수단 (기독교)
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
수단(cassock)은 기독교 성직자들이 착용하는 의복으로, 어원은 중세 프랑스어에서 유래되었다. 서방 기독교에서는 로마 가톨릭, 성공회, 감리교, 루터교, 장로교 등에서 다양한 형태로 사용되며, 성직자의 계급에 따라 색상과 장식이 다르다. 동방 기독교에서는 내수단과 외수단으로 구분되며, 수도자와 성직자, 평신도의 착용 여부와 색상에 차이가 있다. 한국 가톨릭과 성공회에서도 수단을 착용하며, 한국적인 특징을 반영한 디자인을 사용한다. 개신교에서는 수단 착용이 일반적이지 않지만, 일부 교단에서 예배 인도 시 가운과 함께 착용하기도 한다.
'캐삭(cassock)'이라는 단어는 긴 코트를 의미하는 중세 프랑스어 카자크/casaquefrm에서 유래되었다.[1] 이는 튀르키예어 카자크/kazaktr(유목민, 모험가, '코사크'라는 단어의 어원)이거나, 페르시아어 카자간드/kazhāgandfa-Latn(패딩 의류)에서 유래되었을 수 있다.[1] 교회 용어로서 '캐삭'이라는 단어는 ''subtanea'', ''vestis talaris'', ''toga talaris'', ''tunica talaris''의 번역으로 1604년 성공회 규정에 언급되어 있다.[2]
동방 기독교에는 내수단과 외수단(라손) 두 종류가 있다.[26] 수도자들은 항상 검은색 수단을 입는다. 비수도 성직자의 경우, 검은색이 가장 흔하지만 파란색이나 회색도 자주 보이며, 흰색은 때때로 파스카에 입는다.[24][25] 동방 교회에서 수단은 평신도 사역을 위한 복장이 아니며, 일반적으로 성직자의 직무를 수행하는 경우에만 수단을 착용하도록 축복을 받는다.
'캐삭'이라는 용어는 17세기에 일반 병사들이 입었던 헐렁한 엉덩이 길이의 풀오버 재킷을 지칭하기도 한다. 카소크는 소매가 달려 있고, 만딜리온과 유사하게 옆면이 트여 있다. 이러한 의상은 역사적으로 의심스러운 점이 있지만, ''삼총사''에서 근위대의 공식 유니폼으로 널리 알려져 있다.
한국 가톨릭에서 수단은 성직자의 일상복이자 가장 기본적인 예복으로 여겨진다. 한국교회는 1930년대까지 서양 선교사들의 영향으로 프랑스식 수단을 착용했으나, 이후 자체적인 디자인을 개발하여 현재의 한국식 수단을 착용하고 있다. 한국의 수단은 로마식 수단과 유사하지만, 동정과 소매 끝에 흰색 띠를 덧대어 한국적인 특징을 나타낸다. 이 흰색 띠는 한국 전통 의복인 한복의 동정과 소매 끝동을 상징하며, 한국 교회의 토착화 노력을 보여준다.
[1]
웹사이트
"Online Etymology Dictionary' and 'American Heritage Dictionary of the English Language"
http://dictionary.re[...]
2010-03-14
2. 어원
'수탄(soutane)'이라는 단어는 프랑스어이며, 라틴어 숩타나/subtanala(subtus(아래)의 형용사 형태)에서 유래되었다.[3]
3. 서방 기독교
3. 1. 로마 가톨릭 교회
로마 가톨릭 교회에서 수단(또는 서턴)은 다양한 스타일로 제작되지만, 특별한 상징성은 없다.[4] 일반적으로 로마 수단은 앞면에 일련의 단추가 있으며, 열대 지방에서는 더위 때문에 흰색 수단을 착용하기도 한다.[4] 성직자의 계급에 따라 수단의 색상과 장식(파이핑, 단추 등)이 다르다. 사제는 검은색,[4] 몬시뇰은 보라색,[4] 주교와 명예 주교는 자주색,[4] 추기경은 진홍색 수단을 착용한다.[4]
수단과 함께 '파시아(fascia)'라고 불리는 띠를 착용할 수 있다.[6] 검은색 파시아는 사제, 부제, 신학생이 착용하고, 보라색 파시아는 주교, 몬시뇰 등이 착용한다.[6] 과거에는 추기경의 수단 전체가 물결 무늬 실크로 만들어졌고, 뒤쪽에 트레인이 있었으나, 1953년 교황 비오 12세에 의해 트레인이 폐지되었다.[7]
수단 위에 팔꿈치 길이의 어깨 망토인 '펠레그리나(pellegrina)'를 착용하기도 한다.[10] 추운 날씨에는 수단 위에 '만토(manto)' 또는 '그레카(greca)'라고 불리는 발목 길이의 오버코트를 착용한다.
