맨위로가기

이카보드와 토드경의 모험

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

《이카보드와 토드경의 모험》은 1949년 개봉한 월트 디즈니의 옴니버스 애니메이션 영화로, 케네스 그레이엄의 《버드나무에 부는 바람》과 워싱턴 어빙의 《슬리피 할로우의 전설》을 각색하여 두 개의 이야기로 구성되었다. 《버드나무에 부는 바람》은 토드 경의 모험을, 《슬리피 할로우의 전설》은 이카보드 크레인의 이야기를 다룬다. 이 영화는 배질 래스본, 빙 크로스비 등이 내레이션을 맡았으며, 각각의 이야기 속 등장인물들의 목소리를 연기했다. 영화는 비평가들의 호평을 받았으며, 골든 글로브 촬영상을 수상했다. 한국에서는 두 작품이 별도로 개봉 및 출시되었고, 디즈니+를 통해 스트리밍 서비스로도 제공된다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 1949년 애니메이션 영화 - 반점 고양이
    톰과 제리 에피소드 "반점 고양이"는 톰이 꾀병을 부리다 제리의 장난으로 홍역에 걸렸다고 믿게 되지만, 결국 톰과 제리 모두 진짜 홍역에 걸려 '수두 환자 보호소'에 격리되는 이야기를 다룬 윌리엄 해나와 조셉 바베라 감독의 애니메이션이다.
  • 개구리를 소재로 한 영화 - 공주와 개구리
    "공주와 개구리"는 2009년 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오에서 제작된 영화로, 레스토랑을 열려는 아프리카계 미국인 웨이트리스 티아나가 마법에 걸린 개구리 왕자를 만나면서 벌어지는 이야기를 다루며, 1920년대 뉴올리언스를 배경으로 한 뮤지컬 형식의 작품이다.
  • 개구리를 소재로 한 영화 - 백조 공주
    1994년 개봉한 미국의 애니메이션 영화 백조 공주는 리처드 리치 감독이 독일 민담 "백조의 호수"를 바탕으로 왕국을 차지하려는 악당 로스바트에 맞서는 오데트 공주와 데릭 왕자의 이야기를 그린 작품이다.
  • 1908년을 배경으로 한 영화 - 천국은 기다려준다
    《천국은 기다려준다》는 1943년에 개봉한 미국 영화로, 헨리 반 클리브가 사후에 자신의 삶을 되돌아본 염라대왕의 판단으로 천국으로 가게 되면서, 개인의 욕망과 사회적 가치 사이의 갈등과 행복의 의미를 탐구한다.
  • 1908년을 배경으로 한 영화 - 레드 갭의 러글스
    《레드 갭의 러글스》는 1935년 레오 맥캐리 감독이 연출한 코미디 영화로, 영국 귀족의 집사였던 러글스가 미국으로 건너가 새로운 삶을 개척하며 자유와 평등의 가치를 배우고 성공하는 이야기를 담고 있다.
이카보드와 토드경의 모험 - [영화]에 관한 문서
기본 정보
영화 포스터
극장 개봉 포스터
원작케네스 그레이엄의 버드나무에 부는 바람
워싱턴 어빙의 "슬리피 할로우의 전설"
감독벤 샤프스틴
잭 키니
클라이드 제로니미
제임스 알가
각본어드먼 페너
윈스턴 히블러
조 리날디
테드 시어스
호머 브라이트먼
해리 리브스
제작월트 디즈니
음악올리버 월리스
편집존 O. 영
내레이터빙 크로스비 (슬리피 할로우의 전설)
배질 라스본 (버드나무에 부는 바람)
주연에릭 블로어
팻 오말리
존 플로야트
콜린 캠벨
캠벨 그랜트
클로드 앨리스터
더 리드메어즈
제작사월트 디즈니 프로덕션
배급사RKO 라디오 픽처스
개봉일1949년 10월 5일
상영 시간68분
국가미국
언어영어
흥행 수익162만 5천 달러 (전 세계 렌탈)
일본어 제목
작품명이카보드와 토드 씨
원제The Adventures of Ichabod and Mr. Toad
감독벤 샤프스틴
제작월트 디즈니
로이 O. 디즈니
음악올리버 월리스
촬영밥 브로턴
편집존 O. 영
제작사월트 디즈니 프로덕션
배급사RKO
공개일1949년 10월 5일
상영 시간68분
언어영어
전작멜로디 타임
후속작신데렐라
영어 제목 (버드나무에 부는 바람)
작품명The Wind in the Willows
감독잭 키니
제임스 알가
각본윈스턴 히블러
테드 시어스
해리 리브스
호머 브라이트먼
폴 지라드 스미스
원작케네스 그레이엄
공개일1949년 10월 5일
상영 시간30분
영어 제목 (슬리피 할로우의 전설)
작품명The Legend of Sleepy Hollow
감독잭 키니
클라이드 제로니미
각본어드먼 페너
조 리날디
윈스턴 히블러
원안워싱턴 어빙
공개일1949년 10월 5일
한국어 제목
작품명이카보드와 토드경의 모험
원제The Adventures of Ichabod and Mr. Toad
배급사RKO 라디오 픽처스
개봉년도1949년 10월 5일
시간68분

2. 줄거리

영화는 액자로 도서관을 배경으로 하는 실사 장면을 통해 소개된다. 첫 번째 세그먼트(케네스 그레이엄의 ''버드나무에 부는 바람''을 기반으로 함)는 배질 래스본이 소개하고 내레이션을 맡았으며, 두 번째 세그먼트(워싱턴 어빙의 ''슬리피 할로우의 전설''을 기반으로 함)는 빙 크로스비가 소개하고 내레이션을 맡았다.

