음발라흐
1. 개요
음발라흐는 1970년대 초 세네갈에서 발전한 대중적인 댄스 음악으로, 세르족 종교 음악인 사바르에서 유래되었다. 미국의 소울, 재즈, 콩고 룸바 등 다양한 음악적 요소와 세네갈 전통 리듬을 융합하여 탄생했으며, 월로프어를 사용하여 노래한다. 음발라흐는 키보드, 신시사이저 등 전자 악기를 사용하며, 재즈, 펑크, R&B 등 다양한 장르의 영향을 받았다. 주요 아티스트로는 유수 은두르, 티온 세크 등이 있으며, 춤은 나이트클럽, 결혼식 등 다양한 행사에서 인기를 얻고 있다.
-
감비아의 음악 -
감비아의 국가
감비아의 국가는 1964년 공모전을 통해 잘리 냐마 수소가 작곡하고 버지니아 줄리아 호우가 영어 가사를 번역한 곡으로, 감비아의 역사와 문화를 담아 국민들의 애국심과 단결을 고취하는 국가적 상징이다. -
세레르 문화 -
말하는 북
말하는 북은 아프리카에서 가죽 장력 조절로 음높이를 바꾸어 말소리를 내는 타악기로, 서아프리카 부족들의 역사와 관련되어 종교 의식이나 음악에 사용되었으며, 다양한 문화 콘텐츠에도 등장한다. -
세레르 문화 -
세네갈 레슬링
세네갈 레슬링은 월로프족의 레슬링 전통에서 비롯된 세네갈의 국가 스포츠로, 람(Làmb)이라고도 불리며 음악, 의례, 바크(Bàkk) 등의 문화적 요소가 결합된 문화 현상이지만, 높은 인기와 상금 경쟁 심화, 이종격투기(MMA)로의 선수 유출이라는 과제에 직면해 있다.
2. 역사와 영향
음발라흐는 전통적으로 세르족의 종교 음악인 사바르에 뿌리를 두고 있으며, 이는 뉴프를 비롯한 여러 민족의 음악 및 문화적 요소가 융합된 형태이다. 대중적인 댄스 음악으로서의 음발라흐는 1970년대 초 세네갈의 도시 지역에서 발전하기 시작했다. 당시 세네갈에서는 다양한 외국 음악이 유행했지만, 세네갈 음악가들과 대중은 자신들만의 독자적인 도시 음악을 만들고자 했다. 이러한 흐름 속에서 아프리카 중심주의의 영향 아래 프랑스어 대신 월로프어로 노래하고 전통 타악기 사바르의 리듬을 적극적으로 통합하면서 음발라흐가 탄생했다.
에투알 드 다카르(유수 은두르 등이 활동), 라암 단(티온 세크 등이 활동)과 같은 초기 밴드들이 음발라흐의 대중화를 이끌었다. 이들의 음악은 라디오, 카세트 테이프, 텔레비전 등을 통해 세네갈 국내는 물론 말리, 모리타니, 코트디부아르, 프랑스 등 해외로 빠르게 퍼져나갔다.
시간이 흐르면서 음발라흐는 키보드, 신시사이저 등 전자 악기와 현대적인 음악 제작 기법을 받아들이며 변화했다. 초기에는 재즈, 펑크, 라틴 음악 등의 영향을 받았으나, 현대에는 R&B, 힙합, 쿠페 데칼레, 주크 등 더욱 다양한 장르의 영향을 받고 있다. 다른 장르 아티스트와의 협업도 활발하며, 유수 은두르와 네나 체리의 'Seven Seconds'는 국제적인 성공을 거둔 대표적인 사례이다.
이러한 현대적 변화 속에서도 은데르(리드 드럼), 사바르(리듬 드럼), 타마(토킹 드럼)와 같은 전통 타악기의 사용과 독특한 보컬 스타일은 음발라흐의 핵심적인 특징으로 남아 있으며, 서아프리카와 그 디아스포라 공동체에서 가장 독특하고 영향력 있는 댄스 음악 장르 중 하나로 자리매김하게 했다.
