에스페란토 상징

1. 개요

에스페란토 상징은 에스페란토를 나타내는 데 사용되는 시각적 기호들을 의미한다. 가장 오래된 상징은 녹색 별(Verda Stelo)로, 1892년 잡지 라 에스페란티스토에 처음 등장했다. 에스페란토기는 녹색 바탕에 흰색 정사각형과 녹색 별을 배치하여 희망, 평화, 중립, 5개 대륙을 상징하며, 1905년 세계 에스페란토 대회에서 채택되었다. 1987년에는 제1서 출판 100주년을 기념하여 100주년 상징물(Jubilea Simbolo)이 제정되었으며, 동서양의 화합을 나타낸다. 이러한 상징들은 에스페란토 사용자들 사이에서 연대의 상징으로 사용되며, 구글 두들에도 활용된 바 있다.

2. 역사

에스페란토 초창기부터 녹색은 서로를 알아보기 위한 상징색으로 사용되었으며, 모든 에스페란토 상징에서 중요한 요소로 나타난다. 이는 에스페란토 창시자 L. L. 자멘호프가 녹색을 희망의 상징으로 여긴 것과 관련이 있다.

1892년 라 에스페란티스토 잡지에 실린 기사를 통해 녹색의 오각별인 Verda Stelo^epo가 에스페란티스토들 사이의 상호 인식을 위한 상징으로 처음 제안되었다. 이후 이 상징을 포함한 깃발은 프랑스 불로뉴쉬르메르의 에스페란토 클럽에서 처음 사용되었고, 1905년 같은 도시에서 열린 제1회 세계 에스페란토 대회의 결정을 통해 전 세계 에스페란토 운동의 공식 깃발로 채택되었다.

2.1. 녹색 별 (Verda Stelo)

--
녹색 별(Verda Stelo^{에스페란토})은 에스페란토의 가장 오래된 상징물이다. 1892년 라 에스페란티스토 잡지에서 처음 제안되었다. 이름 그대로 녹색 오각 별 모양이며, 오각은 5개 대륙(유럽, 아메리카, 아시아, 오세아니아, 아프리카)을 상징한다.

에스페란토 초창기부터 녹색은 서로를 알아보기 위한 색으로 사용되었으며, 모든 에스페란토 상징에서 중요한 요소로 나타난다. 에스페란토 창시자 L. L. 자멘호프는 1911년 The British Esperantist에 보낸 편지에서 녹색의 유래에 대해 다음과 같이 설명했다.
: 저에게는 리처드 H. 지오헤건 씨가 녹색에 주목하게 한 것 같고, 그때부터 저는 모든 작품을 녹색 표지로 출판하기 시작했습니다. . . 우연히 녹색 표지로 인쇄된 팸플릿을 보면서, 그는 이것이 자신의 고향인 아일랜드의 색이라고 지적했습니다. 그때 저는 그 색을 희망의 상징으로 볼 수 있다는 생각이 들었습니다. 오각별에 관해서는, 처음에는 루이 드 보프롱 씨가 그의 [에스페란토] 문법에 그것을 새겨 넣었던 것 같습니다. 저는 그것이 마음에 들어 상징으로 채택했습니다. 그 후 연상 작용으로 별은 녹색으로 나타났습니다.

Verda Stelo^{에스페란토}(녹색 별)는 1892년 라 에스페란티스토에 게재된 기사에서 에스페란티스토들이 서로 알아보기 위한 상징으로 처음 제안되었다. 이 깃발은 불로뉴쉬르메르의 에스페란토 클럽에서 처음에는 자체적으로 사용하기 위해 만들어졌으나, 1905년 그 도시에서 열린 제1회 세계 에스페란토 대회의 결정에 따라 전 세계 에스페란토 운동의 깃발로 채택되었다.

2.2. 에스페란토기

에스페란토기는 녹색 바탕에, 좌측 상단에 흰색 정사각형(칸톤)과 그 안에 있는 녹색의 오각별로 구성된다. 세계 에스페란토 협회 이사회의 권고에 따르면, 깃발의 가로세로 비율은 3:2이며, 깃발의 가로 너비와 흰색 사각형 변의 비율은 3:1이다. 또한 흰색 사각형의 변과 별을 외접하는 원의 반지름 비율은 10:3.5이다.

