브와디스와프 타르누프스키

1. 개요

브와디스와프 타르누프스키는 1836년 현재 우크라이나 드로호비치 근처에서 태어나 1878년 미국 샌프란시스코 근처에서 사망한 폴란드의 작곡가이자 시인, 극작가, 번역가였다. 그는 야기에우워 대학교와 파리 음악원에서 공부했으며, 1863년 1월 봉기에 참여했다. 타르누프스키는 피아노 독주곡, 가곡, 실내악, 관현악 작품을 작곡했으며, 시와 희곡을 저술하고, 여러 작품을 번역했다.

2. 생애

브와디스와프 타르누프스키는 현재 우크라이나 드로호비치인 노보그루데크 근처에서 바레리안 타르노프스키(Walerian Tarnowski) 백작과 에르네스티나 타르노프스카(Ernestyna Tarnowska) 사이의 장남으로 태어났다. 야기에우워 대학교와 파리 음악원에서 공부했으며, 예수회 대학교 학생이었다. 1863년 1월 봉기에 참여했다. 이후 라이프치히 음악원에서 프란츠 리스트에게 피아노를 배웠으나, 1878년 4월 19일 샌프란시스코 근처에서 42세의 나이로 사망하였다.

3. 음악 작품

브와디스와프 타르누프스키는 다양한 장르의 음악 작품을 남겼다.

피아노 독주곡으로는 3개의 마주르카, 3개의 녹턴(야상곡), 소나타, 2개의 폴로네이즈, 2개의 왈츠와 다수의 즉흥곡 등이 있다. 3개의 마주르카(1870년경), 피아노 소나타(1875년경), Extases au Bosphor, fantasie rhapsodies sur les melodies orientales 작품 10(1875년경) 등이 출판되었다.

가곡으로는 17개의 피아노와 성악을 위한 노래가 있다. 미르자 샤피 바제, 루트비히 포글라 등 여러 시인의 시에 곡을 붙였다. 특히, 아담 미츠키에비치의 시에 곡을 붙인 Alpuhara(1877)가 알려져 있다.

실내악 작품으로는 현악 사중주 라장조, 바이올린과 피아노를 위한 소나타 등이 있다.

관현악 작품으로는 2막 오페라 Achmed oder der Pilger der Liebe^독일어(아흐메트 또는 사랑의 순례자)가 있으며, 워싱턴 어빙의 이야기를 바탕으로 타르누프스키가 직접 대본을 썼다. 또한 타르누프스키 자신의 희곡을 위한 음악인 카를린스키(Karlińscy^폴란드어)(1874년), 서퍽 공녀 제인 그레이(Joanna Grey^폴란드어)(1875년)가 있다.

3.1. 피아노 독주곡

* 3개의 마주르카
* 3개의 녹턴 ("어두운 밤", "맑은 밤", "내 동생 마리아를 위한 녹턴")
* 1개의 소나타
* 2개의 폴로네이즈
* 2개의 왈츠
* 수많은 즉흥 연주
* 3개의 마주르카(1870년경 빈, Bösendorfer 출판), I 마주르카, II 마주르카, III 마주르카
* 2개의 소품: Chart sans paroles, Valse - poeme (둘 다 1870년경 라이프치히, Ch. F Kahut 출판)
* 두 개의 소품: Fantazie-Impromptu, Valse-poeme
* 즉흥곡 "L'adieu de l'artiste" (1870년경 빈, J. Gutmann 출판)
* Symfonia d’un drammo d’amore (1871)
* 피아노 소나타는 그의 친구 Br. Zawadzki에게 헌정됨 (1875년경 빈, V. Kratochwill 출판)
* Grande polonaise quasi rhapsodies symphonique (1875년경 빈, J. Gutmann 출판)
* Extases au Bosphor, fantasie rhapsodies sur les melodies orientales 작품 10 (1875년경 라이프치히, Forberg 출판)
* 녹턴은 그의 누이 마리에게 헌정됨 (빈, 날짜 미상)
* 두 개의 녹턴 : „Nuit sombre”, „Nuit claire”
* Pensée funebre (1878년 이전)
* Andantino pensieroso ("Echo Muzyczne", 바르샤바, 6호, 1878년 12월 17일.)

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:W._Tarnowski_-_Grande_Polonaise_I_synowi_T._Lenartowicza.pdf 그랜드 폴로네즈 (Grande polonaise quasi rapsodie symphonique)]
* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:W._Tarnowski_-_Deux_Nocturnes_-_Nuit_sombre,_Nuit_claire.pdf 두 개의 야상곡: 어두운 밤, 밝은 밤 (DEUX NOCTURNES I. Nuit sombre. II. Nuit claire)]

3.2. 가곡

* 17개의 피아노와 성악을 위한 노래

독창:
* 울란 행진곡(Uhlans march), 일명 "병사의 노래". "A kto chce rozkoszy użyć"("누가 즐거움을 누리고 싶어하는가")라는 가사로 시작하여, 오늘날에는 "Jak to na wojence ładnie"("전쟁이 얼마나 멋진가")라는 가사로 더 잘 알려져 있음. (초판: "Kieszonkowy słowniczek polski z melodiami" 포즈난 1889, J. Leitgeber 출판 및 "전쟁 노래" 르부프 1908, B. Połoniecki 출판).

