맨위로가기

덤보

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

《덤보》는 1941년 개봉한 디즈니 장편 애니메이션 영화이다. 큰 귀 때문에 '덤보'라는 별명으로 불리는 아기 코끼리가 서커스단에서 겪는 어려움과, 친구들의 도움으로 자신의 능력을 발견하고 서커스 스타가 되는 이야기를 그린다. 덤보는 외모로 차별받는 존재가 자신의 능력을 통해 성장하는 모습을 보여주며, 음악과 독창적인 연출로 호평을 받았다. 그러나 영화 속 흑인에 대한 고정관념적 묘사로 비판을 받기도 했다. 2019년에는 실사 영화로 리메이크되었다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 1941년 애니메이션 영화 - 철선공주 (1941년 영화)
    철선공주는 만씨 형제가 제작한 아시아 최초의 장편 애니메이션으로, 《서유기》의 손오공과 철선공주 이야기를 각색하여 일본 제국 점령하의 상하이에서 디즈니의 영향을 받아 제작되었지만 중국 고유의 작풍을 담아 아시아 애니메이션 역사에 큰 영향을 미쳤으며 데즈카 오사무에게 영감을 주었다.
  • 1941년 애니메이션 영화 - 리럭턴트 드래곤
    리럭턴트 드래곤은 1941년 개봉한 월트 디즈니의 실사 및 애니메이션 결합 영화로, 작가의 스튜디오 방문기를 담은 실사 파트와 소심한 용 이야기를 다룬 애니메이션 파트로 구성되어 있다.
  • 코끼리를 소재로 한 애니메이션 영화 - 정글북 (1967년 영화)
    늑대 무리에서 자란 인간 소년 모글리가 정글에서 겪는 모험을 그린 1967년 월트 디즈니의 애니메이션 영화 《정글북》은 러디어드 키플링의 소설을 원작으로 하며 월트 디즈니가 직접 제작에 참여한 마지막 작품으로 긍정적인 평가와 흥행을 거두었다.
  • 코끼리를 소재로 한 애니메이션 영화 - 타잔 (1999년 영화)
    타잔 (1999년 영화)은 1999년 개봉한 디즈니 애니메이션으로, 인간 고릴라에게 길러진 타잔이 인간인 제인을 만나 사랑에 빠지고 갈등하는 이야기를 다루며, 흥행과 비평에서 좋은 평가를 받고 아카데미 주제가상을 수상했다.
  • 1941년을 배경으로 한 영화 - 시민 케인
    오손 웰스 감독의 영화 《시민 케인》은 신문 재벌 찰스 포스터 케인의 삶과 "로즈버드"라는 단어를 둘러싼 이야기를 혁신적인 기법과 복잡한 서사로 풀어내 영화 역사상 위대한 작품으로 평가받는다.
  • 1941년을 배경으로 한 영화 - 미드웨이 (2019년 영화)
    롤랜드 에머리히 감독의 2019년 미국 전쟁 영화 《미드웨이》는 제2차 세계 대전 중 미드웨이 해전을 배경으로 미국과 일본 해군의 치열한 전투와 그 이면에 숨겨진 인간적인 이야기를 그리며, 에드 스크레인, 패트릭 윌슨, 우디 해럴슨 등 유명 배우들이 출연하고 스캔라인 VFX와 픽소몬도가 시각 효과를 담당했다.
덤보 - [영화]에 관한 문서
기본 정보
오리지널 극장 개봉 포스터
오리지널 극장 개봉 포스터
원작헬렌 아버슨, 해럴드 펄의 "덤보, 하늘을 나는 코끼리"
음악프랭크 처칠, 올리버 월리스
제작사월트 디즈니 프로덕션
배급사RKO 라디오 픽처스
개봉일1941년 10월 23일 (뉴욕)
1941년 10월 31일 (미국)
1954년 3월 12일 (일본)
상영 시간64분
국가미국
언어영어
제작비95만 달러
흥행 수익130만 달러 이상 (1941년 미국/캐나다 예상)
감독
슈퍼바이징 감독벤 샤프스틴
시퀀스 감독노먼 퍼거슨
윌프레드 잭슨
빌 로버츠
잭 키니
새뮤얼 암스트롱
스태프
제작월트 디즈니
스토리조 그랜트
딕 휴머
각본조 그랜트
딕 휴머
빌 피트
오리 바탈리아
조 리날디
조지 스털링
웨브 스미스
오토 잉글랜더
촬영밥 브로턴
출연
성우에드 브로피
허먼 빙
시리즈
이전 작품환타지아
다음 작품밤비

2. 줄거리

1941년 제작 오리지널 예고편 동영상


홍콩 디즈니랜드의 퍼레이드에 등장하는 덤보


의 공식 휘장에 그려진 덤보


미국 플로리다에서 대규모 서커스가 겨울 동안 휴식 기간을 보내는 동안, 흰 황새 무리가 많은 아기들을 동물들에게 배달한다. 코끼리 점보 부인은 아기를 받지 못하다가, 다음 봄 서커스가 새로운 투어를 시작할 때 늦게 도착한 황새에게서 아기 코끼리 점보 주니어를 받는다. 다른 코끼리들은 처음에는 기뻐하지만, 아기의 귀가 지나치게 크다는 것을 보고 "덤보"라고 조롱한다. 점보 부인은 아기를 극진히 돌보고 사랑하며, 다른 코끼리들의 학대로부터 그를 보호한다.[95]

덤보는 귀 때문에 어색하여 사이드쇼 구경거리가 된다. 몇몇 장난꾸러기들이 덤보와 그의 귀를 괴롭히기 시작하자, 점보 부인은 그들을 혼내주고 서커스 직원은 재빨리 덤보를 우리에서 빼낸다. 점보 부인은 분노하여 결국 서커스의 단장에게 물통을 쏟아붓고 미쳤다고 간주되어 우리에 갇힌다. 덤보는 그 사건에 대한 비난을 받으며, 여전히 다른 코끼리들에게 괴롭힘을 당한다.

