앤디 카우프만

1. 개요

앤디 카우프만은 미국의 코미디언, 배우, 퍼포먼스 아티스트로, 1949년 뉴욕에서 태어나 1984년 35세의 나이로 사망했다. 그는 '포린 맨'과 '토니 클리프턴'과 같은 독특한 캐릭터를 창조하고, 성 대결 레슬링과 같은 파격적인 퍼포먼스를 선보이며 코미디의 경계를 확장했다. 카우프만은 영화, 텔레비전, 레슬링 등 다양한 분야에서 활동했으며, 특히 시트콤 《택시》에서 라트카 그라바스 역으로 출연하여 대중적인 인기를 얻었다. 그의 유산은 1999년 영화 《맨 온 더 문》을 통해 기려졌으며, 2023년 WWE 명예의 전당에 헌액되었다.

2. 생애

카우프만은 결혼하지 않았지만, 고등학교 시절 여자친구와의 사이에서 딸 마리아 벨루-콜로냐(1969년 출생)를 두었고, 아이는 입양되었다. 벨루-콜로냐는 1992년에 자신이 카우프만의 딸이라는 것을 알게 되었고, 이후 가족들과 재회했다. 그녀의 딸 브리타니는 영화 맨 온 더 문에 출연하기도 했다.

1969년 12월, 카우프만은 대학에서 초월 명상을 배웠고, 평생 동안 매일 3시간씩 명상과 요가를 실천했다. 1971년에는 스페인 마요르카에서 초월 명상 교사 훈련을 받기도 했다.

마이 브렉퍼스트 위드 블래시를 촬영하며 만난 린 마굴리스는 1982년부터 1984년 카우프만이 사망할 때까지 연인 관계를 유지했다. 마굴리스는 이후 카우프만의 레슬링 편집본 아임 프롬 할리우드를 공동 연출하고, 관련 서적을 출판하기도 했다.

카우프만은 사생활을 숨기고 장난을 통해 더욱 모호하게 만들었는데, 1983년에는 세 아들을 입양했다고 주장하기도 했다.

1983년 11월, 가족들은 카우프만의 끈질긴 기침에 대해 걱정했지만, 그는 별다른 문제가 없다는 말을 들었다고 했다. 그러나 로스앤젤레스에서 검사 결과 대세포 폐암 진단을 받았다.

카우프만은 자연요법과 방사선 치료를 병행했지만, 암은 뇌까지 전이되었다. 1984년 3월, My Breakfast With Blassie 시사회에 모히칸 헤어스타일을 하고 나타난 것이 그의 마지막 공식 석상 출연이었다. 이후 필리핀에서 심령 수술을 받았지만, 결국 1984년 5월 16일 35세의 나이로 사망했다. 그는 뉴욕 주 엘몬트의 베스 데이비드 묘지에 묻혔다.

카우프만은 종종 자신의 사망을 위장하는 것에 대해 이야기했고, 그의 사후에도 토니 클리프턴 캐릭터가 등장하면서 소문이 끊이지 않았다. 그러나 2013년, 로스앤젤레스 카운티 검시소는 그의 사망 진단서를 재발행하며 사망 사실을 재확인했다.

2.1. 초기 생애 (1949-1970)

앤디 카우프만은 1949년 1월 17일 뉴욕시에서 3남매 중 장남으로 태어났다. 그는 남동생 마이클과 여동생 캐롤과 함께 그레이트넥, 롱아일랜드의 중산층 유대인 가정에서 자랐다. 그의 어머니는 가정주부이자 전직 패션 모델이었던 재니스(née 번스타인)였고, 그의 아버지는 보석 판매원인 스탠리 카우프만이었다. 카우프만은 9세에 어린이 생일 파티에서 음반을 틀고 만화를 보여주는 공연을 시작했다. 그는 젊은 시절의 상당 부분을 시와 이야기를 쓰면서 보냈는데, 16세에 완성한 미출간 소설 The Hollering Mangoo도 그 중 하나이다. 바바툰데 올라툰지라는 나이지리아 음악가가 학교를 방문한 후, 카우프만은 콩가 드럼을 연주하기 시작했다.