2. 1. 버드나무에 부는 바람

1905년 영국에서 J. 타데우스 토드는 잉글랜드 런던의 토드 홀 저택을 소유한 부유한 인물로, 그의 모험과 다양한 유행에 대한 긍정적인 열광은 그를 파산 직전으로 몰고 갔다. 토드의 친구 중 한 명인 앵거스 맥배저는 토드가 지역 사회의 자랑인 저택을 유지할 수 있도록 회계사로 자원했다. 어느 여름날, 맥배저는 토드의 가장 친한 친구인 물쥐와 두더지에게, 말 시릴 프라우드보텀이 끄는 집시 카트를 타고 위험하게 시골을 질주하며 손해를 끼치는 최신 유행을 포기하도록 설득해 달라고 요청했다. 쥐와 두더지는 토드와 대면하여 그의 마음을 바꾸려 했지만 실패했다. 토드는 처음으로 자동차를 보고 자동차 열광에 사로잡힌다.

그를 문제에서 벗어나게 하기 위해 쥐와 두더지는 토드를 그의 침실에 가두지만, 그는 탈출하여 곧 자동차 절도 혐의로 기소된다. 재판에서 토드는 스스로 변호했으며, 시릴을 첫 번째 증인으로 내세웠다. 시릴은 토드가 훔쳤다고 비난받은 차는 족제비 갱단이 훔친 것이라고 증언했다. 토드는 이 사실을 알지 못하고 선술집에서 족제비를 발견하고 그들에게서 차를 사려고 했지만, 돈이 없어 토드 홀을 차와 교환했다. 법정은 그 진술을 믿지 않자, 토드는 선술집의 바텐더인 미스터 윙키를 불러 자신에게 유리한 증언을 하도록 했다. 윙키는 대신 토드가 훔친 차를 자신에게 팔려고 했다고 혐의를 씌우자, 토드는 그 자리에서 유죄 판결을 받고 런던 탑에 투옥된다. 그의 친구들은 그의 사건에 대해 항소하려 했지만 소용이 없었다.

크리스마스 이브에 시릴은 토드를 방문하여 변장을 제공하여 그가 탈출하도록 돕는다. 토드는 기차역에서 증기 기관차를 납치하여 강둑으로 향했고, 경찰로부터 탈출한 후 쥐의 집에 숨었다. 맥배저는 족제비 갱단이 토드 홀을 장악했고 윙키가 그들의 지도자라는 것을 알려주기 위해 그들을 방문하여 토드가 실제로 훔친 차와 그의 저택을 교환했다는 것을 확인했다. 법 앞에서 자신의 무죄를 증명하기 위해 토드, 맥배저, 쥐, 두더지는 저택에 몰래 들어가 토드 홀 주변의 추격전 끝에 족제비들로부터 간신히 증서(토드와 윙키의 서명이 있음)를 빼앗는다.

토드는 무죄를 선고받고 집을 되찾지만 비행기에 대한 열광을 키운다. 맥배저, 쥐, 두더지가 새해를 축하하는 동안 토드와 시릴은 라이트 플라이어를 타고 무모하게 지나간다.

2. 1. 1. 등장인물


  • 제이 타데우스 토드 경 (J. Thaddeus Toad, Esq.): 토드 홀의 자만심 많고 변덕스러운 주인이다.
  • 시릴 프라우드보텀 (Cyril Proudbottom): 토드의 유쾌하고 괴짜스러운 말이다.
  • 앵거스 맥배저 (Angus MacBadger): 토드의 실용적인 친구이자 토드 홀의 회계사이다.
  • 몰 (Mole): 토드의 헌신적인 절친이다.
  • 워터 랫 (Water Rat): 토드의 세심한 절친이다.
  • 미스터 윙키 (Mr. Winkie): 교활하고 음흉한 바텐더. 족제비 갱단의 두목이다.

2. 1. 2. 줄거리 요약

1905년 영국의 J. 타데우스 토드는 자동차에 대한 열광에 사로잡힌다. 그는 자동차를 처음 보고 자동차 열광에 빠져, 자동차 절도 혐의로 기소된다.

재판에서 토드는 스스로 변호하고, 시릴을 증인으로 내세웠지만, 선술집 주인 윙키의 거짓 증언으로 유죄 판결을 받고 런던 탑에 투옥된다. 친구들은 항소하려 했지만 실패한다.

크리스마스 이브에 시릴의 도움으로 토드는 탈출하고, 쥐의 집에 숨는다. 맥배저는 족제비 갱단이 토드 홀을 장악했고 윙키가 그들의 지도자라는 것을 알려준다. 토드는 자신의 무죄를 증명하기 위해 친구들과 함께 저택에 잠입하여 증서를 빼앗는다.

결국 토드는 무죄를 선고받고 집을 되찾지만, 이번에는 비행기에 대한 열광에 빠져 라이트 플라이어를 타고 무모하게 지나간다.

