맨위로가기

아웃레이지 파이널

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

아웃레이지 파이널은 기타노 다케시가 감독하고 출연한 2017년 일본 영화로, 야쿠자 세계를 그린 아웃레이지 시리즈의 마지막 작품이다. 영화는 전작의 사건 이후, 일본 최대 폭력 조직인 하나비시회와 전 산노회 조직원인 오토모의 갈등을 중심으로 이야기가 전개된다. 주요 등장인물로는 기타노 다케시가 연기한 오토모, 니시다 토시유키, 오모리 나오, 카네다 토키오 등이 있다. 영화는 제주도를 배경으로 시작하여 일본 도쿄를 거쳐 오토모의 복수와 최후를 그린다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 기타노 다케시 감독 영화 - 아웃레이지 비욘드
    기타노 다케시 감독의 야쿠자 영화 아웃레이지 비욘드는 2010년 영화 《아웃레이지》의 후속작으로, 조직의 배신과 복수, 산노회와 하나비시회의 세력 다툼 속 암투와 폭력을 그리고 있으며 베네치아 국제 영화제 경쟁 부문에 초청되었다.
  • 기타노 다케시 감독 영화 - 모두 하고 있습니까
    기타노 다케시 감독의 1995년 코미디 영화 '모두 하고 있습니까'는 35세 모태솔로 남성이 여성과의 관계를 맺기 위한 엉뚱한 시도를 코믹하게 그리며 일본 대중문화를 풍자하는 작품이다.
  • 야쿠자 영화 - 더 울버린
    2013년 개봉한 《더 울버린》은 휴 잭맨 주연의 슈퍼히어로 영화로, 트라우마에 시달리던 울버린이 일본에서 야쿠자와 실버 사무라이와의 대결을 통해 과거를 극복하고 새로운 삶을 찾아 나서는 이야기이다.
  • 야쿠자 영화 - 자유인
    자유인은 야쿠자 청부 살인업자 장혁이 살인 목격자 제니와 얽히면서 벌어지는 이야기를 그린 1990년 홍콩 액션 영화로, 복수, 운명, 야쿠자 내 음모와 배신을 다루며 홍콩에서 개봉해 3,232,936 홍콩 달러의 수익을 올렸다.
  • 일본의 영화 작품 - 아카메 48 폭포 자살미수
    무라카미 류의 소설을 원작으로 한 영화 《아카메 48 폭포 자살미수》는 1971년 아카메 48 폭포에서 벌어지는 영화 제작자와 자살 시도 여성의 이야기를 통해 사회적 약자와 자살 문제에 대한 관심을 환기시키며, 여러 국제 영화제에서 수상했지만 폭력적인 묘사로 논란이 되기도 했다.
  • 일본의 영화 작품 - 킹콩의 역습
    1967년 개봉한 일본 괴수 영화 《킹콩의 역습》은 악당 과학자 닥터 후가 로봇 메카니콩을 이용해 엘레먼트 X를 얻으려다 킹콩과 격돌하는 이야기로, 고로자우루스, 대우미헤비 등 다양한 괴수가 등장하며 도쿄에서 킹콩과 메카니콩의 대결을 보여준다.
아웃레이지 파이널 - [영화]에 관한 문서
기본 정보
일본 극장 개봉 포스터
일본 극장 개봉 포스터
감독기타노 다케시
제작자모리 마사유키
각본가기타노 다케시
주연기타노 다케시
니시다 도시유키
음악가스즈키 게이이치
촬영 감독야나기시마 가쓰미
편집자기타노 다케시
요시노리 오타
스튜디오반다이 비주얼
오피스 기타노
TV 도쿄
배급사워너 브라더스 픽처스 재팬
개봉일2017년 9월 9일 (베네치아)
2017년 10월 7일 (일본)
상영 시간104분
제작 국가일본
사용 언어일본어
한국어
흥행 수익1,200만 달러
일본어 제목
일본어アウトレイジ 最終章 (Autoreiji Saishūshō)
한국어 제목
한국어아웃레이지 파이널

2. 등장인물



; 장대성

: 배우 - 카네다 토키오[1]

: 대한민국과 일본을 오가며 활동하는 거물. 전후 우에노의 암시장을 10대에 장악하며 성공한 전설적인 인물이다. 한일 양국의 정재계에도 영향력을 행사하지만, 불필요한 분쟁을 싫어하는 온건파이다. 오토모를 제주도에서 지내게 하고, 하나다의 만행에 분개하는 오토모를 제지한다. 사죄하러 온 나카타의 태도에는 엄격하게 대처하고, 니시노의 사죄는 받아들이지만, 노무라의 계략으로 암살 미수 사건을 겪는다. 오토모의 독단적인 행동을 묵인하고, 경찰에 체포된 오토모를 석방시킨다.

; 이

: 배우 - 하쿠류[1]

: 장의 측근. 장의 명령과 의중을 따른다. 장의 의향을 오토모에게 전달하고, 장 회장 습격 사건에서 마루야마를 사살한다. 후반부에는 니시노의 사주로 오토모를 제거하려 하지만, 오토모는 그의 뜻을 이해하고 자살한다.

; 최

: 배우 - 츠다 칸지[1]

: 장의 측근이자 보디가드. 장 회장 습격 사건에서 총격을 받으면서도 맞서 싸우지만, 결국 사망한다.

; 노무라 카즈오

: 배우 - 오스기 렌[1]

: 하나비시회 회장. 전직 증권맨 출신으로, 야쿠자 사회에 대한 이해가 부족하며, 고참 간부들과 대립한다. 불법 약물 거래도 용인하며 자금 조달에 할당량을 부과하지만, 조직 재정에 구멍을 낸다는 평가를 받는다. 니시노 암살을 계략하지만, 니시노의 책략으로 오토모에게 생매장당한 후 차에 치여 사망한다.

