역수동태
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
역수동태는 다양한 언어에서 나타나는 문법 현상으로, 주로 능격-절대격 언어에서 발견되지만 주격-대격 언어에서도 나타난다. 역수동태는 수동태와 유사하게 행위자를 강조하고 환자(목적어)를 덜 중요하게 만들거나 불특정하게 나타내는 기능을 한다. 이는 행위자의 일반적인 경향이나 환자가 불완전하게 영향을 받는 상황을 나타낼 때 사용될 수 있으며, 논항의 생동성 수준과 구문 기능 사이의 비전형적인 매핑을 피하는 방법으로도 사용된다. 딕슨은 역수동태 구문의 네 가지 판단 기준을 제시했으며, 역수동태는 종종 재귀 및 상호 구문과 동일한 표지로 표시되며, 수동태와 대칭적인 구조를 갖는다. 역수동태는 능격성과 관련이 있으며, 1968년 마이클 실버스틴에 의해 명칭이 고안되었다.
반수동태는 바스크어, 마야어족, 샐리시어족, 북동캅카스어족, 오스트로네시아어족, 호주 원주민 언어[1], 일부 아마존 언어(카비네냐어, 카나마리어 등)[2][3]에서 발견된다.
반수동태는 주격-대격 언어의 수동태와 비슷하지만 '반대로' 작용한다.[8]
R. M. W. 딕슨은 어떤 구문이 역수동태인지 판단하기 위한 네 가지 기준을 제시했다.[10]
반수동태 구문은 재귀, 상호 구문과 동일한 표지로 표시되며, 이는 전이성의 감소라는 공통점을 갖는다. 실제로 언어에서 특수한 반수동태 표지를 갖는 것보다 다른 표지와 반수동태 표지가 일치하는 경우가 더 흔하다.[11]
수동태는 능동태 타동사의 목적어가 주어가 되고, 주어는 사격어(斜格語)가 되거나 표현되지 않는 유표적인 태이다.
2. 발생
반수동태는 주로 능격-절대격 언어에서 나타나는데, 이 언어에서는 목적어를 삭제하면 주어가 능격에서 절대격으로 "승격"된다. 주어와 목적어 모두와 동사 일치를 보이는 특정 주격-대격 언어에서는 반수동태가 일반적으로 목적어 접사 삭제로 형성된다. 이러한 유형의 반수동태를 가진 대격 언어로는 마사이어, 코만치어, 카후일라어가 있다. 다수의 직접-반대격 언어 또한 반수동태를 가지고 있다. 덜 일반적이지만, 스웨덴어, 러시아어 또는 일부 튀르크어와 같은 대격 언어에서 동사의 타동성을 줄여 목적어를 구문론적으로 제거하거나 사격으로 강등시키는 표지 또한 최근 많은 언어학자들에 의해 반수동태로 묘사되고 있다.[11]
반수동태는 활동-상태 언어에서는 매우 드물며, 일치하는 동사가 하나이거나 없는 주격-대격 언어에서도 드물다.[4] 크롱고어[5]와 송가이어족의 코야보로 세니어[6]는 이러한 경향에 대한 몇 가지 예외에 해당하며, 이들은 반수동태에서 더 일반적인 언어 유형에서는 드문 전용 반수동태 표지에 의존한다.