다른 코끼리들을 쫓아낸 후, 서커스와 함께 다니는 생쥐 티모시는 덤보와 친구가 되어 그를 스타로 만들기로 결심한다. 티모시는 단장이 잠든 동안 그의 귀에 속삭여 덤보를 코끼리 피라미드의 꼭대기로 세우는 새로운 묘기를 시도하도록 설득한다. 덤보는 쇼 중에 귀에 걸려 피라미드를 넘어뜨려 다른 코끼리들을 다치게 하고 빅 탑을 무너뜨린다. 그 후, 모든 코끼리들은 덤보를 영원히 추방하고, 그는 광대들의 소방관 쇼에 투입되어 "불타는 건물" 소품에서 파이 충전재 통으로 정기적으로 뛰어내린다.[96] 그는 새로운 인기에도 불구하고 새로운 공연을 싫어하고 속상해한다.

티모시는 덤보를 데리고 점보 부인을 만나지만, 그들은 서로의 얼굴을 볼 수 없고 코로만 얽힐 수 있다. 한편, 광대들은 덤보가 뛰어내리는 플랫폼을 위험하게 높여 소방관 쇼의 인기를 높이기로 결정한다. 이 계획을 축하하기 위해 그들은 샴페인을 마시고, 샴페인 병이 물통에 떨어진다. 어머니를 방문하고 운 덤보는 불안한 딸꾹질을 겪게 되자, 티모시는 그를 물통으로 데려가 물을 마시게 하지만, 물에는 샴페인이 들어있다는 것을 알게 된다. 그들은 둘 다 술에 취하고, 분홍색 코끼리를 환각한다.

다음 날 아침, 덤보와 티모시는 댄디 크로우와 그의 까마귀 무리에 의해 나무 위에서 잠든 채 발견된다. 처음에는 티모시가 술에 취한 덤보가 귀로 날았다고 주장하는 것을 비웃지만, 까마귀들은 곧 덤보의 슬픈 이야기에 감동한다. 그들은 티모시를 돕기로 결심하고 덤보가 날 수 있도록 "마법의 날개 깃털"을 준다. 깃털을 잡고 덤보는 실제로 두 번째로 날아오른다. 그와 티모시는 관객들에게 놀라움을 주기 위해 서커스로 돌아간다.

광대들의 불 쇼 중에 덤보는 플랫폼에서 뛰어내려 날 준비를 한다. 그는 깃털을 떨어뜨리지만, 티모시는 그것이 단지 심리적인 도움일 뿐이라고 안심시킨다. 덤보가 빅 탑을 성공적으로 날아다니자, 관객들은 기뻐하고, 그는 다른 코끼리들에게 땅콩을 한 트렁크 가득 던져 보복한다. 덤보는 명성과 부를 얻고, 티모시는 그의 새로운 매니저가 되어 그와 할리우드 계약을 맺고, 점보 부인은 자유의 몸이 된다. 그녀와 덤보에게는 Casey Jr.에 개인 객차가 주어지고, 까마귀들은 그들이 여행하는 동안 듀오에게 작별 인사를 한다.

3. 등장인물

플로리다에서 겨울을 나는 서커스단의 코끼리 점보 부인에게 황새가 아기 코끼리를 배달한다. 점보 부인은 아기 코끼리에게 '점보 주니어'라는 이름을 지어주지만, 다른 코끼리들은 아기의 지나치게 큰 귀를 보고 "덤보"라고 놀린다.[95]

덤보는 귀 때문에 사이드쇼 구경거리가 되고, 장난꾸러기들에게 괴롭힘을 당한다. 점보 부인은 덤보를 보호하려다 소동을 일으켜 우리에 갇히고, 덤보는 다른 코끼리들에게 더욱 괴롭힘을 당한다.

서커스단의 생쥐 티모시는 덤보와 친구가 되어 덤보를 스타로 만들기로 결심한다. 티모시의 계획대로 덤보는 코끼리 피라미드의 꼭대기에 서는 묘기를 선보이려 하지만, 귀에 걸려 넘어져 공연을 망치고 만다. 그 후 덤보는 광대들의 소방관 쇼에 투입되어 웃음거리가 된다.

티모시는 덤보를 위로하기 위해 점보 부인을 만나게 해주지만, 둘은 서로 얼굴을 볼 수 없고 코로만 얽힐 수 있을 뿐이다. 한편, 광대들은 덤보가 뛰어내리는 플랫폼을 더 높여 쇼의 인기를 높이려 하고, 이를 축하하며 마신 샴페인이 물통에 섞인다. 덤보는 이 물을 마시고 티모시와 함께 분홍 코끼리 환각을 본다.

다음 날 아침, 덤보와 티모시는 나무 위에서 댄디 크로우와 까마귀 무리에게 발견된다. 까마귀들은 처음에는 덤보가 날 수 있다는 티모시의 말을 비웃지만, 덤보의 슬픈 이야기에 감동하여 돕기로 한다. 그들은 덤보에게 "마법의 깃털"을 주고, 덤보는 깃털을 잡고 두 번째로 날아오른다.

광대 쇼에서 덤보는 깃털을 떨어뜨리지만, 티모시는 그것이 심리적인 도움일 뿐이었다고 안심시킨다. 덤보는 성공적으로 날아 관객들을 놀라게 하고, 명성과 부를 얻는다. 티모시는 덤보의 매니저가 되어 할리우드 계약을 맺고, 점보 부인은 자유를 얻는다. 점보 부인과 덤보는 서커스 열차의 개인 객차를 받고, 까마귀들은 그들에게 작별 인사를 한다.