2. 2. 슬리피 할로우의 전설

1790년, 이카보드 크레인은 슬리피 할로우에 도착하여 뉴욕주 테리타운 외곽의 작은 마을에서 새로운 학교 교사가 된다. 괴상한 외모와 여성스러운 몸짓 때문에 이카보드는 지역 불량배인 브롬 본즈에게 끊임없이 장난을 당하지만, 학생들과 마을 여성들과 좋은 관계를 맺는다. 이카보드는 곧 마을에서 가장 부유한 농부인 발터스 반 테셀의 딸이자 브롬의 약혼녀인 카트리나를 만나 사랑에 빠진다. 카트리나의 미모에 매료되었지만, 이카보드는 주로 그녀의 가족 재산을 탐냈다. 이전에는 누구에게도 도전받은 적이 없던 브롬은 학교 교사와 서투르고 부당하게 경쟁하지만, 이카보드는 모든 기회에서 카트리나의 마음을 얻는다. 이에 흥미를 느낀 카트리나는 이카보드를 이용해 브롬을 놀리고 질투심과 분노를 유발한다.

할로윈에 이카보드와 브롬은 모두 반 테셀의 연례 축제에 초대된다. 파티에서 브롬은 필사적으로 이카보드와 카트리나를 떼어놓으려 하지만 모든 시도가 실패한다. 저녁 식사 중, 브롬은 이카보드가 극도로 미신적이라는 것을 알고 머리 없는 기마병 이야기를 하여 그를 겁주기로 한다. 브롬은 머리 없는 기마병이 매년 할로윈에 잃어버린 머리를 찾기 위해 숲을 돌아다니며 살아있는 머리를 찾고, 그를 피하는 유일한 방법은 덮개 다리를 건너는 것이며, 그 지점에서 기마병이 사라질 것이라고 말한다. 카트리나와 모든 손님들은 그 이야기를 재미있어했지만, 이카보드는 겁에 질린다.

그날 밤 파티에서 돌아오는 길에 이카보드는 모든 소리에 겁을 먹는다. 그는 옛 유럽 묘지를 지나면서 상상력이 커지고 그의 두려움과 불안을 고조시키며, 머리 없는 기마병이 나타난다는 소문이 있는 할로우를 지나간다. 이카보드는 정체 모를 말발굽 소리가 자신을 향해 달려오는 소리를 듣는다고 생각하지만, 그 소리가 근처의 부들이 통나무에 부딪히는 소리임을 알게 된다. 그는 늙고 지친 쟁기 말 건파우더와 함께 웃기 시작하지만, 그들의 웃음은 불타는 검은 말을 타고 잭 오 랜턴과 검을 든 진짜 머리 없는 기마병의 등장으로 멈춘다. 이카보드와 건파우더는 머리 없는 기마병의 추격을 받으며 도망친다. 숲을 지나 거의 참수될 뻔한 이카보드는 브롬의 조언을 기억하고 다리를 건너려 하지만 머리 없는 기마병을 향해 돌아서고, 머리 없는 기마병에게 정말로 머리가 없다는 것을 보고 경악한다. 그는 마침내 덮개 다리를 건너 유령의 추격을 멈춘다. 뒤돌아보자 머리 없는 기마병은 멈춰서 잭 오 랜턴을 던졌고, 그것은 그를 강타하며 산산이 부서졌다.

다음 날 아침, 이카보드의 모자와 산산조각 난 호박이 다리 근처에서 발견된다. 학교 교사의 흔적은 없었다. 얼마 후, 브롬은 카트리나와 결혼한다. 이카보드가 살아남아 멀리 떨어진 카운티에서 부유한 미망인과 결혼했다는 소문이 돌았다. 네덜란드 정착민들은 이카보드가 머리 없는 기마병에게 납치되었다는 것을 알고 있었기에 그런 말도 안 되는 소리를 믿으려 하지 않았다.

원작은 워싱턴 어빙이 쓴 미국 소설 『슬리피 할로우의 전설』이다.

월트 디즈니 재팬에서 발매한 DVD "특별한 이야기" 시리즈의 『미키의 왕자와 소년』에 『'''이카보드 선생님의 무서운 숲의 밤'''』으로 개제되어 수록되어 있다.

2. 2. 1. 등장인물

이카보드 크레인은 슬리피 할로우에 새로 부임한 학교 교사이다.

브롬 본즈는 지역 불량배이자 이카보드의 연적이다.

카트리나 반 테셀은 마을에서 가장 부유한 농부의 딸로, 이카보드와 브롬의 구애를 받는다.

머리 없는 기마병은 잃어버린 머리를 찾아 할로윈 밤에 숲을 돌아다니는 유령이다.

2. 2. 2. 줄거리 요약

1790년, 이카보드 크레인은 슬리피 할로우에 도착하여 새로운 학교 교사가 된다. 이카보드는 카트리나 반 테셀에게 구애하지만, 브롬 본즈와 경쟁하게 된다. 할로윈 파티 후, 이카보드는 머리 없는 기마병에게 쫓기게 된다. 이카보드는 머리 없는 기마병이 던진 잭 오 랜턴에 맞아 쓰러진다. 다음 날 아침, 이카보드의 모자와 부서진 호박이 발견되었지만, 그의 흔적은 찾을 수 없었다. 브롬은 카트리나와 결혼하고, 이카보드는 살아남아 다른 곳에서 결혼했다는 소문이 돌았지만, 사람들은 그가 머리 없는 기마병에게 납치되었다고 믿었다.

