:
  • 무세롤 인터체인지(Mousserolles interchange, 번 바욘 무세롤): 무세롤 지역, 무게르, 생피에르데리브 연결.


바욘은 파리와 엔다예를 연결하는 국도 10호선이 통과했지만, 현재는 D810으로 강등되었다. 바욘과 툴루즈를 연결하는 국도 117호선은 D817로 강등되었다.

8. 2. 철도

바욘역은 생테스프리 지구에 위치해 있으며, 보르도-이룬 철도의 중요한 역이자 툴루즈, 생장피에드포르로 이어지는 노선의 종착역이다. TGV, Intercités, Intercités de nuit, 누벨아키텐 지역 철도 열차가 앙다이, 생장피에드포르, 닥스, 보르도, 포, 타르브 방면으로 운행된다.[1]

파리와 앙데를 잇는 TGV 대서양선이 개통되어 있다.[1]

8. 3. 항공

바욘은 앙글레와 비아리츠의 공동 구역에 위치한 비아리츠-앙글레-바욘 공항(IATA 코드: BIQ • ICAO 공항 코드: LFBZ)의 서비스를 받는다.[131] 이 공항은 제2차 세계 대전 중 폭격 피해를 복구한 후 1954년에 다시 운행을 시작했다.

철도로는 파리와 앙데를 잇는 TGV 대서양선이 개통되어 있다. 비아리츠와 앙글레 사이에는 버스도 많이 운행된다. 시 외곽에는 비아리츠-앙글레-바욘 공항이 있으며, 파리나 런던 등과 연결되어 있다.

9. 교육

바욘 코뮌은 보르도 학군에 속해 있으며, 정보 및 안내 센터(CIO)를 갖추고 있다.[134]

2015년 12월 14일 기준 바욘에는 유치원 10개, 초등학교 또는 초등학교 22개(공립 12개, 사립 초등학교 10개, 이카스톨라 2개 포함)가 있었다. 중등 교육 과정의 첫 번째 사이클 기준으로는 2개의 공립 중학교(알베르 카뮈 중학교, 마라크 중학교)와 5개의 사립 중학교(라 살 생 베르나르, 생 조셉, 생 아망, 노트르담, 라르젠테)가 있다. 두 번째 사이클을 위해 바욘에는 공립 고등학교 3개(르네 카생 고등학교(일반 교육), 루이 드 푸아 고등학교(일반, 기술 및 직업 교육), 폴 베르 직업 학교), 사립 고등학교 4개(생 루이 빌라 피아(일반 교육), 라르젠테, 베르나 에체파레(일반 및 기술), 르 기쇼 직업 학교)가 있다.

또한 모리스 라벨 음악원, 무용, 연극 예술 학교와 바욘-앙글레-비아리츠 도시 공동체의 미술 학교가 있다.

포 대학 부속의 공업기술 단기대학(IUT)인 [http://www.iutbayonne.univ-pau.fr/ 바욘 공업기술 단기대학]이 있다. 전공 분야는 경영학, 상학, 정보학, 기계공학 등이다. 이 외에도 시 외곽의 비다르에 건설된 테크노폴리스에 [http://www.estia.fr/ 바욘 고등 첨단 공업기술학교(ESTIA)]가 있다.