이 영화에 출연한 성우들은 배역에 대한 크레딧이 없다.

배역원어판 성우일본어 더빙
1954년 공개판1983년 공개판소프트판TBS 텔레비전
티모시에드워드 브로피보야 사부로미타 마츠고로우시야마 시게루이노우에 준
단장허먼 빙고가와 료쿠하한 슌우치다 미노루모리야마 슈이치로
황새스털링 할로웨이미키 토리로하세 산지세키 토키오구마쿠라 가즈오
점보벨나 펠턴오카 사토미마리 요시코이소베 마사코마츠다 토시에
암코끼리나나오 레이코세노 레이코구보타 타미에탄게 키요코
코끼리 케티노린 가밀타무라 요시코마키노 가즈코키타죠 마키코키요카와 니지코
코끼리 기디도로시 스코트안소 미에오타 요시코이치야나기 미루고하라 노리코
코끼리 프리시사라 셀비오쓰보 히데요고미야 가즈에도이 미카아소 미요코
댄디 크로우클리프 에드워즈안사이 마사히로나카무라 유이치야마자키 유이
스즈키 야스시
타키구치 쥰페이
오타케 히로시
뚱보 까마귀제임스 바스켓나가이 히로타카카타오카 히로키
안경 까마귀짐 카마이클야마자키 테츠야하시모토 토모유키
모자 까마귀시마다 토시요시미즈 게이
목사 까마귀홀 존슨이자와 히로시카네보 모토무
빌리 시츠에노키야나기지야나미 조지
광대들빌리 블레처
에디 홀덴
잭 머서
이치무라 토시유키
지바 노부오
야시로 슌
사와 리츠오
카네보 모토무
에가와 쿠니오
시게토메 사다지
타나카 이사무
후타미 타다오
야시로 슌
이이즈카 쇼조
호객꾼타마키 히로시
장난꾸러기 소년말콤 하튼고토 마스미미즈모리 아도
소년들해롤드 맨리
토니 닐
척 스터브스
rowspan="2"|rowspan="2"|시모카와 구미코rowspan="2"|
원어 음성 유용
케이시 주니어마가렛 라이트다케와키 사쿠사쿠구시켄 요시타카
덤보잭 사벨원어 음성 유용오바 구미코
아나운서존 맥리시다케와키 사쿠사쿠무라코시 이치로고야마 타케히로후루야 츠나요시
내레이션가와노 요헤이
구로야나기 테츠코


  • 1954년판: 1954년 (다이에이), 1967년 (월트 디즈니), 1974년 (부에나 비스타)
  • * 디즈니 애니메이션 최초의 일본어 더빙판으로 공개되었다[97]
  • *공개 당시 발매된 빅터의 SP 레코드에 일부 음성과 악곡이 수록.
  • 1983년판: 1983년 (도호)
  • *1994년 11월 WOWOW '꿈의 나라 디즈니 스페셜 데이'에서 방송되었으며, 현재는 음악 비디오집 '싱 어롱 송 Vol.2 너도 날 수 있어!'에 일부 수록된 장면 외에는 볼 수 없다.
  • 소프트판: 디즈니 공식에서 발매·배포하고 있는 것에 사용.
  • TBS 텔레비전판: 1978년 10월 6일 '디즈니 스페셜' 시간대 (19:30-20:55)에 첫 방송.

3. 1. 주연

Dumbo|덤보영어는 큰 귀를 가진 아기 코끼리로, 본명은 점보 주니어이다. 덤보는 이 큰 귀를 이용하여 하늘을 날 수 있다. 덤보는 작중에서 말을 하지 않는다.[6]

  • 덤보 (점보 주니어): 큰 귀를 가진 아기 코끼리로, 귀를 이용해 하늘을 날 수 있다.[95]
  • 티모시 Q. 마우스: 의인화된 생쥐로, 덤보의 친구이자 조력자이다.[6] 덤보 어머니가 갇힌 후 덤보의 유일한 친구가 되어 덤보를 다시 행복하게 만들려고 최선을 다한다. 영화에서는 이름이 언급되지 않지만, 결말부 신문 사진 속 계약서에서 그의 서명을 확인할 수 있다.
  • 점보 부인: 덤보의 어머니 코끼리.[95] 덤보를 극진히 사랑하며, 덤보에게 자장가 "Baby Mine"을 불러준다. 덤보의 이름을 말하기 위해 한 번만 말을 한다.
  • 댄디 크로우 (원래 이름은 짐 크로우[6]): 덤보가 하늘을 날도록 돕는 까마귀 무리의 리더. 처음에 덤보가 날 수 있다는 티모시의 생각에 농담을 하고 조롱하지만, 덤보의 비극적인 이야기를 듣고 덤보가 실제로 날 수 있도록 돕기로 결심한다. 영화에서는 이름이 언급되지 않는다.

