사이다처럼 말이 톡톡 솟아올라

1. 개요

《사이다처럼 말이 톡톡 솟아올라》는 일본 군마현 다카사키시를 모티브로 한 가상의 도시를 배경으로, 하이쿠를 좋아하는 소년 체리와 치아 교정으로 마스크를 쓰는 소녀 스마일의 만남과 성장을 그린 작품이다. 체리는 하이쿠를 통해 감정을 표현하고, 스마일은 온라인 인플루언서로 활동하지만 열등감으로 마스크를 착용한다. 두 사람은 우연한 계기로 만나 쇼핑몰 아르바이트를 함께하며 잃어버린 레코드판을 찾고 서로에게 호감을 느낀다. 이사로 인해 헤어질 위기에 처하지만, 축제에서 하이쿠를 통해 진심을 고백하며 사랑을 확인한다. 이 작품은 아름다운 영상미, 감성적인 OST, 청춘들의 풋풋한 사랑 이야기로 호평을 받았으며, 만화, 소설 등 미디어 믹스로도 제작되었다.

2. 줄거리

일본 군마현 다카사키시를 모델로 한 가상의 도시 오다시를 배경으로, 하이쿠를 좋아하는 소년 체리와 치아 교정으로 인해 마스크를 쓰는 소녀 스마일의 만남과 성장을 다룬다.

체리와 스마일은 후지야마가 잃어버린 레코드 "YAMAZAKURA"를 찾기 위해 힘을 합친다. 레코드의 가수는 오다시 출신의 싱어송라이터이자 후지야마의 죽은 아내 "후지야마 사쿠라"였다. 결국 둘은 후지야마가 예전에 경영했던 레코드 가게에서 "YAMAZAKURA"를 발견한다. 스마일은 기쁜 마음에 체리에게 8월 17일 "오다야마 다루마 축제"에 함께 가자고 제안하고, 체리는 수줍게 "갈게"라고 대답한다. 하지만 스마일은 레코드판의 휨을 고치려다 실수로 깨뜨리고 만다.

2.1. 만남과 소통

콤플렉스 때문에 치아 교정 중인 큰 앞니를 감추기 위해 항상 마스크를 쓰고 다니는 여자 고등학생 '스마일'은 인기 동영상 스트리머이다. 사람과의 대화가 서툴러 타인에게 말을 걸지 않도록 헤드폰을 항상 착용하는 남자 고등학생 '체리'는 말로 표현할 수 없는 감정이나 마음을 취미로 즐기는 하이쿠로 만들어 SNS에 올린다.

여름 방학이 시작된 7월 20일, 체리와 스마일은 지역 대형 쇼핑몰 누벨 몰 오다에서 우연히 만난다. 서로 콤플렉스를 가진 두 사람은 스마일의 방송을 통해 조금씩 서로를 알게 되고 가까워진다.

여름 방학 동안 체리는 쇼핑몰에 있는 복지 시설 "데이 서비스 히다마리"에서 허리를 다친 어머니를 대신해 아르바이트를 하고 있었다. 얼마 후 스마일도 함께 아르바이트를 하게 되고, 시설 이용자 "후지야마"가 옛날에 잃어버렸다는 추억의 픽쳐 레코드 "YAMAZAKURA"를 찾는 것을 돕게 된다.

2.2. 갈등과 성장

체리는 이사로 인해 스마일과 헤어져야 하는 상황에 놓인다. 체리는 자신의 마음을 표현하는 데 어려움을 겪는다. 스마일 또한 체리에게 솔직한 마음을 전하지 못하고, 레코드판을 깨뜨리는 실수를 저지르며 체리와 갈등을 겪는다.

2.3. 화해와 사랑

오다야마 다루마 축제에서 스마일은 잃어버린 레코드판의 진실을 알게 된다. 후지야마에게 선물한 레코드는 깨진 것을 수리한 것이었지만, 실제 레코드는 노인 요양 센터의 벽시계로 개조되어 있었다는 사실에 스마일은 충격을 받는다.

