에어플레인 (영화)

1. 개요

에어플레인!은 1980년에 개봉한 미국의 코미디 영화이다. 전직 전투기 조종사 테드 스트라이커가 연인 엘레인이 탑승한 비행기에 함께 타면서 벌어지는 이야기를 다룬다. 기내에서 식중독 사고가 발생하고, 승무원들이 무력해지자 테드는 비행기 조종을 맡게 된다. 악천후 속에서 테드는 엘레인과 전 지휘관의 도움을 받아 비행기를 안전하게 착륙시키고, 이후 엘레인과 다시 관계를 시작한다. 이 영화는 레슬리 닐슨, 로버트 헤이스, 줄리 하거티 등이 출연했으며, 1970년대 재난 영화를 풍자하여 평단과 대중에게 호평을 받았다.

2. 줄거리

전직 전투기 조종사 테드 스트라이커는 외상 후 스트레스 장애를 겪는 참전 용사 출신 택시 운전사이다. 그는 병적인 비행 공포증과 "음주 문제"로 제대로 된 직업을 갖지 못한다. 그의 여자친구였던 엘레인 디킨슨은 항공 승무원으로, 로스앤젤레스에서 시카고로 가는 비행기에 탑승하기 전에 그와 관계를 정리한다. 테드는 택시를 버리고 같은 비행기 티켓을 구매하여 그녀를 되찾으려 하지만, 엘레인은 계속해서 그를 거부한다.

기내식이 제공된 후, 승무원과 여러 승객이 식중독에 걸린다. 승객인 루맥 박사는 기내식으로 제공된 생선이 문제임을 발견한다. 승무원들이 무력화되자 엘레인은 시카고 관제탑에 도움을 요청하고, 관제탑 감독관 스티브 매크로스키는 자동 조종 장치 "오토"를 작동시키라고 지시한다. 오토는 시카고까지는 갈 수 있지만 착륙은 할 수 없다. 엘레인과 루맥은 테드를 설득하여 조종간을 잡게 한다. 스티브는 테드의 전 지휘관 렉스 크레이머에게 연락하여 테드가 착륙 절차를 밟도록 돕는다. 테드는 크레이머의 명령에 불안해하며 전쟁 중의 기억을 떠올리지만, 엘레인과 루맥의 격려로 다시 조종간을 잡는다.

비행기가 시카고에 가까워지면서 날씨가 악화되어 착륙이 어려워진다. 엘레인의 부조종사 역할과 렉스의 관제탑 지시에 힘입어 테드는 비행기를 안전하게 착륙시키고, 승객들은 경미한 부상만 입는다. 테드의 용기에 감명받은 엘레인은 그와 키스하며 관계를 다시 시작한다. "오토"는 비행기를 다시 시동하고 이륙한다.

3. 출연진

출연진은 다음과 같다.

이 영화에는 각본, 감독 및 그 가족이 다수 카메오로 출연했다.

* 데이비드 주커, 제리 주커: 터미널 창문을 통해 비행기를 택시 승강장으로 유도하는 두 명의 지상 근무자 역.
* 짐 에이브럼스: 열심인 종교인 역. 에이브럼스의 어머니도 루마크 의사 옆자리에 처음 앉아 있던 여성 역으로 출연했다.
* 샬롯 주커 (데이비드와 제리의 어머니): 비행기 착륙 소리에 잠에서 깨는 여성 역.
* 수잔 브레스라우 (주커 형제의 여동생): 공항 탑승권을 확인하는 여성 직원 역.
* 지미 워커: 착륙 전 비행기 후드 위에 올라가 오일 점검을 하는 정비사 역.