2.1. 탄생 배경
음발라 음악은 1970년대 세네갈에서 탄생했다. 당시 세네갈에서는 쿠바의 룸바, 아이티의 콩파, 콩고의 수쿠스, 미국의 소울과 펑크 등이 대중적인 인기를 얻고 있었다. 탈식민지화와 아프리카 중심주의 흐름 속에서 세네갈 음악가들은 외국의 음악 스타일과 세네갈 고유의 전통 음악을 결합하여 국가 정체성을 반영한 새로운 음악을 만들고자 했다.
이러한 배경에서 세르족의 전통 종교 음악인 사바르(뉴프 등 다양한 민족의 음악과 문화가 융합된)가 주목받았다. 음악가들은 프랑스어 대신 세네갈의 주요 언어인 월로프어로 노래하기 시작했으며, 전통 타악기인 사바르의 리듬을 적극적으로 통합했다. 춤 역시 사바르와 관련된 동작들이 사용되었고, 사람들은 전통적인 그리오처럼 공연하는 가수에게 팁을 주기도 했다.
2.2. 초기 발전
음발라흐의 대중적인 댄스 형태는 1970년대 초 세네갈의 도시 지역에서 발전했다. 당시 세네갈을 포함한 프랑스어권 서아프리카 국가들에서는 미국의 소울, 블루스, 재즈, R&B, 록, 프랑스의 바리에테, 콩고 룸바, 그리고 카리브해와 뉴욕의 라틴 팝(파창가, 손, 샤랑가, 살사, 라틴 재즈 등)이 인기를 끌었다. 이러한 다양한 아프리카 디아스포라 음악의 영향 속에서, 세네갈의 음악가들과 팬들은 자신들만의 독자적인 도시 대중 댄스 음악을 만들고자 하는 열망을 가지게 되었다. 이는 식민지 정책에서 벗어나 아프리카 고유의 뿌리로 돌아가려는 아프리카 중심주의의 영향과도 맞물렸다.
음악가들은 프랑스어 대신 세네갈의 주요 언어인 월로프어로 노래하기 시작했으며, 전통 타악기인 사바르의 리듬을 음악에 통합했다. 댄서들 역시 사바르 음악과 관련된 춤 동작을 선보였고, 전통적인 이야기꾼인 그리오처럼 공연하는 가수에게 팁을 주는 문화도 생겨났다. 이러한 과정을 통해 세네갈의 국가 정체성을 담은 새로운 음악 장르, 음발라흐가 탄생했다.
이 새로운 스타일을 연주하며 음발라흐의 초기 발전을 이끈 대표적인 밴드로는 유수 은두르와 엘 하지 파예가 활동했던 에투알 드 다카르(Etoile de Dakar), 그리고 티온 세크가 보컬을 맡았던 라암 단(Raam Daan)이 있다. 이들은 혁신적인 음악으로 큰 인기를 얻었다. 이 외에도 Xalam II, 슈퍼 디아모노(Super Diamono) 등이 초창기 음발라흐 씬에서 활동했다. 음발라흐 음악과 춤은 라디오, 카세트테이프, 텔레비전 영상 등을 통해 빠르게 퍼져나가 말리, 모리타니, 코트디부아르 등 주변 아프리카 국가들은 물론 프랑스에까지 알려지게 되었다.
음발라흐의 악기 구성은 시간이 흐르면서 변화했다. 초기에는 은데르(리드 드럼), 사바르(리듬 드럼), 타마(토킹 드럼)와 같은 전통 타악기와 아프리카 및 아랍 특유의 창법이 중심이었지만, 점차 세계적인 팝 음악의 유행에 따라 키보드, 신시사이저 등 전자 악기와 전자 음악 제작 기법이 도입되었다. 초기 음발라흐는 재즈, 펑크, 라틴 음악(특히 쿠바 음악), 콩고 팝의 영향을 받았으나, 현대에 이르러서는 R&B, 힙합, 쿠페 데칼레, 주크 등 더욱 다양한 장르의 영향을 받고 있다.