스마일은 이 사실에 힘입어 요양 센터의 여름 축제 공연 중에 레코드를 재생할 계획을 세운다. 한편, 체리는 축제 날 이사를 가게 되었지만, 스마일에 대한 마음을 전하지 못하고 있었다. 축제 당일, 체리의 가족 차가 쇼핑몰을 지나갈 때, 그는 비버가 스마일에 대해 쓴 자신의 하이쿠를 길거리 표지판에 스프레이로 뿌린 것을 본다. 용기를 내어 체리는 축제에 달려가 셋쓰 유키히코의 하이쿠를 인용하고, "YAMAZAKURA"에서 영감을 얻은 몇 개의 하이쿠를 통해 스마일에게 자신의 감정을 고백한다. 스마일은 그의 솔직한 마음을 받아들여 마스크를 벗고, 교정 중인 앞니를 보이며 미소짓는다.

3. 등장인물

이 작품의 주요 등장인물 외 조연 등장인물은 다음과 같다.

* 오사나이 미유키(おさない みゆき)
おさない みゆき^일본어
: 성우 - 누마쿠라 마나미
: 하이쿠 선생님이다.
* 톰
: 성우 - 야마데라 코이치
: 터프 보이의 애완 고양이이다.
* 호시노 칸타(ほしの かんた)
ほしの かんた^일본어
: 성우 - 나이토 타쿠미
: 호시노 삼자매의 아버지이다.
* 호시노 사에(ほしの さえ)
ほしの さえ^일본어
: 성우 - 모리 나나코
: 호시노 삼자매의 어머니이다.
* 다나카 유미(たなか ゆみ)
たなか ゆみ^일본어
: 성우 - 히사카와 아야
: 양지의 주임이다.
* 전 프리 / 시라이 켄지(しらい けんじ)
しらい けんじ^일본어
: 성우 - 야나기다 준이치
: 쇼핑몰의 플로어 매니저로, 금발에 콧수염, 빨간 수트가 특징이다. 비버의 장난에 곤란해한다.
: 소설에서 그의 애칭은 묘바의 프린세스 호텔에서 일했던 것에서 유래했다고 나미가 말한다.
* 마츠시타 아키코(まつした あきこ)
まつした あきこ^일본어
: 성우 - 스즈키 미노리
: 양지의 스태프이자 나미의 후배로, 검은 머리 숏컷과 지나치게 많은 귀 피어싱이 특징이다.
* 야마다 나미(やまだ ナミ)
やまだ ナミ^일본어
: 성우 - 이토 시즈카
: 양지의 케어 매니저로, 금발의 푹신한 트윈 테일이 특징이다. 항상 밝은 성격이지만, 소설에 따르면 아키코와 함께 전 양아치였다고 한다.

3.1. 주요 등장인물

3.2. 조연 등장인물

* 비버^일본어 (성우: 반 메구미): 체리의 친구로, 금발 머리와 구릿빛 피부, 파란 눈을 가진 장난기 많은 초등학교 6학년생이다. 멕시코인과 일본인의 혼혈로, 일본어는 할 수 있지만 쓰는 것은 서툴러 한자를 틀리게 쓴다. 체리의 하이쿠를 라임이라고 부르며 여기저기에 태깅하고 다닌다. 막대 사탕을 매우 좋아한다.
* 재팬^일본어 (성우: 하나에 나츠키): 체리의 친구로, 쇼핑몰 내 재활용 가게에서 일하는 비만 체형의 아이돌 오타쿠이다. 특히 아마노가와 히카루(통칭: 히카룽)의 열렬한 팬이다.
* 터프 보이^일본어 (성우: 우메하라 유이치로): 체리의 지인으로, 후지야마의 손자이자 츠바키의 아들이다. 티셔츠에 적힌 "TOUGH B☆Y"라는 글자가 별명의 유래이다. 험악한 인상과는 달리 솔직한 성격이다. 후지야마를 차로 태워주지만, 주차 중에 비버에게 낙서당하는 일이 잦다. 아키코에게 호감을 가지고 있어 그녀 앞에서는 태도가 급변한다.
* 호시노 쥬리^일본어 (성우: 나카지마 메구미): 스마일의 언니로, 겨울에 입시를 앞둔 18세이다. 곱슬머리와 커다란 안경이 특징이다. 세 자매 중 장녀로, 마이페이스적인 성격이지만 동생들을 매우 소중하게 생각한다. 서브컬처를 좋아하며 패션에 정통하다.
* 호시노 마리^일본어 (성우: 모로호시 스미레): 스마일의 여동생으로, 중학교 3학년이다. 두 개의 경단머리가 특징이다. 세 자매 중 막내로, 밝은 성격과 귀여운 외모와는 달리 컴퓨터나 인터넷 관련 지식이 풍부한 가젯 마니아이다.
* 후지야마 츠바키^일본어 (성우: 이노우에 키쿠코): 후지야마의 딸이다.
* 사쿠라 코이치^일본어 (성우: 카미야 히로시): 체리의 아버지로, 아들에게 자신이 사용하던 세시를 빌려준다.
* 사쿠라 마리아^일본어 (성우: 사카모토 마아야): 체리의 어머니로, 요통으로 복지시설 '양지'에서 일할 수 없게 되어 체리에게 대신 일해달라고 부탁한다. SNS에 게시된 아들의 하이쿠에 매번 좋아요를 누르는데, 정작 본인에게는 그만하라는 말을 듣는다.