참조

[1] 웹사이트 Répertoire national des élus: les maires https://www.data.gou[...] 2020-12-02
[2] 문서 Baiona
[3] 웹사이트 INSEE commune file https://www.insee.fr[...]
[4] 웹사이트 Comparateur de territoire: Commune de Bayonne (64102), Aire d'attraction des villes 2020 de Bayonne (partie française) (047) https://www.insee.fr[...] INSEE
[5] 서적 Richard the Lionheart: The Crusader King of England https://books.google[...] Amberley Publishing 2024-09-23
[6] 웹사이트 Bayonne https://www.jewishvi[...] 2024-01-15
[7] 웹사이트 History, Geography, & Points of Interest: Lacq, France https://www.britanni[...] 1998-07-20
[8] 간행물 The Outlook for the Gas and Oil Industry of Southwest France 1953
[9] 웹사이트 Inhabitants of Pyrénées-Atlantiques http://www.habitants[...]
[10] 웹사이트 "Euskaltzaindia" http://www.euskaltza[...] Academy of the Basque language
[11] 웹사이트 Baiona https://aunamendi.eu[...] Auñamendi Eusko Entziklopedia
[12] 웹사이트 'Names of Places and people in Bayonne, Anglet and Biarritz in the 18th century' http://www.ikerketak[...] éditions Elkar, Donostia-Saint-Sébastien
[13] 서적 Dictionary of the Gallic language. A linguistic approach to continental old Celtic éditions Errance, Paris
[14] 웹사이트 General Toponymy of France https://books.google[...] 2014-07-28
[15] 문서 p. 3
[16] 웹사이트 General Toponymy of France https://books.google[...] 2014-07-28
[17] 서적 New Basque Toponymy Presses universitaires de Bordeaux
[18] 문서 Annals of the Faculty of Letters of Bordeaux (1879)
[19] 웹사이트 Topographic Dictionary of the Department of Basses-Pyrenees https://books.google[...] Imprimerie nationale
[20] 문서 Lapurdum ...
[21] 문서 Chapter of Bayonne in the Departmental Archives of Pyrénées-Atlantiques
[22] 문서 Manuscript from the 14th century in the Departmental Archives of Pyrénées-Atlantiques
[23] 문서 Titles published by don José Yanguas y Miranda in ''Diccionario de Antiguedades del reino de Navarra'' Pamplona
[24] 문서 Neanderthal Stone tools (from 80,000 to 45,000 BC corresponding to the [[Mousterian]] period, the [[Riss Glaciations]], and [[Würm II]])
[25] 문서 The Cathedral in the heart of the city
[26] 문서 Bayonne and the Bayonnaise Region from the 12th to the 15th century
[27] 문서 History of Bayonne
[28] 문서 Ancient Historical Geography and comparison of the Cisalpine and Transalpine Gauls, followed by a geographical analysis of ancient routes and accompanied by a nine map Atlas P. Dufart
[29] 문서 Sigillata ceramics of red brick colour, the resulting relief decoration is decorated before firing by stamping
[30] 문서 In ''The Week in Basque Country'' 1996-03
[31] 문서 The ''Notitia Dignitatum imperii Romani'', dating from 340 to 420 AD, mentions the seat of the tribune of the cohort of Novempopulania in these terms: "In provincia Novempopulana tribunus cohortis Novempopulanae Lapurdo"
[32] 웹사이트 "On the presumed origin of the division of the Basque language" http://hal.inria.fr/[...]
[33] 문서 The Gascons Atlantica
[34] 문서 The Gallo-Romains: life, work, beliefs, diversions—54 BC – 486 AD Paris
[35] 문서 Basque Country: Soule, Labourd, Lower Navarre Société nouvelle d’éditions régionales et de diffusion, Pau
[36] 페이지
[37] 서적 The Basques Presses universitaires de France 2003-03
[38] 문서
[39] 문서
[40] 서적 General History of Basque country, Prehistory, Roman era, Middle Ages Elkarlanean, Donostia and Bayonne 1998
[41] 페이지
[42] 문서
[43] 문서
[44] 페이지
[45] 페이지
[46] 페이지
[47] 문서
[48] 페이지
[49] 문서
[50] 페이지
[51] 페이지
[52] 문서
[53] 페이지
[54] 문서
[55] 페이지
[56] 웹사이트 Seneschal of Lannes under Charles VII, royal administration and provincials states https://web.archive.[...] A. Picard, Paris 2014-06-16
[57] 페이지
[58] 문서
[59] 페이지
[60] 페이지
[61] 페이지
[62] 서적 General History of Basque Country III: Economic and social revolution from the 16th to the 18th century Elkarlanean, Donostia / Bayonne 2001
[63] 간행물 The Epidemics of pestilence in Bayonne in the 16th century Bulletin de la Société des sciences et lettres de Bayonne 1947
[64] 페이지
[65] 문서
