요술공주 샐리

1. 개요

요술공주 샐리는 요코야마 미쓰테루의 만화를 원작으로, 1966년 일본에서 처음 애니메이션화된 작품이다. 미국 드라마의 영향을 받아 제작되었으며, 일본 최초의 소녀향 애니메이션이자 토에이 마법소녀 시리즈의 첫 작품으로, 1966년부터 1968년까지 총 109화로 방영되었다. 1989년에는 1966년판의 속편으로 제작된 애니메이션이 방영되었으며, 1990년에는 극장판이 제작되었다. 이 작품은 대한민국에서도 1976년과 2009년에 각각 TBC와 EBS를 통해 방영되었다.

2. 원작

요코야마 미쓰테루의 만화 『마법사 샐리』는 1966년부터 1967년까지 슈에이샤의 순정만화 잡지 『리본』에 연재되었다. 연재 초기 제목은 『마법사 써니』였으나, 소니가 "써니(サニー, SUNNY)"라는 상표권을 가지고 있어 상표권 문제로 『마법사 샐리』로 변경되었다.

애니메이션화 과정에서 '서니' 대신 '샐리(サリー, SALLY)'로 변경되었는데, 이는 '서니'라는 상표권을 가진 소니의 허가를 받지 못했기 때문이다. 이후, 만화와 애니메이션 모두 "마법사 샐리"라는 이름으로 통일되었다.

1989년판 애니메이션 방송에 맞춰 쇼가칸의 『뿅뿅』, 『학습 잡지』에 요시카와 스스무의 만화판이 연재되었으나, 단행본으로 출판되지는 않았다.

2.1. 단행본

* 原作者完全版 魔法使いサニー^일본어 고단샤, 2004년, 전 1권
* 原作者完全版 魔法使いサニー^일본어 고단샤 (고단샤 만화 문고), 2006년, 전 1권
* TV復刻版 魔法使いサニー^일본어 고단샤, 2007년, 전 1권
* カラー版 魔法使いサニー^일본어 쇼가쿠칸 크리에이티브, 2014년, 전 1권

3. 애니메이션 (1966년판)

魔法使いサリー^일본어 (1966년판)는 미국 드라마 『유쾌한 부부』의 영향을 받아 제작된 일본 최초의 소녀향 애니메이션이자, 토에이 마법소녀 시리즈 제1작이다. 1966년 12월 5일부터 1968년 12월 30일까지 NET(현 TV 아사히) 계열에서 총 109화로 방영되었다. 초기에는 흑백으로 제작되었으나, 18화부터 컬러로 제작되었다. 당초 반 년 만에 종영할 예정이었으나, 인기에 힘입어 연장 방영되었다.

--

마법의 나라에서 인간계로 온 초등학교 5학년 소녀 샐리가 학교 친구들과 펼치는 사랑과 우정을 그린 이야기이다. 원작자 요코야마 미쓰테루는 소니에서 〈魔法使いサニー^일본어〉라는 제목으로 상표권을 가지고 있어, 닛산 자동차의 서니는 소니의 허가를 얻어 생산되었지만, 애니메이션으로 만들어질 당시 서니(サニー, SUNNY)란 상표권을 가지고 있던 소니의 허가를 얻지 못해 샐리(サリー, SALLY)로 변경 방영된 것이다.

최종회 예고에서는 다음 프로그램인 비밀의 아코짱(제1작)과 콜라보를 했다.

3.1. 등장인물 (1966년판)

1966년 12월 5일부터 1968년 12월 30일까지 총 109화로 방영된 애니메이션으로, 인간 세상에 몰래 찾아온 마법의 나라 공주 샐리가 인간 소녀 요시코와 스미레를 만나 친구가 되면서 벌어지는 이야기이다. 샐리는 마법으로 집을 짓고 인간 세상에 정착하여 웃음과 눈물이 있는 다양한 인간적인 이야기를 펼쳐나간다.

1966년판 애니메이션의 주요 등장인물은 다음과 같다.