1967년 존 L. 밀러 그레이트넥 노스 고등학교를 졸업한 후, 카우프만은 1년간 휴식을 취한 다음 현재는 폐교된 보스턴의 2년제 그레이엄 주니어 칼리지에 입학하여 텔레비전 제작을 공부했고, 캠퍼스 텔레비전 쇼인 Uncle Andy's Fun House에 출연했다. 1969년 8월, 그는 엘비스 프레슬리를 만나기 위해 라스베이거스 인터내셔널 호텔에 예고 없이 나타나 히치하이킹을 했다. 얼마 지나지 않아 그는 커피 하우스에서 공연을 시작하고 자신의 쇼를 개발했으며, 1인극인 Gosh(나중에 God로 개명되어 2000년에 출판됨)를 썼다. 1971년 졸업 후, 그는 미국 동부 해안의 다양한 소규모 클럽에서 스탠드업 코미디를 시작했다.

앤디는 역할을 위해 필요한 경우를 제외하고는, 사적으로 술과 담배를 전혀 하지 않았다.

2.2. 초기 경력 (1971-1975)

카우프만은 처음에 "카스피아"라는 가상의 섬에서 왔다고 주장하며, 온순하고 높은 톤의 억양이 강한 목소리로 말하는 캐릭터인 포린 맨으로 큰 주목을 받았다. 카우프만은 이 캐릭터로 뉴욕시의 유명 코미디 클럽 더 임프로브의 소유주인 버드 프리드먼을 설득하여 무대에 설 수 있게 되었다.

카우프만은 포린 맨으로서 코미디 클럽 무대에 나타나 마이티 마우스 만화 쇼의 테마곡을 틀어놓고 완벽하게 멈춰 서서, "Here I come to save the day"라는 대사만을 열정적으로 립싱크했다. 그는 이어서 몇 가지(의도적으로 엉터리인) 농담을 하고, 캐릭터의 절망적인 무능함에서 코미디가 발생하는 일련의 유명인 성대모사로 그의 공연을 마무리했다. 예를 들어, 가짜 억양으로 카우프만은 관객에게 "저는 지미 카터 미스터 카터, 미국 대통령을 모방하고 싶습니다"라고 말한 다음, 똑같은 목소리로 "안녕하세요, 저는 미국 대통령 미스터 카터입니다. 땡큐 베리 머치"라고 말했다.

공연 중 어느 시점에서, 보통 관객들이 포린 맨이 설득력 있는 인상을 전혀 줄 수 없다는 것에 익숙해졌을 때, 포린 맨은 "이제 저는 엘비스 프레슬리를 모방하고 싶습니다"라고 발표하고, 돌아서서 재킷을 벗고, 머리를 뒤로 넘긴 다음, 프레슬리가 그의 히트곡 중 하나를 부르는 신나는 힙 흔들기 공연을 시작했다. 프레슬리처럼, 그는 노래 중에 가죽 재킷을 벗어 관객에게 던졌지만, 프레슬리와 달리 포린 맨은 즉시 그것을 돌려달라고 요청했다. 노래의 마지막 부분 후, 그는 간단히 고개를 숙여 포린 맨 목소리로 "땡큐 베리 머치"라고 말했다.

카우프만의 포린 맨 공연의 일부는 새터데이 나이트 라이브의 첫 번째 시즌에 방송되었다. 마이티 마우스 넘버는 1975년 10월 11일 초연에, 농담과 유명인 성대모사(엘비스 포함)는 같은 해 11월 8일 방송에 포함되었다.