; 니시노 카즈오

: 배우 - 니시다 토시유키[1]

: 하나비시회 와카가시라(부두목). 노무라가 회장이 된 것에 불만을 품고 대립한다. 장 그룹과의 분쟁을 이용하려는 노무라에게 위협받지만, 나카타와 손을 잡고 자신의 죽음을 위장하여 노무라를 방심시킨다. 오토모를 이용하여 복수하고, 신 회장이 된다.

; 시로야마 히로시

: 배우 - 나카다카 타츠오[1]

: 산노회 3대 회장. 전작의 소동을 거쳐 회장이 된다. 하나비시회의 지배를 받는 현실에 불만을 품고 있다. 고미나 나카다에게는 고압적이지만, 니시노에게는 꼼짝 못한다. 오토모가 일으킨 항쟁의 혼란 속에 고미에게 사살된다.

; 고미 에이지로

: 배우 - 미츠이시 켄[1]

: 산노회 와카가시라. 전작의 소동을 거쳐 와카가시라가 된다. 시로야마와 형제 의리를 맺었으나, 승진한 경위가 운이 좋아 대등한 의식이 강하다. 시로야마가 고압적으로 대하자 불만을 품고, 결국 그를 사살한다.

; 요시오카

: 배우 - 이케우치 히로유키[1]

: 키무라구미 조장. 키무라 사망 후 키무라구미를 잇지만, 하나비시회에서 파견된 인물이다. 하나비시회의 도쿄 지부로서 활동하며, 하나비시회 구성원이라는 의식이 강하다. 간사이에서의 권력 다툼에는 중립적인 입장을 취한다. 장 회장 습격 사건을 돕지만, 오토모에게 사살된다.

2. 1. 주요 인물


  • '''오오토모''' (배우: 비트 타케시)[1]: 주인공. 장 그룹의 구성원이자 전 산노회 계열 오오토모조 조장이다. 무투파로 알려진 옛날 야쿠자다. 전작의 소동 이후 장 회장의 배려로 일본을 떠나 제주도에서 생활하지만, 하나비시회와의 갈등으로 일본으로 돌아와 복수를 결심한다. 마지막에는 장에게 경찰과 하나비시회 양쪽으로부터 압력이 가해져, 장의 측근인 이에 의해 제거될 위기에 처하지만 스스로 목숨을 끊는다.
  • '''이치카와''' (배우: 오오모리 나오)[1]: 장 그룹의 구성원. 오오토모의 동료이자 동생 같은 존재이다. 한국어에 능통하며, 오오토모와 마찬가지로 무투파다. 오오토모를 존경하며, 함께 복수를 위해 일본으로 간다. 하나비시회와의 항쟁 이후, 오오토모의 권유로 제주도로 돌아갈 것을 약속하지만, 결국 오오토모와 영원한 이별을 하게 된다.

2. 2. 하나비시회

시오미 산세이가 연기한 나카타 카츠히사는 하나비시회의 와카가시라 보좌이다. 그는 강인한 성격으로, 항상 선글라스를 착용하고 지팡이를 짚고 다닌다. 니시노와는 의형제 관계를 맺을 정도로 신뢰가 두텁다. 작중에서는 하나다가 제주도에서 일으킨 문제로 인해 장 그룹에 사죄하러 가지만, 자신의 실수로 실패하고 궁지에 몰린다. 이로 인해 니시노가 직접 나서게 되고, 더 나아가 이를 이용해 권력 장악을 꾀하는 노무라 회장에게 니시노를 실각시키려는 계략을 제안받는 등, 이러지도 저러지도 못하는 상황에 놓인다. 하지만 맹우인 니시노와 손을 잡고 그의 모략에 가담하여, 거꾸로 노무라를 함정에 빠뜨리기 위해 행동하고, 최종적으로는 와카가시라로 출세한다.[1]

키시베 잇토쿠가 연기한 모리시마는 하나비시회 회장 직속 와카가시라 보좌이다. 그는 하나비시회의 고참 간부 중 한 명으로, 드물게 노무라 파에 속하는 인물이다. 니시노를 헐뜯는 등 노무라로부터 신뢰를 받지만, 속을 알 수 없는 인물이다. 이야기 종반에 죽은 줄 알았던 니시노가 나타나자 태도를 바꿔 노무라를 니시노 등에게 넘긴다. 이때의 언행으로 보아, 원래 니시노 등과 내통하고 있었음을 짐작할 수 있다.[1]

피에르 타키가 연기한 하나다 카즈히로는 하나비시회 직참 간부이자 하나다조의 조장이다. 그는 폭력적이고 비열한 젊은 간부로, 노무라 체제에서 불법 약물과 사채로 큰돈을 벌어들이며 급부상한다. 강한 척 하지만, 위기에 약하고 소심하며, SM 플레이를 즐기는 변태적인 면모를 보인다.[1]

그는 제주도에서 장 그룹과 문제를 일으키고, 오토모에게 지불해야 할 해결금을 미루며, 오히려 오토모의 동료를 살해하는 등 작중 소동의 원흉이다. 하나비시회 내부 권력 다툼에서 양쪽에 좋은 얼굴을 보이며 살아남고, 장 회장 습격 사건을 일으키는 한편, 니시노의 계략에 올라타 오토모의 보복을 피한다. 이러한 공으로 니시노의 신 체제에서 와카가시라 보좌 중 한 명으로 출세하지만, 처음부터 니시노에게 제거될 예정이었다. 결국 승진 축하 SM 플레이를 받던 중 오토모에게 넘겨져, 입에 물고 있던 개그 볼이 폭약으로 바꿔치기 당해 폭사한다.[1]

하라다 타이조가 연기한 마루야마는 하나다의 부하이다. 그는 폭주족 출신의 깡패로, 하나다조의 소행임을 숨기기 위해 하나다가 자주 이용하는 깡패 집단 중 한 명이다. 이야기 중반 장 회장 습격 사건을 일으킨다. 동료들이 최 등 적의 호위들과 맞붙어 죽어가는 가운데 혼자 살아남아 장 회장에게 접근하지만, 그의 기세에 눌려 주저하다가 달려온 리에게 사살된다.[1]

2. 3. 산노회

산노회 문서를 참고.

