이즈타 리나

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

이즈타 리나는 일본의 아이돌로, AKB48, BNK48, CGM48 그룹에서 활동했다. 2010년 AKB48 10기 연구생으로 데뷔하여 팀 A, 팀 B, 팀 4를 거쳤으며, 2017년 BNK48로 이적하여 2019년 CGM48 극장 지배인으로 활동했다. 2024년 11월 졸업 콘서트를 마지막으로 아이돌 활동을 마무리했다. AKB48 그룹 총선거에서 2019년 21위, 2020년 30위, 2022년 27위, 2024년 38위를 기록했으며, 여러 싱글과 앨범에 참여했다.

이즈타 리나 - [인물]에 관한 문서

기본 정보

이미지 준비중입니다.

이즈타 리나 (2018년 10월 27일)

애칭	이즈리나, Izurina
출생일	1995년 11월 26일
출생지	일본 사이타마현
혈액형	A형
신장	158cm
활동 기간	2010년 - 현재
소속사	Superball

직업

직업	가수

음악 정보

장르	J-pop 타이 팝
악기	보컬
레이블	iAM Vernalossom
관련 그룹	AKB48 BNK48 CGM48

AKB48 활동

데뷔	2010년 (AKB48 연구생)
이전 소속	AKB48 (10기 연구생 → 팀A → 팀B → 팀4)

BNK48/CGM48 활동

이전 소속	BNK48 CGM48
참여 음반	Reborn

📚 더 읽어볼만한 페이지

한국어 위키백과의 링크가 위키데이터와 같은 위키공용분류 - 라우토카
라우토카는 피지 비치레부섬 서부에 위치한 피지에서 두 번째로 큰 도시이자 서부 지방의 행정 중심지로, 사탕수수 산업이 발달하여 "설탕 도시"로 알려져 있으며, 인도에서 온 계약 노동자들의 거주와 미 해군 기지 건설의 역사를 가지고 있고, 피지 산업 생산의 상당 부분을 담당하는 주요 기관들이 위치해 있다.
한국어 위키백과의 링크가 위키데이터와 같은 위키공용분류 - 코코넛
코코넛은 코코넛 야자나무의 열매로 식용 및 유지로 사용되며, 조리되지 않은 과육은 100g당 354kcal의 열량을 내는 다양한 영양 성분으로 구성되어 있고, 코코넛 파우더의 식이섬유는 대부분 불용성 식이섬유인 셀룰로오스이며, 태국 일부 지역에서는 코코넛 수확에 훈련된 원숭이를 이용하는 동물 학대 문제가 있다.
한국어 위키백과의 링크가 위키데이터와 다른 위키공용분류 - 라우토카
라우토카는 피지 비치레부섬 서부에 위치한 피지에서 두 번째로 큰 도시이자 서부 지방의 행정 중심지로, 사탕수수 산업이 발달하여 "설탕 도시"로 알려져 있으며, 인도에서 온 계약 노동자들의 거주와 미 해군 기지 건설의 역사를 가지고 있고, 피지 산업 생산의 상당 부분을 담당하는 주요 기관들이 위치해 있다.
한국어 위키백과의 링크가 위키데이터와 다른 위키공용분류 - 코코넛
코코넛은 코코넛 야자나무의 열매로 식용 및 유지로 사용되며, 조리되지 않은 과육은 100g당 354kcal의 열량을 내는 다양한 영양 성분으로 구성되어 있고, 코코넛 파우더의 식이섬유는 대부분 불용성 식이섬유인 셀룰로오스이며, 태국 일부 지역에서는 코코넛 수확에 훈련된 원숭이를 이용하는 동물 학대 문제가 있다.
1995년 출생 - 김한솔 (김정남의 아들)
김한솔은 김정일의 손자이자 김정남의 아들로, 북한 체제에 비판적인 시각을 보였으며 아버지 김정남 암살 후 반북단체의 도움을 받아 신변을 보호받고 있는 인물이다.
1995년 출생 - 유회승
유회승은 대한민국의 가수이자 뮤지컬 배우이며, 《PRODUCE 101 시즌 2》에 출연하여 N.Flying의 메인 보컬로 데뷔, 솔로 활동과 뮤지컬 출연, 그리고 대한민국 대중음악상 최우수 OST 부문을 수상했다.