2.3. 새터데이 나이트 라이브와 택시 (1975-1983)

카우프만은 처음에는 "카스피아"라는 가상의 섬에서 왔다고 주장하며, 온순하고 높은 톤의 억양이 강한 목소리로 말하는 캐릭터인 포린 맨으로 큰 주목을 받았다. 이 캐릭터로 카우프만은 뉴욕시의 유명 코미디 클럽 더 임프로브(The Improv)의 소유주인 버드 프리드먼(Budd Friedman)을 설득하여 무대에 설 수 있게 되었다.

카우프만은 포린 맨으로서 코미디 클럽 무대에 나타나 마이티 마우스(Mighty Mouse) 만화 쇼의 테마곡을 틀어놓고 완벽하게 멈춰 서서, "Here I come to save the day"라는 대사만을 열정적으로 립싱크했다. 그는 이어서 몇 가지(의도적으로 엉터리인) 농담을 하고, 캐릭터의 절망적인 무능함에서 코미디가 발생하는 일련의 유명인 성대모사로 그의 공연을 마무리했다. 예를 들어, 가짜 억양으로 카우프만은 관객에게 "저는 지미 카터(Jimmy Carter) 미스터 카터, 미국 대통령을 모방하고 싶습니다"라고 말한 다음, 똑같은 목소리로 "안녕하세요, 저는 미국 대통령 미스터 카터입니다. 땡큐 베리 머치"라고 말했다.

공연 중 어느 시점에서, 보통 관객들이 포린 맨이 설득력 있는 인상을 전혀 줄 수 없다는 것에 익숙해졌을 때, 포린 맨은 "이제 저는 엘비스 프레슬리를 모방하고 싶습니다"라고 발표하고, 돌아서서 재킷을 벗고, 머리를 뒤로 넘긴 다음, 프레슬리가 그의 히트곡 중 하나를 부르는 신나는 힙 흔들기 공연을 시작했다. 프레슬리처럼, 그는 노래 중에 가죽 재킷을 벗어 관객에게 던졌지만, 프레슬리와 달리 포린 맨은 즉시 그것을 돌려달라고 요청했다. 노래의 마지막 부분 후, 그는 간단히 고개를 숙여 포린 맨 목소리로 "땡큐 베리 머치"라고 말했다.

카우프만의 포린 맨 공연의 일부는 새터데이 나이트 라이브(Saturday Night Live)의 첫 번째 시즌에 방송되었다. 마이티 마우스 넘버는 1975년 10월 11일 초연에, 농담과 유명인 성대모사(엘비스 포함)는 같은 해 11월 8일 방송에 포함되었다.

외국인 캐릭터는 ABC의 시트콤 택시에서 라트카 그라바스로 변경되어 1978년부터 1983년까지 114개 에피소드 중 79개 에피소드에 출연했다. 밥 즈무다는 "그들은 기본적으로 앤디의 외국인 캐릭터를 택시의 라트카 캐릭터로 사들였다."라고 확인했다. 카우프만의 오랜 매니저 조지 샤피로는 그가 이 역할을 맡도록 권유했다.

카우프만은 시트콤을 싫어했고 시트콤에 출연하는 것에 대해 만족하지 않았지만, 샤피로는 그가 이로 인해 빠르게 스타덤에 오를 것이고, 그 돈으로 자신의 쇼를 만들 수 있다고 설득했다. 카우프만은 시즌당 14개의 에피소드에 출연하기로 동의했으며, 처음에는 카우프만의 또 다른 자아인 토니 클리프턴을 위해 4개의 에피소드를 원했다. 그러나 카우프만이 클리프턴의 쇼 출연을 의도적으로 방해한 후, 계약의 해당 부분은 삭제되었다.

그의 캐릭터는 다중 인격 장애를 갖게 되었고, 이를 통해 카우프만은 무작위로 다른 캐릭터를 연기할 수 있었다. 택시의 한 에피소드에서 카우프만의 캐릭터는 주드 허쉬가 연기한 주인공 알렉스 리거처럼 행동하게 만드는 상태에 걸렸다. 카우프만이 연기한 또 다른 반복적인 캐릭터는 라트카의 바람둥이 자아 빅 페라리였다.