2. 4. 경시청 조직범죄대책부

주어진 원본 소스에는 '경시청 조직범죄대책부'에 대한 내용이 직접적으로 언급되어 있지 않습니다. 따라서 해당 섹션에 대한 내용을 작성할 수 없습니다.

3. 줄거리

영화는 오토모와 그의 오른팔 이치카와가 대한민국 제주도의 한 리조트에서 낚시를 하는 장면으로 시작한다. 그날 밤 오토모는 매춘부들로 가득 찬 나이트클럽에 가고, 그곳에서 그는 모두에게 최고의 존경을 받으며 두목으로 대접받는다. 그는 곧 호텔 고객으로부터 서비스에 대한 불만을 제기하는 전화를 받는다. 오토모와 그의 부하들은 고객을 만나러 갔고, 호텔 거실에서 두 명의 매춘부를 구타하는 하수인과 마주친다. 오토모는 그 두 매춘부가 일본 대부분을 장악한 야쿠자 조직인 하나비시파의 보스인 하나다의 말을 듣지 않았다고 전해 듣는다.

하나다는 오토모가 여자들을 다치게 한 것에 대한 보상을 요구하자 화를 내며 무례하게 그를 위협한다. 그러나 오토모의 부하들이 모두 무장하고 그를 기꺼이 쏠 의사가 있다는 것을 보여준 후에야 하나다는 진정하고 얼마를 지불해야 하는지 묻는다. 오토모는 그에게 그가 입힌 피해와 모욕을 고려하고 다음 날 그에 상응하는 금액을 지불하라고 말한다. 결국 하나다가 200만엔을 외치고 그 금액으로 확정되었다. 그러나 하나다는 지불하겠다는 약속을 어기고 오토모의 부하가 다음 날 돈을 받으러 가자 그를 죽인다.

도쿄로 돌아온 하나다는 그의 보스인 나카타에게 그 사건을 설명하면서, 그들이 오토모와 하나다가 죽인 남자가 해결사인 창 씨의 소유이고, 또한 다국적 범죄 조직을 소유하고 있다는 것을 확인한 후, 그의 행동의 심각성에 대한 고려가 이루어진다. 나카타는 창 씨를 만나 3000만엔을 화해의 제의로 해결하려 하지만, 창 씨는 이를 거절하고 그들이 떠날 때 다른 3000만엔을 준다.

나카타와 하나다는 창 씨의 제스처에 당황하는데, 하나비시파의 2인자인 니시노는 원래 3000만엔 제안이 충분하지 않았고, 그의 불쾌함을 보여주기 위해 창 씨가 그들에게 동일한 금액을 준 것이라고 설명한다. 그러나 니시노의 설명은 그가 창 씨를 만나 1억엔을 제시했을 때 틀렸다는 것이 증명된다. 창 씨는 다시 거절하고 니시노와 하나다에게 최소한의 예의조차 보이지 않는다.

이러한 일이 표면적으로 일어나는 동안, 배경에서는 하나비시파의 정치가 완전히 드러난다. 현재 파의 회장은 전직 주식 중개인 노무라로, 이전 회장의 매제였기 때문에 파의 권력을 잡았다. 니시노와 나카타는 그를 전혀 존경하지 않으며, 하나다-오토모의 갈등을 이용하여 노무라를 전복하고 제거하려 한다. 한편, 산노파(이전 영화에서 하나비시파에 흡수됨)는 상황을 신중하게 평가하고 자신들을 위해 이점을 얻으려 한다.

창 씨는 갈등을 최소화하고 평화롭게 상황을 해결하며, 오토모가 계획하고 있는 보복을 멈추기를 원한다. 하나다의 부하들은 창 씨를 암살하려 하지만 실패한다. 전 산노파 출신으로 하나비시파와 개인적인 갈등이 있는 오토모는 일본으로 돌아가 하나비시파 관련자를 죽임으로써 그와 창 씨에 대한 모욕에 복수하기로 결정한다.

갈등은 오토모가 모든 관련 하나비시파 사람들을 찾아내 교활한 방식으로 모두 죽이는 것으로 절정에 달한다. 그는 이 모든 것을 창 씨의 승인 없이 행했고, 결과적으로 창 씨에 대한 그의 잘못에 대한 처벌로 현대식 자결을 한다. 그의 명예와 충성을 보여준 것이다. 창 씨는 이 소식을 듣고 슬프게 빈 공간을 응시하며 반성한다.

3. 1. 제주도에서의 갈등

대한민국 제주도의 한 리조트에서 오토모와 그의 오른팔 이치카와는 낚시를 즐기고 있었다. 어느 날 밤, 오토모는 하나비시파의 보스인 하나다가 보낸 매춘부들이 호텔 고객에게 불만을 제기했다는 전화를 받는다. 오토모는 하나다를 만나고, 하나다는 여자들을 다치게 한 것에 대한 보상을 요구하는 오토모에게 화를 내며 위협한다. 하지만 오토모의 부하들이 무장하고 있음을 보여주자 하나다는 진정하고 200만엔을 지불하기로 한다.

그러나 하나다는 약속을 어기고 오토모의 부하를 죽인다. 이 사건은 해결사인 창 씨와 관련된 문제로 비화되고, 하나비시파의 보스 나카타는 창 씨에게 3000만엔을 제시하며 중재를 시도하지만, 창 씨는 이를 거절한다. 창 씨는 오히려 3000만엔을 더 주며 불쾌함을 표시한다.