피아노 반주:
* Cypryssen 5 characterische Gesänge (빈 1870, Bösendorfera 출판), 5개의 곡: Herangedämmert kam der Abend, Die Perle, Die Schwalben, Im Traum sah ich das Lieben, Ich sank verweint in sanften Schlummer

* Neig, o Schöne Knospe, 미르자 샤피 바제의 시에 곡을 붙임

* Zwei Gesänge mit Begleitung des Pianoforte – Du buch mit Siegen Siegeln, Ob Du Nun ruhst, 루트비히 포글라의 시에 곡을 붙임 (빈 c. 1870, V. Kratochwill 출판)

* Zwei Gesänge: Klänge Und Schmerzen, Nächtliche Regung (라이프치히, c. 1870, Ch. E. Kahnt 출판)
* Au soleil couchant (1873) 빅토르 위고의 시에 곡을 붙임
* Still klingt das Glöcklein durch Felder (빈 c. ~1875, J. Gutmann 출판)

* Kennst du die Rosen., 자신의 시에 곡을 붙임 (빈에서 J. Gutmann 출판)

* Mein Kahn - 요한 폰 파우만(Johann von Paümann)의 시에 곡을 붙임, 필명 Hans Max (비엔, Buchholz & Diedel 출판)
* Alpuhara (1877) 아담 미츠키에비치의 시에 곡을 붙임

3.3. 실내악

* 현악 사중주 라장조
* 바이올린과 피아노를 위한 소나타
* 환상곡풍 소나타 (바이올린과 피아노)
* 천사를 기념하여 (바이올린과 피아노)
* 천사의 추억 (비엔나, 약 1876년, V. 크라토흐빌 출판)
--

3.4. 관현악

* Achmed oder der Pilger der Liebe^독일어, Achmed, czyli pielgrzym miłości^폴란드어 (아흐메트 또는 사랑의 순례자)는 브와디스와프 타르누프스키가 작곡한 2막 오페라이다. 워싱턴 어빙의 동명 이야기를 바탕으로 타르누프스키가 직접 대본을 썼다. 피아노 발췌 악보는 라이프치히의 R. Forberg 출판사에서 1875년경 출판되었다.
* 카를린스키(Karlińscy^폴란드어)는 타르누프스키 자신의 희곡을 위한 음악으로, 1874년 비엔나의 V. Kratochwill 출판사에서 출판되었다.
* 서퍽 공녀 제인 그레이(Joanna Grey^폴란드어)는 타르누프스키 자신의 희곡을 위한 음악으로, 1875년 비엔나의 V. Kratochwill 출판사에서 출판되었다.

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:W._Tarnowski_-_Quatour_Re-majeur_pour_Deur_Violons,_Viola_et_Violoncelle.pdf 현악 사중주 (Quatour Re-majeur pour Deux Violons, Viola et Violoncelle)]
* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:W._Tarnowski_-_Grande_Polonaise_I_synowi_T._Lenartowicza.pdf 그랜드 폴로네즈 (Grande polonaise quasi rapsodie symphonique)]
* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:W._Tarnowski_-_Deux_Nocturnes_-_Nuit_sombre,_Nuit_claire.pdf 두 개의 야상곡: 어두운 밤, 밝은 밤 (DEUX NOCTURNES I. Nuit sombre. II. Nuit claire)]
* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:W._Tarnowski_-_Joanna_Grey_-_uwertura_do_dramatu.pdf 제인 그레이 (드라마 서곡) (Joanna Grey: Prolog symfoniczny (jako uwertura))]
--

4. 문학 작품

브와디스와프 타르누프스키는 시와 희곡 등 다양한 문학 작품을 남겼다.

타르누프스키의 시집으로는 《학생의 시》(1863-1865), 《술잔의 방울》(1865), 《헬베티아 스케치와 탈리아》(1868), 《쑥》(1869), 《새로운 시》(1872), 《조국의 연인》(1872) 등이 있다.

희곡으로는 《이사악》(1871), 《카를린스키》(1874), 《서퍽 공녀 제인 그레이》(1874)가 있으며, 독일어 대본으로 작성된 《아흐메트, 또는 순례자와 사랑》이 있다.

4.1. 시

* Poezye Studenta^폴란드어 (네 권, 라이프치히 1863-1865)
* Krople czary^폴란드어 (라이프치히 1865)
* Szkice helweckie i Talia^폴란드어 (라이프치히 1868)
* Piołuny^폴란드어 (드레스덴 1869)
* Nowe poezye^폴란드어 (리비우 1872)
* Kochankowie ojczyzny^폴란드어 (1872)

4.2. 희곡

* 《이사악》 (Izaak^폴란드어, 1871)
* 《카를린스키》 (Karlińscy^폴란드어, 1874)
* 《서퍽 공녀 제인 그레이》(Joanna Grey^폴란드어, 1874)
* 《아흐메트, 또는 순례자와 사랑》 - 독일어 대본.

5. 번역

* 오시안의 노래
* 윌리엄 셰익스피어의 햄릿
* P.B. 셸리의 작품
* 하인리히 하이네의 작품
* P. 코르넬리우스: 음악사 개요 (Zarys historii muzyki, 1869)

6. 평가 및 영향

브와디스와프 타르노프스키는 19세기 폴란드 낭만주의를 대표하는 예술가 중 한 명으로 평가받는다. 그의 음악은 서정적이고 감성적인 선율, 풍부한 화성, 그리고 폴란드 민속 음악의 영향을 받은 것이 특징이다. 그의 문학 작품은 낭만주의적 이상과 애국심, 그리고 개인적인 감정을 섬세하게 표현하고 있다. 타르노프스키는 음악과 문학을 통해 폴란드 민족의 정체성을 확립하고, 폴란드 문화 발전에 기여했다. 특히, 그의 오페라와 희곡은 당대 폴란드 사회의 현실과 역사적 사건을 반영하여 민족의식을 고취하는 데 중요한 역할을 했다.