녹색 바탕은 희망을 상징하고, 흰색 바탕은 평화와 중립을 상징한다. 녹색 별의 다섯 꼭짓점은 5개의 대륙(유럽, 아메리카, 아시아, 오세아니아, 아프리카)을 나타낸다.

이 깃발은 원래 프랑스 불로뉴쉬르메르(Boulogne-sur-Mer^프랑스어) 에스페란토 클럽의 기였다. 1905년 불로뉴쉬르메르에서 열린 제1회 세계 에스페란토 대회에서 에스페란토 운동 전체를 대표하는 기로 공식 선정되었다. 에스페란토기는 자멘호프가 이 대회에서 발표한 시 "Preĝo sub la verda standardo^{에스페란토}"에서도 언급된다.

2009년 12월 15일, 자멘호프의 생일 150주년을 기념하여 구글은 로고의 'l'을 깃대로 삼아 에스페란토기를 추가하였다.

2.2.1. 에스페란토기의 변형

1905년 불로뉴 쉬르 메르에서 열린 제1차 에스페란토 회의 대표들은 현재 사용되는 기와는 약간 다른, 녹색 별 위에 "E" 문자를 겹쳐 놓은 형태의 기를 만장일치로 승인했다. 이 외에도 다양한 변형이 존재했는데, 예를 들어 기독교 에스페란티스트들은 녹색 별 위에 흰색 십자가를 추가한 기를 사용하기도 했으며, 좌파 진영에서는 녹색 대신 빨간색을 사용한 기를 사용하기도 했다.

그러나 일부 에스페란토 사용자들은 전통적인 깃발이 국제 언어를 상징하기에는 지나치게 민족주의적인 색채를 띤다고 여겼다. 이러한 이유로 많은 단체에서는 더 이상 전통적인 깃발 사용을 권장하지 않고, 대신 jubilea simbolo^{에스페란토}('축제 상징')를 사용하는 추세이다. 축제 상징은 흰색 바탕에 서로 마주보는 두 개의 녹색 "E"자 형태(혹은 라틴 문자 "E"와 키릴 문자 "Э"가 마주보는 형태)로 디자인되었다. 이 상징은 에스페란토 창시 100주년이었던 1987년에 브라질의 한 에스페란티스트가 고안한 것이다.

2.3. 100주년 상징물 (Jubilea Simbolo)

제1서 출판 100주년이 되는 1987년을 맞아, 세계 에스페란토 협회( Universala Esperanto-Asocio^epo )는 이를 기념하는 상징 디자인을 공모했다. 이 공모에서 브라질의 이우바르 이우통 페레이라( Hilbar Ilton S. Ferreira^por )의 디자인이 채택되었으며, 이것이 오늘날 100주년 상징물( Jubilea Simbolo^epo )로 불린다. 모양 때문에 간혹 "멜론"( La Melono^epo )이라는 별명으로 불리기도 한다.

100주년 상징물은 녹색의 타원형 모양으로, "ϵ϶"와 비슷하게 두 부분으로 나뉘어 있다. 사용되는 녹색은 팬톤( Pantone^영어 ) 389번(RGB #CCE82E)이다. 왼쪽 반은 에스페란토( Esperanto^epo )의 로마자 머리글자인 E 또는 그리스 문자 Εσπεράντο^ell의 머리글자인 Ε을 상징한다. 오른쪽 반은 에스페란토의 키릴 문자 표기 Эсперанто^러시아어의 머리글자 Э를 상징한다. 이는 동서양의 화합과 냉전의 종식을 의미한다.

3. 디자인

에스페란토를 상징하는 주요 디자인 요소들은 각각 에스페란토 운동의 핵심 가치를 담고 있다. 대표적인 예로 에스페란토기는 녹색 바탕으로 희망을, 흰색 부분으로 평화와 중립을, 그리고 녹색 오각별로는 다섯 대륙의 결속을 상징한다. 또한, 에스페란토 100주년을 기념하여 만들어진 100주년 상징물은 로마자 'E'와 키릴 문자 'Э'를 결합한 형태로 디자인되어 동서양의 화합이라는 메시지를 전달한다. 이처럼 에스페란토 상징들의 디자인은 단순한 시각적 표현을 넘어, 국제적 이해와 평화 증진이라는 에스페란토의 이상을 반영하고 있다.