2. 내력

이즈타 리나^일본어는 중학생 시절 학교 행사에서 「만나고 싶었어」를 노래하고 춤춘 것을 계기로 AKB48에 관심을 갖게 되었다. 2010년 3월, AKB48 오디션에 마감 직전에 응모하여 AKB48의 10기 연구생으로 합격했고, 2012년 6월 24일에 정규 멤버로 승격되었다.

2016년 9월경, 본인이 신설되는 BNK48로의 이전을 희망하여, 2017년 4월 13일 이적이 발표되었다.

2019년 7월 10일, 태국 방콕에서 열린 기자 회견에서 CGM48로 이적하여 지배인에 취임하는 것을 발표했다.

CGM48의 오리지널 곡 「มะลิ^태국어」에서는 프로듀스에도 참여했다.

2024년 7월 7일 그룹의 칠석 이벤트에서 CGM48 졸업을 발표했다. 같은 해 11월 30일 방콕에서 졸업 콘서트 「Izurina’s Graduation Concert ทุกคน Arigatou^태국어」를 개최하여 약 15년간의 아이돌 활동을 마쳤다.

2.1. 2010년 ~ 2017년 (AKB48 활동)

이즈타 리나^일본어는 2010년 3월 AKB48 10기생으로 가입했다. 같은 해 6월 19일에는 그룹 내 연구생(kenkyusei) 포지션으로 편입되었다. 중학생 시절, 학교 행사에서 「만나고 싶었어」를 노래하고 춤춘 것을 계기로 AKB48에 관심을 갖게 되었으며, 2010년 3월 AKB48 오디션에 마감 직전에 응모하여 합격하였다.

2012년 6월 24일에는 Team Unknown의 멤버로 승격되었고, 8월 24일, 《AKB48 in TOKYO DOME ~1830m의 꿈~》 첫날 공연에서 팀A로의 승격이 발표되었다.

2014년 2월 24일, Zepp DiverCity에서 개최된 《AKB48 그룹 대조각 축제》에서 팀B로 이동하는 것이 발표되었다. 같은 해 10월, 서프라이즈의 곡 만들기 프로젝트의 악곡인 Reborn에서 센터로 지명되었다.

2015년 1월, AKB48 리퀘스트 아워 세트리스트 베스트 1035 2015에서 센터를 맡은 곡인 Reborn이 101위로 뽑혀, 곡을 피로했다. 3월 26일, 사이타마 슈퍼 아레나에서 개최된 《AKB48 봄의 단독 콘서트 ~차기 총감독 아직 수행중~》에서 팀4로 이동하는 것이 발표되었다.

2016년 9월경, 신설되는 BNK48로의 이전을 본인이 희망하여, 2017년 4월 13일 「코지마 하루나 『호감도 폭발』 공연」에서 이적이 발표되었다. 6월 29일, AKB48 극장에서 행해진 〈이즈타 리나를 보내는 회〉를 갖고 AKB48 활동을 종료했다.

2.2. 2017년 ~ 2019년 (BNK48 활동)

2017년 4월 13일, BNK48에 이적 가입을 발표했다. 6월 29일, AKB48 극장에서 열린 '이즈타 리나를 보내는 회'를 갖고 AKB48 활동을 종료했으며, 7월 2일 BNK48로 이적했다. 같은 해, 사랑하는 포춘쿠키의 태국어 버전에서 처음으로 선발 멤버가 되었고, BNK48 Team BIII의 포메이션으로 승격되었다.

2019년 1월, 이즈타는 그룹 싱글 선거에서 21위를 차지했는데, 이는 AKB48 그룹 경력에서 처음으로 선거 순위에 진입한 것이다. 7월 10일, BNK48의 뿐야위 쩡짜로언(옴)과 함께 CGM48 이적 및 극장 지배인 취임을 발표했다. 8월 27일, CGM48 극장 지배인으로 이적했다.

2.3. 2019년 ~ 2024년 (CGM48 활동)

รินะ อิซึตะ^태국어는 2019년 7월 10일, BNK48의 뿐야위 쩡짜로언(옴)과 함께 CGM48로 이적한다고 발표했으며, 동시에 극장 지배인으로 취임했다. 2019년 8월 27일, CGM48 극장 지배인으로 이적했다.