3. 등장인물 및 성우

배질 래스본은 "버드나무에 부는 바람" 부분의 내레이션을 맡았다.[3] "슬리피 할로우의 전설" 부분은 빙 크로스비가 내레이터를 맡았으며, 이카보드 크레인과 브롬 본즈의 목소리도 연기했다.[3]

'''버드나무에 부는 바람'''


  • 배질 래스본 : 내레이션[3]
  • 에릭 블로어 : J. 새디어스 토드 경[4]
  • J. 팻 오말리 : 시릴 프라우드바텀[4]
  • 캠벨 그랜트 : 앵거스 맥배저[4]
  • 클로드 앨리스터 : 워터 랫[4]
  • 콜린 캠벨 : 몰[4]
  • 올리버 월리스 : 미스터 윙키
  • 존 맥클리시 : 검사[5]
  • 레슬리 데니슨 : 판사
  • 에드먼드 스티븐스 : 경찰


'''슬리피 할로우의 전설'''

  • 빙 크로스비 : 내레이터, 이카보드 크레인, 브롬 본즈[3]
  • 더 리듬에어스 : 코러스


올리버 월리스는 미스터 윙키의 목소리를 연기했다.[6] 핀토 콜비그는 이카보드 크레인의 비명 소리를 연기했다.[6] 빌리 블레처는 머리 없는 기수의 웃음소리를 제공했다.[6]

한국어 더빙판에서는 〈슬리피 할로우의 전설〉만 출시되었다. 이규화는 내레이션, 이카보드 크레인과 브롬 본즈의 대사를 맡았고, 이상익은 메인 싱어를, 더 솔리스트(The Solist)는 코러스를 담당했다.

3. 1. 영어 원어판

배질 래스본은 "버드나무에 부는 바람" 부분의 내레이션을 맡았다.[3] "슬리피 할로우의 전설" 부분은 빙 크로스비가 내레이터를 맡았으며, 이카보드 크레인과 브롬 본즈의 목소리도 연기했다.[3]

'''버드나무에 부는 바람'''

  • 배질 래스본 : 내레이션[3]
  • 에릭 블로어 : J. 새디어스 토드 경[4]
  • J. 팻 오말리 : 시릴 프라우드바텀[4]
  • 캠벨 그랜트 : 앵거스 맥배저[4]
  • 클로드 앨리스터 : 워터 랫[4]
  • 콜린 캠벨 : 몰[4]
  • 올리버 월리스 : 미스터 윙키
  • 존 맥클리시 : 검사[5]
  • 레슬리 데니슨 : 판사
  • 에드먼드 스티븐스 : 경찰


'''슬리피 할로우의 전설'''

  • 빙 크로스비 : 내레이터, 이카보드 크레인, 브롬 본즈[3]
  • 더 리듬에어스 : 코러스


올리버 월리스는 미스터 윙키의 목소리를 연기했다.[6] 핀토 콜비그는 이카보드의 비명 소리를 연기했다.[6] 빌리 블레처는 머리 없는 기수의 웃음소리를 제공했다.[6]

3. 2. 한국어 더빙판 (슬리피 할로우의 전설)

이규화는 내레이션, 이카보드와 브롬 본즈의 대사를 맡았고, 이상익은 메인 싱어를, 더 솔리스트(The Solist)는 코러스를 담당했다.

3. 3. 일본어 더빙판

wikitable

배역원어판일본어 더빙판
즐거운 강가
토드 씨에릭 브로어우치다 나오야
랫클라우드 알리스타타하라 아르노
몰콜린 캠벨타츠타 나오키
앵거스 맥바저캠벨 그랜트이와타 야스오
시릴 프라우드보텀J. 패트 오말리오치아이 코지
윈키올리버 월리스오오타케 히로시
족제비레슬리 데니슨불명
재판관
검사존 맥클리시
기타-오오츠카 치카오
마츠이 노리타케
미즈노 류지
반도 나오키
츠지 신파치
호시노 미츠아키
노무라 켄지
내레이터배질 래스본시바타 히데카츠
슬리피 할로우의 전설
이카보드 크레인빙 크로스비미즈노 켄지
브롬 본즈
내레이터


3. 3. 1. 버드나무에 부는 바람

배역원어판일본어 더빙판
토드 씨에릭 브로어우치다 나오야
랫클라우드 알리스타타하라 아르노
몰콜린 캠벨타츠타 나오키
앵거스 맥바저캠벨 그랜트이와타 야스오
시릴 프라우드보텀J. 패트 오말리오치아이 코지
윈키올리버 월리스오오타케 히로시
족제비레슬리 데니슨불명
재판관
검사존 맥클리시
기타-오오츠카 치카오
마츠이 노리타케
미즈노 류지
반도 나오키
츠지 신파치
호시노 미츠아키
노무라 켄지
내레이터배질 래스본시바타 히데카츠


3. 3. 2. 슬리피 할로우의 전설

미즈노 켄지는 빙 크로스비가 연기한 이카보드 크레인, 브롬 본즈, 내레이터를 일본어 더빙판에서 연기했다.