마리아 폴린스키는 194개 언어를 조사하여 역수동태가 격 조직의 정렬 타입에 관계없이 나타남을 보였다.대격형 능격형 Acoma, Cahuilla, 카네라어, 차모로어, 초크토어, 코만치어, 크리어, 카이오와어, 코이아보로 센니어 (Koyraboro Senni; 송가이어의 하나), 크론고어, 랑고어, 라브칼레베어, 네즈 퍼스어, 오지브웨어, 파이완어, Sanuma, 톰슨어 알치어, 바스크어, 베지타어, 칵치켈어, 체첸어, 축치어, 디야리어, 자루어, 질바르어, Embaloh, 고도베리어, 구니얀어, 할코메렘어, 훈자프어, 하칼테크어, 카바르딘어, 카팜팡안어, 하카어 (별칭: Lai), 라크어, 맘어, 망가라이어, Päri, 체즈어, 츠투힐어, Wardaman, 와르롱고어 (별칭: 와룽구어 Warrungu), 서부그린란드어, 이디니어, Yukulta, 유픽어 중앙 방언, 소케어 코파이나라 방언
3. 기능
역수동태 구문의 또 다른 목적은 특정 논항을 중심어로 만들어 관계절, 문장 연결 등에 사용할 수 있도록 하는 것이다.[9] 예를 들어, 디르발어에서 연결된 문장에서 생략된 논항은 절대격이어야 한다.
또한, 역수동태는 문법적 양상, 문법적 법, 문법적 시제 정보를 전달하기도 한다. 미완료 양상, 시작, 잠재, 목적 및 비과거 시제 절에서 선호되며, 절이 이러한 유형에 속한다는 것을 나타낼 수 있다.[8]
역수동태의 중요한 기능 중 하나는 타동사의 주어를 자동사의 주어로 바꾸는 것이다. 능격 언어에서는, 절대격 항목(자동사의 주어와 타동사의 목적어)만이 통어 프로세스의 대상이 되는 경우가 많다.
4. 정의
# 전통적으로 타동사 술어를 포함하는 절에 적용되어 파생된 자동사를 형성한다.
# 행위자가 주어 역할을 한다.
# 목적어는 절에서 주변적인 역할을 하며, 핵심적이지 않은 격/전치사 등으로 표시된다. 이는 생략될 수 있지만, 포함할 수 있는 선택지가 항상 존재한다.
# 구문에 대한 명시적인 표시가 있다.
첫 번째, 두 번째, 네 번째 기준은 널리 받아들여지지만, 딕슨의 세 번째 기준 공식화는 논쟁의 여지가 있는데, 많은 언어학자들이 목적어를 포함할 ''수 있는'' 선택지가 ''없는'' 구문도 역수동태로 간주하기 때문이다.[11]
5. 기원
다른 증명된 기원으로는 수혜/피해 구문과 불특정/일반 객체 표지가 있다. 일부 언어의 경우, 행위 명사 또는 분사의 이차적인 동사화에서 기원했다는 가설이 세워졌다. 걀롱어에서는 반수동태 접두사가 명사 파생 동사 파생에서 유래한 것으로 보이며, "타동사 > 파생된 행위 명사 > 새로운 파생된 자동사"의 발달을 보인다. 서부 만데어족에서도 유사한 과정이 일어났다고 주장되는데, 여기서 자동사는 '하다' 동사를 추가하여 형성되었다('사다' > '구매' > '구매를 하다'). 서 그린란드어의 경우에도 파생 동사 명사화 또는 분사와 동사화 접미사의 조합에서 유래했다는 주장이 제기되었다 (수동 분사 + '만들다, 되다', 파생 동사 명사화 + '얻다' 및 파생 동사 명사화 + '제공하다'로, 표지는 각각 ''-(s)i-'', ''-nnig-'' 및 ''-ller-''이다).[12] 고도베리어의 경우, 반수동태가 비완료 양상을 나타내는 이차적인 기능을 갖기보다는, 비완료 양상 표지의 부작용으로 생겨났다는 주장이 제기되었다.[13]
6. 수동태와의 비교
6. 1. 아이누어의 예시
아이누어에는 목적어 불특정 인칭 접사 'i-'와 동원어인 역수동태 접사 'i-'가 있다.[14] 아이누어는 동사가 가질 수 있는 주어나 목적어의 수에 대해 엄격한 언어이며, 이 접사는 타동사를 자동사로 바꿀 수 있다.