이후 창 씨는 1억엔을 제시받지만 또다시 거절하고, 하나비시파가 야쿠자의 방식대로 상황을 처리하는 동안 창 씨는 그렇지 않다는 것이 분명해진다. 이 과정에서 하나비시파 내부의 권력 다툼이 드러나고, 창 씨는 갈등을 최소화하고 평화롭게 해결하려 하지만, 하나다의 부하들이 창 씨를 암살하려다 실패한다. 오토모는 일본으로 돌아가 하나비시파 관련자들을 죽이며 복수를 시작한다.

3. 2. 도쿄에서의 암투

어느 날, 비즈니스를 핑계로 제주도에 온 하나다는 풍속업소 여종업원 2명을 부른다. 그러나 SM 플레이를 못한다는 이유로 격분하여 그녀들에게 폭행과 협박을 가한다. 그녀들은 장 회장 휘하 가게의 사람이었기에 오토모와 이치카와가 급히 달려가 하나다에게 호통을 친다. 그 기세에 겁을 먹은 하나다는 사과금으로 200만엔을 지불하기로 약속하고 풀려나지만, 며칠 뒤 돈을 받으러 온 오토모의 동료를 고문 끝에 참살한다. 귀국한 하나다는 형님 격인 하나비시회 필두 와카가시라 보좌인 나카타에게 이 사건을 자랑스럽게 이야기한다.

불안을 느낀 나카타는 상대가 거물 피서인 장 회장이라는 것을 알고 경악하고, 상사인 노무라와 니시노에게는 숨기고 사태를 수습하려 단신으로 도쿄의 장 회장 자택으로 향한다. 하나다에게 준비시킨 3000만엔으로 수습하려 하지만, 노무라와 니시노가 사과하러 오지 않는 불성실함을 비난받은 데다, 불필요한 발언으로 장을 더욱 격노하게 만들어 궁지에 몰린다. 이에 이르러, 나카타는 노무라와 니시노에게 상담하고, 니시노가 장에게 직접 사과하러 간다. 한편, 노무라는 이 사태를 이용하여 체제를 굳건히 하려 획책하고, 책임을 모두 니시노와 나카타에게 덮어씌운 다음 두 사람의 대립을 부추긴다. 게다가 나카타에게는 차기 회장 자리를 미끼로 니시노 살해를 사주하지만, 노무라를 믿지 못하는 나카타는 옛 친구인 니시노에게 그 모든 것을 털어놓았다. 그래서 니시노는 한 가지 꾀를 내어, 겉으로는 나카타의 부하에게 암살당한 형태로 모습을 감춘다. 나카타로부터 니시노가 죽었다는 보고를 받은 노무라는 기분이 좋아진 후, 니시노 살해를 장의 소행으로 한다. 그 위에 명목상으로는 산노회 산하이지만, 하나비시회의 감시역인 도쿄의 키무라조 조장 요시오카에게 명하여 장을 습격하게 한다. 이는 실패로 끝나지만 측근 최가 죽고 장도 죽을 뻔한다. 오토모는 잦은 불의와 은인의 위기에 격분하여, 일본으로 귀국하여 하나비시회에 대한 복수를 꾀한다.

3. 3. 오토모의 복수

오토모는 거물급 한일 해결사인 장 회장의 비호를 받으며 대한민국 제주도에서 지내고 있었다. 명목상으로는 환락가에서 장 회장이 관리하는 가게의 경호원이었지만, 오토모를 따르는 동료인 젊은 일본인 이치카와와 낮에는 낚시를 즐기는 등 편안한 나날을 보냈다.

어느 날, 사업을 핑계로 제주도에 온 하나다는 유흥업소 여종업원 2명을 부른다. 그러나 SM 플레이를 못한다는 이유로 격분하여 그녀들에게 폭행과 협박을 가한다. 그녀들은 장 회장 휘하 가게의 사람이었기에 오토모와 이치카와가 급히 달려가 하나다에게 호통을 친다. 그 기세에 겁을 먹은 하나다는 사과금으로 200만엔을 지불하기로 약속하고 풀려나지만, 며칠 뒤 돈을 받으러 온 오토모의 동료를 고문 끝에 참살한다. 하나다는 귀국 후, 형님 격인 하나비시회 필두 와카가시라 보좌인 나카타에게 이 사건을 자랑스럽게 이야기한다.

불안을 느낀 나카타는 상대가 거물 해결사인 장 회장이라는 것을 알고 경악하고, 상사인 노무라와 니시노에게는 숨기고 사태를 수습하려 단신으로 도쿄의 장 회장 자택으로 향한다. 하나다에게 준비시킨 3000만엔으로 수습하려 하지만, 노무라와 니시노가 사과하러 오지 않는 불성실함을 비난받고, 불필요한 발언으로 장 회장을 더욱 격노하게 만들어 궁지에 몰린다. 이에 나카타는 노무라와 니시노에게 상담하고, 니시노가 장 회장에게 직접 사과하러 간다. 한편, 노무라는 이 사태를 이용하여 체제를 굳건히 하려 획책하고, 책임을 모두 니시노와 나카타에게 덮어씌운 다음 두 사람의 대립을 부추긴다. 나카타에게는 차기 회장 자리를 미끼로 니시노 살해를 사주하지만, 노무라를 믿지 못하는 나카타는 옛 친구인 니시노에게 그 모든 것을 털어놓는다. 니시노는 한 가지 꾀를 내어, 겉으로는 나카타의 부하에게 암살당한 형태로 모습을 감춘다. 나카타로부터 니시노가 죽었다는 보고를 받은 노무라는 기분이 좋아진 후, 니시노 살해를 장 회장의 소행으로 한다. 명목상으로는 산노회 산하이지만, 하나비시회의 감시역인 도쿄의 키무라조 조장 요시오카에게 명하여 장 회장을 습격하게 한다. 이는 실패로 끝나지만 측근 최가 죽고 장 회장도 죽을 뻔한다. 오토모는 잦은 불의와 은인의 위기에 격분하여 일본으로 귀국, 하나비시회에 대한 복수를 꾀한다.