3.1. 주연

* 로버트 헤이스 - 테드 스트라이커 역
* 줄리 하거티 - 엘레인 디킨슨 역
* 카림 압둘자바 - 머독 부기장 역
* 로이드 브리지스 - 스티브 매크로스키 역
* 피터 그레이브스 - 클라렌스 오버 기장 역
* 레슬리 닐슨 - 루맥 박사 역
* 로르나 패터슨 - 랜디 역
* 로버트 스택 - 렉스 크레이머 기장 역
* 스티븐 스터커 - 항공 교통 관제사 조니 헨쇼-제이콥스 역
* 프랭크 애슈모어 - 항공 기술자 빅터 바스타 역
* 조나단 뱅크스 - 건더슨 역
* 크레이그 베렌슨 - 폴 캐리 역
* 바바라 빌링슬리 - 재즈 여인 역
* 리 브라이언트 - 해먼 부인 역
* 니콜라스 프라이어 - 짐 해먼 역
* 조이스 불리펀트 - 데이비스 부인 역
* 모린 맥거번 - 수녀 역
* 케네스 토비 - 노이바우어 관제사 역
* 머시 골드먼 - 젤린 부인 역
* 바바라 스튜어트 - 크레이머 부인 역
* 로스 해리스 - 조이 해먼 역
* 노먼 알렉산더 깁스 - 첫 번째 지브 남자 역
* 알 화이트 - 두 번째 지브 남자 역
* 데이비드 홀랜더 - 커피를 든 어린 소년 역
* 미셸 스테이시 - 커피를 든 어린 소녀 역
* 데이비드 레이저 - 첫 번째 크리슈나 역
* 제이슨 윙그린 - 브로디 박사 역
* 질 윌란 - 리사 데이비스 역
* 에설 머먼 - 허위츠 중위 역
* 리 테리 - 린다 오버 부인 역
* 지미 워커 - 와이퍼 청소부 역
* 제임스 홍 - 일본 장군 역
* 하워드 자비스 - 택시 안의 남자 역
* 마이클 로렌스 - 뉴스 캐스터 역
* 허브 볼랜드 - 마시아스 관제사 역
* 오토 - 본인 역

3.2. 조연

3.3. 카메오 출연

이 영화에는 각본, 감독 및 그 가족이 다수 카메오로 출연했다.

* 데이비드 주커, 제리 주커: 터미널 창문을 통해 비행기를 택시 승강장으로 유도하는 두 명의 지상 근무자 역.
* 짐 에이브럼스: 열심인 종교인 역. 에이브럼스의 어머니도 루마크 의사 옆자리에 처음 앉아 있던 여성 역으로 출연했다.
* 샬롯 주커 (데이비드와 제리의 어머니): 비행기 착륙 소리에 잠에서 깨는 여성 역.
* 수잔 브레스라우 (주커 형제의 여동생): 공항 탑승권을 확인하는 여성 직원 역.
* 에설 머먼: 마지막에 나오는 군인 역.
* Maureen McGovern^영어: 시스터 안젤리나 역 (영화 《에어포트 75》에 등장하는 시스터 루스의 패러디).
* Jimmie Walker^영어: 착륙 전 비행기 후드 위에 올라가 오일 점검을 하는 정비사 역.
* Howard Jarvis^영어: 영화의 시작과 마지막에 등장하는 택시 승객 역. 《캘리포니아 13호 법안》의 저자이자 재산세 개혁론자로 유명하다.

4. 제작

제리 주커, 짐 에이브라함스, 데이비드 주커(통칭 ZAZ)는 1971년에 결성한 극단 켄터키 프라이드 극장에서 활동하면서 영화 에어플레인!의 각본을 썼다. 이들은 코미디 소재를 얻기 위해 심야 텔레비전을 녹화하던 중, 1957년 영화 제로 아워!를 보고 큰 영감을 받았다. ZAZ는 제로 아워!의 대사와 줄거리를 상당 부분 차용하여 1975년경 The Late Show라는 제목의 첫 영화 각본을 완성했다.

ZAZ는 제로 아워! 영화 리메이크 권리를 워너 브라더스와 파라마운트로부터 약 2500USD에 구매하여 저작권 문제를 해결했다. 이후 각본 판매에 어려움을 겪던 중, 존 랜디스 감독의 조언으로 켄터키 프라이드 무비를 제작하며 영화 연출의 중요성을 깨달았다.

