Э

1. 개요

Э는 키릴 문자의 한 글자로, 13세기에 Є의 변형으로 시작되었다. 현대 러시아어에서는 단어의 시작 부분이나 모음 뒤에서 /e/, /ɛ/ 소리를 나타내며, 벨라루스어, 투바어, 타지크어, 몽골어 등 다른 언어에서도 사용된다. 한국어의 키릴 문자 표기에서는 ㅐ에 대응하며, 다양한 컴퓨터 코드에서 표현된다.

2. 역사

Э는 13세기에 є^{교회 슬라브어}의 변형으로 나타났다. 초기에는 문장 끝에 사용되었으나, 세기 말에는 다른 위치에서도 나타났다. 15세기 이후 동슬라브족 사이에서는 (비요타화된) 초기 형태를 나타내는 데 사용되기 시작했다. 예핌 카르스키는 "서부 러시아 우스타프는 э^{교회 슬라브어}를 알고 있는데, 국립 도서관의 15세기 문집(필사본 #391)(экъсеквїє^{교회 슬라브어} 등), 15-16세기 연대기, 포즈난 문집(16세기), 1588년 법전 등에서 발견된다"고 언급했다. 멜레티우스 스모트리츠키가 1648년 모스크바에서 출판한 문법 개정판에는 э^{교회 슬라브어}가 없지만, 1619년 초판의 Єтѷмоло́ґїѧ^{교회 슬라브어}와 대조적으로 Этѷмолѻ́гїа^{교회 슬라브어} (Etymologia)를 일관되게 표기했다.

1708년 표트르 1세가 시민체를 개혁할 때 Э는 Є와 함께 포함되었으나, Є는 삭제되고 Э가 남았다. 초기에는 일부 학자들이 불필요하다고 여겼으나, 1789년-1794년 러시아 아카데미 사전에서 현대적인 기능으로 포함되면서 표준 철자법으로 확립되었다.

현대 러시아어에서 Э는 단어의 시작(электричество^러시아어 '전기')과 모음 뒤(дуэль^러시아어 '결투')에서 /e/, /ɛ/를 나타낸다. 이러한 단어에는 몇몇 고유 러시아어 어근(эт-^러시아어 (это^러시아어 '이것', этот^러시아어/эта^러시아어/это^러시아어 '이것 (남./여./중.)', эти^러시아어 '이것들', поэтому^러시아어 '따라서' 등), эк-^러시아어 (экий^러시아어 '무슨'), эдак-^러시아어/этак-^러시아어 (эдак^러시아어/этак^러시아어 '그렇게', эдакий^러시아어/этакий^러시아어 '그런 종류의') 그리고 эй^러시아어 '이봐', э^러시아어 '어, 오', э-э-э^러시아어 '어'와 같은 몇몇 감탄사)과 외래어가 있다.

자음 뒤 /e/, /ɛ/에는 보통 Е를 쓰지만, мэр^러시아어 '시장', пэр^러시아어 '귀족', сэр^러시아어 '경' 등 일부 외래어에서는 Э를 쓴다. 1980년대 이후 рэкет^러시아어 '강탈', рэп^러시아어 '랩', фэнтези^러시아어 '판타지' 등 새로운 외래어에서 Э 사용이 늘고 있다.

고유 명사에서는 자음 다음에 Э가 올 수 있다(예: Улан-Удэ^러시아어). 외국어의 /œ/ 발음을 표기하는 데 사용되기도 한다.

벨라루스어는 러시아어와 달리 경자음 뒤에 "Э"가 오는 고유어가 많다. 벨라루스어의 철자법은 구어에 기초하여 표준화되었기 때문에, Э와 Е는 발음에 따라 표기한다. Э는 단어 첫머리에서 /e/로 발음되거나 경자음 뒤에서 사용되며, Е는 단어 첫머리 및 모음 뒤에서 /je/로 발음되거나 연자음 뒤에서 사용된다. 이는 벨라루스어에서 Э가 러시아어보다 훨씬 자주 사용된다는 것을 의미한다.

2.1. 기원

문자 э^{교회 슬라브어}는 13세기에 є^{교회 슬라브어}의 변형으로 시작되었다. 초기에는 문장 종결 위치에서 사용되었으나, 세기 말에는 다른 위치에서도 나타났다. 15세기 이후 동슬라브족 사이에서는 초기 (비요타화된) 를 나타내는 데 사용되기 시작했다. 예핌 카르스키에 따르면 "서부 러시아 우스타프는 э^{교회 슬라브어}를 알고 있는데, 예를 들어 국립 도서관의 15세기 문집(필사본 #391)(экъсеквїє^{교회 슬라브어} 등), 15-16세기 연대기, 포즈난 문집(16세기), 1588년 법전 등에서 발견된다." 멜레티우스 스모트리츠키의 1648년 모스크바에서 출판된 문법 개정판에는 э^{교회 슬라브어}가 알파벳에 포함되어 있지 않지만, 1619년 초판의 Єтѷмоло́ґїѧ^{교회 슬라브어}와 대조적으로 Этѷмолѻ́гїа^{교회 슬라브어} (Etymologia)를 일관되게 표기한다.