오토모는 경시청 폭력단 담당 형사인 히라야마·시게타에게 카토와 카타야마 살해 혐의로 체포되지만, 장 회장이 뒤에서 손을 써서 풀려난다. 우선 요시오카를 좋게 생각하지 않는 산노회 회장 시라야마와 고참 간부 고미의 밀고로, 오토모는 요시오카를 손쉽게 사살한다. 이후 뒤쫓아온 이치카와 등 제주도 동료들과 합류하여 하나비시회 본부 습격을 계획한다. 그 준비 중에 장 회장의 동생 격인 윤의 부하라고 칭하는 자들도 오지만, 도중에 오토모는 그들이 하나비시회가 보낸 위장임을 깨닫고 격렬한 총격전을 벌인다. 결국 오토모와 이치카와만 살아남아 두 사람이 습격하게 된다. 니시노는 두 사람과 접촉하여 하나다에게 사과시킨 다음, 표적인 노무라가 중견 간부 코노의 출소 축하 파티에 참석한다는 것을 알려준다. 그러나 쩨쩨한 노무라는 출소 축하금을 아끼며 식을 불참한다. 이를 직전에 알게 된 니시노는 오토모의 습격을 막기 위해 스스로 장소에 나타나 자신의 생존과 노무라의 음모를 폭로하고, 조직원들에게 자신과 노무라 중 누구 편에 설 것인지 격문을 날린다. 그러나 오토모는 복수심이 굳건하여 우산에 숨겨 휴대해 온 M4 카빈 소총을 이치카와와 함께 난사, 코노를 비롯한 그 자리에 있던 하나비시회 조직원 대부분을 사살한다. 사태에 멍해진 니시노와 나카타는 하나비시회 본부로 급히 달려가 모든 것을 폭로하고 노무라를 몰아내려 하고, 노무라 파로 여겨지던 간부 모리시마도 노무라를 버린다. 밤의 산림에서 니시노와 모리시마는 노무라의 신병을 오토모에게 인도하고, 오토모는 노무라를 산길에 머리만 내놓고 생매장하여 차로 깔아 죽인다.

3. 4. 니시노의 배신과 오토모의 최후



오토모는 대한민국 제주도에서 장 회장의 비호를 받으며 이치카와와 함께 평온한 나날을 보내고 있었다. 그러던 중, 제주도에 온 하나다가 문제를 일으키고, 이로 인해 오토모의 동료가 살해당하는 사건이 발생한다.

하나다는 귀국 후 이 사건을 나카타에게 자랑스럽게 이야기하고, 나카타는 거물 피서인 장 회장과의 문제를 해결하기 위해 3000만엔을 제시하지만 거절당한다. 이후 니시노가 직접 장 회장에게 사과하러 가지만, 노무라는 이 사태를 이용하여 자신의 체제를 굳건히 하려 한다.

노무라는 니시노와 나카타의 대립을 부추기고, 나카타에게 니시노 살해를 사주한다. 하지만 나카타는 니시노에게 모든 것을 털어놓고, 니시노는 암살당한 것처럼 위장하여 모습을 감춘다. 노무라는 니시노의 살해를 장 회장의 소행으로 몰고, 장 회장을 습격하게 하지만 실패한다.

오토모는 장 회장의 위기에 분노하여 일본으로 돌아와 하나비시회에 대한 복수를 결심한다. 오토모는 산노회 회장 시라야마 등의 밀고로 요시오카를 사살하고, 이치카와 등과 함께 하나비시회 본부 습격을 계획한다.

니시노는 오토모와 접촉하여 노무라의 음모를 폭로하고, 오토모는 이치카와와 함께 하나비시회 조직원 대부분을 사살한다. 니시노와 나카타는 노무라를 몰아내고, 노무라는 오토모에게 살해당한다.

새 회장이 된 니시노는 하나다를 살해하고, 오토모마저 없애려 한다. 오토모는 키무라의 복수를 한 후, "결자해지는 스스로 하는 거니까"라며 스스로 목숨을 끊는다. 장 회장은 오토모의 죽음에 "그래"라고 힘없이 대답한다.

4. 제작

2012년 9월, 기타노 다케시는 제작자들이 그에게 세 번째 ''아웃레이지'' 영화를 만들어주기를 원했다고 밝혔다.[4][5]

제74회 베니스 국제 영화제에서 기타노는 1997년 영화제에서 자신의 영화 ''하나비''가 황금사자상을 수상했던 긍정적인 경험을 회상하며, 이는 1951년 영화제에서 금상을 수상한 ''라쇼몽''과 같은 다른 일본 영화의 전통을 따른 것이라고 언급했다. 기타노는 새 영화에 대해 "다양한 유형의 야쿠자가 존재하며, 그들이 사라져가고 있더라도 폭력적인 집단 안에는 다양한 종류의 인간성이 있다"고 말했다. 또한 "폭력은 과거에 다루었던 일부 문제와 대조되지만, 이 영화에는 다른 사람을 돌보려는 사람들이 있다. 등장인물의 행동은 그들을 둘러싼 환경의 영향을 받지만, 나는 폭력에 전념하는 데 약간 지쳤다는 것을 인정해야 하므로, 새 영화에 많은 요소를 넣었다"고 덧붙였다.[6]

영화 제작진에는 촬영 감독 야나기지마 카츠미, 조명 디자이너 타카야 히토시, 미술 감독 이소다 노리히로, 음향 디자이너 쿠레시 요시후미, 캐스팅 디렉터 요시카와 타케후미, 제1조감독 이나바 히로후미, 라인 프로듀서 코미야 신지가 포함된다.[7]

프로듀서 요시다 타키오의 제안으로, 본작은 키타노 영화 최초로 시네마스코프 (가로 세로 비율 12:5)(시네스코) 사이즈가 되었다. 촬영 담당 야나기시마 카츠미는 언젠가 시네스코를 사용하고 싶었지만, 시네스코 렌즈는 고가여서 촬영 스탭의 권한으로는 결정할 수 없었는데, 요시다의 제안으로 "천우신조"로 채용되었다고 밝혔다.[32] 그는 또한 키타노 영화는 현재도 필름으로 촬영되고 있다고 덧붙였다.