경력 초기에 작가였고 나중에 택시의 쇼 러너였던 샘 시몬은 2013년 마크 매론의 WTF 팟캐스트 인터뷰에서 카우프만이 쇼에서 전반적으로 방해가 되었다는 이야기는 즈무다가 주로 만들어낸 "완전한 허구"라고 말했다. 시몬은 즈무다가 카우프만의 통제 불능 이미지를 홍보하는 데 기득권이 있다고 주장했다. 인터뷰에서 시몬은 카우프만이 "완전히 프로페셔널"했으며 "토니 클리프턴이 그 자신이라고 말했다"고 말했지만, 그는 또한 카우프만이 즈무다의 사건 버전을 "좋아했을 것"이라고 인정했다.

카우프만은 1979년과 1981년 택시로 골든 글로브상 TV 시리즈, 미니시리즈 또는 TV 영화 부문 남우조연상 후보에 올랐다.

1982년 1월 30일 방영된 새터데이 나이트 라이브 에피소드에서, 앤디 카우프만은 한 코너에서 엘비스 프레슬리를 흉내 내던 중 가발을 벗고 관객에게 사과하며 배역에서 벗어났다.

카우프만은 1982년 2월 17일 방영된 데이비드 레터맨 쇼(Late Night with David Letterman)에서 이 사건에 대해 설명했다. 그는 이 코너에서 프레슬리가 관객석의 두 젊은 여성에게 백스테이지로 와서 진흙탕에서 상의를 탈의한 채 레슬링을 하도록 지시하는 내용이었는데, 그 내용이 프레슬리를 잘못 묘사했다고 생각해서 사과했다고 말했다. 카우프만은 처음에는 이 코너 출연을 거절했지만 압력을 받았다고 말했다. 그는 또한 SNL 제작진이 이 코너를 하지 않으면 업계에서 그의 평판을 망치겠다고 협박했다고 주장했다.

이 코너는 알버트 골드만의 논란이 많은 1981년 프레슬리 전기에서 주장된 사건을 언급한 것이었다. 이 전기의 비판자들은 그의 경멸적인 어조를 비웃었고, 폭로를 의도했다고 비난했다. 카우프만은 이 에피소드가 방영된 후 골드만이 그를 고소하겠다고 위협했지만, 카우프만은 프레슬리의 인성에 대해 공개 토론을 벌이자고 골드만에게 도전했다고 말했다.

2.4. 토니 클리프턴과 논란 (1970년대 후반-1980년대 초반)

카우프만은 터무니없고 관객을 학대하는 라운지 가수인 토니 클리프턴이라는 또 다른 유명한 캐릭터를 연기했다. 클리프턴은 코미디 클럽에서 카우프만의 오프닝 공연을 시작했고, 결국에는 전국에서 단독 콘서트도 열었다. 카우프만, 그의 형제 마이클, 또는 즈무다가 클리프턴으로 공연하기도 했다. 한동안 몇몇 사람들은 클리프턴이 실존 인물이라고 믿었다. 뉴스 프로그램들은 클리프턴을 카우프만의 오프닝 게스트로 인터뷰했는데, 카우프만의 이름이 언급될 때마다 분위기가 험악해졌다. 카우프만은 클리프턴이 돈을 벌고 유명해지기 위해 자신의 "좋은 이름"을 망치려 한다고 주장했다.

카우프만이 시트콤 택시에 출연하기로 한 조건에는 클리프턴을 실제 사람인 것처럼 게스트 역할로 고용해야 한다는 내용이 있었다. 그러나 클리프턴은 세트장에서 소동을 일으켜 해고되었고, 경비원들에 의해 스튜디오 부지에서 쫓겨났다. 카우프만은 이 사건이 지역 신문에 보도된 것에 매우 기뻐했다.