4. 제작 과정

직책인물담당
제작월트 디즈니『즐거운 강가』, 『슬리피 할로우의 전설』 담당
로이 O. 디즈니『즐거운 강가』, 『슬리피 할로우의 전설』 담당
원작케네스 그레이엄『즐거운 강가』 담당
워싱턴 어빙『슬리피 할로우의 전설』 담당
각본아드먼 페너『슬리피 할로우의 전설』 담당
테드 시어스『즐거운 강가』 담당
조 리날디『슬리피 할로우의 전설』 담당
호머 브라이트먼『즐거운 강가』 담당
윈스턴 히블러『즐거운 강가』, 『슬리피 할로우의 전설』 담당
해리 리브스『즐거운 강가』 담당
폴 지라드 스미스『즐거운 강가』 담당
음악올리버 월레스『즐거운 강가』, 『슬리피 할로우의 전설』 담당
작화 감독프랭크 토마스『즐거운 강가』, 『슬리피 할로우의 전설』 담당
올리 존스턴『즐거운 강가』, 『슬리피 할로우의 전설』 담당
존 라운즈베리『슬리피 할로우의 전설』 담당
볼프강 라이저만『즐거운 강가』, 『슬리피 할로우의 전설』 담당
밀트 칼『즐거운 강가』, 『슬리피 할로우의 전설』 담당
워드 킴볼『슬리피 할로우의 전설』 담당
레이아웃돈 더그라디『즐거운 강가』 담당
톰 코드릭『슬리피 할로우의 전설』 담당
소 파트남『즐거운 강가』 담당
알 진넨『슬리피 할로우의 전설』 담당
찰스 필리피『즐거운 강가』, 『슬리피 할로우의 전설』 담당
랜스 노리『즐거운 강가』, 『슬리피 할로우의 전설』 담당
휴 헤네시『즐거운 강가』, 『슬리피 할로우의 전설』 담당
원화잭 킹『즐거운 강가』 담당
프레드 무어『슬리피 할로우의 전설』 담당
에릭 라슨『슬리피 할로우의 전설』 담당
레스 클라크『슬리피 할로우의 전설』 담당
마크 데이비스『즐거운 강가』 담당
휴 프레이저『즐거운 강가』 담당
돈 러스크『즐거운 강가』 담당
하비 툼스『즐거운 강가』, 『슬리피 할로우의 전설』 담당
존 시블리『슬리피 할로우의 전설』 담당
할 킹『슬리피 할로우의 전설』 담당
할 앰브로『즐거운 강가』, 『슬리피 할로우의 전설』 담당
빌 저스티스『즐거운 강가』 담당
레타 스콧『즐거운 강가』 담당
에드윈 아달『슬리피 할로우의 전설』 담당
이펙트 원화조지 로리『슬리피 할로우의 전설』 담당
잭 보이드『즐거운 강가』 담당
미술 감독클로드 코츠『즐거운 강가』 담당
존 헨치『슬리피 할로우의 전설』 담당
배경아트 라일리『즐거운 강가』, 『슬리피 할로우의 전설』 담당
레이 하파인『즐거운 강가』 담당
브라이스 맥『슬리피 할로우의 전설』 담당
마를 콕스『즐거운 강가』 담당
딕 앤서니『슬리피 할로우의 전설』 담당
특수 효과아브 아이웍스『즐거운 강가』 담당
색채 설계메리 블레어『슬리피 할로우의 전설』 담당
촬영밥 브로턴『즐거운 강가』, 『슬리피 할로우의 전설』 담당
음향 감독C.O. 슬라이필드『즐거운 강가』, 『슬리피 할로우의 전설』 담당
녹음로버트 O. 쿡『즐거운 강가』 담당
음악 편집알 티터『즐거운 강가』 담당
편집존 O. 영『즐거운 강가』, 『슬리피 할로우의 전설』 담당
조감독잭 브루너『슬리피 할로우의 전설』 담당
테드 세번『즐거운 강가』 담당
감독잭 키니『즐거운 강가』, 『슬리피 할로우의 전설』 담당
클라이드 제로니미『슬리피 할로우의 전설』 담당
제임스 알거『즐거운 강가』 담당
총감독벤 샤프스틴『즐거운 강가』, 『슬리피 할로우의 전설』 담당
제작월트 디즈니 프로덕션


4. 1. 초기 개발

월트 디즈니는 1934년 케네스 그레이엄의 아동 소설 ''버드나무에 부는 바람''(1908)을 처음 접했지만, 로이 O. 디즈니가 1938년 4월 판권을 획득했음에도 "진부하다"며 관심을 보이지 않았다.[8] 1940년 9월, 스토리 아티스트 제임스 보데로의 설득으로 제작이 시작되었고, 제임스 알가가 감독으로 임명되었다.[10] 보데로와 캠벨 그랜트는 스토리보드와 라이카 릴을 준비했다.[8]

1941년 4월, ''밤비''의 작업을 마친 애니메이터와 작가들이 합류하여 애니메이션 작업이 시작되었으나,[7] 디즈니 애니메이터 파업으로 인해 프로젝트가 보류되었다. 파업 이후 제작이 재개되었지만, 뱅크 오브 아메리카의 조셉 로젠버그는 350만 달러의 대출 한도를 조건으로, 디즈니 스튜디오가 단편 영화 제작에 집중하고 이미 제작 중인 장편 영화를 완성하도록 명령했다. 이로 인해 대부분의 장편 영화 제작이 축소되었지만, ''버드나무에 부는 바람''은 이미 애니메이션 작업이 시작되었기 때문에 제작이 계속 진행되었다. 그러나 몇 주 후, 월트 디즈니는 애니메이션 영상의 품질 문제로 프로젝트를 보류하기로 결정했고, 1942년 1월 ''버드나무에 부는 바람''은 공식적으로 보류되었다.[11]

4. 2. 제작 재개

1943년 10월, 제2차 세계 대전 중 뱅크 오브 아메리카가 피터 팬 외에 진행을 허용한 유일한 장편 영화였던 《버드나무에 부는 바람》의 제작이 재개되었다.[12] 퍼스 피어스와 폴 제라드 스미스가 합류하고, 보드로와 그랜트가 다시 제작에 참여했다.[7] 1944년 2월까지 추가적인 스토리 처리를 거쳤지만, 영화 제작은 느리게 진행되었다.[12] 1946년 4월, 제2차 세계 대전 군 복무를 마친 프랭크 토마스가 제임스 알가와 함께 이 프로젝트를 구제하기 위해 추가 장면을 연출하는 임무를 맡았다.[7] 월트 디즈니의 지시에 따라 영화는 25분 길이로 단축되었다.[7]