3. 2. 조연


  • '''티모시 Q. 마우스:''' 의인화된 생쥐로, 덤보의 어머니가 갇힌 후 덤보의 유일한 친구가 된다. 덤보를 다시 행복하게 만들려고 노력하며, 덤보가 서커스의 스타가 되도록 돕는다.[6] 영화에서는 이름이 명확히 언급되지 않지만, 마지막 신문의 계약서 서명을 통해 확인할 수 있다. 에드워드 브로피가 목소리 연기를 맡았다.
  • '''서커스 단장:''' 서커스의 엄격하고 탐욕스러운 소유주이다. 허먼 빙이 목소리 연기를 맡았다.
  • '''미스터 스토크:''' 영화 초반에 덤보를 배달하는 황새이다.[6] 스털링 할로웨이가 목소리 연기를 맡았다.
  • '''코끼리 여대장:''' 점보 부인을 포함한 암컷 코끼리 무리의 리더이다. 덤보에게 차가운 태도를 보인다. 버나 펠턴이 목소리 연기를 맡았다.
  • '''케이시 주니어:''' 서커스 기차를 끄는 2-4-0 텐더 기관차이다. 마가렛 라이트가 목소리 연기를 맡았다.
  • '''댄디 크로우:''' 까마귀 무리의 리더이다. 처음에는 덤보가 날 수 있다는 티모시의 생각을 비웃지만, 덤보의 슬픈 이야기를 듣고 돕기로 결심한다. 영화에서는 이름이 언급되지 않는다. 클리프 에드워즈가 목소리 연기를 맡았다.

4. 제작

헬렌 아버스-마이어와 해롤드 펄이 쓰고, 헬렌 더니가 그림을 그린 어린이 이야기를 바탕으로 제작되었다.[3][7] 1939년 말, 스튜디오 상품 라이선싱 책임자인 케이 카멘이 월트 디즈니에게 ''덤보''가 포함된 롤-A-북의 프로토타입을 보여주면서 디즈니는 이 작품의 가능성과 감동적인 스토리를 파악하고, 그 권리를 구매했다.[8]

원래 단편 영화로 기획되었지만, 디즈니는 곧 장편 영화로 제작하기로 결정했다.[9] 당시 제2차 세계 대전으로 인해 유럽의 해외 시장이 축소되었고, 이로 인해 ''피노키오''와 ''환타지아''는 흥행에 실패했다. 그래서 ''덤보''는 스튜디오에 수익을 가져다주기 위한 저예산 장편 영화로 기획되었다. 스토리 아티스트 딕 휴머와 조 그랜트는 1940년 1월 22일부터 3월 21일까지 102페이지 분량의 챕터별 스크립트 개요를 작성했다. 이들은 황새 배달, 분홍 코끼리 시퀀스를 구상하고, 덤보 어머니의 이름을 "Mother Ella"에서 "Mrs. Jumbo"로 변경했다. 또한, 원작의 울새 대신 재치 있는 생쥐 캐릭터 티모시를 등장시키고, "녹슨 검은 까마귀"를 추가하여 다섯 마리로 확장했다.[10] 1940년 3월, 오토 잉글랜더가 이끄는 스토리 팀이 개요를 스토리 스케치로 번역했다.

벤 샤프스틴은 총감독으로서 영화를 단순하고 저렴하게 유지하라는 지시를 받았다.[9] 그 결과, 캐릭터 디자인은 단순해지고 배경 그림은 덜 상세해졌다. 캐릭터 애니메이션에는 여러 개의 셀(프레임)이 사용되었다. 애니메이터들은 코끼리와 다른 동물들을 스튜디오로 데려와 그들의 움직임을 연구했다.[9]

배경 묘사에는 수채화가 사용되었다. 《덤보》는 이 기법을 사용한 몇 안 되는 디즈니 장편 영화 중 하나이며, 《백설 공주와 일곱 난쟁이》와 다양한 디즈니 만화 단편 영화에도 사용되었다. 《덤보》에서 영향을 받은 2002년의 《릴로 & 스티치》 또한 수채화 배경을 사용했다.[12]

1941년 5월 29일, 디즈니 애니메이터 파업으로 영화 제작이 중단되기도 했다. 워드 킴볼은 파업에 참여하지 않았지만, 그의 친구이자 보조 애니메이터인 월트 켈리는 다른 이유로 스튜디오를 떠났다.[13]

5. 음악

프랭크 처칠과 올리버 월리스가 영화 음악을 작곡했으며, 네드 워싱턴이 노래 가사를 썼다.[95] 처칠과 월리스는 이 작품으로 아카데미상 음악상을 수상했다. 처칠과 워싱턴이 함께 작업한 "베이비 마인"은 아카데미상 주제가상 후보에 오르기도 했다.[95]

영화에 삽입된 오리지널 곡은 다음과 같다.

곡명작사작곡
황새 조심
Look Out for Mr. Stork
네드 워싱턴올리버 월리스
프랭크 처칠
케이시 주니어
Casey Junior
텐트 치는 노래
Roustabouts
내 아기
Baby Mine
핑크 코끼리 퍼레이드
Pink Elephants on Parade
광대의 노래
Hit the Big Boss (For a Raise)
만약 코끼리가 하늘을 날 수 있다면
When I See an Elephant Fly


6. 평가

로튼 토마토에서는 41개의 리뷰를 바탕으로 98%의 신선도 평가를 받았으며, 가중 평균 점수는 8.38/10이다.[104] 긍정적인 평가로는 따뜻한 이야기, 매력적인 캐릭터, 훌륭한 음악, 뛰어난 기술력 등이 꼽혔다. 버라이어티는 "유쾌한 이야기, 많은 양의 유머와 감상, 매력적인 새로운 동물 캐릭터, 훌륭한 음악, 그리고 그림과 색상 사용에 있어 디즈니 특유의 기술이 돋보인다"고 평했다.[36] 세실리아 에이거는 ''덤보''를 "가장 훌륭하고 친절한 디즈니 작품"이라고 칭찬했다.[37] 보즐리 크로더는 이 영화를 "월트 디즈니의 놀라운 예술가들의 마법 같은 붓에서 나온 가장 쾌활하고, 가장 사랑스럽고, 가장 완벽하게 소중한 만화 영화"라고 썼다.[38] 타임은 "스토리와 캐릭터처럼, ''덤보''의 채색은 부드럽고 차분하며, 엽서 그림 같은 색상과 혼란스러운 세부 묘사가 없어 중요한 기술적 진보를 이루었다"고 평가했다.[39] 해리슨 보고서는 "월트 디즈니의 가장 즐거운 작품 중 하나"라고 칭찬하며 기술적 우수성과 색상을 높이 평가했지만, 가끔 액션이 느려지는 점을 단점으로 지적했다.[40]