2.5. 프로레슬링과 데이비드 레터맨 쇼 (1982-1983)

카우프만은 케이팝의 연극성과 스포츠의 연출된 성격, 그리고 자신의 정교한 속임수를 만드는 경향에서 영감을 받아 자신의 쇼에서 성 대결 레슬링을 시작했다. 그는 스스로를 "세계 인터젠더 레슬링 챔피언"이라고 선언하며, 프로레슬러가 만든 캐릭터를 바탕으로 공격적이고 우스꽝스러운 인물을 선보였다. 그는 자신에게 핀폴을 하는 여성에게 1000USD의 상금을 내걸었다. 그는 친구인 퍼포먼스 아티스트 로리 앤더슨을 잠시 이 쇼에 고용했다.

카우프만은 처음에 월드 레슬링 엔터테인먼트(WWE)의 수장인 빈스 맥마흔 시니어에게 자신의 쇼를 뉴욕 레슬링 구역으로 가져오는 것에 대해 접근했다. 맥마흔 시니어는 카우프만의 아이디어를 일축했는데, 그 이유는 맥마흔 시니어는 자신의 프로 레슬링 사회에 "쇼 비즈니스"를 도입할 생각이 없었기 때문이다. 카우프만은 그 당시 레슬링 기자/사진 작가인 빌 압터와 친분을 쌓았다. 카우프만이 프로 레슬링 사업에 참여하고 싶어한다는 많은 논의 끝에 압터는 멤피스 레슬링의 아이콘인 제리 "더 킹" 로울러에게 전화하여 카우프만을 소개했다.

카우프만은 마침내 (멤피스 레슬링 서킷) 링에 들어섰는데, 상대는 로울러 본인이었다. 카우프만은 "주민들에게 비누 사용법을 보여주는 비디오"를 상영하고 멤피스 시를 "미국 레드넥의 수도"라고 선언하며 멤피스 주민들을 조롱했다. 로울러와 카우프만의 지속적인 피오드는 카우프만의 코너에 지미 하트와 다른 힐들이 종종 등장했고, 로울러의 파일드라이버로 인한 카우프만의 목 부러짐, 1982년 Late Night with David Letterman 에피소드에서 유명한 방송 중 싸움과 같은 여러 연출된 "작업"을 포함했다.

첫 경기 후 얼마 동안, 카우프만은 목 보호대를 착용하고 나타나 자신의 부상이 실제보다 훨씬 심각하다고 주장했다. 카우프만은 미드-사우스 콜리세움에서 인터젠더 챔피언십을 계속 방어했으며, 1000USD 외에 추가 상금을 내걸었는데, 만약 그가 핀폴을 당하면 그를 핀폴한 여성과 결혼하고, 카우프만이 머리를 삭발하겠다는 것이었다.

결국, 그 피오드와 레슬링 경기는 연출된 작품이었고, 카우프만과 로울러는 친구였다는 사실이 밝혀졌다. 이는 카우프만의 사망 후 10년이 넘어서야 밝혀졌는데, 1995년 NBC에서 방영된 에미상 후보 다큐멘터리 A Comedy Salute to Andy Kaufman에서였다. 비밀을 밝힌 짐 캐리는 1999년 영화 맨 온 더 문에서 카우프만을 연기했다. 1997년 Memphis Flyer와의 인터뷰에서 로울러는 첫 번째 경기와 Letterman 사건 동안 즉흥적으로 연기했다고 말했다.

세인트 프랜시스 병원의 관계자들은 카우프만의 목 부상이 진짜라고 진술했지만, 로울러는 2002년 자서전 It's Good to Be the King ... Sometimes에서 그들이 어떻게 각도를 만들어내고 비밀을 유지했는지 자세히 설명했다. 카우프만의 부상은 정당했지만, 두 사람은 과장했다. 그는 또한 로울러가 의자에서 카우프만의 뺨을 때린 장면을 포함하여 Letterman에서 카우프만의 격렬한 연설과 퍼포먼스는 카우프만 자신의 아이디어였다고 말했다. 프로모터 제리 재럿은 나중에 2년 동안 다른 메인 이벤트 레슬러들이 당시 받는 수준의 수표를 카우프만에게 우편으로 보냈지만, 카우프만은 그 수표를 한 번도 입금하지 않았다고 회상했다.