1946년 8월 정리 해고 이후 《버드나무에 부는 바람》 제작은 다시 보류되었고, 보드로와 그랜트는 스튜디오를 떠났으며, 토마스는 멜로디 타임의 조니 애플시드 부분 작업을 시작했다.[7] 그 해 10월까지, 영화는 다시 제작에 들어갔고, 워드 킴볼, 잭 키니, 호머 브라이트먼, 그리고 해리 리브스가 참여하여 속도를 조절하고 스토리에 더 많은 개그를 추가했다.[7][13]

1947년 초, 워싱턴 어빙의 단편 소설 "슬리피 할로우의 전설"(1820)의 애니메이션 버전 제작이 시작되었으며, 키니와 클라이드 제로니미가 공동 연출을 맡았다.[14] 《버드나무에 부는 바람》과 마찬가지로, 원래 장편 영화로 기획되었다.[15] 1947년 11월, 월트 디즈니는 두 작품을 묶어 《두 개의 멋진 캐릭터》라는 제목의 옴니버스 영화로 제작하기로 결정했다. 두 작품 모두 장편 영화로 만들 만큼 충분히 길지 않았기 때문이다.[17] 이 프로젝트는 1949년 말에 개봉될 예정이었고, 결국 《이카보드와 토드경의 모험》으로 제목이 변경되었다.[17]

4. 3. 캐스팅

《이카보드와 토드 경의 모험》의 〈버드나무에 부는 바람〉 파트의 목소리 연기는 대부분 1941년에 녹음되었다.[7] 클로드 앨리스터가 물쥐 역을 맡았고, 월트 디즈니는 에릭 블로어를 토드 경 역으로 고려하여 캐스팅했다.[7] 블로어는 며칠 만에 녹음을 완료했다.[7] 스토리 아티스트 캠벨 그랜트는 1946년에 앵거스 맥배저의 최종 대사를 녹음했다.[8] 올리버 월리스가 미스터 윙키 역으로 캐스팅되었다.[2]

1948년에는 빙 크로스비가 〈슬리피 할로우의 전설〉 파트의 내레이션을 맡기로 계약했다.[20]
성우진'''버드나무에 부는 바람'''

  • 배질 래스본: 내레이션
  • 에릭 블로어: J. 새디어스 토드
  • J. 팻 오맬리: 시릴 프라우드바텀
  • 캠벨 그랜트: 앵거스 맥배저
  • 클로드 앨리스터: 쥐
  • 콜린 캠벨: 두더쥐
  • 올리버 월리스: 윙키
  • 존 플로이어트: 검사
  • 레슬리 데니슨: 판사 / 첫번째 족제비
  • 에드먼드 스티븐스: 두번째 족제비


'''슬리피 할로우의 전설'''

'''우리말 더빙'''

'''슬리피 할로우의 전설'''

  • 이규화 - 나래이션 / 이카보드와 브롬본즈 대사 포함
  • 이상익 - 메인 싱어
  • 더 솔리스트 (The Solist) - 코러스


한국에서는 《버드나무에 부는 바람》과 《슬리피 할로우의 전설》이 각각 다른 DVD로 출시되었으며, 《버드나무에 부는 바람》은 우리말 더빙 없이 출시되었다.

5. 음악

"즐거운 노래" (The Merrily Song)는 래리 모리와 레이 길버트가 작사하고, 프랭크 처칠과 찰스 울콧이 작곡하였으며, 에릭 블로어와 J. 팻 오말리가 불렀다. 올드 랭 사인은 합창단이 불렀다.

빙 크로스비와 저드 콘론의 리듬에어스가 부른 "이카보드 크레인", "카트리나", "목 없는 기사" 등의 노래가 수록되어 있다.

5. 1. 버드나무에 부는 바람

"즐거운 노래" (The Merrily Song)는 래리 모리와 레이 길버트가 작사하고, 프랭크 처칠과 찰스 울콧이 작곡하였으며, 에릭 블로어와 J. 팻 오말리가 불렀다. 올드 랭 사인은 합창단이 불렀다.

5. 2. 슬리피 할로우의 전설

빙 크로스비와 저드 콘론의 리듬에어스가 부른 "이카보드 크레인", "카트리나", "목 없는 기사" 등의 노래가 수록되어 있다.

6. 평가

6. 1. 비평가들의 반응

A. H. 와일러는 ''뉴욕 타임스''에서 이 영화를 칭찬하며 "월트 디즈니는 그의 스태프, 빙 크로스비와 바질 라스본과 같은 완벽한 내레이터, 그리고 두 편의 훌륭한 문학 작품의 도움을 받아, 대체로 ''미키 마우스'', ''덤보'' 등과 같은 유명한 작품들의 매력과 매력을 지닌 만화 캐릭터들의 회의를 만들어냈다."라고 말했다.[34] ''버라이어티''의 허먼 숀펠드는 이 영화가 "월트 디즈니 스튜디오에서 제작한 최고의 장편 만화 중 하나"라고 생각했다.[35] ''버드나무에 부는 바람''에 대해서는 "코미디에 미묘하고 풍자적인 면이 있어 성인 관객에게만 어필할 것이다. 그러나 어빙의 전설은 모든 연령대에 근본적으로 어필할 색채와 폭넓은 유머와 폭력으로 처리된다. 이 둘을 합하면 다양한 엔터테인먼트를 제공하는 훌륭한 패키지를 구성한다."라고 평했다.[35]