2020년에는 CGM48 데뷔 싱글 선발 멤버로 참여하여 CGM48의 Team C의 포메이션을 채웠다. CGM48의 오리지널 곡 มะลิ^태국어에서는 프로듀스에도 참여했다.

2024년 7월 7일에 열린 칠석 이벤트에서 CGM48에서 졸업하는 것을 발표했다. 같은 해 11월 30일에 방콕에서 졸업 콘서트 〈Izurina’s Graduation Concert ทุกคน Arigatou^태국어〉를 개최하여 약 15년에 걸친 아이돌 활동을 마쳤다.

3. AKB48 그룹 총선거 순위

👆

좌우로 밀어서 보기

회차	연도	최종 순위	싱글
3	2011	랭크 외	-
4	2012		-
5	2013		-
6	2014		-
7	2015		-
8	2016		-
9	2017		-
10	2018		-

👆

좌우로 밀어서 보기

회차	연도	최종 순위	득표수	싱글 내 포지션	싱글	노래
1	2019	21	9305	언더 걸스	Beginner	Kimi no Koto ga Suki Dakara
2	2020	30	3885		Heavy Rotation	Hashire! Penguin
3	2022	27	7392.29		Believers	Make Noise
4	2024	38	7122.2	넥스트 걸스	Kiss Me!	Kurumi to Dialogue

이즈타 리나는 2011년 제3회 AKB48 그룹 총선거에 처음으로 참가했고, BNK48에서의 첫 총선거는 2019년에 있었다.

4. 참여 음반

이즈타 리나는 AKB48, BNK48, CGM48에서 활동하며 다양한 싱글 및 앨범에 참여했다.

4.1. 싱글

이즈타 리나는 AKB48, BNK48, CGM48에서 활동하며 다양한 싱글에 참여했다. 하위 섹션에 각 그룹별 싱글 활동이 상세히 정리되어 있으므로, 여기서는 그룹 활동 외 기타 싱글 활동만 간략히 다룬다.

👆

좌우로 밀어서 보기

발매 연도	제목	비고
2020	"Touch by Heart"	코로나19로 고통받는 사람들을 지원하기 위해 발매되었다.
	"Touch by Heart (Lanna version)"
	"Touch by Heart (Japanese version)"
	"Touch by Heart (Special version)"
2021	"Let's go all the way" (ไปต่อ)	영화 Hao Peng Jah Yah Gang Nong의 주제가.

4.1.1. AKB48

👆

좌우로 밀어서 보기

발매 연도	싱글	노래	참여 유닛
2010	Chance no Junban	Fruits Snow	팀 연구생
2011	Sakura no Ki ni Narō	Ōgon Center
	Everyday, Katyusha	Anti
	Kaze wa Fuiteiru	Tsubomitachi	팀 4 + 연구생
2012	Give Me Five!	Jung ya Freud no Baai	Special Girls C
	Manatsu no Sounds Good!	Mitsu no Namida	Special Girls
	Gingham Check	Ano Hi no Fuurin	Waiting Girls
	Uza	Kodoku na Hoshizora	New Team A
	Eien Pressure	Watashitachi no Reason
2013	So Long!	Ruby	팀 A
	Sayonara Crawl	Ikiru koto
	Heart Electric	Kiss made Countdown
2014	Mae shika Mukanee	Koi toka...
	Labrador Retriever	B Garden	팀 B
	Kibōteki Refrain	Loneliness Club	팀 B
	Kibōteki Refrain	Reborn	Team Surprise (센터)
2015	Kuchibiru ni Be My Baby	Nanka, Chotto, Kyuu ni...	팀 4
2016	Tsubasa wa Iranai	Kangaeru Hito	팀 4