2.6. 질병과 죽음 (1983-1984)

1983년 11월 롱아일랜드에서 열린 추수감사절 만찬에서 여러 가족 구성원들이 카우프만의 끈질긴 기침에 대해 걱정했다. 그는 거의 한 달 동안 기침을 해왔고 의사를 만났지만 아무런 문제가 없다는 말을 들었다고 주장했다. 로스앤젤레스로 돌아온 그는 다른 의사와 상담한 후 세다스-시나이 메디컬 센터에서 검사를 받았다. 며칠 후, 그는 대세포 폐암 진단을 받았다.

1984년 1월 공연 동안 그의 수척한 모습에 관객들이 충격을 받자, 카우프만은 과일과 채소만 먹는 식이요법을 포함한 자연요법으로 치료하기를 바라는 특정되지 않은 질병이 있다고 인정했다. 카우프만은 완화 치료 방사선 치료를 받았지만, 그 무렵 암은 그의 폐에서 뇌로 전이되었다. 그의 마지막 공식 석상 출연은 1984년 3월 My Breakfast With Blassie 시사회였는데, 그곳에서 그는 야윈 모습과 모히칸 헤어스타일로 나타났다(방사선 치료로 인해 머리카락이 빠졌기 때문이다).

다음 날, 카우프만과 마굴리스는 필리핀의 바기오로 날아가 마지막 수단으로 심령 수술이라고 불리는 의사과학 절차를 받았다(현재 명백한 사기 돌팔이 의료 행위로 인정받고 있다).

이후 카우프만은 처음에는 기분이 나아졌다고 말하며 미국으로 돌아왔지만, 1984년 5월 16일 로스앤젤레스의 세다스-시나이 메디컬 센터에서 35세의 나이로 사망했다. 그는 뉴욕주 엘몬트의 베스 데이비드 묘지에 묻혔다.

카우프만은 종종 자신의 사망을 위장하는 것에 대해 이야기했으며, 그의 사후 코미디 클럽에 카우프만의 캐릭터인 토니 클리프턴이 산발적으로 등장하면서 소문이 끊이지 않았다.

"클리프턴"은 카우프만의 사망 1년 후 카우프만을 기리는 코미디 스토어 자선 행사에서 공연했으며, 그의 측근들이 참석했고, 1990년대에는 로스앤젤레스 나이트클럽에서 여러 차례 출연했다. 짐 캐리는 영화 맨 온 더 문에서 카우프만을 연기했는데, NBC 스페셜 코미디가 앤디 카우프만을 기리다에서 밥 즈무다가 클리프턴 캐릭터로 공연했다고 말했다.

2013년, 카우프만이 여전히 살아있다는 소문에 대응하여 카우프만의 딸이라고 주장하는 배우가 등장한 후, 로스앤젤레스 카운티 검시소는 그가 실제로 사망했으며 베스 데이비드 묘지에 안치되었다는 것을 확인하기 위해 카우프만의 사망 진단서를 재발행했다.

2014년 즈무다와 마굴리에스는 공동으로 앤디 카우프만: 마침내 밝혀진 진실이라는 책을 저술했는데, 카우프만의 죽음이 실제로 장난이었고, 그가 곧 모습을 드러낼 것이라고 주장하며, "장난"의 상한선은 30년이라고 했다. 카우프만은 다시 나타나지 않았다.

3. 유산

코미디언 엘레인 부슬러는 카우프만과 교제하며 그의 코미디 경력을 격려해준 인물로, 1984년 11월 에스콰이어에 추모 기사를 기고했다. 1986년 쇼타임 스페셜 Party of One을 카우프만에게 헌정했으며, 오프닝에는 카우프만이 부슬러에게 격려하는 오디오 녹음이 실렸다.