오오토모와 이치카와가 하나비시회·카와노 나오키의 출소 축하 파티 회장에서 M4 카빈을 난사하는 장면에서는 하이스피드 카메라가 사용되었다.[32] 요시다와 야나기시마는 본작이 소나티네와 같은 분위기가 되지 않도록 고심했다.[32]

음향 효과 담당 시바사키 켄지는 본작에서 총소리 제작 방식을 앞선 두 작품과 다르게 하여, "빵!"하는 발사음이나 "우왕"하는 잔향음 등을 여러 겹으로 겹쳐서 소리를 만들었다고 설명했다.[33]

본 작품에서 제주도는 일본에서 일반적으로 사용되는 원어 발음인 '체주토'가 아닌, 모든 등장인물이 '사이슈토'로 읽고 있으며, 영어 자막은 'Jeju Island'로 표기되어 있다. 장 회장의 사무실 뒤에 걸려 있는 글은 한국어로 "'''인으로 의를 이룬다/의로서 인을 다한다'''"라고 쓰여 있다.

화릉회 ​​와카가시라 보좌 시오미 산세이는 2014년 3월 뇌출혈로 쓰러져 왼쪽 반신에 마비 증세가 있었고, 화릉회 ​​와카가시라 니시다 토시유키는 2016년 2월 자택 침대에서 떨어져 경추 아탈구로 재활 치료를 받았다. 니시다는 같은 해 5월 담낭 절제술도 받았다. 이처럼 본 작품은 화릉회 간부 주요 캐스트 2명의 건강 상태가 좋지 않은 상황에서 촬영되었다.

재활 중인 시오미는 스스로 일어서기 어려워, 재팬 프리미어 인사 때 양옆 출연자 키시베 잇토쿠와 오스기 렌의 부축을 받았다. 본 작품에서 시오미가 연기하는 나카다는 거의 모든 장면에 앉아 있거나 지팡이를 사용한다.

감독 기타노 다케시는 니시다에게 "괜찮아, 대본을 바꿔볼까"라고 말했고, 시오미와 니시다가 걷기 불편한 상태였지만 "잘 걷지 못한다면 걷지 않는 방식을 생각해보자"라고 제안하며 따뜻함을 보였다고 한다.

마츠시게 유타카는 니시다와 시오미가 건강이 좋지 않음에도 실감 나는 연기를 하는 것을 보고 "50대 중반인 자신은 더 몰아붙여야 한다고 채찍질당했다"고 말했다.

2017년 10월 2일부터 6일까지 TV 도쿄에서 『아웃레이지 최종장』 홍보를 겸한 생방송 토크 프로그램 『오하요, 타케시데 스미마셍』이 방송되었다. 출연진은 비토 타케시(4일 불참), 오타 히카루, 스이도바시 박사(3일 제외), 오카다 케이스케(3일만), 마츠무라 쿠니히로(4일 전화 출연)였다.

2019년 4월 10일 국립 극장에서 개최된 천황 폐하 즉위 30주년 봉축 감사 모임에서 타케시는 "양 폐하가 보신 영화가 불량배 2명을 배출한 『아웃레이지 3』가 아니기를 바랄 뿐입니다"라는 '농담'으로 화제를 모았다.[43]

4. 1. 음악

영화 제작진에는 작곡가 스즈키 케이이치가 참여했다.[7] 스즈키 케이이치는 이번 작품에서 "전자 음악과 재즈 혼을 섞어... 때로는 거의 잠재적으로 사운드 믹스에 배치하여 불안한 느낌을 더하는" 타원형의 스코어를 작곡했다.[8] 그는 본작의 내용에서 필름 누아르를 연상하여, 정서적이라는 이유로 통상 사용하지 않는 색소폰을 한 순간만 사용했다. 다만, 신시사이저의 건조한 음색에 가까워지도록 "쿨한 느낌"으로 색소폰 연주자에게 연주하게 했다.[33]

5. 평가

アウトレイジ 最終章일본어은 리뷰 애그리게이터인 로튼 토마토에서 5개의 리뷰를 기반으로 60%의 긍정적인 평가를 받았으며, 평균 평점은 7.5/10이다.[12] 메타크리틱에서는 4명의 평론가를 기반으로 100점 만점에 58점을 받아 "혼조 또는 평균적인 리뷰"를 나타냈다.[13] 조나단 로니는 ''스크린 데일리''의 영화 리뷰에서 영화의 폭력성을 극단적이라고 평가했으며, 캐스팅이 줄거리에 잘 어울린다고 평가했다.[8]

수상 내역은 다음과 같다.

