아제르바이잔의 언어

3. 아제르바이잔에서 사용되는 주요 언어

아제르바이잔의 주요 공식 언어는 아제르바이잔어이며,^[1][2] 이는 튀르크어족에 속하며 터키어와 매우 유사하고 부분적으로 상호 이해 가능하다.^[3] 아제르바이잔어는 터키어, 투르크멘어, 가가우즈어와 함께 튀르크어족의 남서부 계열인 오구즈어군에 속한다.^[4]

레즈기어, 탈리쉬어, 아바르어, 조지아어, 부두흐어,^[6] 주후리어,^[6] 키날리그어,^[6] 크리츠어,^[6] 제크어,^[7] 루툴어,^[6] 차후르어,^[6] 타트어,^[6] 그리고 우디어^[6] 등은 모두 소수 민족에 의해 사용된다.

이들 언어^[8] (아르메니아어, 레즈기어, 탈리쉬어, 아바르어, 조지아어를 제외하면, 아제르바이잔 외부에서 더 많은 사용자를 가지고 있지만, 아제르바이잔 내에서는 꾸준히 감소하고 있다)는 소멸 위기 언어로, 소수의(1만 명 미만) 또는 극소수의(1천 명 미만) 사람들이 사용하며 이민과 현대화로 인해 사용이 꾸준히 감소하면서 멸종 위기에 처해 있다.

Jala Garibova가 편집한 ''International Journal of the Sociology of Language''의 통권 198호(2009년)는 아제르바이잔의 언어 및 언어 선택 문제를 다루었다.^[10]

아제르바이잔은 1992년 아제르바이잔 인민 전선 아래에서 서명한 유럽 지역 언어 또는 소수 언어 헌장을 비준하지 않았다. 2001년 당시 아제르바이잔 대통령 헤이다르 알리예프는 "아르메니아 공화국이 점령한 영토가 해방될 때까지 아제르바이잔 공화국은 헌장 규정의 시행을 보장할 수 없다"는 성명을 발표했다.^[11]

3. 1. 러시아어

3. 2. 영어

4. 아제르바이잔의 소수 언어

아제르바이잔에는 레즈기어, 탈리쉬어, 아바르어, 조지아어, 부두흐어,^[6] 주후리어,^[6] 키날리그어,^[6] 크리츠어,^[6] 제크어,^[7] 루툴어,^[6] 차후르어,^[6] 타트어,^[6] 우디어^[6] 등 여러 소수 언어가 사용된다. 이 언어들은^[8] 대부분 소멸 위기 언어로, 극소수(1천 명 미만) 또는 소수(1만 명 미만)의 사람들이 사용하며 이민과 현대화로 인해 사용이 꾸준히 감소하고 있다. 단, 아르메니아어, 레즈기어, 탈리쉬어, 아바르어, 조지아어는 아제르바이잔 외부에서 더 많은 사용자를 가지고 있다.

아르메니아어는 나고르노카라바흐 지역의 아르메니아인들이 주로 사용하며, 아르메니아 출신 아제르바이잔 피난민들도 아르메니아어를 구사하는 경우가 많다.^[12]

4. 1. 다게스탄어족

• 아바르어
• 부두크어
• 크리스어
• * 제크 방언
• 레즈긴어
• 우디어
• 히날리크어
• 차후르어

4. 2. 이란어족

• 주후리어
• 쿠르드어
• 타트어
• 탈리시어

4. 3. 기타 언어

5. 소멸 위기 언어

레즈기어, 탈리쉬어, 아바르어, 조지아어, 부두흐어,^[6] 주후리어,^[6] 키날리그어,^[6] 크리츠어,^[6] 제크어,^[7] 루툴어,^[6] 차후르어,^[6] 타트어,^[6] 우디어^[6]는 아제르바이잔에서 소수 민족이 사용하는 언어이다. 이 언어들(아르메니아어, 레즈기어, 탈리쉬어, 아바르어, 조지아어는 제외. 이 언어들은 아제르바이잔 외부에서 더 많은 사용자가 있지만, 아제르바이잔 내에서는 꾸준히 감소하고 있음)은 소멸 위기 언어로 분류되는데, 매우 적은 수(1만 명 미만) 또는 극소수(1천 명 미만)의 사람들만이 사용하며, 이민과 현대화로 인해 사용이 꾸준히 줄어들어 멸종 위기에 처해있다.^[8]

6. 언어 정책

아제르바이잔어는 아제르바이잔의 주요 공식 언어이며, 튀르크어족에 속한다.^[1][2] 2009년 인구 조사에 따르면 인구의 92.5%가 아제르바이잔어를 모국어로 사용한다.^[5] 러시아어와 영어는 교육 및 의사소통에서 중요한 역할을 한다. 아제르바이잔어 사용자의 절반 이상은 단일 언어 사용자이다.^[4]

레즈기어, 탈리쉬어, 아바르어, 조지아어, 부두흐어,^[6] 주후리어,^[6] 키날리그어,^[6] 크리츠어,^[6] 제크어,^[7] 루툴어,^[6] 차후르어,^[6] 타트어,^[6] 우디어^[6] 등 소수 민족 언어들도 사용된다. 이 언어들은 소수의 사람들만이 사용하며 멸종 위기에 처해있다.^[8]

2019년 연구에 따르면 아제르바이잔의 영어 숙련도는 유럽 국가 중 가장 낮았다.^[9]

아제르바이잔은 유럽 지역 언어 또는 소수 언어 헌장을 비준하지 않았다. 2001년 당시 대통령 헤이다르 알리예프는 "아르메니아 공화국이 점령한 영토가 해방될 때까지 헌장 규정 시행을 보장할 수 없다"는 성명을 발표했다.^[11]

참조

_[1] 웹사이트 Azerbaijan http://www.ethnologu[...] www.ethnologue.com 2013-09-14
_[2] 웹사이트 Constitution of the Republic of Azerbaijan http://ask.org.az/wp[...] Official Website of the President of the Republic of Azerbaijan 2020-08-31
_[3] 서적 Inner Asia. History-Civilization-Languages. A syllabus https://books.google[...] Bloomington
_[4] 서적 Concise Encyclopedia of Languages of the World 1st Edition Elsevier Science
_[5] 웹사이트 UNdata | record view | Population by language, sex and urban/rural residence http://data.un.org/D[...] Data.un.org 2015-12-24
_[6] 웹사이트 Published in: Encyclopedia of the World's Endangered Languages. Edited by Christopher Moseley. London & New York: Routledge, 2007. 211–280. http://www.helsinki.[...]
_[7] 웹사이트 Н. МАРР : "Яфетические языки", Большая сов. энциклопедия, 1-е изд., т. 65, Москва : Сов. Энц., 1931, стр. 841. http://www2.unil.ch/[...]
_[8] 웹사이트 Atlas of the World's Languages in Danger http://www.unesco.or[...] UNESCO
_[9] 웹사이트 EF EPI 2019 – Europe https://www.ef.com/c[...] 2019-11-08
_[10] 간행물 International Journal of the Sociology of Language, Volume 2009, Issue 198 http://www.degruyter[...] De Gruyter
_[11] 웹사이트 Azərbaycan Respublikasının Regional dillər və ya azlıqların dilləri haqqında Avropa Xartiyasına dair bəyanatı http://www.e-qanun.a[...] 2001-12-20
_[12] 웹인용 Азербайджан и Россия. Общества и государства http://www.sakharov-[...] 2011-01-04