3. 2. 성공회
영국 성공회는 싱글 브레스트 및 더블 브레스트 수단을 모두 사용한다. 더블 브레스트 수단은 가슴 반대편 어깨와 허리에 단추 하나로 고정되며, 싱글 브레스트 수단은 39개의 단추가 달려 있는 경우가 많다. 이는 39개 조항 또는 '마흔에서 하나를 뺀 채찍'을 의미한다.[20] 검은색은 성공회 사제, 평신도 설교자 등이 착용하는 수단의 가장 일반적인 색상이다.[20] 주교와 대주교는 종종 보라색 수단을 착용하며,[20] 국왕의 채플린 등은 진홍색 수단을 착용하기도 한다.[21] 수단은 때때로 독서자, 복사, 합창단원들이 착용하기도 한다.
3. 3. 감리회
영국 감리교회의 목사들은 전통적으로 더블 브레스트 수단을 착용한다.[23] 이는 복음주의 성공회 전통과 유사하다.
3. 4. 루터교
덴마크 복음주의 루터교회, 페로 제도 교회, 아이슬란드 교회와 북독일 한자 동맹 도시인 함부르크와 뤼베크에서는 성직자들이 러프가 달린 수단을 예복으로 착용한다.
수단은 미국의 루터교회에서도 가끔 착용하며, 이전에는 수단을 거의 다 가리는 흰색 수단과 함께 착용했다. 소수의 성직자들은 성금요일이나 재의 수요일과 같은 특별한 대축일에 수단을 입는 것이 관례이다. 가장 흔하게는 루터교 목사들이 성직자 셔츠(성직자 칼라 포함) 위에 알바를 착용하고, 예복, 가장 흔하게는 스톨을 알바 위에 착용한다.
3. 5. 장로교
스코틀랜드 교회와 스코틀랜드 교회를 기원으로 하는 장로교 교회에서는 일반적으로 성공회 스타일의 수단을 사용한다. 또한, 세인트앤드루스 대학교의 학위복과 관련이 있는 스코틀랜드 국기의 파란색으로 된 긴 수단을 입는 경우도 드물지 않다. 잉글랜드 교회 관습에 따라 왕실의 채플린인 스코틀랜드 교회 목사들은 진홍색 수단을 입기도 한다. 이 위에 일반적으로 설교 가운 또는 목사의 학위 가운을 입는다.
캐나다의 장로교는 스코틀랜드 교회의 관습을 따르는 경향이 있는 반면, 미국의 장로교는 다양한 스타일의 수단을 착용한다. 미국 제네바 가운은 종종 이중 종소매에 커프스가 꿰매어져 있는데, 이는 이전에 그 아래에 입었던 수단 소매의 흔적이다.
성공회에서처럼, 수단은 목사가 아닌 다른 사람들도 입을 수 있다. 안수받은 장로와 집사 또한 예배 인도자, 낭독자, 성찬식을 집행하는 자로서 수단을 입을 수 있으며, 이는 검은색인 경향이 있다.
4. 동방 기독교
내수단은 모든 주요 성직자, 부제, 수도자들이 입는 발목까지 내려오는 의복이며, 남성 신학생들도 종종 착용한다. 슬라브식(러시아식) 내수단( , )은 몸통을 따라 꼭 맞고 스커트 부분으로 퍼지는 더블 브레스티드 형태이며, 중앙에서 벗어난 단추가 달린 높은 칼라를 가지고 있고, 가죽 또는 넓은 천 벨트로 허리를 조인다.[24] 그리스식 내수단(''안테리''(αντερί), ''라손''(ράσον), 또는 ''조스티코''(ζωστικό))은 좁은 천 벨트로 허리를 조이고 앞쪽에 단추가 달린 높은 칼라가 달린 다소 넉넉한 스타일이다.[25] 내수단은 보통 모든 성직자들이 전례복 아래에 착용한다.
외수단( , , )은 주교, 사제, 부제, 수도자들이 정기적인 겉옷으로 내수단 위에 입는 부피가 큰 의복이다.[26] 러시아 전통에서는 신학생, 독서사, 부제는 착용하지 않지만, 그리스 전통에서는 성가대가 교회에서 착용할 수 있으며, 보통 내수단 없이 일반 옷 위에 바로 입는다. 외수단은 만과와 같은 예배를 집전하는 사제가 입어야 하지만, 스티카리온 아래의 어떤 성직자도 착용하지 않는다. 소매 밑단을 접어 올릴 수 있으며, 때로는 대조적인 색상으로 안감을 댄다. 그리스 버전은 러시아 버전보다 가볍고 넉넉한 디자인을 가지는 경향이 있다. 원래 수도복이었으며, 러시아 전통에서는 사제가 부제직 서품을 받은 후 이 옷을 입으려면 주교의 명시적인 축복을 받아야 한다.