1992년, 밴드 R.E.M.은 카우프만을 기리는 노래 "Man on the Moon"을 발매했고, 뮤직 비디오에는 카우프만의 영상이 등장했다. 1995년 3월 29일, NBC는 앤디 카우프만에게 바치는 코미디 경례를 방영, 카우프만의 공연 영상과 친구, 가족, 동료들의 해설을 담았다. 이 스페셜에서 코미디언 리차드 루이스는 "앤디가 했던 것을 해낸 사람은 없고, 그렇게 잘 해낸 사람도 없고, 앞으로도 없을 것입니다."라고 말했다. 칼 라이너는 "앤디는 많은 사람들에게 자신만의 드럼 비트를 따르도록 했다."라고 회상했다. 또한 "아무도 경계선을 넘어 캐릭터가 시작되고 끝나는 지점을 볼 수 없다"고 말했다.

1999년 영화 Man on the Moon에서 짐 캐리가 카우프만을 연기했고, 밀로스 포먼이 감독했다. R.E.M.은 영화 음악을 연주하고 헌정곡 "The Great Beyond"을 녹음했다. 캐리는 골든 글로브상을 수상했고, 포먼은 쌍둥이 아들들의 이름을 앤드루와 제임스라고 지었다. 2012년 7월, 카우프만의 연극 보헤미아 웨스트가 로드아일랜드주 프로비던스에서 상연되었다. 2013년 코미디언 버논 채트먼은 카우프만의 첫 앨범 Andy and His Grandmother를 편집, 제작했다.

카우프만은 2005년 어린이 책 Different Like Me: My Book of Autism Heroes에 등장한다. 신디 윌리엄스는 자서전 Shirley, I Jest!: A Storied Life의 한 장을 카우프만에게 헌정했다. The Chris Gethard Show는 카우프만의 프라이데이 사건에 경의를 표했다.

로스앤젤레스 더 코미디 스토어에는 카우프만의 네온 조형물이 전시되어 있고, 메뉴에는 "앤디 카우프만 스페셜"이 있다. 빅 페라리 밴드는 카우프만의 택시 캐릭터에서 이름을 따왔다. 1996년 심슨 가족 에피소드 "바트 더 핑크"는 카우프만의 죽음 위장설에서 영감을 받았다. The Critic의 제이 셔먼은 카우프만을 기반으로 했다. 2015년에는 앤디 카우프만 밀크 앤 쿠키 향수 병이 만들어졌다.

2016년 영화 토니 에르드만은 카우프만과 토니 클리프톤에게서 영감을 받았다. 2004년부터 앤디 카우프만 어워드 경연대회가 매년 개최되고 있다. 수상자에는 레지 와츠, 크리스틴 샬, 브렛 데이비스 등이 있다. 2015년 앤디 카우프만 어워드 쇼를 위해 투 부츠 피자는 특별한 앤디 카우프만 피자를 만들었다.

2019년 6월 20일, 카우프만은 할리우드 명예의 거리에 별을 수여받게 되었다. 러시아 밴드 코롤리 셔트는 앨범 Teatr Demona에 "Endi Kaufman"이라는 곡을 수록했다.

2023년 3월 20일, 카우프만은 2023년 클래스의 일원으로 WWE 명예의 전당에 헌액되었다.

카우프만은 영화 Saturday Night에서 니콜라스 브라운이 연기한다.

4. 작품 목록

카우프만은 영화와 텔레비전 프로그램, 연극 등 다양한 분야에서 활동했다. 1976년 영화 신이 내게 말씀하셨다에서 경찰관 역을 맡았고, 1980년 우리는 신을 믿는다에서는 텔레비전 전도사 역, 1981년 하트비프스에서는 로봇 역을 연기했다. 1983년에는 데보라 해리와 함께 브로드웨이 연극 테넥 탄지: 비너스 플라이트랩에 출연했으나, 이 연극은 단 두 번의 공연 만에 막을 내렸다.