음발라흐 아티스트들은 다른 장르의 음악가들과 활발히 협력하기도 한다. 예를 들어 비비안 은두르는 주크 스타 필립 몬테이로(Philip Monteiro), 프랑스/말리 랩 스타 모코베(Mokobé)와 함께 작업했으며, 가장 널리 알려진 협업 사례로는 유수 은두르와 스웨덴 가수 네나 체리가 함께 부른 히트곡 'Seven Seconds'가 있다. 이 곡은 음발라흐 특유의 타악기 사운드와 아프리카 및 아랍 스타일의 보컬이 어우러져 국제적인 성공을 거두었으며, 음발라흐가 서아프리카를 넘어 세계적인 영향을 미치는 음악 장르로 자리 잡는 데 기여했다.
2.3. 대중화와 확산
1970년대 초 세네갈의 도시에서 발전한 음발라흐는 점차 대중적인 인기를 얻기 시작했다. 이 새로운 스타일을 연주한 에투알 드 다카르(유수 은두르와 엘 하지 파예 주연), 라암 단(티온 세크 주연), Xalam II, 그리고 슈퍼 디아모노 같은 밴드들이 음발라흐의 확산에 기여했다.
음발라흐 음악과 관련 춤은 세네갈을 넘어 말리, 모리타니, 코트디부아르, 프랑스 등 다른 지역으로 퍼져나갔다. 이러한 국제적인 확산에는 라디오 방송, 카세트 테이프 유통, 텔레비전 비디오 클립과 같은 대중 매체의 역할이 컸다. 이를 통해 음발라흐는 세네갈의 독특한 음악 스타일로서 국내외에 널리 알려지게 되었다.
2.4. 현대적 변화
세계적인 팝 음악의 유행에 영향을 받아 음발라는 키보드, 신시사이저 등 전자 악기를 사용하며 변화해 갔다. 초기 음발라 사운드는 재즈, 펑크, 라틴 음악(특히 쿠바) 및 콩고 팝 음악의 영향을 받았지만, 오늘날에는 R&B, 힙합, 쿠페 데칼레, 주크를 비롯한 현대 카리브해, 라틴, 아프리카 팝 음악의 영향도 받고 있다.
음발라 아티스트들은 종종 다른 장르의 아티스트들과 협력하기도 한다. 예를 들어 비비안 은두르는 주크 스타 필립 몬테이로, 프랑스/말리 랩 스타 모코베와 함께 작업했으며, 가장 잘 알려진 협업 사례로는 유수 은두르와 네네 체리의 세계적인 히트곡 '세븐 세컨즈'가 있다.
이러한 현대적인 변화 속에서도 은데르(리드 드럼), 사바르(리듬 드럼), 타마(토킹 드럼)와 같은 전통 타악기와 아프리카 및 아랍 스타일의 보컬은 음발라의 독특한 특징으로 남아 서아프리카와 디아스포라에서 가장 독특한 댄스 음악 중 하나로 자리매김하게 했다.
3. 음악적 특징
음발라흐는 1970년대 세네갈에서 탄생한 음악 장르로, 전통적인 세네갈 음악 요소와 당시 유행하던 외국 음악 장르(쿠바 룸바, 아이티 콩파, 콩고 수쿠스, 미국 소울 및 펑크 등)가 융합되어 발전했다. 이는 식민지 정책에서 벗어나 고유한 국가 정체성을 찾으려는 아프리카 중심주의의 영향을 받은 결과였다.
초기 음발라흐를 이끈 대표적인 밴드로는 유수 은두르와 엘 하지 페이가 속했던 에투알 드 다카르와 총 섹이 보컬을 맡았던 람 단 등이 있다. 이들은 전통적인 사바르 리듬에 맞춰 월로프어로 노래하고 춤추는 새로운 스타일을 선보였다. 음발라흐 음악의 핵심적인 리듬 기반이자 주요 식별 특징은 사바르 드럼 연주이며, 이는 춤과 밀접하게 연결되어 발전했다.
음악에는 전통 악기(발라폰, 리티, 타마 등)와 함께 1970년대 이후 도입된 서양 악기(일렉트릭 기타, 키보드, 신시사이저 등)가 함께 사용된다. 가사는 주로 월로프어로 불리며 사회, 종교, 가족, 도덕 등 다양한 주제를 다루는데, 이는 음악을 통해 공동체의 가치를 공유하던 그리오의 전통과도 연결된다.