영화 평론가 레너드 말틴은 ''덤보''를 자신이 가장 좋아하는 디즈니 영화라고 언급하며 "월트 디즈니의 가장 매력적인 애니메이션 영화 중 하나"라고 묘사했다.[42] 리처드 코리스는 이 영화를 역대 최고의 애니메이션 영화 25편 중 하나로 선정했다.[43] 메타크리틱은 11개의 리뷰를 기반으로 ''덤보''에 100점 만점에 96점을 부여하여 "만장일치 호평"을 나타냈다.[45]

7. 수상

부문후보결과
아카데미상최우수 뮤지컬 영화 작곡상프랭크 처칠, 올리버 월리스수상[61][62]
칸 영화제최우수 애니메이션 디자인벤 샤프스틴수상[63]
전미 비평가 협회상10대 영화5위[64]
미국 국립 영화 보존 위원회국립 영화 등기부등록[65]
온라인 영화 & 텔레비전 협회상명예의 전당 - 영화헌액[66]


8. 한국어 더빙

덤보일본어의 한국어 더빙은 여러 차례 이루어졌다. 1954년에는 다이에이, 1967년에는 월트 디즈니, 1974년에는 부에나 비스타에서 각각 일본어 더빙판을 공개했는데, 이는 디즈니 애니메이션 최초의 일본어 더빙판이었다.[97] 1983년에는 도호에서 새로운 일본어 더빙판을 공개했다. 이 더빙판은 1994년 11월 WOWOW에서 '꿈의 나라 디즈니 스페셜 데이'를 통해 방송되었으며, 현재는 음악 비디오집 '싱 어롱 송 Vol.2 너도 날 수 있어!'에 일부 장면이 수록되어 있다.

소프트판 더빙은 디즈니 공식 발매 및 배포 자료에 사용되었다. TBS 텔레비전판 더빙은 1978년 10월 6일 '디즈니 스페셜' 시간대(19:30-20:55)에 처음 방송되었으며, 오바 구미코일본어, 고노 요헤이일본어 등이 출연했다.

각 더빙판의 제작 정보는 다음과 같다.
1954년판

총지휘잭 커팅일본어
제작타무라 유키히코일본어
감독・각본타카세 시즈오일본어
음악 감독・번역미키 토리로일본어
코러스나가이 롯푸일본어, 오기스 테루유키일본어, 나카가와 유자쿠일본어
녹음일본 빅터


1983년판

총지휘블레이크 토드일본어
번역・연출카네다 후미오일본어
번역우미노 요지일본어
녹음토아 에이조 녹음 주식회사일본어
코러스뮤직 크리에이션일본어


소프트판

각본 번역트랜스글로벌
연출야마다 에츠시일본어
음악 연출고노에 히데타케일본어
음향 조정스기하라 히데야일본어
녹음 스튜디오트랜스글로벌(키오이초 스튜디오)
녹음 제작트랜스글로벌
프로듀서오카모토 키미코일본어
일본어판 제작디즈니 캐릭터 보이스 인터내셔널


TBS판

번역・제작트랜스글로벌
번역미키 토리로일본어
코러스보니 잭스


9. 논란

영화 《덤보》는 흑인에 대한 고정관념적 묘사로 비판을 받아왔다. ''미국 영화 속 인종차별 백과사전''(2018)은 "서커스 노동자들은 모두 아프리카계 미국인이며, 영화 전체에서 흑인이 대거 등장하는 유일한 장면이다."라고 언급한다.[46]

영화학자 리처드 시켈은 1968년 저서 ''디즈니 버전''에서 영화 속 까마귀 무리가 아프리카계 미국인의 고정관념이라고 주장했다.[47] 백인 배우 클리프 에드워즈가 남부 아프리카계 미국인 방언을 흉내 내어 연기한 주 까마귀는[48] 남북전쟁 이전의 민스트럴 캐릭터에서 따온 "짐 크로우"라는 이름으로 불렸다. 이 용어는 아프리카계 미국인을 비하하는 용어가 되었고, 일반적으로 인종 차별 법을 지칭했으며, 캐릭터의 이름은 논란을 피하기 위해 1950년대에 "댄디 크로우"로 변경되었다.[1][49][50]

다른 까마귀들은 인기 흑인 합창단인 "홀 존슨 합창단"의 아프리카계 미국인 배우와 가수들이 연기했는데, 여기에는 배우 제임스 바스켓 (''남부의 노래'')과 닉 스튜어트 (''아모스 앤 앤디 쇼'')가 포함되었다. 까마귀의 수석 애니메이터인 워드 킴볼은 유명한 아프리카계 미국인 댄서인 프레디와 유진 잭슨을 캐릭터의 실사 레퍼런스로 사용했다. 까마귀들의 개성과 몸짓, 특히 빠르고 반복적인 대화는 캡 캘러웨이루이 암스트롱의 밴드 레코드에서 발견되는 대화에서 영감을 받았다.[11] 카리나 롱워스는 자신의 팟캐스트 ''You Must Remember This''에서 ''남부의 노래''의 역사를 탐구하면서 월트 디즈니가 민스트럴 문화를 광범위하게 사용한 것의 일부로 민스트럴 쇼 문화에서 까마귀의 기원을 논했다.[51]