3.1. 에스페란토기

에스페란토 깃발은 녹색 바탕에, 좌측 상단 모서리에 흰색 정사각형(칸톤)이 있고 그 안에 녹색의 오각별이 있는 형태로 구성된다. 녹색 바탕은 희망을 상징하고, 흰색 바탕은 평화와 중립을 상징한다. 녹색 별은 5개의 대륙(유럽, 아메리카, 아시아, 오세아니아, 아프리카)을 나타낸다.

세계 에스페란토 협회 이사회의 권고에 따라 깃발은 다음과 같은 비율을 가져야 한다. 기는 가로세로 비율이 3:2인 직사각형이며, 기의 가로 너비와 흰 정사각형의 한 변의 비율은 3:1이다. 흰 정사각형의 한 변과 별에 외접하는 원의 반지름의 비율은 10:3.5이다.

이 기는 원래 프랑스 불로뉴쉬르메르( Boulogne-sur-Mer^프랑스어 ) 에스페란토 클럽의 기였으나, 불로뉴쉬르메르에서 열린 1905년 제1회 세계 에스페란토 대회에서 에스페란토 운동 전체를 대표하는 기로 선정되었다. 에스페란토기는 자멘호프가 불로뉴쉬르메르 세계 대회에서 발표한 시 "푸른 깃발 아래서 기도"( Preĝo sub la verda standardo^{에스페란토} )에서도 등장한다.

2009년 12월 15일, 자멘호프의 생일 150주년을 맞아 구글은 로고의 'l'을 깃대로 삼아 에스페란토기를 로고에 추가하기도 했다.

3.2. 100주년 상징물

제1서 출판 100주년이 되는 1987년을 기념하여 세계 에스페란토 협회( Universala Esperanto-Asocio^{에스페란토} )는 상징 디자인 공모를 진행했다. 이 공모에서 브라질의 이우바르 이우통 페레이라( Hilbar Ilton S. Ferreira^{포르투갈어} )의 디자인이 채택되었으며, 이는 오늘날 100주년 상징물( Jubilea Simbolo^{에스페란토} )로 불린다. 독특한 모양 때문에 때때로 "멜론"( La Melono^{에스페란토} )이라는 별명으로 불리기도 한다.

100주년 상징물은 녹색의 타원형 모양이며, 두 부분으로 나뉘어 "ϵ϶"와 비슷한 형태를 띤다. 사용된 녹색은 팬톤( Pantone^영어 ) 389번(RGB #CCE82E)이다. 상징물의 왼쪽 절반은 에스페란토( Esperanto^{에스페란토} )의 로마자 머리글자인 E (또는 그리스 문자 표기 Εσπεράντο^그리스어 의 머리글자인 엡실론)를 나타내고, 오른쪽 절반은 에스페란토의 키릴 문자 표기 Эсперанто^러시아어 의 머리글자 Э를 상징한다. 이는 동서양의 화합과 냉전 시대의 종식을 염원하는 의미를 담고 있다.

4. 대중문화 속 에스페란토 상징

대부분의 에스페란토 사용자는 국제적 또는 초국가적 연대의 상징으로 녹색 별(Verda Stelo)을 소중히 여기며, 일부는 유빌레아 심볼(Jubilea simbolo)을 농담으로 "멜론"(la melono^{에스페란토})이라고 부르기도 한다. 하지만 많은 이들이 다른 상징보다 특정 상징을 선호하는 것은 순전히 개인적인 선택이라고 생각한다. 대부분의 에스페란토 대회에서는 세 가지 주요 상징이 전시물이나 배지로 사용되는 것을 볼 수 있다. 때때로 에스페란토 여행객들은 다른 에스페란토 사용자들이 알아볼 수 있도록 깃발을 게시하거나, 위 상징 중 하나가 새겨진 배지를 착용하거나, 심지어 녹색 옷을 입기도 한다.

4.1. 구글 두들

2009년 12월 15일, L. L. 자멘호프의 탄생 150주년을 기념하여 구글은 홈페이지 로고에 에스페란토기를 게양하였다. 이때 구글 로고의 'L' 글자를 깃대로 활용하는 디자인을 선보였다.

5. 같이 보기

* 라 에스페로 - 에스페란토의 찬가