* 유메노 샐리: 마법 왕국의 공주로, 인간 세상에서는 초등학교 5학년 소녀이다. 샐리라는 이름은 자신이 직접 지었다.
* 하나무라 요시코: 샐리가 인간 세상에서 사귄 가장 친한 친구 중 한 명으로, 괄괄한 성격의 소녀이다.
* 카스가노 스미레: 샐리의 또 다른 인간 친구로, 요시코와는 반대로 여성스러운 면모를 보인다.
* 카브: 샐리의 마법 조수로, 자유자재로 모습을 바꿀 수 있다. 처음에는 까마귀 모습으로 등장했으며, 샐리의 아버지가 샐리를 데리러 지구로 보냈다. 다섯 살짜리 소년으로 변신한 카브는 샐리의 남동생 행세를 한다.
* 하나무라 톤키치, 하나무라 친페이, 하나무라 칸타: 요시코의 남동생들인 세 쌍둥이이다.
* 포론: 애니메이션 후반부에 등장하는 어린 마녀 소녀이다. 이기적이지만 사랑스러운 면도 있으며, 자신도 되돌릴 수 없는 마법을 자주 사용한다.
* 대마왕: 샐리의 아버지 쪽 할아버지로, 애니메이션 오리지널 캐릭터이다. 마법 뿔 지팡이를 가지고 있다.
* 유메노 씨: 마법 왕국의 왕으로, 원칙적으로 인간을 싫어한다.
* 유메노 부인: 마법 왕국의 여왕으로, 원래 만화에서는 シーマ^일본어로 알려졌다.

이 외에도 샐리의 담임 선생님인 야마베 아키라, 샐리가 동경하는 소년 카나가와 켄, 샐리의 가정교사인 울트라 할머니 등이 등장한다.

3.1.1. 인간계

* 유메노 샐리: 인간계에서는 초등학교 5학년 소녀로, 11세이다. 사실은 마법의 나라 공주이자 마법사이다. 샐리라는 이름은 태어나자마자 스스로 지었다. 카브와 포론과 함께 살고 있다.
* 카브: 샐리의 사역마이다. 인간계에서는 샐리의 남동생으로 행세한다. 국왕들의 가신으로 마법도 쓸 수 있다. 국왕 앞에서는 까마귀와 같은 모습으로 변신하는 경우가 많다. 장난을 매우 좋아한다.
* 포론: 샐리의 사역마로, 76화부터 108화까지 등장한다. 요코야마 미쓰테루의 원작에는 없는, 애니메이션 오리지널 캐릭터이다. 인간계에서는 샐리의 사촌으로 행세한다. 장난을 좋아하는 마법사로, 특히 물건을 축소하는 마법을 잘 쓴다. 울음을 터뜨리면 물건을 흔드는 능력이 있다. 원래는 "카오루"라는 인간 아이였는데, 고아였던 것을 샐리의 아빠가 주워 시종(아빠의 가신)으로 키웠다. 잠을 잘 때는 원래 인간으로 돌아가며, 그때는 오른손에 클로버 흉터가 떠오른다. 제108화에서 진짜 부모에게 돌아가고, 샐리가 마법을 계속 흡수한 탓에 인간으로 돌아와, 부모와 함께 브라질로 영주하기 위해 일본을 떠났다.
* 하나무라 요시코: 샐리의 동급생 친구이다. 괄괄하고 언니 같은 성격이다. 머리 모양은 땋은 머리이다. 별명은 "욧쨩"이다.
* 하나무라 톤키치, 하나무라 친페이, 하나무라 칸타: 요시코의 세 쌍둥이 남동생이다. 요시코와 같은 얼굴을 하고 있다. 카브에 지지 않는 장난꾸러기이다. 누나에게는 꼼짝 못한다. 세 쌍둥이와 카브는 애니메이션화 과정에서 만들어진 오리지널 캐릭터이지만, 원작에도 "역수입"되어 등장한다.
* 하나무라 토시오: 요시코, 톤키치, 친페이, 칸타의 아버지이다. 직업은 택시 운전사이며, 아내와는 사별했다. 얼굴은 요시코나 세 쌍둥이와 닮았다. 원작 만화에서는 채소가게 주인으로 아내도 건재하지만, 부모 모두 바쁘다는 설정이다.
* 카스가노 스미레: 샐리의 동급생 친구이다. 요시코와는 정반대로 조용한 여자아이이며, 공부를 잘한다. 아버지는 의사이다. 요시코에 비해 출연 횟수가 적고, 등장하지 않는 에피소드도 많다. 원작 만화에서는 "스미쨩"이라는 이름으로, 캐릭터나 의상도 많이 달랐다.
* 야마베 아키라: 샐리네 반(희망ヶ丘 초등학교 5학년 3반) 담임 선생님으로, 잘생긴 남자 선생님이다. 제71화에서 대재벌의 딸 스미코와 결혼했다.
* 카나가와 켄: 애니메이션 오리지널 캐릭터이다. 샐리의 동급생인 소년으로, 별명은 "켄쨩"이다. 샐리가 동경하는 소년이며, 스미레 이상으로 공부를 잘한다. 빡빡머리가 특징이다. 제12화에서 첫 등장한 후, 초기에 준 레귤러로 가끔씩 등장하지만, 중반부터는 등장하지 않다가, 말기에 다시 준 레귤러로 부정기적으로 등장했다. 최종화에서 요시코, 스미레, 세 쌍둥이와 함께, 마법의 나라로 돌아가는 샐리와 카브를 배웅했다. 제2작에는 등장하지 않는다.