이러한 비판에도 불구하고, 까마귀 캐릭터들은 다수의 비평가들로부터 칭찬을 받기도 했다. 애니메이션 역사가 존 카네메이커는 까마귀가 영화에서 덤보의 고난에 공감하고 공감하는 몇 안 되는 캐릭터 중 하나라고 생각했다. 소외된 인종 집단인 그들은 동료 아웃캐스트로서 덤보와 공감할 수 있다. 카네메이커는 또한 까마귀가 "영화 전체에서 가장 지적이고, 가장 행복하고, 가장 자유로운 영혼을 가진 캐릭터"라고 덧붙였다.[11] 1980년, 영화 평론가 마이클 윌밍턴은 까마귀를 "아버지 같은 존재", "명백한 프롤레타리아 흑인의 패러디"인 자신감 있는 개인으로 묘사했지만, "까마귀는 영화에서 가장 활기차고 생생하며 훌륭한 캐릭터이다. 그들은 강인하고 관대하다. 그들은 누구에게도 굴복하지 않는다. 그리고 물론 그들이 덤보에게 나는 법을 가르친다."라고 언급했다.[52]

2017년, 우피 골드버그는 "모두가 기억하는 ''덤보''의 노래를 까마귀가 부르기 때문에" 디즈니가 까마귀 캐릭터를 더 상품화하기를 바란다고 표현했다.[53] 2019년, 1950년대에 월트 디즈니 프로덕션에 고용된 최초의 아프리카계 미국인 애니메이터인 플로이드 노먼은 "흑인 까마귀와 기타 PC적인 무의미한 것들"이라는 제목의 기사에서 까마귀를 옹호했다.[54][55]

2019년 실사/CGI ''덤보'' 리메이크에는 까마귀와 티모시 Q. 마우스가 포함되지 않았다.[56] 2019년, 까마귀가 없는 편집된 버전의 애니메이션 영화가 곧 출시될 디즈니+ 서비스에 포함될 것이라고 보도되었으나,[57] 이 영화는 디즈니+에서 무삭제로 스트리밍되며, 시놉시스에는 "시대에 뒤떨어진 문화적 묘사가 포함될 수 있습니다."라는 경고가 표시되어 있다.[58][59] 2021년, 이 영화는 디즈니가 까마귀의 묘사가 "인종차별적인 민스트럴 쇼"와 유사하다는 이유로 자사 서비스인 디즈니+에서 7세 이상 시청자로 제한한 여러 영화 중 하나였다.[60]

10. 기타

큰 귀를 가진 사람을 놀리는 의미로 '''"덤보"'''라는 말이 사용되기도 한다(예를 들어 전 요미우리 선수 에가와 타쿠 등). 만화 등에서 귀를 기울이고 있는 상태를 표현할 때, 귀를 크게 그리기도 하는데, 이로부터 귀를 기울이는 것을 '''"귀를 덤보로 하다"''' 등으로 표현하기도 한다.[95]

11. 실사 영화

2014년 7월 8일, 월트 디즈니 픽처스는 ''덤보''의 실사 영화 제작을 발표했다. 에렌 크루거가 각본가로, 저스틴 스프링어가 공동 프로듀서로 확정되었다.[78] 2015년 3월 10일, 팀 버튼이 감독으로 발표되었다.[79][80]

2017년 1월 11일, 윌 스미스가 덤보와 친구가 되는 아이들의 아버지 역할로 출연을 논의했으나,[81] 출연료와 일정 문제로 나쁜 녀석들: 포에버에 출연하기 위해 고사했다.[83][84] 톰 행크스에게는 악당 역할이 제안되었으나,[82] 최종적으로 콜린 파렐이 홀트 역을 맡게 되었다.[87] 에바 그린은 공중 곡예사 역을,[85] 대니 드비토는 서커스 단장 메디치 역으로 캐스팅되었다.[86] 마이클 키튼은 악당 역으로 2017년 6월 26일 영화 참여를 확정했다.[88][89]

촬영은 잉글랜드 베드퍼드셔의 카딩턴 스튜디오에서 진행되었다.[90] 2017년 7월 15일, 디즈니는 모든 주요 배역 캐스팅을 발표하고, 영화가 2019년 3월 29일에 개봉할 예정이라고 밝혔다.[91] 데오비아 오파레이, 조셉 갓, 앨런 아킨도 새로운 캐릭터를 연기한다.[92][93][94]