로리 앤더슨은 1970년대 카우프만과 함께 맨해튼과 코니 아일랜드 등지에서 공연하며 일종의 "스트레이트 맨" 역할을 맡았다. 앤더슨은 1995년 앨범 보석이 있는 못생긴 사람에서 당시 공연에 대해 회고했다.

4.1. 영화

4.2. 텔레비전

앤디 카우프만은 NBC의 새터데이 나이트 라이브(SNL)에 출연하여 이름을 알렸지만, 그의 첫 번째 프라임 타임 출연은 1976년 딕 밴 다이크의 버라이어티 쇼 밴 다이크 앤 컴퍼니에 외계인으로 여러 번 출연한 것이었다. 1976년부터 1978년까지 투나잇 쇼에 4번 출연하여 외계인 분장을 하고 조니 카슨의 조수 에드 맥마흔을 흉내 내기도 했다. 1972년, 1977년, 1981년에는 NBC의 심야 콘서트 시리즈 더 미드나잇 스페셜에 세 번 출연했다. 1978년 더 데이팅 게임에 외계인으로 출연하여 여자 출연자가 다른 남자를 선택하자 항의하며 울기도 했다.

카우프만의 SNL 출연은 1975년 10월 11일 첫 방송으로 시작되었다. 총 16번의 SNL 출연에서 마이티 마우스 싱어롱, 외계인, 엘비스 흉내 내기 등 자신의 코미디 쇼에서 선보였던 루틴을 선보였다. 여성 레슬링 루틴으로 관객들을 화나게 한 후, 1983년 1월 사전 녹화된 출연(16번째 출연)에서 관객들에게 다시 쇼에 출연해야 할지 묻고 그들의 결정을 따르겠다고 말했다. SNL은 전화 투표를 진행했고, 195,544명이 "앤디를 내보내자"에, 169,186명이 "앤디를 유지하자"에 투표했다.

SNL 전화 투표 에피소드에서 많은 출연진들이 카우프만의 작품에 대한 존경심을 표했다. 에디 머피는 "앤디 카우프만은 제 친구입니다. 전화할 때 명심하세요."라고 말했고, 메리 그로스는 앤디를 내보내자는 전화번호를 너무 빠르게 읽어 관객들이 따라갈 수 없었다. 최종 집계는 게리 크로거가 발표했고, 아나운서 돈 파르도는 "저는 앤디 카우프만을 위해 투표했습니다."라고 말했다.

카우프만은 1980년 데이비드 레터맨 쇼의 낮 시간대에 여러 번 출연했고, 1982년부터 1983년까지 레이트 나잇 위드 데이비드 레터맨에 11번 출연했다. 조니 캐시 (1979년 크리스마스 스페셜), 딕 밴 다이크, 디나 쇼어, 로드니 데인저필드, 셰어, 딘 마틴, 레드 폭스, 마이크 더글라스, 딕 클라크, 조 프랭클린 등이 진행하거나 주연을 맡은 다른 텔레비전 프로그램에도 여러 번 게스트로 출연했다.

1983년, PBS의 사운드스테이지 프로그램으로 앤디 카우프만 쇼(The Andy Kaufman Show)가 촬영되었다. 앤디의 펀하우스, 엉클 앤디의 펀하우스와 매우 유사한 이 쇼는 땅콩 갤러리를 특징으로 했으며, 카우프만이 격렬하게 웃는 인터뷰 중간 부분으로 시작하여 시청에 대한 감사를 표하고 크레딧이 올라가는 형식이었다.

4.3. 저서

* The Huey Williams Story^영어, 소설 (1999년)
* God...and Other Plays^영어, 카우프만이 대학 시절에 했던 1인극의 대본 (2000년)
* Poetry and Stories^영어, 그의 청소년기 작품 모음 (2000년)