*「벚나무가 되자」에 수록
황금 센터 - 「팀 연구생」명의
*「Everyday, 카츄샤」에 수록
안티 - 「팀 연구생」명의
*「바람은 불고 있다」에 수록
꽃봉오리들 - 「팀 4+연구생」명의
*「GIVE ME FIVE!」에 수록
융이나 프로이트의 경우 - 「스페셜 걸즈 C」명의
*「한여름의 Sounds good !」에 수록
3개의 눈물 - 스페셜 걸즈 명의
*「깅엄 체크」에 수록
그 날의 풍경 - 「웨이팅 걸즈」명의
*「UZA」에 수록
고독한 별하늘 - 「Team A」명의
*「영원 프레셔」에 수록
우리들의 Reason
*「So long !」에 수록
Ruby - 「시노다 TeamA」명의
*「안녕 크롤」에 수록
이키루코토 - 「Team A」에 수록
*「하트・엘렉키」에 수록
키스까지 카운트다운 - 「Team A」명의
*「앞만 보고 가」에 수록
사랑이라던가…
*「래브라도 리트리버」에 수록
B 가든 - 「Team B」명의
*「희망적 리프레인」에 수록
론리네스 클럽 - 「Team B」명의
Reborn - 「팀 서프라이즈」명의 (센터)
*「입술에 Be My Baby」에 수록
뭔가, 조금, 갑자기… - 「Team 4」명의
*「날개는 필요 없어」에 수록
** 생각하는 사람 - 「Team 4」명의

4.1.2. BNK48

이즈타 리나는 2017년에 BNK48에 합류하여 활동했다. BNK48 활동 내역은 다음과 같다.

👆

좌우로 밀어서 보기

발매 연도	싱글	노래	비고
2017	사랑하는 포춘 쿠키	"Koi Suru Fortune Cookie (Khukki Siangthai)"	첫 번째 A-사이드 싱글
2017	사랑하는 포춘 쿠키	"BNK48"
2018	첫날	"Namida Surprise! - ประกายน้ำตาและรอยยิ้ม! (Prakai Namta Lae Roiyim)"
2018	너는 멜로디	"Yume e no Route - หมื่นเส้นทาง (Muen Sen Thang)"
2019	Beginner	"Kimi no Koto ga Suki Dakara - ก็เพราะว่าชอบเธอ (Ko Phro Wa Chop Thoe)"	Undergirls
2020	헤비 로테이션	"Hashire! Penguin - วิ่งไปสิ.. เพนกวิน (Wing Pai Si.. Penguin)"	Undergirls

BNK48 명의로 참여한 곡은 다음과 같다.

* 사랑하는 포춘 쿠키
BNK48
* 「첫날」에 수록
눈물 서프라이즈!
* 「너는 멜로디」에 수록
꿈을 향한 루트
* 「Beginner」에 수록
네가 좋으니까
* 「헤비 로테이션」에 수록
달려라! 펭귄
* 「빌리버즈」에 수록
Make Noise
* 「Kiss Me!」에 수록
** 호두와 다이얼로그

4.1.3. CGM48

👆

좌우로 밀어서 보기

발매 연도	싱글	노래	비고
2020	Chiang Mai 106	"Chiang Mai 106"
		"Onegai Valentine - วาเลนไทน์...โชคดี (Valentine Chok Dee)"
		"CGM48"	아옴과 W센터.
	Melon Juice	"Melon Juice"
	Melon Juice	"Dareka no Tame ni - เพื่อใครสักคน (Phuea Khai Sak Khon)"	이 곡은 치앙마이에서 발생한 코로나19 유행과 산불 발생 시 모든 의료 종사자 및 소방관에게 헌정되었다.
2021	Mali	"Mali" - มะลิ (Jasmine)"
		"Chain of love"
		"Anata ga ite kureta kara - บ้านแห่งหัวใจ (Baan Haeng Hua Jai)"
2022	2565	"Only Today"
LOVE TRIP 수록곡		"찬스의 순서"
		벚꽃, 다 함께 먹었어 수록곡	"RESET"
		벚꽃, 다 함께 먹었어 수록곡	"아리가토우"

4.1.4. 기타

👆

좌우로 밀어서 보기

발매 연도	제목	비고
2020	"Touch by Heart"	코로나19로 고통받는 사람들을 지원하기 위해 발매되었다.
	"Touch by Heart (Lanna version)"
	"Touch by Heart (Japanese version)"
	"Touch by Heart (Special version)"
2021	"Let's go all the way" (ไปต่อ)	영화 Hao Peng Jah Yah Gang Nong의 주제가.

4.2. 앨범

이즈타 리나는 AKB48, BNK48, CGM48에서 활동하며 다양한 앨범에 참여했다.