참조

[1] 웹사이트 Dumbo (1941) https://catalog.afi.[...] 2020-05-27
[2] 웹사이트 Dumbo https://www.boxoffic[...] 2012-01-05
[3] 뉴스 Helen A. Mayer, Dumbo's Creator, Dies at 91 https://www.nytimes.[...] 1999-04-10
[4] 웹사이트 The Mysterious Dumbo Roll-A-Book http://www.michaelba[...] 2010-02-04
[5] 보도자료 2017 National Film Registry Is More Than a 'Field of Dreams' https://www.loc.gov/[...] 2017-12-13
[6] 웹사이트 Dumbo (film) https://d23.com/a-to[...] 2020-03-27
[7] 웹사이트 Helen R. Durney Papers - An inventory of her papers at Syracuse University https://library.syr.[...] Syracuse University 2017-02-28
[8] 웹사이트 The Mysterious Dumbo Roll-A-Book http://www.michaelba[...] 2010-05-31
[9] 비디오자료 Dumbo: Big Top Edition DVD Walt Disney Home Entertainment
[10] 서적 Two Guys Named Joe Disney Editions
[11] 비디오자료 Taking Flight: The Making of Dumbo https://www.youtube.[...] Walt Disney Studios Home Entertainment
[12] 뉴스 A Look Inside the Creation of Lilo and Stitch https://www.ign.com/[...] 2002-06-19
[13] 서적 Walt Disney's Nine Old Men and the Art of Animation Disney Editions
[14] 웹사이트 The Disney cartoonists strike, 1941 http://libcom.org/hi[...]
[15] 웹사이트 Dumbo! During Labor Unrest! https://babbittblog.[...] 2016-10-26
[16] 웹사이트 FANTASIA'S 80th Anniversary – and a 1975 interview with Art Babbitt http://animatedeye.j[...] 2020-11-13
[17] 보고서 1941 Annual Report Walt Disney Productions
[18] 서적 Walt Disney: An American Original Disney Editions
[19] 에피소드 Dumbo https://www.imdb.com[...] 1955-09-14
[20] 잡지 New on the Charts https://books.google[...] 1982-10-30
[21] 뉴스 Disney on Parade https://books.google[...] 1985-09-07
[22] 잡지 'Robin' To Perk Up Midsummer Nights https://www.american[...] 1991-05-18
[23] 웹사이트 Dumbo https://web.archive.[...]
[24] 웹사이트 Dumbo: 60th Anniversary Edition http://www.dvdempire[...]
[25] 웹사이트 Dumbo: 60th Anniversary Edition http://animatedviews[...] 2003-07-13
[26] 웹사이트 Dumbo (DVD) https://archive.toda[...] 2001-12-11
[27] 뉴스 Dumbo: Big Top Edition https://ew.com/artic[...] 2006-06-09
[28] 뉴스 Dumbo: Big Top Edition https://web.archive.[...] 2006-06-06
[29] 뉴스 DVD Review: Dumbo (Big Top Edition) https://web.archive.[...] 2006-06-01
[30] 뉴스 Dumbo 70th Anniversary Blu-ray has a trailer and a release date: September 20th https://web.archive.[...] 2011-04-29
[31] 뉴스 Dumbo Blu-ray Release Date and Details http://www.thehdroom[...] 2011-04-30
[32] 뉴스 Disney Opens The Vault And Brings Dumbo To Blu-Ray https://www.cinemabl[...] 2011-04-04
[33] 뉴스 Dumbo Takes Flight https://www.ign.com/[...] 2011-04-29
[34] 뉴스 Disney Opens the Vault for 'Dumbo' 70th Anniversary DVD and Blu-ray https://web.archive.[...] 2011-04-29
[35] 뉴스 Disney's 1941 Classic "Dumbo" Finally Coming to Blu-ray in September https://web.archive.[...] 2011-04-30
[36] 뉴스 Film Reviews: Dumbo https://archive.org/[...] 2019-09-25
[37] 뉴스 Disney's 'Dumbo' Is a Darling https://web.archive.[...] 1941-10-24
[38] 뉴스 The Screen in Review https://www.nytimes.[...] 2019-09-25
[39] 잡지 Cinema: The New Pictures https://content.time[...] 2019-09-25
[40] 뉴스 Dumbo https://archive.org/[...] 2020-11-19
[41] 잡지 How Dumbo Almost Ended Up on the Cover of TIME https://time.com/555[...] 2019-09-25
[42] 서적 Leonard Maltin's 2009 Movie Guide https://archive.org/[...] Plume
[43] 잡지 The 25 All-TIME Best Animated Films https://archive.toda[...] 2019-12-04
[44] 웹사이트 Dumbo (1941) https://www.rottento[...] Fandango
[45] 웹사이트 Dumbo (1941) Reviews https://www.metacrit[...] 2019-06-17
[46] 서적 The Encyclopedia of Racism in American Films https://books.google[...] Rowman & Littlefield 2020-05-28
[47] 서적 The Disney Version https://archive.org/[...] Simon & Schuster
[48] 웹사이트 MichaelBarrier.com -- "What's New" Archives: January 2010 http://www.michaelba[...] 2020-05-27
[49] 서적 Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary https://books.google[...] McFarland 2020-10-24
[50] 서적 The American Film Institute catalog of motion pictures produced in the United States. F4,1. Feature films, 1941 - 1950, film entries, A - L https://books.google[...] University of California Press 1999
[51] 팟캐스트 'Zip-A-Dee-Doo-Dah,' Minstrels in Hollywood And The Oscars (Six Degrees of South of the South), Episode 3 http://www.youmustre[...] 2020-04-21
[52] 서적 The American Animated Cartoon: A Critical Anthology E.P. Dutton
[53] 웹사이트 In Her First Act As A Disney Legend, Whoopi Goldberg Tells Disney To Stop Hiding Its History http://www.cartoonbr[...] 2017-08-07
[54] 웹사이트 Black Crows and Other PC Nonsense https://web.archive.[...] 2019-11-25
[55] 웹사이트 Disney Legend Floyd Norman Defends "Dumbo" Crow Scene Amid Rumors of Potential Censorship https://www.laughing[...] 2020-05-27
[56] 뉴스 'Dumbo': Everything to Know About Disney's Live-Action Remake Directed by Tim Burton https://www.hollywoo[...] 2020-05-28
