유로비전 송 콘테스트 1958

1. 개요

유로비전 송 콘테스트 1958은 네덜란드 힐베르쉼의 AVRO 스튜디오에서 개최되었으며, 10개국이 참가했다. 프랑스의 앙드레 클라보가 "Dors, mon amour"라는 곡으로 우승했으며, 이탈리아의 도메니코 모두뇨는 통신 장애로 인해 재차 공연하는 해프닝이 있었다. 모두뇨의 "Volare"는 한국에서도 번안될 정도로 큰 인기를 얻었다.

2. 개최 장소

1958년 콘테스트는 네덜란드 힐베르쉼에서 열렸다. 개최 장소는 당시 네덜란드 방송사 AVRO의 주요 라디오 및 텔레비전 방송 시설이었던 AVRO 스튜디오였다.

1957년에 우승했음에도 불구하고, 네덜란드는 콘테스트를 개최할 자동적인 권리를 받지 못했다. 당시 규약에 따르면 각 방송사가 교대로 행사를 개최해야 했다. 영국 방송 공사(BBC)는 영국에서 행사를 개최하는 첫 번째 선택지였지만, 예술 노동 조합과의 합의에 실패한 후 권리를 포기했다. 그 후, 네덜란드 방송사 네덜란드 텔레비전 재단(NTS)는 다른 방송사들이 기회를 거절한 후에야 행사를 개최할 권리를 받았다.

2.1. 힐베르쉼과 한국의 방송 환경

AVRO 스튜디오는 1958년 유로비전 송 콘테스트가 개최된 장소로, 네덜란드 힐베르쉼에 있다. 힐베르쉼은 "미디어 도시"라고도 불리며, 네덜란드 라디오 및 텔레비전 방송의 중심지 역할을 한다. 네덜란드 공영 방송(NPO) 기구를 구성하는 여러 기관이 이곳에 위치해 있다.

이는 한국의 방송 환경과 비교될 수 있다. 한국의 경우, KBS, MBC, SBS와 같은 주요 방송사들이 서울, 특히 여의도와 상암동 등에 집중되어 있는 것과 유사하다.

3. 참가국 및 방송사

1958년 유로비전 송 콘테스트에는 총 10개국이 참가했다. 스웨덴이 처음으로 참가했으며, 영국은 참가하지 않았다. 각 참가국은 자국의 공영 방송사를 통해 콘테스트에 참가했다.

BBC (영국)는 참가하지 않았지만 콘테스트를 방송했다.

3.1. 벨기에의 이중 언어 방송

벨기에는 INR(프랑스어 방송)와 NIR(네덜란드어 방송)이 모두 참여했다. 이는 다문화, 다언어 국가인 벨기에의 특징을 보여주는 사례이다.

4. 형식

본 대회는 NTS가 조직하고 방송했으며, 프로듀서는 피에트 테 누일 주니어(Piet te Nuyl Jr.), 연출은 하이스 스타퍼스호프(Gijs Stappershoef), 음악 감독은 돌프 판 데어 린덴(Dolf van der Linden)이 맡아 행사 기간 동안 메트로폴 오케스트라^{네덜란드어}를 이끌었다. 각 국가는 자국의 출품곡 공연 시 오케스트라를 지휘할 음악 감독을 지명할 수 있었으며, 자체 지휘자를 지명하지 않은 국가의 경우, 주최측 음악 감독이 지휘를 맡았다.

AVRO 방송 단지 내의 스튜디오 중 한 곳에서 개최된 이 행사는 가수를 위한 작은 무대와 무대 오른쪽에 위치한 오케스트라를 갖추고 있었다. 공연장 뒤쪽에는 각 곡의 가사에 맥락을 더하기 위해 각 곡마다 배경을 교체할 수 있었으며, 투표 시에는 점수판을 표시하기 위해 제거할 수도 있었다. 행사장은 수천 송이의 튤립으로 장식되었다.