''라이프'' 매거진의 한 리뷰는 디즈니의 ''버드나무에 부는 바람'' 각색에 대해 "시와 대부분의 섬세함을 생략했지만, 여전히 아이들을 위한 충분한 액션과 모두를 위한 충분한 재치를 가지고 있다. 솜씨 있고 즐거우며, 시종일관 아이러니하고 마음이 따뜻하다. ''이카보드와 토드 경''의 이카보드 부분은 어리석고 어설프지만, 토드 경의 부분은 디즈니 팬들에게 옛 거장이 전쟁 전의 활력과 생동감을 여전히 보여줄 수 있다는 것을 확신시키기에 충분하다."라고 평했다.[36] ''타임'' 매거진의 한 리뷰는 이 영화가 "두 개의 서로 다른 문학 고전을 하나의 영화로 결합한 월트 디즈니의 고르지 못한 더블헤더"라고 평했다. 그러나 ''버드나무에 부는 바람''을 칭찬하며 "이 경쾌하고 빠르게 전개되는 유쾌한 작품은 디즈니의 가장 창의적인 데생과 풍자에 영감을 주었다."라고 썼다. ''슬리피 할로우''에 대해서는, "디즈니가 가장 솜씨 좋은 모습을 보여준다. 기이하고 전설적인 사람들을 다루는 나머지 이야기는 평범하고 산문적이다."라고 썼다.[37]

레너드 말틴은 그의 저서 ''디즈니 영화''에서 이 영화를 "디즈니의 가장 매력적인 애니메이션 작품 중 하나이다. 특히 ''버드나무에 부는 바람''은 스튜디오가 제작한 최고의 작품 중 일부를 담고 있다."라고 썼다. 그는 "이 시퀀스들은 말 그대로 모든 사람을 위한 무언가를 갖춘 가장 매력적인 작품을 형성한다. 30분 길이는 각 이야기에 이상적인 길이로, 갑작스러운 느낌도 없고 그 길이에 도달하기 위한 여백의 힌트도 없다. 그리고 어쩐지 두 이야기는 서로를 매우 잘 보완하며, 스타일과 실행 면에서, 그리고 더 분명히 내레이터의 변화에서 흥미로운 대조를 제공한다."라고 주장했다. Common Sense Media의 M. 파우스트는 이 영화에 별 다섯 개 만점을 주며 "최고의 디즈니 스타일로 그려진 두 개의 고전 이야기"라고 썼다.[38] 리뷰 애그리게이터 웹사이트 로튼 토마토에서, ''이카보드와 토드 경의 모험''은 86%의 지지율을 보이며, 7개의 리뷰를 기반으로 평균 점수는 7/10이다. 이의 컨센서스는 "이 디즈니의 투 페어는 가장 존경스러운 문학적 각색은 아닐지라도, 놀랍도록 잘 만들어졌고 감정적으로 공감된다."이다.[39] 메타크리틱에서, 이 영화는 5명의 평론가를 기반으로 100점 만점에 74점을 받아 "일반적으로 호평"을 받았다.[40]

6. 2. 수상 내역

이카보드와 토드경의 모험은 골든 글로브상 촬영상(컬러)을 수상했다.[41]

7. 한국 내 개봉 및 출시

《이카보드와 토드 경의 모험》은 대한민국에서 두 부분으로 나뉘어 출시되었다. 《버드나무에 부는 바람》은 1978년 극장판 ''버드나무에 부는 바람''은 1983년 3월, 1988년, 1996년에 VHS로 출시되었고, 2009년에 DVD로 출시되었다.[29] 《슬리피 할로우의 전설》은 1963년 극장판 ''슬리피 할로우의 전설''은 1982년, 1990년, 1994년에 VHS로 출시되었다.[29] 《버드나무에 부는 바람》은 우리말 더빙 없이 출시되었다.

2019년 11월 12일부터 디즈니+를 통해 두 작품 모두 스트리밍 서비스로 시청할 수 있게 되었다.[33]

8. 영향

디즈니랜드의 스토리북 랜드 캐널 보트 어트랙션에 있는 토드 홀


이 영화는 주로 놀이기구와 레스토랑을 통해 일부 디즈니 파크 및 리조트에 등장한다.[42][43][44] 매직 킹덤의 자유 광장에는 ''슬리피 할로우의 전설''을 주제로 한 슬리피 할로우 간이 카페가 있으며, 디즈니랜드 파리의 판타지랜드에 있는 토드 홀 레스토랑에서는 ''버드나무에 부는 바람'' 이야기가 펼쳐진다.[42][43][44] 디즈니랜드 리조트의 디즈니랜드 파크 판타지랜드의 미스터 토드의 와일드 라이드는 미스터 토드를 주제로 한다.[42] 우기 부기 배시(Oogie Boogie Bash) 중의 프라이트풀리 펀 퍼레이드(Frightfully Fun Parade)는 디즈니 캘리포니아 어드벤처 파크에서 머리 없는 기수를 선보인다. 머리 없는 기수는 또한 월트 디즈니 월드의 매직 킹덤에서 열리는 미키의 무서운 할로윈 파티 중 사전 퍼레이드에 등장한다.[43][44]

''버드나무에 부는 바람''은 또한 이후 디즈니 미디어에서 더욱 두드러지게 묘사되었으며, 토드, 몰리, 래티, 맥배저와 족제비가 가끔 등장하는데, 특히 ''미키의 크리스마스 캐롤''(1983)에서 두드러진다.