에어플레인! 각본은 마이클 아이스너를 통해 파라마운트에 전달되었고, 아브코 엠버시 픽처스도 관심을 보였으나 ZAZ는 파라마운트를 선택했다. 파라마운트는 컬러 촬영과 제트 여객기 사용을 요구했지만, ZAZ는 코미디 배우가 아닌 진지한 배우를 캐스팅하겠다는 조건을 수용했다.

주요 촬영은 1979년 6월 20일부터 8월 31일까지 진행되었다. 제리 주커는 카메라 옆에서, 데이비드 주커와 짐 에이브라함스는 비디오 피드를 보며 촬영을 진행했다.

이 영화는 에어포트 등 1970년대 재난 영화를 패러디했으며, 로버트 헤이즈, 줄리 하가티, 레슬리 닐슨 등이 출연했다. 특히 닐슨은 이 작품을 통해 코미디 배우로 거듭났다. 제작비는 약 350였지만, 북미에서 8345의 흥행 수익을 올렸다. 제작자들은 전미 작가 조합상 최우수 각색상을 수상했으며, 골든 글로브상 작품상 (뮤지컬 코미디 부문)과 영국 아카데미 영화상 각본상에도 노미네이트되었다.

4.1. 기획 및 각본

주커 형제는 심야 TV 프로그램을 녹화하며 코미디 소재를 찾던 중, 1957년 영화 《제로 아워!》를 발견했다. 제리 주커는 이 영화를 "완벽하게 고전적인 구조의 영화"라고 표현했고, 짐 에이브라함스는 훗날 《제로 아워!》를 "《에어플레인!》의 진지한 버전"이라고 묘사했다.

1975년경에 완성된 초기 각본은 《제로 아워!》의 대사와 줄거리를 상당 부분 차용했다. ZAZ는 영화 구조에 대한 이해가 부족하다고 생각했기 때문에 각본은 《제로 아워!》에 충실했다. 저작권 문제를 해결하기 위해 ZAZ는 워너 브라더스와 파라마운트로부터 약 2500USD에 원작 영화의 리메이크 권리를 구매했다.

원래 각본에는 TV 광고 패러디도 포함되었으나, 최종 단계에서 삭제되었다.

4.2. 캐스팅

주커 형제는 코미디 연기 경험이 없는 배우들을 캐스팅하여 진지한 연기와 코미디의 대비를 극대화하려 했다. 데이비드 주커는 로버트 스택, 레슬리 닐슨, 피터 그레이브스, 로이드 브리지스와 같이 코미디 연기를 한 적이 없는 배우들이 당시 코미디언들보다 훨씬 더 웃기다고 생각했다.

로버트 스택은 영화 플롯의 핵심 역할이었기 때문에 처음에는 주저했으나 주커 형제의 설득으로 출연을 결정했다. 스택은 처음에 감독들이 생각했던 것과는 다른 방식으로 연기했는데, 감독들은 존 바이너가 로버트 스택을 흉내 내는 테이프를 보여주기도 하였다. 제작자에 따르면, 스택은 "존 바이너가 스택을 흉내 내는 것을 흉내 내고 있었다"고 한다.

레슬리 닐슨은 이 영화를 통해 코미디 배우로 변신하는 계기를 마련했다. 닥터 루맥 역을 위해 ZAZ는 돔 드루이즈, 크리스토퍼 리, 빈센트 프라이스, 잭 웹을 제안했지만 모두 거절당했고, 그 후 닐슨을 고려했다. 닐슨은 이전까지 주로 진지한 역할을 맡았지만 코미디 연기를 하고 싶어했고, 이 영화를 통해 전환을 꾀했다. 촬영장에서 그는 "숨겨진 코미디언"으로 여겨졌으며, 촬영 중간에 동료 배우들에게 장난을 쳤지만, 루맥을 연기할 때는 즉시 진지한 페르소나를 채택했다.