[57] 뉴스 'Song of the South,' 'Dumbo's' Jim Crow Scene Will Not Be on Disney+ https://www.hollywoo[...] 2019-04-23
[58] 뉴스 Here Are 5 Movies Disney Plus Put 'Cultural' Warnings On https://www.forbes.c[...] 2019-11-14
[59] 뉴스 Disney Plus Offers Warnings Over 'Outdated Cultural Depictions' in Classic Films https://www.ign.com/[...] 2019-11-14
[60] 웹사이트 Disney+ Removes "The Aristocats", "Peter Pan", "Dumbo", and "Swiss Family Robinson" Movies From Children's Profiles Due to Negative Cultural Depictions https://wdwnt.com/20[...] 2021-01-26
[61] 웹사이트 The 14th Academy Awards (1942) Nominees and Winners http://www.oscars.or[...] 2011-08-13
[62] 뉴스 Animated films are unwelcome outside designated categories, as "WALL-E" and "Waltz" shutouts remind us https://web.archive.[...] 2009-09-30
[63] 웹사이트 Festival de Cannes: Dumbo https://web.archive.[...] 2009-01-04
[64] 웹사이트 1941 Award Winners https://nationalboar[...] 2021-07-05
[65] 웹사이트 National Film Registry https://d23.com/a-to[...] 2022-05-29
[66] 웹사이트 Film Hall of Fame Productions http://www.oftaaward[...] 2021-05-15
[67] 웹사이트 Disneyland California's Dumbo the Flying Elephant Page http://disneyland.di[...] 2008-10-03
[68] 웹사이트 Disney World's Dumbo the Flying Elephant Page https://web.archive.[...]
[69] 웹사이트 Tokyo Disney's Dumbo the Flying Elephant Page https://web.archive.[...] 2008-10-03
[70] 웹사이트 Hong Kong Disneyland's Fantasyland Attractions Page https://web.archive.[...] 2008-10-03
[71] 뉴스 Flying Dumbo to star in new Disneyland fireworks show http://travel.latime[...] Los Angeles Times 2009-06-03
[72] 웹사이트 Official Kingdom Hearts Page http://na.square-eni[...] 2008-10-03
[73] 웹사이트 Update 28: Dumbo Trailer https://www.youtube.[...] YouTube 2019-03-20
[74] 웹사이트 Update 66: Dumbo Event Walkthrough https://www.youtube.[...] YouTube 2023-01-06
[75] 뉴스 From Snow Queen to Pinocchio II: Robert Reece's animated adventures in screenwriting http://animatedviews[...] Animated Views 2013-04-22
[76] 웹사이트 Dumbo II https://archive.toda[...]
[77] 뉴스 Say "So Long!" to direct-to-video sequels: DisneyToon Studios tunes out Sharon Morrill http://jimhillmedia.[...] Jim Hill Media 2007-04-22
[78] 뉴스 Live-Action 'Dumbo' in the Works From 'Transformers' Writer https://www.hollywoo[...] The Hollywood Reporter 2014-07-08
[79] 뉴스 Tim Burton to Direct Live-Action 'Dumbo' for Disney https://blogs.wsj.co[...] The Wall Street Journal 2015-03-10
[80] 뉴스 Tim Burton to Direct Live-Action 'Dumbo' for Disney https://www.hollywoo[...] The Hollywood Reporter 2015-03-10
[81] 잡지 Will Smith in early talks for Tim Burton's live-action Dumbo https://ew.com/movie[...] Entertainment Weekly 2017-01-11
[82] 뉴스 Tom Hanks Offered Dumbo Villain Role https://www.comingso[...] Comingsoon.net 2017-01-11
[83] 뉴스 Will Smith will not star in Tim Burton's live-action Dumbo https://ew.com/movie[...] Ew.com 2017-02-10
[84] 뉴스 'Dumbo' A No-Go For Will Smith https://deadline.com[...] Deadline Hollywood 2017-02-10
[85] 뉴스 Eva Green in Talks to Star in Tim Burton's Live-Action 'Dumbo' https://www.hollywoo[...] The Hollywood Reporter 2017-03-07
[86] 뉴스 Danny DeVito Negotiating To Join Tim Burton's 'Dumbo' At Disney https://deadline.com[...] Deadline Hollywood 2017-03-09
[87] 뉴스 Colin Farrell In Negotiations For 'Dumbo' At Disney https://deadline.com[...] Deadline Hollywood 2017-03-24
[88] 뉴스 Michael Keaton in Talks to Play Villain in Tim Burton's 'Dumbo' (EXCLUSIVE) https://variety.com/[...] Variety 2017-04-04
[89] 웹사이트 VIDEO: Michael Keaton Confirms Villainous Role in Disney's Live-Action DUMBO http://www.broadwayw[...] Broadway World 2017-06-26
[90] 웹사이트 Do Justice League Reshoot Pics Show the Hall of Justice? https://www.comingso[...] Comingsoon.net 2017-06-16
[91] 웹사이트 Production Begins on Tim Burton's Live-Action Dumbo! https://www.comingso[...] Comingsoon.net 2017-07-15
[92] 뉴스 Tim Burton's Live-Action 'Dumbo' Adds 'Game Of Thrones' Actor DeObia Oparei https://deadline.com[...] Deadline Hollywood 2017-07-26
[93] 뉴스 Tim Burton's 'Dumbo' Adds Joseph Gatt To Live-Action Adaptation Of Disney Classic https://deadline.com[...] Deadline Hollywood 2017-08-07
[94] 뉴스 Alan Arkin Joins Tim Burton's Live-Action 'Dumbo' (EXCLUSIVE) https://variety.com/[...] Variety 2017-08-17
[95] 문서 파레이드에서의 ダンボ
[96] 문서 화재 현장에서의 구조
[97] 서적 現代世相風俗史年表:1945-2008 河出書房新社 2009-03
[98] 웹사이트 The Timely "Dumbo": Almost a Cover Boy https://www.waltdisn[...] Walt Disney Family Museum 2011-05-16
[99] 문서 「ダンボ スペシャルエデイション」의 특전
[100] 웹사이트 河野外相、声優に挑戦も…「おやじに謝らなきゃ」 https://www.asahi.co[...] 朝日新聞デジタル 2018-09-28
[101] 웹사이트 アーカイブス放送履歴 https://www.nhk.or.j[...] NHK 2018-09-28
[102] 웹사이트 アーカイブス放送履歴 https://www.nhk.or.j[...] NHK 2018-09-29
[103] 웹인용 Dumbo https://www.boxoffic[...] 2012-01-05
[104] 웹사이트 Dumbo https://www.rottento[...]



본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com