음발라흐는 초기 재즈, 펑크, 라틴 음악의 영향을 받았으며, 시간이 흐르면서 R&B, 힙합, 쿠페 데칼레, 주크 등 더 다양한 장르와 교류하며 진화했다. 유수 은두르와 네나 체리가 협업한 곡 "Seven Seconds"는 음발라흐가 국제적인 인지도를 얻는 데 기여한 대표적인 사례이다. 이 음악 스타일은 말리, 모리타니, 코트디부아르, 프랑스 등 다른 지역으로도 퍼져나가 영향을 미쳤다.
3.1. 리듬과 악기
음발라흐 음악의 리듬적 기반이자 가장 큰 특징은 사바르 리듬이다. 월로프족 사바르 연주자의 표현에 따르면, '음발라흐'는 문자 그대로 '반주'를 의미한다. 사바르 앙상블 내에서는 여러 드럼이 각기 다른 역할을 수행하는데, 음발라흐는 그중 '멩-멩'이라는 드럼이 연주하는 반주 부분을 가리킨다. 이 반주 리듬은 춤의 종류에 따라 달라진다.
음악에는 다양한 타악기가 중심적인 역할을 한다. 대표적으로 리드 드럼인 은데르, 리듬 드럼인 사바르, 그리고 타마(토킹 드럼)가 있다. 이 외에도 전통 악기로 발라폰, 리티 등이 함께 연주된다. 1970년대부터는 서양 악기의 영향으로 키보드, 신시사이저, 플루트, 일렉트릭 기타, 피아노, 바이올린, 트럼펫 등이 춤을 위한 반주 음악에 통합되었으며, 전자적인 음악 제작 방식도 활용된다.
악기 연주와 더불어 아프리카 및 아랍 문화의 영향을 받은 독특한 보컬 스타일이 특징이며, 콧노래나 창가 형식도 사용된다. 노래 가사는 주로 세네갈의 공용어인 월로프어로 불리지만, 프랑스어나 영어로 된 노래도 있다. 가사는 주로 사회 문제, 종교, 가족 관계, 도덕적인 내용을 다룬다.
전통적으로 세네갈에서는 특정 악기나 음악 스타일이 특정 성별이나 연령 집단에게만 허용되기도 했다. 특히 음악 연주는 그리오 계층의 전유물이었으며, 이들은 구전 역사 전달, 족보 관리, 외교 중재, 이야기 전달 등 중요한 사회적 역할을 맡았다. 오늘날에도 그리오는 결혼식, 장례식, 명명식과 같은 다양한 의례에서 음악을 연주하며 그 전통을 이어가고 있다.
3.2. 보컬 스타일
음발라흐 음악에서 가수는 주로 세네갈의 주요 언어인 월로프어로 노래한다. 이는 1970년대 초 세네갈 음악가들이 외국의 영향에서 벗어나 자신들만의 독자적인 음악을 만들고자 했던 움직임의 일환이었다. 당시 세네갈에서는 프랑스어가 널리 쓰였지만, 음악가들은 민족 정체성을 표현하기 위해 월로프어를 선택했다. 물론 월로프어 외에도 프랑스어나 영어로 된 가사도 찾아볼 수 있다.
음발라흐의 보컬 스타일은 전통적인 아프리카 음악과 아랍 음악의 영향을 강하게 받았다. 특히 아랍 음악의 영향으로 미분음(서양 음계보다 더 세분된 음)을 사용하는 것이 특징적이다. 이러한 보컬 스타일은 사바르 드럼의 복잡한 리듬과 어우러져 음발라흐 특유의 독특한 분위기를 만들어낸다. 유수 은두르와 네네 체리가 함께 부른 히트곡 "Seven Seconds"는 이러한 아프리카 및 아랍 스타일의 영향을 받은 독특한 보컬 라인을 잘 보여주는 대표적인 예시 중 하나이다.
음발라흐 노래의 가사는 주로 사회 문제, 종교, 가족 관계, 도덕적인 교훈 등 삶과 밀접한 주제를 다룬다. 이는 음악을 통해 공동체의 가치를 공유하고 교훈을 전달하고자 했던 전통적인 그리오의 역할을 현대적으로 계승한 것으로 볼 수 있다.