테드 스트라이커 역에는 데이비드 레터맨, 빌 머레이 등 여러 배우가 고려되었으나, 최종적으로 로버트 헤이즈가 캐스팅되었다. 데이비드 레터맨은 1979년에 ZAZ가 마음에 들어 하는 화면 테스트를 했지만, 역할을 맡고 싶어 하지 않아 선택되지 않았다. 케이트린 제너 또한 배역을 위해 오디션을 봤다. ZAZ는 아메리칸 브로드캐스팅 컴퍼니(ABC) 시트콤 Angie의 공동 주연인 로버트 헤이즈를 선택했다.

엘레인 역에는 시고니 위버와 셸리 롱이 오디션을 봤지만, 결국 줄리 하가티에게 돌아갔다. 감독들은 두 사람에게 역할을 진지하게 연기하라고 조언했다.

다음은 영화의 주요 출연진이다.

4.3. 음악

영화 음악은 엘머 번스타인이 작곡했는데, 그는 십계, 황야의 7인, 앵무새 죽이기, 대탈주와 같은 고전 영화의 사운드트랙을 작곡했다. ZAZ는 번스타인에게 그의 과거 작품과 같은 서사적인 음악이 아닌 "B급 영화 수준의, 과장되고 진부한" 음악을 원한다고 말했다. ZAZ에 따르면, 번스타인은 그들이 하려는 바를 완전히 이해했고, 이전 편집본을 보는 동안 내내 웃었으며, "환상적인 스코어"를 썼다.

1980년에는 이 영화의 LP 사운드트랙이 Regency Records에서 발매되었으며, 영화의 대화와 노래가 포함되어 있다. 섀도 스티븐스의 내레이션으로, 번스타인이 작곡한 "에어플레인! 러브 테마"라는 단 하나의 스코어 트랙이 수록되어 있다. 사운드트랙은 유럽 플라잉 하이 발매를 위해 변경되었으며, 여러 수록곡이 LP에 원래 수록된 곡으로 교체되었다.

2009년 4월, La-La Land Records는 번스타인의 완전한 스코어를 담은 에어플레인!의 첫 번째 공식 사운드트랙 앨범을 발매할 것이라고 발표했다. 사운드트랙은 2013년 2월 19일 파라마운트 뮤직에서 디지털 방식으로 발매되었다.

5. 평가 및 영향

《에어플레인!》은 1970년대 재난 영화, 특히 《에어포트》를 패러디한 작품으로, 로버트 헤이즈, 줄리 하가티, 레슬리 닐슨 등이 출연했다. 닐슨, 로버트 스택, 로이드 브리지스는 기존에 진지한 역할을 주로 맡았던 배우들이었으나, 이 영화에서는 자신의 이미지를 패러디하는 코믹 연기를 선보였다. 스택은 초기 항공 재난 영화 《더 하이 앤 더 마이티》(1954)에서 신경쇠약에 걸린 기장 역을, 브리지스는 1970-1971년 TV 드라마 《샌프란시스코 국제공항》에서 공항 관리자 역을 맡은 바 있으며, 이들은 《에어플레인!》에서 자신의 이전 역할들을 패러디했다. 피터 그레이브스 또한 SST가 비상 상황에 처하는 내용의 TV 영화 《SST: 데스 플라이트》에 출연한 경험이 있다.

영화 제작비는 약 3500(당시 일본 엔화로 약 770)였으나, 북미에서 83450(약 18400)의 흥행 수입을 기록하며 큰 성공을 거두었다.

5.1. 평가

《에어플레인!》은 개봉 당시 비평가들에게 만장일치에 가까운 호평을 받았으며, 1980년 최고의 영화 중 하나로 널리 인정받는다. 로튼 토마토에서는 69개의 리뷰를 바탕으로 97%의 승인도와 평균 평점 8.45/10을 기록했다. 로튼 토마토는 "노골적으로 유치하고 어리석지만, 《에어플레인!》은 오늘날까지 기억되는 인용할 만한 대사와 슬랩스틱 개그로 가득한 유쾌한 패러디 코미디이다"라고 평가했다. 메타크리틱에서는 18명의 비평가를 기준으로 100점 만점에 78점을 받아 "전반적으로 호의적인 평가"를 받았다.