3.1.2. 마법의 나라

원작 만화에서 シーマ^일본어라는 이름으로 등장하는 샐리의 엄마는 마법 나라의 왕비이다. 상냥하고 조신한 현모양처 타입이지만, 사실 남편인 국왕의 기를 꽉 잡고 있다. 항상 롱 드레스 차림으로 뜨개질을 하는 모습으로 등장한다.

샐리의 아빠는 마법 나라의 국왕이다. 위엄 있는 왕이며, 샐리에게도 엄하게 대하려 하지만 어딘가 어설픈 면이 있다. 2개의 뿔 모양 머리에 카이젤 수염을 기르고 있으며, 항상 검은 옷에 검은 망토를 걸치고 있다. 아내에게 호통을 들으면 맥없이 굴복하는 공처가적인 면모도 있다. 등장할 때는 주제가(클래식, 곡명 조사 중)가 흐른다.

대마왕은 샐리의 할아버지로, 애니메이션 오리지널 캐릭터이다. 대마왕이라는 이름에 걸맞게 강대한 마력을 가지고 있으며, 진심으로 마법을 사용하면 천재지변도 일으킬 수 있지만, 사람을 돕기 위해서만 사용한다. 샐리 일행과 세토 내해의 마을로 여행을 갔을 때, 공해를 원인으로 하는 대규모 적조가 발생하여 현지의 양식 사업에 전멸의 위기가 닥쳤다. 샐리와 카브가 둘이 힘을 합쳐 적조를 태평양으로 밀어내려 했지만 도저히 안 되었지만, 대마왕은 샐리와 세토 내해의 마을에서 알게 된 소년의 우정에 감동하여, 천재지변을 일으켜 적조를 태평양으로 날려버렸다. 때때로 인간계에 오기 때문에, 요시코, 스미레, 세 쌍둥이와도 안면이 있다.

울트라 할머니는 샐리의 가정교사인 늙은 마녀이다. 때때로 나타나 잔소리를 한다. 최종회에서도 샐리에게 마법의 나라로의 귀환을 이야기했다. 애니메이션 오리지널 캐릭터이다.

3.2. 성우진 (1966년판)

* 유메노 샐리: 히라이 미치코
* 하나무라 요시코: 카토 미도리
* 카스가노 스미레, 샐리의 엄마: 무카이 마리코 (10화까지) → 야마구치 나나 (11화 이후)
* 카브: 치치마츠 사치코
* 포론: 시라이시 후유미
* 하나무라 토시오(요시코의 아버지), 샐리의 아빠: 우츠미 켄지
* 하나무라 통키, 칸타: 노자와 마사코
* 하나무라 친페이: 아사이 유카리, 야마모토 케이코 (후반 일부)
* 스미레의 아버지: 타노나카 이사무 외
* 야마베 아키라: 이시하라 료
* 카나가와 켄: 코하라 노리코 (12화) → 시라카와 스미코 (32화) → 야마모토 케이코 (최종화)
* 울트라 할머니: 아소 미츠코, 타카하시 카즈에, 아소 미요코
* 대마왕: 토미타 코키 외

3.3. 제작진 (1966년판)

* 기획: 사사야 이와오, 이이시마 케이, 마츠모토 사다미츠, 요코야마 겐지
* 제작 담당: 사사야 이와오
* 원작: 요코야마 미쓰테루
* 음악: 코바야시 아세이
* 제작: 토에이 동화 (현 토에이 애니메이션)

3.4. 주제가 (1966년판)

오프닝 테마는 魔法使いサリーのうた^일본어 (작사: 야마모토 키요시 / 작곡・편곡: 코바야시 아세이 / 노래: 쓰리 그레이시스・소노다 켄이치와 딕시 킹스)이다.

3.5. 에피소드 목록 (1966년판)

1966년 12월 5일부터 1968년 12월 30일까지 NET 계열에서 매주 월요일 19:00 ~ 19:30에 총 109화가 방영되었다. 17화까지는 흑백, 18화(1967년 4월 3일 첫 방송)부터는 컬러로 제작되었다.