1957년 대회의 규칙에 큰 변화는 없었다. 각 국가는 하나의 EBU 회원 방송사를 통해 참여했으며, 최대 2명이 무대에서 공연하는 한 곡으로 대표되었다. 이전 대회에서 여러 출품작이 제한 시간을 위반한 점을 감안하여, 올해 출품작에 대해서는 최대 3분 30초의 곡 길이 제한이 더욱 엄격하게 시행되었다. 투표 방식은 전년도와 동일했다. 각 국가의 배심원단은 10명으로 구성되어 각자 가장 좋아하는 곡에 1표를 행사했으며, 기권은 허용되지 않았고, 배심원은 자국에 투표할 수 없었다.

각국 심사위원은 10명씩이며, 1인 1표를 행사했다. 집계 결과는 국제 전화로 전달되었다. 이 대회부터 투표 상황이 공정하게 진행되고 있음을 시청자들에게 보여주기 위해 스코어보드 패널(득점 게시판)이 등장했다. 발표자는 각국으로부터의 보고 횟수를 반복하면서 점수를 합산했다.

5. 결과

이 콘테스트의 결과 [[앙드레 클라보]]의 "Dors, mon amour"(잠자는 내 사랑)라는 곡이 1위로 우승하였다.^한국어

이번 대회의 심사위원은 현장 작업실이 아닌 각국에서 전화 투표를 통해 심사를 수행했다. 콘테스트가 생방송으로 진행되던 동안 여러 나라에서 기술적인 결함으로 인해 이탈리아 대표로 참가했던 도메니코 모두뇨가 노래하는 모습을 듣거나 볼 수 없었다. 모두뇨는 모든 참가자들의 공연이 끝난 이후에 다시 노래를 불렀다.

5.1. 도메니코 모두뇨의 "Volare"와 한국

도메니코 모두뇨의 Volare는 산레모 음악제와 유로비전 송 콘테스트에서 모두 우승하지는 못했지만, 전 세계적으로 큰 인기를 얻었다. 미국 빌보드 핫 100에서 8월 18일부터 5주 연속 1위를 기록했으며, 이탈리아에서 80만 장, 미국에서 200만 장 이상 판매되었다.

"Volare"는 한국에서도 번안되어 불릴 정도로 인기를 얻었다. 이는 1950년대 후반, 한국 대중음악에 미친 서구 팝의 영향을 보여주는 사례 중 하나로 볼 수 있다.

5.2. 득표 결과

이 콘테스트의 결과 [[앙드레 클라보]]의 "Dors, mon amour"(잠자는 내 사랑)라는 곡이 1위로 우승하였다.^한국어

이번 대회의 심사위원은 현장 작업실이 아닌 각국에서 전화 투표를 통해 심사를 수행했다. 콘테스트가 생방송으로 진행되던 동안 여러 나라에서 기술적인 결함으로 인해 이탈리아 대표로 참가했던 도메니코 모두뇨가 노래하는 모습을 듣거나 볼 수 없었다. 모두뇨는 모든 참가자들의 공연이 끝난 이후에 다시 노래를 불렀다.

전년과 마찬가지로 각국 심사위원은 10명씩이며, 1인 1표를 행사했다. 집계 결과는 국제 전화로 전달되었다. 이 대회부터 투표 상황이 공정하게 진행되고 있음을 시청자들에게 보여주기 위해 스코어보드 패널(득점 게시판)이 등장했다. 발표자는 각국으로부터의 보고 횟수를 반복하면서 점수를 합산했다.

우승은 프랑스의 앙드레 클라보가 차지했다. 프랑스에는 네덜란드를 제외한 모든 국가가 투표했다. 덴마크로부터 9표, 오스트리아로부터 7표, 이탈리아로부터 6표, 기타 국가로부터 각 1표를 얻었다.

6. 통신 장애

생방송으로 진행되던 콘테스트에서 여러 나라에 기술적인 결함이 발생하여, 이탈리아 대표 도메니코 모두뇨가 노래하는 모습을 일부 국가에서 시청할 수 없었다. 이에 따라 모두뇨는 모든 참가자들의 공연이 끝난 후 다시 노래를 불렀다.