AKB48 앨범으로는 여기에 있었던 것, 1830m, 다음 발자국, 여기가 로도스 섬이다, 여기서 뛰어!, 0과 1 사이 등이 있다.

BNK48에서는 자바자 앨범의 "Reborn"에서 센터를 맡았다. CGM48에서는 오랜만 립글로스, 영원 프레셔 등의 앨범에 참여했다.

4.2.1. AKB48

👆

좌우로 밀어서 보기

발매 연도	앨범	노래
2011	여기에 있었던 것	"High school days"
2011	여기에 있었던 것	"여기에 있었던 것 (AKB48 + SKE48 + SDN48 + NMB48)"
2012	1830m	"미니스커트의 요정"
2012	1830m	"푸른 하늘이여, 외롭지 않은가? (AKB48 + SKE48 + NMB48 + HKT48)"
2014	다음 발자국	"확신을 가질 수 있는 것"
2015	여기가 로도스 섬이다, 여기서 뛰어!	"To go de"
2015	0과 1 사이	"울보 Time"

4.2.2. BNK48

👆

좌우로 밀어서 보기

발매 연도	앨범	노래	비고
2019	자바자	Reborn	센터 수행.

4.2.3. CGM48

👆

좌우로 밀어서 보기

발매 연도	앨범	노래
2022년	오랜만 립글로스	오랜만 립글로스
2022년	영원 프레셔	Mali (Special Version)

5. 출연

이즈타 리나는 영화, 텔레비전 방송, 극장 공연, 무대 등 다양한 분야에서 활동했다.

영화와 텔레비전 방송 출연작은 하위 섹션에 자세히 나와있다.

극장 공연에서는 다양한 유닛 곡에 참여했다.

* 연구생 "시어터의 여신" 공연: 락커룸 보이, 첫사랑 안녕하세요
* 팀 B 5th Stage "시어터의 여신": 로맨스 숨바꼭질 (전좌 걸), 첫사랑 안녕하세요 (와타나베 마유 언더), 폭풍우의 밤에는 (미야자키 미호 언더), 캔디 (카사이 토모미 언더), 락커룸 보이 (히라지마 나츠미 언더)
* 팀 K 6th Stage "RESET": 레몬의 연령 (전좌 걸즈), 제복 레지스탕스 (요코야마 유이 언더)
* 팀 A 6th Stage "목격자": 미니스커트 요정 (전좌 걸즈), 팔짱을 끼고 (나카야 사야카 언더), ☆의 저편 (이와사 미사키 언더), 선인장과 골드 러시 (카타야마 하루카 언더)
* 팀 4 1st Stage "내일의 태양": 나와 줄리엣과 롤러코스터
* 연구생 공연 "RESET": 제복 레지스탕스
* 연구생 공연 "내일의 태양": 나와 줄리엣과 롤러코스터
* 시노다 팀 A 웨이팅 공연: 스커트, 휘날리며 (타노 유카 언더), 순애의 크레셴도 (코타니 리호 언더), 검은 천사 (니토 모에노 언더), 비의 피아니스트 (사토 스미레 언더), 유리의 I LOVE YOU (타노 유카 언더)
* 요코야마 팀 A 웨이팅 공연: 기억의 딜레마 (다카하시 미나미 언더), 캔디 (코다마 하루카 언더), 유감 소녀 (카와에이 리나 언더), 껴안아 줄 수 있다면 (타노 유카 언더)
* 팀 B 웨이팅 공연: 추억 이상 (카타야마 하루카 언더)
* 팀 B "파자마 드라이브" 공연: 파자마 드라이브 (토모나가 미오 언더), 순정주의 (히라타 리나 언더), 거울 속의 잔 다르크 (하시모토 요, 오오야 시즈카 언더)
* 이와모토 테루오 "청춘은 아직 끝나지 않아" 공연: 푸른 하늘 카페
* 다나카 마사히로 "내가 여기에 있는 이유" 공연: 엔드롤 (나가오 마리야 언더)
* 팀 4 4th Stage "꿈을 죽게 할 수 없어": 기억의 딜레마, 옆집 바나나 (이와타테 사호 유닛 언더)
* 팀 A 7th Stage "M.T.에게 바친다": She's gone (시로마 미루 언더)
* 팀 B 7th Stage "지금, 연애중": 귀향 (우치야마 나츠키 언더)
* 코지마 하루나 "호감도 폭 상승" 공연: 스커트, 휘날리며, Relax! (시노자키 아야나 언더), 껴안아 줄 수 있다면 (코지마 나츠키 언더)
* 리바이벌 공연 "내일의 태양": 나와 줄리엣과 롤러코스터

무대에서는 2016년 9월 23일 リーディングシアター「アドレナリンの夜」^일본어에 출연하였다.