최종회 예고에서는 다음 프로그램인 비밀의 아코짱(제1작)과 콜라보레이션을 했다.

4. 애니메이션 (1989년판)

1966년판의 속편으로 제작되었으나, 일부 설정이 변경되어 패러렐 작품에 가깝다. 1989년 10월 9일부터 1991년 9월 23일까지 TV 아사히 계열에서 총 90화(본편 88화 + 스페셜 2화)로 방영되었다. 1980년대 후반의 시대상을 반영하여 현대적인 감각으로 제작되었다.

마법의 나라로 돌아가 대관식을 치른 샐리는 여왕으로 즉위하면 다시는 인간계로 돌아갈 수 없다는 이야기를 듣고 갈등한다. 그러던 중, 요시코와 스미레가 어려움에 처해 샐리에게 도움을 요청하는 목소리가 들려온다. 샐리는 인간계로 돌아가기로 결심하고, 부모님과 약속한 대로 친구들과 쌓았던 우정의 추억을 마법으로 지우고, 여러 사건을 겪으며 새로운 우정을 쌓아간다.

* 방송 기간: 1989년 (헤이세이 원년) 10월 9일 - 1991년 (헤이세이 3년) 9월 23일
* 방송 시간: TV 아사히 계열 월요일 19시 - 19시 30분 (스페셜 1은 월요일 18시 - 19시, 2는 월요일 19시 - 19시 54분)
* 방송 횟수: 총 90화 (본편 88화 + 스페셜 2화)

이번 작품도 인기를 얻었지만, 재방송은 드물었고 (아사히 방송의 어린이 애니메이션 대회나 아키타 아사히 방송에서 재방송된 적이 있다) TV 스페셜 2작품, 극장판, 편집 옴니버스판만 토에이 비디오에서 출시되었다. 그러나 "토에이 애니메이션 BB 프리미엄"에서 극장판은 2008년 4월부터, 레귤러 시리즈 (전 88화)는 2008년 5월부터 순차적으로 배포되었다.

1990년 설날에 방송된 2작품 최초의 스페셜 판에서는, 샐리, 카브, 포론이 새해 인사를 하는 장면이 방송되었다. 마법소녀 애니메이션의 설날 방송은 1968년의 전작 제57화 이후 22년 만이었으며, 당시에는 작화 문제로 인사가 없었기 때문에 (이전 제56화 마지막 부분에서 했기 때문) 인사와 함께하는 설날 방송은 처음이었다.

프로그램 종료 후, 월요일 19시 시간대의 애니메이션은 잠시 중단되었다가 반년 만에 다시 애니메이션 시간대로 돌아와 『짱구는 못말려』가 시작되었다.

『마법사 샐리 마법의 나라 프린세스』(1989년 판 제1화: 1990년 7월 VHS 토에이 비디오·반다이)의 처음 부분에는 파일럿판이 수록되어 있다. 처녀자리의 최휘성, 스피카가 마법의 나라 아스트레아라는 것을 샐리가 설명하는 내용이다.

4.1. 등장인물 (1989년판)

* 유메노 샐리(夢野サリー^일본어) (성우: 야마모토 유리코): 마법 왕국의 왕과 여왕의 딸이자 공주로 주인공이다.
* 하나무라 요시코(花村よし子^일본어) (성우: 이치류사이 테이유): 샐리가 인간 세상에서 사귀는 가장 친한 친구 중 한 명으로 괄괄한 성격이다.
* 카스가노 스미레(春日野すみれ^일본어) (성우: 야마구치 나나): 요시코와는 반대로 여성스러운 면을 보이는 샐리의 인간 친구 중 한 명이다.
* 카브(カブ^일본어) (성우: 치지마츠 사치코): 샐리의 마법 조수로, 자유자재로 모습을 바꿀 수 있다. 처음에는 까마귀 모습으로 등장했으며, 샐리의 아버지가 샐리를 데리러 지구로 보냈다. 다섯 살짜리 소년 모습으로 변신한 카브는 샐리의 남동생 행세를 한다.
* 하나무라 삼총사: 톤키치^일본어, 친페이^일본어, 칸타^일본어 (성우: 노자와 마사코): 요시코의 남동생들이다.
* 포론(ポロン^일본어) (성우: 시라이시 후유미): 애니메이션 후반부에 등장하는 어린 마녀 소녀이다.
* 대마왕(大魔王^일본어) (성우: 토미타 코세이): 샐리의 아버지 쪽 할아버지로, 애니메이션 오리지널 캐릭터이다.
* 유메노 씨(Mr. Yumeno^일본어): 마법 왕국의 통치자이다.
* 유메노 부인(Mrs. Yumeno^일본어) (성우: 무카이 마리코 (1966), 야마구치 나나 (1989)): 마법 왕국의 여왕이다.