3.3. 가사 주제
음발라흐 노래의 가사는 주로 사회 문제, 종교, 가족, 도덕적인 내용 등을 다룬다. 노래는 세네갈의 주요 언어인 월로프어뿐만 아니라 프랑스어나 영어로도 불린다.
4. 음발라 댄스
음발라흐 춤은 나이트클럽이나 사교 모임은 물론, 결혼식, 생일, 작명식 같은 종교 행사나 중요한 인생 행사에서도 널리 추는 춤이다. 특히 젊은 왈로프족 사이에서 인기가 많다.
기본적으로 골반을 돌리거나 무릎을 움직이는 동작이 많으며, 인기 있는 노래가 나오면 그에 맞춰 새로운 춤 동작들이 계속해서 생겨나기도 한다. 이러한 새로운 춤 동작들은 전통적인 사바르 리듬과 밀접한 관련을 맺고 발전하는 경향이 있다.
4.1. 춤의 특징
음발라흐 춤은 나이트클럽, 사교 모임뿐만 아니라 결혼식, 생일, 작명식과 같은 종교 행사 및 일생의 중요한 행사에서도 인기가 있다. 특히 젊은 왈로프족 사이에서 인기가 높다.
기본적인 음발라흐 춤은 골반 회전과 무릎 움직임을 많이 사용하며, 연령이나 성별에 따라 동작이 달라지기도 한다. 인기 있는 노래가 등장함에 따라 그와 관련된 새로운 춤 동작들도 계속 생겨나고 있다.
패트리샤 탕(Patricia Tang)은 이러한 새로운 동작들이 사바르 리듬과 밀접하게 관련되어 있다고 설명하며, 다음과 같은 예를 들었다.
"그러한 춤의 예로는 ventilateur('전기 팬', 엉덩이의 움직임을 암시적으로 묘사), xaj bi('개', 댄서가 개의 흉내를 내며 다리를 들어 올리는 동작), moulaye chigin(사바르 휴식과 완벽하게 일치하는 골반과 무릎 움직임), 그리고 최근의 jelkati(팔꿈치를 구부린 상완이 왼쪽에서 오른쪽으로 평행하게 움직이는 춤) 등이 있습니다. 이 모든 춤 열풍은 사바르 휴식과 밀접하게 관련되어 있으며, 일부(예: tawran tej)는 심지어 그에 수반되는 사바르 리듬의 보컬 기억술을 따서 이름이 붙여지기도 합니다."
4.2. 춤과 사회
음발라흐 춤은 나이트클럽이나 사교 모임뿐만 아니라, 결혼식, 생일, 작명식과 같은 종교 행사 및 인생의 중요한 행사에서도 인기가 있다. 특히 젊은 왈로프족 사이에서 즐겨 추는 춤이다.
기본적인 음발라흐 춤은 골반을 돌리거나 무릎을 움직이는 동작을 많이 사용하며, 연령이나 성별에 따라 동작이 달라지기도 한다. 또한, 인기 있는 노래가 나오면 그에 맞춰 새로운 춤 동작들이 계속해서 생겨나고 있다. 음악학자 패트리샤 탕(Patricia Tang)은 새롭게 등장한 춤 동작들의 예를 다음과 같이 설명한다.
"그러한 춤의 예로는 ventilateur('전기 팬', 엉덩이를 도발적으로 돌리는 움직임을 묘사), xaj bi('개', 댄서가 개처럼 다리를 들어 올리는 동작), moulaye chigin(사바르 리듬의 브레이크에 맞춰 추는 골반과 무릎 움직임), 그리고 최근의 jelkati(팔꿈치를 구부린 채 상완을 왼쪽에서 오른쪽으로 평행하게 움직이는 춤) 등이 있다. 이 모든 춤의 유행은 사바르 리듬과 밀접하게 관련되어 있으며, 일부 춤(예: tawran tej)은 심지어 함께 연주되는 사바르 리듬을 입으로 소리 내어 외우는 방식(보컬 기억술)을 따라 이름이 붙여지기도 한다."