タン アミㇷ゚ クフライェ。|tan amip ku=huraye|나는 이 옷을 세탁한다.ain
クイフライェ。|ku=i-huraye|나는 세탁한다.ain
위 예시와 같이, 아이누어의 역수동태는 형태상 접사를 삽입하고, 의미상 목적어를 모호하게 하여 "무언가를" 나타내는 기능이 있다. 그렇기 때문에 완곡하게 생략하는 경우도 많으며, 예를 들어 '''ku'''는 "마시다"는 뜻이지만, '''iku'''는 많은 경우 특별히 "술을 마시다"를 가리킨다.
7. 능격성과의 관련성
R. M. W. 딕슨은 역수동태와 능격성의 관련성을 주장한다.
마리아 폴린스키는 194개 언어 조사 결과, 역수동태가 격 조직의 정렬 타입(대격형, 능격형)에 관계없이 나타난다는 것을 보였다.
| 대격형 | 능격형 |
|---|---|
| Acoma, Cahuilla, 카네라어, 차모로어, 촉토어, 코만치어, 크리어, 카이오와어, 코이아보로 센니어 (Koyraboro Senni; 송가이어의 하나), 크론고어, 랑고어, 라브칼레베어, 네즈 퍼스어, 오지브웨어, 파이완어, Sanuma, 톰슨어 | 알치어, 바스크어, 베지타어, 칵치켈어, 체첸어, 축치어, 디야리어, 자루어, 질바르어, Embaloh, 고도베리어, 구니얀어, 할코메렘어, 훈자프어, 하칼테크어, 카바르딘어, 카팜팡안어, 하카어 (별칭: Lai), 라크어, 맘어, 망가라이어, Päri, 체즈어, 츠투힐어, Wardaman, 와르롱고어 (별칭: 와룽구어 Warrungu), 서부그린란드어, 이디니어, Yukulta, 유픽어 중앙 방언, 소케어 코파이나라 방언 |
8. 명칭
'역수동태'라는 명칭은 1968년 마이클 실버스틴이 질발어의 접미사 ''-ŋa-y''의 용법을 기술하기 위해 고안했다. 이 명칭은 R.M.W. 딕슨이 하버드 대학교에서 열었던 오스트레일리아 원주민 언어 강의 중에 만들어졌다. 1969년에는 윌리엄 야콥센이 'agentive'라는 명칭으로 동일한 현상에 대해 발표했다. 이 발표는 1985년에 출판되었다.
참조
[1]
웹사이트
Antipassive constructions
http://wals.info/fea[...]
2014-04-24
[2]
서적
The Amazonian Languages
Cambridge University Press
[3]
서적
Ergativity in Amazonia
[4]
서적
Linguistic Diversity in Space and Time
[5]
웹사이트
WALS - Krongo
http://wals.info/lan[...]
[6]
웹사이트
WALS - Koyraboro Senni
http://wals.info/lan[...]
[7]
서적
Changing valency: Case studies in transitivity
[8]
서적
Origins of the Greek verb
OUP
[9]
서적
Origins of the Greek verb
OUP
[10]
서적
Ergativity
Cambridge University Press
[11]
간행물
The Swedish absolute reflexive construction in a cross-linguistic perspective
https://www.diva-por[...]
[12]
논문
Denominal affixes as sources of antipassive markers in Japhug Rgyalrong
https://www.academia[...]
[13]
간행물
Антипассив как акциональный модификатор // Международный симпозиум «Типология аргументной структуры и синтаксических отношений». 11-14 мая 2004 г. Казань. Тезисы докладов. Казань, 2004. С.223-225.
https://web.archive.[...]
[14]
논문
北海道南部のアイヌ語
2014-03
[15]
웹사이트
Antipassive constructions
http://wals.info/fea[...]
2014-04-14
[16]
서적
The Amazonian Languages
Cambridge University Press
[17]
서적
Linguistic Diversity in Space and Time
[18]
웹사이트
WALS - Krongo
http://wals.info/lan[...]
[19]
웹사이트
WALS - Koyraboro Senni
http://wals.info/lan[...]
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com