[66] 간행물 Bayonne at the beginning of the [[Wars of Religion]] Revue d’histoire de Bayonne, du Pays basque et du Bas-Adour 2004
[67] 웹사이트 For God, King, and the good of the city, Bayonne deliberations from 1565 to 1569 http://www.vincenthi[...]
[68] 간행물 A lion at the head of a thousand sheep. the Sorhaindo family in Bayonne at the end of the 16th century Bulletin of the Basque museum 2005
[69] 페이지
[70] 간행물 The City of Bayonne Library Bulletin SSLAB, Collection No. 157
[71] 간행물 The City of Bayonne Library Bulletin SSLAB, Collection No. 158
[72] 서적 New Dictionary of the origins, inventions, and discoveries in arts, sciences, geography, agriculture, commerce etc. https://books.google[...] Janet et Cotelle
[73] 서적 Vauban and the fortifications of Pyrénées-Atlantiques Société des Sciences Lettres & Arts de Bayonne
[74] 문서
[75] 문서
[76] 서적 Our Basque Land Société nouvelle d’éditions régionales et de diffusion, Pau
[77] 웹사이트 Saint-Esprit 'https://cassini.ehe[...]
[78] 문서
[79] 문서
[80] 서적 A History of East Central Europe https://books.google[...] University of Washington Press 2012-05-11
[81] 문서
[82] 문서
[83] 문서
[84] 문서
[85] 문서
[86] 문서
[87] 뉴스 The week in Basque Country 1996-02
[88] 서적 Mayors and Councilors of Bayonne (1831–2001)
[89] 문서
[90] 뉴스 Courrier de Bayonne 1914-08-08
[91] 문서
[92] 문서
[93] 문서
[94] 문서
[95] 서적 Lower Pyrénées Occupation Liberation 1940–1945 J&D Éditions, Biarritz
[96] 간행물 The Port of Bayonne – Congrès 1999
[97] 문서
[98] 뉴스 The week in Basque Country 1994-08
[99] 간행물 A Gramont Museum at Bayonne Publication of the Société des Sciences, Lettres et Arts de Bayonne, Bayonne
[100] 문서
[101] 웹사이트 List of Mayors of France http://www.francegen[...]
[102] 웹사이트 Decree No. 2014-248 of 25 February 2014 concerning the delimitation of cantons in the department of Pyrénées-Atlantiques http://www.legifranc[...] 2015-03-09
[103] 웹사이트 List of competent jurisdictions for Bayonne http://www.annuaires[...]
[104] 웹사이트 Pyrénées-Atlantiques Communal database http://comdpt.pyrene[...] 2015-03-09
[105] 웹사이트 The Bayonne-San Sebastián Eurocity http://www.eurocite.[...] 2015-03-09
[106] 간행물 Statutes of the basque Bayonne-San Sebastián Eurocity http://www.eurocite.[...] GEIE 2015-03-09
[107] 웹사이트 National Commission for Decentralised cooperation https://pastel.diplo[...] 2015-12-14
[108] 문서 In Gascony and in Basque country, alluvial floodplains along a river are called barthe (from the Gascon language|Gascon barta).
[109] 문서 p. 4
[110] 문서 p. 3
[111] 웹사이트 Geographic Repertoire of communes http://professionnel[...] Institut géographique national 2015-01-08
[112] 문서 L'Adour
[113] 웹사이트 The Adour in the Natura 2000 network http://www.instituti[...] Institution Adour website 2014-08-23
[114] 웹사이트 Page FR7200724 Natura 2000 http://inpn.mnhn.fr/[...] 2014-08-23
[115] 웹사이트 Data from the Station at Biarritz http://www.lameteo.o[...]
[116] 웹사이트 Données climatiques de la station de Biarritz https://web.archive.[...] Meteo France 2015-12-28
[117] 웹사이트 Climat Aquitaine https://web.archive.[...] Meteo France 2015-12-28
[118] 웹사이트 Biarritz–Pays–Basque (64) https://donneespubli[...] Meteo France 2018-03-06
[119] 웹사이트 Normes et records 1961–1990: Biarritz-Anglet (64) – altitude 69m http://www.infoclima[...] Infoclimat 2015-12-28
[120] 문서 p. 118.
[121] 문서 The successor to the iron railway bridge Raccordement d'Aïtachouria, the Pont Blanc has been used since 2003 to link the Floride Sports Field to the wilderness area on the Ansot plain.
[122] 문서 The Marengo masonry bridge was under [[Napoleon III]].
[123] 문서 The Mayou bridge, formerly called Major or Maior, was rebuilt in stone in 1857.
[124] 문서 p. 25.
[125] 문서 p. 20.
[126] 웹사이트 The bicycle in town – City of Bayonne http://www.bayonne.f[...] 2014-10-06
[127] 문서 The A1, A2, B, C, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 14 and N lines (as at 9 September 2014)
[128] 웹사이트 Chronoplus Network Map http://www.chronoplu[...] 2014-07-25
[129] 웹사이트 Network map http://www.transport[...] 2014-09-11