시상식부문후보결과
제39회 요코하마 영화제남우조연상시오미 산세이수상[31]
특별 대상니시다 토시유키수상[31]
제72회 마이니치 영화 콩쿠르남우조연상니시다 토시유키후보
제27회 도쿄 스포츠 영화 대상작품상아웃레이지 최종장수상[30]
감독상키타노 다케시수상[30]
남우주연상니시다 토시유키수상[30]
시오미 산세이수상[30]
남우조연상오스기 렌수상[30]
오모리 나오수상[30]
피에르 타키수상[30]
마츠시게 유타카수상[30]
카네다 토키오수상[30]
신인상수상[30]
제41회 일본 아카데미상최우수 음악상스즈키 케이이치수상[27]
우수 녹음상구레시 이시유미후보[28]
우수 편집상기타노 다케시/오타 요시노리후보[29]
제42회 호치 영화상특별상「아웃레이지」 3부작수상[24]
제30회 닛칸 스포츠 주최 이시하라 유지로상「아웃레이지 최종장」수상[26]


5. 1. 흥행

アウトレイジ 最終章일본어은 러시아에서 8836USD, 일본에서 1200만달러의 흥행 수입을 올렸다.[1][2] 2017년 10월 8일 일본 개봉 첫 주말에 310만달러의 흥행 수입을 올리며 1위를 기록했다.[11] 이 영화의 흥행 성적은 이전 アウトレイジ일본어 3부작의 두 영화와 유사하며, 2편의 흥행 성적은 해외 수입을 기준으로 1편을 앞질렀다.[4]

5. 2. 비평

리뷰 애그리게이터 로튼 토마토에서 이 영화는 5개의 리뷰를 기반으로 60%의 긍정적인 평가를 받았으며, 평균 평점은 7.5/10이다.[12] 메타크리틱에서 이 영화는 4명의 평론가를 기반으로 100점 만점에 58점을 받아 "혼조 또는 평균적인 리뷰"를 나타냈다.[13] 조나단 로니는 ''스크린 데일리''에 실린 영화에 대한 긍정적인 리뷰에서 영화의 폭력성을 극단적이라고 평가했으며, 캐스팅이 줄거리에 잘 어울린다고 평가했다. "많은 관객들은 영화가 장르 논리를 불편할 정도로 극단으로 끌고 가 여성은 단역 매춘부 역할로 전락하는 등 완전히 남성적인 이야기라는 사실에 질겁할 수도 있다. 그러나 기타노는 완전히 비호감인 남성들을 훌륭하게 캐스팅했다. 특히 한나다 역의 타키, 으스대는 계략가 니시노 역의 니시다, 화려한 조끼와 구식 헤어스타일로 70년대 서부 영화의 목장주처럼 보이는 창 역의 도키오 가네다가 눈에 띈다."[8]

5. 3. 수상

시상식부문후보결과
제39회 요코하마 영화제남우조연상시오미 산세이수상[31]
제72회 마이니치 영화 콩쿠르남우조연상니시다 토시유키후보
제27회 도쿄 스포츠 영화 대상작품상아웃레이지 최종장수상[30]
감독상키타노 다케시수상[30]
남우주연상니시다 토시유키수상[30]
시오미 산세이수상[30]
남우조연상오스기 렌수상[30]
오모리 나오수상[30]
피에르 타키수상[30]
마츠시게 유타카수상[30]
카네다 토키오수상[30]
신인상수상[30]
제41회 일본 아카데미상최우수 음악상스즈키 케이이치수상[27]
우수 녹음상구레시 이시유미후보[28]
우수 편집상기타노 다케시/오타 요시노리후보[29]
제42회 호치 영화상특별상「아웃레이지」 3부작수상[24]
제30회 닛칸 스포츠 주최 이시하라 유지로상「아웃레이지 최종장」수상[26]
제39회 요코하마 영화제특별 대상니시다 토시유키수상[31]


6. 기타


  • 본 작품에서 제주도는 일본에서 일반적으로 사용되는 원어 발음 '체주토'가 아닌, 모든 등장인물이 일본어 발음인 '사이슈토'로 읽고 있다. 영어 자막은 'Jeju Island'로 표기되어 있다.[43]
  • 장 회장의 사무실 뒤에 걸려 있는 글은 한국어로 "'''인으로 의를 이룬다/의로서 인을 다한다'''"라고 쓰여 있다.[43]
  • 화릉회 와카가시라 보좌인 시오미 산세이는 2014년 3월에 뇌출혈로 쓰러져 왼쪽 반신에 마비가 남아 재활 치료를 받고 있었다. 화릉회 와카가시라 니시다 토시유키도 2016년 2월 자택 침대에서 떨어져 경추가 아탈구되어 목이 움직이지 않고 보행이 어려워져 재활 치료를 받고 있었다. 니시다는 같은 해 5월에 담낭 절제술도 받았다. 본 작품은 화릉회 간부 주요 캐스트 2명의 건강 상태가 좋지 않은 상황에서 촬영되었다.[43]
  • 재활 중인 시오미는 스스로 일어서는 것이 어려워, 재팬 프리미어에서 인사할 때 양옆에 앉은 출연자 키시베 잇토쿠와 오스기 렌의 부축을 받으며 일어섰다. 따라서 본 작품에서 시오미가 연기하는 나카다는 거의 모든 장면에서 의자나 차 좌석에 앉아 있으며, 서 있는 장면에서도 지팡이를 사용한다.[43]
  • 감독 기타노 다케시는 목을 움직일 수 없고 보행도 어려운 니시다에게 "괜찮아, 괜찮아. 대본을 바꿔볼까"라고 말했다고 한다. 시오미와 니시다는 걷는 것이 원활하지 않은 상태였지만, 타케시는 "잘 걷지 못한다면 걷지 않는 방식을 생각해보자"라고 제안했다. 니시다는 그때 타케시의 따뜻함을 느꼈다고 한다.[43]
  • 마츠시게 유타카는 출연자인 니시다와 시오미 두 명이 건강 상태가 좋지 않은 가운데서도 실감 나는 연기를 하는 것을 보고 "이번 작품에서 니시다 토시유키 씨와 시오미 산세이 씨(두 분 모두 당시 69세)가 파워업하는 것을 보고, 50대 중반(당시 54세)인 자신은 더 몰아붙여야 한다고 채찍질당했습니다"라고 코멘트했다.[43]
  • 2017년 10월 2일부터 6일까지 7:30 - 8:00 시간대에, 『아웃레이지 최종장』의 홍보를 겸한 생방송 토크 프로그램 『오하요, 타케시데 스미마셍』이 TV 도쿄에서 방송되었다. 출연은 비토 타케시(4일은 불참), 오타 히카루, 스이도바시 박사(3일 제외), 오카다 케이스케(3일만), 마츠무라 쿠니히로(4일에 전화 출연).[43]
  • 2019년 4월 10일에 국립 극장에서 개최된 천황 폐하 즉위 30주년 봉축 감사 모임에 게스트로 초대된 타케시는 축사에서 "양 폐하가 보신 영화가 불량배 2명을 배출한 『아웃레이지 3』가 아니기를 바랄 뿐입니다"라고 발언. 본 시리즈의 출연자 중 2명의 체포자가 나온 것에 대해 언급한 '농담'으로 화제를 모았다.[43]