2.2. 현대 러시아어

1708년 표트르 1세가 시민체를 개혁할 때 Э는 Є와 함께 포함되었으나, Є는 삭제되고 Э가 남았다. 초기에는 일부 학자들이 불필요하다고 여겼으나, 1789년-1794년 러시아 아카데미 사전에서 현대적인 기능으로 포함되면서 표준 철자법으로 확립되었다.

현대 러시아어에서 Э는 단어의 시작 위치(электричество^러시아어 '전기')와 모음 뒤(дуэль^러시아어 '결투')에서 /e/, /ɛ/를 나타내는 데 사용된다. 이러한 단어 중에는 몇몇 고유 러시아어 어근(эт-^러시아어 (это^러시아어 '이것', этот^러시아어/эта^러시아어/это^러시아어 '이것 (남./여./중.)', эти^러시아어 '이것들', поэтому^러시아어 '따라서' 등), эк-^러시아어 (экий^러시아어 '무슨'), эдак-^러시아어/этак-^러시아어 (эдак^러시아어/этак^러시아어 '그렇게', эдакий^러시아어/этакий^러시아어 '그런 종류의') 그리고 эй^러시아어 '이봐', э^러시아어 '어, 오', э-э-э^러시아어 '어'와 같은 몇몇 감탄사)과 외래어에서 사용된다.

자음 뒤 /e/, /ɛ/에는 일반적으로 Е를 사용하지만, мэр^러시아어 '시장', пэр^러시아어 '귀족', сэр^러시아어 '경' 등 일부 외래어에서는 Э를 사용한다. 1980년대 이후 рэкет^러시아어 '강탈', рэп^러시아어 '랩', фэнтези^러시아어 '판타지' 등 새로운 외래어에서 Э 사용이 증가하고 있다.

고유 명사에서는 자음 다음에 Э가 올 수 있다(예: Улан-Удэ^러시아어). 외국어의 /œ/ 발음을 표기하는 데 사용되기도 한다.

2.3. 현대 벨라루스어

벨라루스어는 러시아어와 달리 경자음 뒤에 "Э"가 오는 고유어가 많다. 벨라루스어의 철자법은 구어에 기초하여 표준화되었기 때문에, Э와 Е는 발음에 따라 표기한다. Э는 단어 첫머리에서 /e/로 발음되거나 경자음 뒤에서 사용되며, Е는 단어 첫머리 및 모음 뒤에서 /je/로 발음되거나 연자음 뒤에서 사용된다. 이는 벨라루스어에서 Э가 러시아어보다 훨씬 더 자주 사용된다는 것을 의미한다.

3. 다른 언어에서의 사용

* 투바어에서 키릴 문자 Э는 이중 모음으로 표기될 수 있다.
* 타지크어에서 문자 е와 э는 동일한 기능을 수행하지만, э는 단어의 시작 부분에 사용된다(예: Эрон, "이란").
* 몽골어에서 э는 /ɛ/ 음소를 나타내는 표준 문자이다. /eː/ 음소를 나타내기 위해 종종 두 번 쓰인다.
* 몰도바어에서 э는 /ə/를 나타낸다. 몰도바어의 라틴 문자 표기에서는 ă^{루마니아어}로 표기된다.
* 타타르어에서는 단어 중간에서 모음 바로 뒤에 오는 성문 파열음 /ʔ/을 나타내기도 한다.
* 러시아어에서는 구개음화가 없는 /e/를 나타내기 위해 Э가 사용된다. 고유어에서는 단어의 머리에만 나타난다(예: этот^러시아어 「이」).
* 우크라이나어, 불가리아어에서는 사용되지 않으며, /e/는 Е^러시아어로 표기하고, /je/는 Є로 표기한다.
* 일본어의 키릴 문자 표기에서는 에단의 모음에 이것이 사용된다.
* 한국어의 키릴 문자 표기에서는 ㅐ^한국어에 사용한다(ㅔ^한국어에는 Е^한국어를 사용한다).

4. 한국어에서의 사용 (대한민국)

한국어의 키릴 문자 표기에서 ㅐ^한국어에 사용한다(ㅔ^한국어에는 Е를 사용한다). 외래어 표기 시 'ㅐ' 발음을 표기하는 데 사용된다.

5. 명칭

* 러시아어: Э / Э оборотное (Э оборотное^러시아어, 뒤집힌 에)
* 불가리아어: Йе / Йе обратно (Йе обратно / Э обратно^{불가리아어}, 뒤집힌 예)
* 키르기스어: Э
* 몰도바어: А
* 타타르어: Э

6. 음소

원칙적으로 /e/를 나타낸다. 몰도바어에서는 /ə/를 나타낸다. 타타르어에서는 단어 중간에서 모음 바로 뒤에 오는 성문 파열음 /ʔ/도 나타낸다.

7. 컴퓨터 코드