[130] 웹사이트 The RDTL network https://web.archive.[...] 2014-09-11
[131] 문서 Only a quarter of the area, the west end of the runway, is located in Biarritz commune.
[132] 문서 Bayonne
[133] 웹사이트 Population en historique depuis 1968 https://www.insee.fr[...]
[134] 웹사이트 Schools in Bayonne http://www.education[...] 2015-12-22
[135] 웹사이트 The Foire au jambon http://www.bayonne-t[...] 2014-07-29
[136] 문서 In 2014, the Ham Festival was held from 17 to 20 April
[137] 문서 Bayonne Celebrations traditionally begin on the Wednesday preceding the first weekend of August but the schedule has been changed and the start of celebrations has been advanced in recent years because the crowds become too large. They end the following Sunday.
[138] 웹사이트 Aviron Bayonnais FC website http://www.aviron-ba[...] 2014-07-29
[139] 웹사이트 The headquarters of the French Federation of Basque Pelota http://www.ffpb.net/[...] 2014-08-05
[140] 웹사이트 Photos of the French delegation at the World championships for Basque pelota https://plus.google.[...] 2014-08-05
[141] 서적 Life in olden days in Basque country Éditions Sud Ouest 1994
[142] 웹사이트 The Diocese of Bayonne, Lescar and Oloron http://diocese64.org[...] 2015-03-09
[143] 웹사이트 The Temple of Bayonne http://www.eglise-pr[...] Reformed Church 2014-07-29
[144] 웹사이트 List of Evangelical churches in Pyrénées-Atlantiques http://www.eglises.o[...] 2014-07-29
[145] 웹사이트 Community of Bayonne http://www.consistoi[...] 2014-09-13
[146] 문서 Le cimetière juif de Bayonne Base Mérimée
[147] 웹사이트 Le cimetière juif de Bayonne https://museedupatri[...] 2021-11-18
[148] 웹사이트 Page RFDM2011COM: Local Fiscal Revenue by household http://www.insee.fr/[...] 2014-07-30
[149] 문서 REV T1 – Taxes on the income of households
[150] 문서 EMP T1 – Population from 15 to 64 years by type of activity
[151] 문서 EMP T5 – Employment and Activity
[152] 문서 DEN T5 – Number of establishments by sector of activity on 1 January 2013
[153] 문서 CEN T1 – Active establishments by sector of activity on 31 December 2011
[154] 문서 These remarks are not the result of a statistical study of the data presented; they are only indicative.
[155] 문서 Part of the commune is part of the town is in the [[appellation d'origine controlee]] (AOC) zone of [[Ossau-Iraty]] but there were no producers in 2014.
[156] 문서 DEN T1 – Creation of Enterprises by sector of activity in 2011
[157] 문서 DEN T2 – Creation of individual entreprises by sector of activity in 2011
[158] 웹사이트 Roger Brunet personal website http://tresordesregi[...] 2014-08-05
[159] 웹사이트 The Port of Bayonne http://www.bayonne.p[...] 2014-09-14
[160] 웹사이트 The port of Bayonne http://www.bayonne.p[...] 2014-09-14
[161] 웹사이트 Traffic in the port of Bayonne in 2008 http://www.bayonne.p[...] Port of Bayonne official website 2014-09-14
[162] 문서 EMP T8 – Employment by sector of activity
[163] 문서 TOU T1 – Number and capacity of hotels at 31 December 2012
[164] 웹사이트 Key Tourism statistics for the Urban area of Bayonne at 31 December 2012 http://insee.fr/fr/t[...] 2014-09-14
[165] 웹사이트 La petite histoire de l'Hôtel de Ville de Bayonne https://blog.visitba[...] Visit Bayonne 2024-11-09
[166] 웹사이트 Bayonne cathedral, impressive cathedral in historic Bayonne city https://www.franceth[...] 2024-04-12
[167] 웹사이트 Bayonne Cathedral, Bayonne https://cityseeker.c[...] 2024-04-12
[168] 웹사이트 L'histoire du musée http://www.musee-bas[...] 2024-04-12
[169] 웹사이트 Données Cassini http://cassini.ehess[...] EHESS
[170] 웹사이트 Population en historique depuis 1968 https://www.insee.fr[...] INSEE
[171] 웹인용 Données climatiques de la station de Biarritz http://www.meteofran[...] Meteo France 2015-12-28
[172] 웹인용 Climat Aquitaine http://www.meteofran[...] Meteo France 2015-12-28
[173] 웹인용 Biarritz–Pays–Basque (64) https://donneespubli[...] Meteo France 2018-03-06
[174] 웹인용 Normes et records 1961-1990: Biarritz-Anglet (64) - altitude 69m http://www.infoclima[...] Infoclimat 2015-12-28


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com