4. 제작진

5. 평가 및 반응

아름다운 영상미와 감성적인 OST, 그리고 청춘들의 풋풋한 사랑 이야기를 잘 담아냈다는 호평을 받았다. 하이쿠라는 독특한 소재를 활용하여 등장인물들의 감정을 섬세하게 표현했다는 평가를 받았다. 일본 애니메이션 특유의 감성과 여름 축제 분위기를 잘 살려냈다는 평가도 받았다.

Anime News Network의 김 모리시는 이 영화의 시각적 연출, 등장인물, 음악 스타일을 칭찬하며 A− 등급을 매겼다.

2020년 마이니치 영화 콩쿠르에서 애니메이션 영화상 후보에 올랐으며, 2022년 크런치롤 애니메이션 어워드에서 최우수 영화상 후보에도 올랐다.

영화는 평범한 지방의 쇼핑몰에서 만난, 사람과의 관계가 서툰 하이쿠 소년 체리와 콤플렉스를 마스크로 가리는 소녀 스마일이 말과 음악으로 거리를 좁혀가는 모습을 그린다.

감독 이시구로 쿄헤이는 이 작품이 애니메이션 영화 첫 감독 데뷔작이다. 주인공 체리 역은 가부키 배우 이치카와 소메고로가, 히로인 스마일 역은 배우 스기사키 하나가 맡았다. 이치카와 소메고로는 이 작품을 통해 첫 영화, 첫 주연, 첫 성우 연기에 도전했다.

6. 미디어 믹스

오노 이모에가 영화를 만화로 각색하여 월간 코믹 얼라이브에서 2019년 11월 27일부터 연재를 시작했다. 2021년 3월 27일 연재가 종료되었다. 옌 프레스는 뉴욕 코믹 콘 2022 패널에서 만화와 라이트 노벨 각색판의 판권을 획득했다고 발표했다.

6.1. 만화

오노 이모에가 작화를 맡아 월간 코믹 얼라이브에서 2019년 11월부터 2021년 5월까지 연재되었다. 단행본은 전 3권으로 발매되었다.

6.2. 소설

이시구로 쿄헤이 감독이 직접 집필한 소설판이 2020년 4월 24일에 발매되었다. 소설에서는 영화에 등장하지 않는 장면도 그려져 있다.

* 이시구로 쿄헤이, 小説 言葉がサイダーみたいに湧き上がる^일본어, KADOKAWA

7. 기타 정보

이 애니메이션은 플라잉독 10주년 기념 작품으로 제작된 일본 애니메이션이다.

7.1. 개봉 연기

이 영화는 당초 2020년 5월 15일에 개봉 예정이었으나, 코로나19의 감염 확산으로 인해 개봉이 연기되었다. 이후 2021년 6월 25일에 개봉한다고 발표했으나, 2021년 7월 6일 특별 시사회를 거쳐 최종적으로는 같은 해 7월 22일에 개봉하였다.

7.2. TV 방영

2023년 8월 26일 금요일 21시 30분부터 23시까지 NHK E 텔레비전에서 지상파 첫 방송되었다.

2024년 4월 28일 일요일 15시 30분부터 16시 56분까지 NHK E 텔레비전에서 재방송되었다.

2024년 8월 16일 금요일 24시부터 25시 27분 (8월 17일 토요일 0시부터 1시 27분)까지 NHK E 텔레비전에서 재방송되었다.