시카고 선 타임스의 로저 이버트는 "《에어플레인!》은 저속하고, 뻔하고, 예측 가능하며, 진부하고, 꽤나 웃기다. 그리고 그것이 웃긴 이유는 종종 저속하고, 예측 가능하고, 진부하기 때문이다."라고 평가했다. 뉴욕 타임스의 재닛 매슬린은 "《에어플레인!》은 즐거운 놀라움 그 이상이다... 다른 많은 현재 작품들의 팽창된 자기 중요성에 대한 치료법으로서, 의사가 처방한 바로 그것이다."라고 썼다.

2008년, 《에어플레인!》은 《엠파이어》 잡지에서 '역대 최고의 영화 500편' 중 하나로 선정되었고, 《뉴욕 타임스》에서 제작한 '역대 최고의 영화 1000편' 목록에도 올랐다. 2015년 11월에는 미국 작가 조합이 선정한 '가장 웃긴 각본 101편' 목록에서 4위에 올랐다.

MaximOnline.com은 《에어플레인!》의 비행기 추락 장면을 "가장 끔찍한 영화 비행기 추락 장면" 목록에서 4위로 선정했다. 레슬리 닐슨의 대사 "진심입니다. 그리고 셜리라고 부르지 마세요"는 AFI의 최고의 영화 명대사 100선 목록에서 79위를 차지했다. 2000년, 미국 영화 연구소는 《에어플레인!》을 100편의 가장 웃긴 미국 영화 목록에서 10위로 선정했다. 같은 해, 《토탈 필름》 독자들은 이 영화를 역대 두 번째로 위대한 코미디 영화로 선정했다. 또한 채널 4의 영국 50대 코미디 영화 투표에서 《몬티 파이튼의 성배》에 이어 2위를 차지했다. 《엔터테인먼트 위클리》는 이 영화를 100편의 가장 웃긴 비디오 영화 목록에서 "비디오에서 가장 웃긴 영화"로 선정했다.

제작자들은 전미 작가 조합상 최우수 각색상을 수상했으며, 골든 글로브상 작품상 (뮤지컬 코미디 부문)과 영국 아카데미 영화상 각본상에도 노미네이트되었다.

5.2. 영향

《에어플레인!》은 패러디 영화 장르의 새로운 지평을 열었다는 평가를 받으며, 이후 수많은 코미디 영화에 영감을 주었다. 미국 영화 연구소(AFI) 선정 100대 코미디 영화 중 10위, 영국 채널 4 선정 50대 코미디 영화 중 2위에 올랐다.

이 영화는 레슬리 닐슨이 코미디 배우로서 입지를 굳히는 계기가 되었으며, 이후 《총알탄 사나이》 시리즈 등에서 활약했다.

피터 패럴리는 이 영화에 대해 "처음 《에어플레인!》을 봤을 때 로드아일랜드에 있었는데, 마치 레드 제플린이나 토킹 헤즈의 멋진 록 콘서트에 가는 것 같았다"라고 회고했다.

2014년, 델타 항공은 1980년대를 많이 언급하는 새로운 기내 안전 영화를 사용하기 시작했고, 카메오 출연으로 카림 압둘자바가 부조종사 로저 머독 역을 다시 연기하는 장면으로 끝을 맺었다.

6. 속편

《에어플레인 2: 그 속편(Airplane II: The Sequel)》은 1982년 12월 10일에 처음 개봉되었으며, SF 영화 장르를 다루려고 시도했지만, 여전히 재난 영화의 일반적인 주제에 중점을 두었다. 대부분의 출연진이 속편을 위해 다시 모였지만, 《에어플레인》의 작가와 감독은 참여하지 않기로 결정했다. DVD 코멘터리에서 데이비드 주커, 짐 에이브럼스, 제리 주커는 《에어플레인 2》를 본 적도 없고, 볼 생각도 없다고 주장한다.