참조

[1] 웹사이트 'Outrage Coda' (2017) https://www.boxoffic[...] Box Office Mojo, IMDb 2020-06-02
[2] 웹사이트 'Outrage Coda' (2017) https://www.the-numb[...] The Numbers, Nash Information Services, LLC 2020-06-02
[3] 웹사이트 Venice Competition Includes Films From George Clooney, Guillermo del Toro, Darren Aronofsky https://www.hollywoo[...] 2017-07-27
[4] 웹사이트 Takeshi Kitano considers making a third Outrage movie http://www.screendai[...] 2012-09-05
[5] 웹사이트 Japan Box Office July 3–4, 2010 https://www.boxoffic[...] 2013-06-13
[6] 문서 Venice started my career: Outrage Coda 2017-09-09
[7] 웹사이트 First English-language trailer for Takeshi Kitano's 'Outrage Coda' https://www.screenda[...] 2017-07
[8] 웹사이트 Outrage Coda Venice Review https://www.screenda[...] 2017-09-09
[9] 웹사이트 Outrage Coda to close Venice 2017 https://windowsonwor[...]
[10] 웹사이트 Outrage Coda. Release information http://furyosa.com/t[...]
[11] 웹사이트 Japan Box Office Report – 10/7~10/8 http://www.tokyohive[...] 6Theory Media, LLC 2017-10-12
[12] 웹사이트 'Outrage Coda' (2017) https://www.rottento[...] Rotten Tomatoes, Fandango Media 2020-06-02
[13] 웹사이트 'Outrage Coda' Reviews https://www.metacrit[...] Metacritic, CBS Interactive 2020-06-02
[14] 웹사이트 アウトレイジ 最終章 https://eiga.com/mov[...] 株式会社エイガ・ドット・コム 2020-06-30
[15] 웹사이트 Outrage Coda (2017) https://www.imdb.com[...] Amazon.com 2020-06-28
[16] 웹사이트 Outrage Coda http://lumiere.obs.c[...] 欧州オーディオビジュアル・オブザーバトリー 2020-06-29
[17] 웹사이트 Film Movement Acquires North American Rights to ‘Outrage Coda’ (EXCLUSIVE) https://variety.com/[...] Variety Media, LLC. 2018-05-09
[18] 웹사이트 Outrage Coda (2017) https://www.imdb.com[...] Amazon.com 2020-06-28
[19] 웹사이트 Outrage Coda https://www.boxoffic[...] Amazon.com 2020-06-29
[20] 웹사이트 アウトレイジ 最終章 || TOHOシネマズ上映スケジュール https://hlo.tohothea[...]
[21] 간행물 映連興行収入 2017
[22] 뉴스 北野武『アウトレイジ 最終章』がヴェネチア映画祭のクロージング作品に https://www.cinra.ne[...] 株式会社 CINRA 2017-07-28
[23] 웹사이트 https://web.archive.[...]
[24] 웹사이트 https://hochi.news/a[...]
[25] 웹사이트 https://www.nikkansp[...]
[26] 웹사이트 https://www.nikkansp[...]
[27] 웹사이트 日本アカデミー賞公式サイト https://www.japan-ac[...]
[28] 문서 録音技師 クレシ・ヨシフミ アウトレイジ最終章 公式パンフレット
[29] 문서 編集担当 アウトレイジ最終章 公式パンフレット
[30] 웹사이트 https://web.archive.[...]
[31] 웹사이트 第39回ヨコハマ映画祭 2017年日本映画個人賞 http://yokohama-eiga[...]
[32] 문서 アウトレイジ最終章 公式パンフレット
[33] 문서 アウトレイジ最終章 公式パンフレット
[34] 웹사이트 https://www.cinemato[...] 2017-09-25
[35] 웹사이트 https://times.abema.[...] 2017-09-25
[36] 뉴스 null https://web.archive.[...] スポーツ報知 2017-10-07
[37] 간행물 アウトレイジ最終章 公式パンフレット null null null
[38] 뉴스 null null スポーツ報知, アウトレイジ最終章 公式パンフレット 2017-10-07
[39] 뉴스 null https://web.archive.[...] スポーツ報知 2017-10-13
[40] 웹사이트 ビートたけし、テレ東の朝7時台に生放送特別番組 10・2から5日連続 http://www.oricon.co[...] 2017-10-09
[41] 웹사이트 「おはよう、たけしで…」やりたい放題の1週間 http://www.oricon.co[...] 2017-10-09
[42] 웹사이트 たけしテレ東生放送ドタキャン 苦肉の松村邦洋“出演”に太田プロ苦笑い http://www.47news.jp[...] 2017-10-03
[43] 문서 null
[44] 뉴스 たけし　陛下即位３０年祭典祝辞でボケ連発「不届き者を２人も出したアウトレイジ…」 https://www.daily.co[...] デイリースポーツ 2019-04-10
[45] 문서 null
[46] 웹사이트 Venice Competition Includes Films From George Clooney, Guillermo del Toro, Darren Aronofsky http://www.hollywood[...] 2017-07-27


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com