4.2. 성우진 (1989년판)

4.3. 제작진 (1989년판)

* 기획: 요코야마 카즈오, 히가시 이리야
* 원작: 요코야마 미츠테루
* 음악: 미노 하루키
* 캐릭터 디자인: 야마구치 야스히로, 스즈키 후미노
* 미술 디자인: 요시이케 타카시
* 시리즈 디렉터: 카사이 오사무
* 제작 담당: 스가와라 요시로 → 히구치 무네히사
* 제작: TV 아사히, 토에이

4.4. 주제가 (1989년판)

魔法使いサリー^일본어
: 작사 - 야마모토 키요시 / 작곡 - 코바야시 아세이 / 편곡 - 야마모토 켄지 / 노래 - 아사카와 히로코

4.5. 에피소드 목록 (1989년판)

5. 극장판

* 1967년: 제24화, 26화를 묶어 "올 컬러로! 동영만화 축제"에서 공개.
* 1968년: 제77화를 "동영만화 퍼레이드"에서 공개. 2012년 7월 21일 발매된 『복각! 동영만화 축제 1968년 여름』에 수록.
* 1973년: 제89화를 "동영만화 축제"에서 공개. 2011년 10월 21일 발매된 『복각! 동영만화 축제 1973년 여름』에 수록.
* 1990년: 『요술공주 샐리』 (1990년)를 "토에이 만화 축제"에서 상영. '샐리' 최초의 극장용 신작. 27분.

6. 기타

* 대한민국에서는 동양방송(TBC)에서 1976년경에 1966년판을 방송하였고, 한국교육방송공사(EBS)에서 2009년부터 1989년판을 방송하였다.

* 샐리는 여러 광고에 출연하기도 했다.

* 2008년에는 ファミリーミュージカル 魔法使いサリー^일본어라는 제목으로 뮤지컬이 하쿠힌칸 극장에서 5월 3일부터 5월 11일까지 공연되었다. 주최는 후지 TV와 TKO였다.

* 아키즈키 타츠로의 해설에 따르면, 미나미노 요코를 주연으로 한 실사 영화가 토에이에서 제작될 계획이었다. 어른이 된 샐리가 다시 인간계에 와서 사랑을 한다는 내용이었으나, 미나미노와 샐리의 이미지가 맞지 않는다는 이유로 제작이 중지되었다. 하지만 이 이야기는 라디오 드라마로 제작되어 방송되기도 했다.

6.1. 대한민국 방영

1966년판은 동양방송(TBC)에서 1976년경에 방송되었고, 1989년판은 한국교육방송공사(EBS)에서 2009년부터 방송되었다.

6.2. 광고 출연

6.3. 뮤지컬

ファミリーミュージカル 魔法使いサリー^일본어가 2008년 5월 3일부터 5월 11일까지 하쿠힌칸 극장에서 공연되었다. 주최는 후지 TV, TKO였다.

* 원작: 요코야마 미쓰테루
* 제너럴 프로듀서: 코타니 벤
* 프로듀서: 츠부라야 아키라, 타니구치 세이지
* 연출: 마스카와 죠지
* 각본・작사: 오사다 이쿠에
* 작곡: 마츠이 에츠코
* 안무: 하나가 쿄코, 카토 유미코
* 일루전 지도: 하나다 케이스케

6.4. 실사 영화

아키즈키 타츠로가 요코야마 미츠테루의 만화 『징기스칸』 문고판 제5권에 기고한 해설에 따르면, 미나미노 요코를 주연으로 한 실사 영화를 토에이에서 제작할 계획이 있었다고 한다. 어른이 된 샐리가 다시 인간계에 와서 사랑을 한다는 내용으로, 각본과 감독이 거의 결정되고 요코야마의 허가를 얻은 시점에서 미나미노와 샐리의 이미지가 맞지 않는다는 토에이 중역의 반대로 인해 제작이 중지되었다.

하지만 이 이야기가 계기가 되어, 이후 『고미네 타카오의 올나이트 닛폰』(닛폰 방송, 1988년 8월 31일 방송)에서 "난노 맘대로 샐리"라는 제목으로 미나미노가 샐리 역을 맡는 단편 라디오 드라마가 제작·방송되었다.