5.1. 영화

👆

좌우로 밀어서 보기

연도	제목	배역	비고
2018	BNK48: GIRLS DON'T CRY	본인	BNK48 다큐멘터리
2020	BNK48: 원 테이크		BNK48 다큐멘터리
2021	God Bless The Trainees Too!

5.2. 텔레비전

👆

좌우로 밀어서 보기

연도	제목	역할	방송사
2010-2017	AKBINGO!	로테이션 멤버	니혼 TV
2012	AKB48 네모우스 테레비 (시즌 9)	본인	도호쿠신샤
2017	BNK48 쇼	본인	3SD
2018	Victory BNK48	본인	워크포인트

5.3. 극장 공연 유닛 곡

* 연구생 "시어터의 여신" 공연
락커룸 보이
첫사랑 안녕하세요
* 팀 B 5th Stage "시어터의 여신"
로맨스 숨바꼭질 (전좌 걸)
첫사랑 안녕하세요 (와타나베 마유의 언더)
폭풍우의 밤에는 (미야자키 미호의 언더)
캔디 (카사이 토모미의 언더)
락커룸 보이 (히라지마 나츠미의 언더)
* 팀 K 6th Stage "RESET"
레몬의 연령 (전좌 걸즈)
제복 레지스탕스 (요코야마 유이의 언더)
* 팀 A 6th Stage "목격자"
미니스커트 요정 (전좌 걸즈)
팔짱을 끼고 (나카야 사야카의 언더)
☆의 저편 (이와사 미사키의 언더)
선인장과 골드 러시 (카타야마 하루카의 언더)
* 팀 4 1st Stage "내일의 태양"
나와 줄리엣과 롤러코스터
* 연구생 공연 "RESET"
제복 레지스탕스
* 연구생 공연 "내일의 태양"
나와 줄리엣과 롤러코스터
* 시노다 팀 A 웨이팅 공연
스커트, 휘날리며 (타노 유카의 언더)
순애의 크레셴도 (코타니 리호의 언더)
검은 천사 (니토 모에노의 언더)
비의 피아니스트 (사토 스미레의 언더)
유리의 I LOVE YOU (타노 유카의 언더)
* 요코야마 팀 A 웨이팅 공연
기억의 딜레마 (다카하시 미나미의 언더)
캔디 (코다마 하루카의 언더)
유감 소녀 (카와에이 리나의 언더)
껴안아 줄 수 있다면 (타노 유카의 언더)
* 팀 B 웨이팅 공연
추억 이상 (카타야마 하루카의 언더)
* 팀 B "파자마 드라이브" 공연
파자마 드라이브 (토모나가 미오의 언더)
순정주의 (히라타 리나의 언더)
거울 속의 잔 다르크 (하시모토 요, 오오야 시즈카의 언더)
* 이와모토 테루오 "청춘은 아직 끝나지 않아" 공연
푸른 하늘 카페
* 다나카 마사히로 "내가 여기에 있는 이유" 공연
엔드롤 (나가오 마리야의 언더)
* 팀 4 4th Stage "꿈을 죽게 할 수 없어"
기억의 딜레마
옆집 바나나 (이와타테 사호의 유닛 언더)
* 팀 A 7th Stage "M.T.에게 바친다"
She's gone (시로마 미루의 언더)
* 팀 B 7th Stage "지금, 연애중"
귀향 (우치야마 나츠키의 언더)
* 코지마 하루나 "호감도 폭 상승" 공연
스커트, 휘날리며
Relax! (시노자키 아야나의 언더)
껴안아 줄 수 있다면 (코지마 나츠키의 언더)
* 리바이벌 공연 "내일의 태양"
** 나와 줄리엣과 롤러코스터

5.4. 무대

リーディングシアター「アドレナリンの夜」^일본어 (2016년 9월 23일, 베르사르 시부야 가든 C홀)