참조

[1] 논문 Richard B. Jewell's RKO Film Grosses, 1929–51: The C. J. Trevlin Ledger: A comment. https://www.tandfonl[...]
[2] 웹사이트 "The Adventures of Ichabod and Mr. Toad" Movie History http://disney.go.com[...] 2023-10-14
[3] 간행물 Movies of the Month https://books.google[...] 2024-04-29
[4] 간행물 The Remarkable Mr. Toad https://books.google[...] 2023-10-13
[5] 웹사이트 McLeish, John https://d23.com/a-to[...] Walt Disney Archives 2023-10-22
[6] 웹사이트 Disney's "The Legend of Sleepy Hollow" (1949) https://cartoonresea[...] 2024-04-29
[7] 인터뷰 Frank Thomas and Ollie Johnston (1987) http://www.michaelba[...] 2018-02-24
[8] 인터뷰 James Bodrero http://www.michaelba[...] 2018-02-24
[9] 뉴스 Disney Sets 7 Pictures https://books.google[...] 2023-10-15
[10] 웹사이트 '"The Best Education I Ever Had": Mel Shaw at The Walt Disney Studios' https://www.waltdisn[...] 2023-10-14
[11] 뉴스 Stage and Screen https://books.google[...] 2023-10-15
[12] 뉴스 Both an Idealist and a Practical Fellow Is Walt Disney, Now Making Post-War Plans for His Cartoon 'Shorts' https://books.google[...] 2023-10-16
[13] 뉴스 An Attic Salt Shaker https://books.google[...] 2023-10-16
[14] 인터뷰 Gerry Geronimi (1976) http://www.michaelba[...] 2023-10-22
[15] 웹사이트 These 5 Fun Facts About ''The Legend of Sleepy Hollow'' Will Lift Your Spirits https://d23.com/thes[...] 2023-10-22
[16] 뉴스 Disney Announces Two New Projects; 'Melody Time' to Be Released in August and 'Two Fabulous Characters' in 1949 https://www.nytimes.[...] 2022-01-30
[17] 뉴스 Two New Films From Disney https://books.google[...] 2023-10-22
[18] 뉴스 Disney Signs Gracie Fields For "Wind in the Willows" https://books.google[...] 2023-10-22
[19] 뉴스 Walt Disney Will Feature Legends Of America In New Cartoon Films https://books.google[...] 2023-10-22
[20] 뉴스 Crosby and Disney Close Deal; Actor Will Record Narration, Sing in 'Ichabod Crane' -- His Sons to Appear in Film https://www.nytimes.[...] 2022-01-30
[21] 웹사이트 ''The Adventures of Ichabod and Mr. Toad'' Premieres https://d23.com/this[...] Walt Disney Archives 2023-10-12
[22] 뉴스 Television 1955-02-02
[23] 뉴스 Today's Television Programs 1955-08-03
[24] 간행물 Tonight...don't miss Channel 7 1955-10-26
[25] 간행물 Shorts Chart https://archive.org/[...] 1963-09-23
[26] 간행물 Feature Reviews 1978-07-31
[27] 웹사이트 The Adventures of Ichabod and Mr. Toad http://disney.go.com[...] 2022-01-29
[28] 웹사이트 Walt Disney Home Video Debuts the "Gold Classic Collection" 2018-02-24
[29] 간행물 New Video Software Releases https://retrocdn.net[...] 1982-12-12
[30] 웹사이트 Adventures of Ichabod & Mr Toad / Fun & Fancy Free https://www.amazon.c[...] 2014-08-12
[31] 웹사이트 The Adventures of Ichabod and Mr. Toad (Blu-ray + DVD + Digital Copy) https://www.walmart.[...]
[32] 웹사이트 The Adventures of Ichabod and Mr. Toad https://www.walmart.[...]
[33] 웹사이트 Every Disney movie, TV show available day one on Disney+ https://attractionsm[...] 2019-10-14
[34] 뉴스 'The Adventures of Ichabod and Mr. Toad' Sees the Return of Disney to Realm of Pure Animation https://www.nytimes.[...] 2018-02-24
[35] 간행물 Film Reviews: Adventures of Ichabod and Mr. Toad https://archive.org/[...] 2021-01-28
[36] 간행물 The Remarkable Mr. Toad https://books.google[...] 2018-02-24
[37] 간행물 Cinema: New Pictures https://content.time[...] 2018-02-24
[38] 웹사이트 Parents' Guide to The Adventures of Ichabod and Mr. Toad https://www.commonse[...] 2012-05-27
[39] 웹사이트 The Adventures of Ichabod and Mr. Toad (1949) https://www.rottento[...] Fandango Media|Fandango
[40] 웹사이트 The Adventures of Ichabod and Mr. Toad https://www.metacrit[...] Red Ventures 2022-01-30
[41] 웹사이트 Adventures of Ichabod and Mr. Toad, The http://www.goldenglo[...] 2010-09-08
[42] 웹사이트 Sleepy Hollow http://www.disneywor[...] 2021-12-24
[43] 웹사이트 Toad Hall Restaurant https://www.disneyla[...] 2021-12-24
[44] 웹사이트 Mr. Toad's Wild Ride https://disneyland.d[...] 2021-12-24


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com