내수단 위에 칼라가 없고 허리 아래로 약간 내려오는 꼭 맞는 조끼인 까운 조끼(''콘토라손''(κοντόρασον), ''아마니코''(αμάνικο), ''길레코''(γιλέκο))를 입기도 한다.[27][28] 조끼는 외수단에서 유래되었으므로, 공식 또는 전례 환경에서 외수단을 입는 성직자와 수도자만 착용해야 한다. 매우 추운 날에는 외수단과 동일한 재단이지만 더 크고 두꺼운 재료로 만들어진 까운 코트를 착용할 수 있다. 코트는 모피 안감을 댄 칼라가 있을 수도 있고 없을 수도 있다.[29] 코트는 외수단 위에 입지만, 많은 성직자들이 추운 날씨에 코트 대신 입을 수 있다.
5. 17세기 비성직 의복
6. 한국의 수단
한국 성공회 역시 가톨릭과 유사한 형태의 수단을 착용하며, 검은색을 기본으로 하고 성직자의 직급에 따라 다른 색상의 띠나 장식을 추가한다.
한국 개신교에서는 수단을 잘 착용하지 않지만, 일부 교단에서는 예배 인도 시 가운과 함께 수단을 착용하기도 한다.
참조
[2]
웹사이트
Decency in Apparel enjoined to Ministers
https://www.anglican[...]
2021-02-21
[3]
웹사이트
Collins English Dictionary
http://www.collinsdi[...]
Collins English Dictionary
2014-08-25
[4]
웹사이트
Instruction on the Dress, Titles and Coats-of-Arms of Cardinals, Bishops and Lesser Prelates, 28 March 1969
http://www.fiu.edu/~[...]
Fiu.edu
2014-08-25
[5]
문서
Instruction, 5 and 14
[6]
문서
Instruction, 3, 15, 18, 19
[7]
웹사이트
"Valde solliciti', I"
https://web.archive.[...]
.fiu.edu
2014-08-25
[8]
문서
"Valde solliciti', III"
[9]
웹사이트
The Cardinals of the Holy Roman Church: Guide to documents and events
https://web.archive.[...]
.fiu.edu
2014-08-25
[10]
문서
Instruction on the Dress, Titles and Coats-of-Arms of Cardinals, Bishops and Lesser Prelates, 28 March 1969, 2 and 14
[11]
웹사이트
England & Wales 1550–1850, s.v. "Clerical dress"
https://web.archive.[...]
Catholic History
1918-11-12
[12]
서적
Costume of Prelates of the Catholic Church: According to Roman Etiquette
https://books.google[...]
John Murphy
2023-03-30
[13]
웹사이트
Edward McNamara, "Birettas and Academic Hats at Mass"
http://www.ewtn.com/[...]
Ewtn.com
2014-08-25
[14]
웹사이트
Italy in the 16th century
https://web.archive.[...]
Threadwalker.net
2014-08-25
[15]
문서
zimarra
[16]
문서
Zimarra
[17]
문서
images in Wikimedia Commons
[18]
웹사이트
Dressing the Italian way
https://web.archive.[...]
Aneafiles.webs.com
2014-08-25
[19]
웹사이트
The Italian Showcase – Chris at the Realm of Venus
http://realmofvenus.[...]
Realmofvenus.renaissanceitaly.net
2014-08-25
[20]
서적
On The Button
I.B.Tauris
2011-12-15
[21]
웹사이트
Out of the question: Peculiar colour of cassocks
https://www.churchti[...]
2010-11-26
[22]
웹사이트
Odds & Ends of Westminster School
http://oldwestminste[...]
2020-11-19
[23]
서적
Blackbirds and Budgerigars: Critical History of Methodist Liturgical Dress 1786–1986
http://www.sacrament[...]
Methodist Sacramental Society
2022-11-28
[24]
웹사이트
See for example
http://www.nikitatai[...]
2014-08-25
[25]
웹사이트
See for example
http://www.nikitatai[...]
2014-08-25
[26]
웹사이트
Image: r20w.jpg, (111 × 252 px)
http://www.nikitatai[...]
nikitatailor.com
2015-09-23
[27]
웹사이트
Image: v1w.jpg, (135 × 252 px)
http://www.nikitatai[...]
nikitatailor.com
2015-09-23
[28]
웹사이트
Image: 106ant_exot.jpg, (480 × 640 px)
https://web.archive.[...]
kwvestments.com
2015-09-23
[29]
웹사이트
Image: furw.jpg, (121 × 252 px)
http://www.nikitatai[...]
nikitatailor.com
2015-09-23
[30]
뉴스
Collins English Dictionary
http://www.collinsdi[...]
[31]
웹인용
Instruction on the Dress, Titles and Coats-of-Arms of Cardinals, Bishops and Lesser Prelates, 28 March 1969
http://www.fiu.edu/~[...]
2013-12-29
[32]
문서
Instruction, 5 and 14
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com