정복자 (1956년 영화)

1. 개요

영화 《정복자》(The Conqueror)는 1956년에 개봉한 영화로, 몽골의 지도자 테무진(훗날 칭기즈 칸)이 타타르족 지도자의 딸 보르테를 납치하면서 시작되는 이야기를 다룬다. 존 웨인이 테무진 역을, 수잔 헤이워드가 보르테 역을 맡았다. 비평가들로부터 부정적인 평가를 받았으며, 흥행에도 실패했다. 영화 촬영이 핵 실험 지역에서 이루어져 출연진과 제작진의 건강 문제와 관련하여 논란이 일기도 했다.

2. 줄거리

몽골의 지도자 테무진(후에 칭기즈 칸으로 알려짐)은 타타르족 지도자의 딸 보르타이에게 반해 그녀를 납치한다. 이로 인해 부족 간의 전쟁이 발발한다. 보르타이는 테무진을 거부하지만, 이후 그를 사랑하게 되어 그가 탈출하도록 돕는다. 테무진은 동족 몽골족에게 배신당했다고 의심하여, 배신자를 찾고 타타르족을 정복하려 한다.

3. 출연

* 존 웨인 - 테무진 (훗날 칭기즈 칸) 역
* 수잔 헤이워드 - 보르테 역
* 애그니스 무어헤드 - 훈룬 역
* 페드로 아르멘다리즈 - 자무카 역
* 토머스 고메즈 - 토그릴 (왕 칸) 역
* 존 호이트 - 샤먼 역
* 윌리엄 콘래드 - 카사르 역
* 테드 데 코르시아 - 쿰레크 역
* 레슬리 브래들리 - 타르구타이 역
* 리 밴 클리프 - 체페이 역
* 피터 마마코스 - 보구르치 역
* 레오 고든 - 타타르 족장 역
* 리처드 루 - 왕의 경비대장 역
* 마이클 웨인 (출연료 미기재) - 몽골 경비병 역
* 패트릭 웨인 (출연료 미기재)

칭기즈 칸 역은 원래 말론 브란도를 위해 쓰여졌지만, 브란도는 나중에 이 역할에서 하차했다.

3.1. 주연

* 존 웨인 - 테무진 (훗날 칭기즈 칸) 역
* 수잔 헤이워드 - 보르테 역
* 애그니스 무어헤드 - 훈룬 역
* 페드로 아르멘다리즈 - 자무카 역
* 토머스 고메즈 - 토그릴 (왕 칸) 역
* 존 호이트 - 샤먼 역
* 윌리엄 콘래드 - 카사르 역
* 테드 데 코르시아 - 쿰레크 역
* 레슬리 브래들리 - 타르구타이 역
* 리 밴 클리프 - 체페이 역
* 피터 마마코스 - 보구르치 역
* 레오 고든 - 타타르 족장 역
* 리처드 루 - 왕의 경비대장 역
* 마이클 웨인 - 몽골 경비병 역
* 패트릭 웨인


칭기즈 칸 역은 원래 말론 브란도를 위해 쓰여졌지만, 브란도는 나중에 이 역할에서 하차했다.

3.2. 조연

* 페드로 아르멘다리즈 - 자무카 역
* 아그네스 무어헤드 - 훈룬 역
* 토마스 고메즈 - 토그릴 (왕 칸) 역
* 존 호이트 - 샤먼 역
* 윌리엄 콘래드 - 카사르 역
* 테드 드 코시아 - 쿰레크 역
* 레슬리 브래들리 - 타르구타이 역
* 리 밴 클리프 - 체페이 역
* 피터 마마코스 - 보구르치 역
* 레오 고든 - 타타르 족장 역
* 리처드 루 - 왕의 경비대장 역
* 레이 스파이커
* 실비아 루이스
* 자마 루이스
* 토븐 메이어
* 마이클 웨인 (출연료 미기재) - 몽골 경비병 역
* 패트릭 웨인 (출연료 미기재)

4. 제작

시브위츠 파이우트 족 300명이 타타르 기병으로 캐스팅되었다. 이 영화는 제작 과정에서 어려움을 겪었는데, 작가 오스카 밀라드는 "제작진은 갑작스러운 홍수로 휩쓸릴 뻔했고, 존 웨인은 사흘 동안 술에 취해 있었다. 술에 취해도 별 차이는 없었지만, 술에 취해 몸이 부어오르면 알아보기 힘들었다. 술에 취했든 맨정신이든 그의 연기는 다른 배우들이 술에 취했을 때 하는 연기와 비슷했다."라고 말했다. 그의 아들 노먼에 따르면, 딕 파월은 돈 때문에 감독직을 수락했다.

4.1. 핵 실험 논란

영화 촬영은 유타주 세인트 조지 근처 에스컬란테 사막에서 진행되었는데, 이곳은 네바다 국립 안전보장 사이트에서 220km 떨어진 곳이었다. 1953년, 촬영 기간 동안 "업샷-낫홀 작전"의 일환으로 11번의 지상 핵무기 실험이 진행되었다. 제작진은 핵 실험 사실을 알고 있었지만, 연방 정부는 주민들에게 위험이 없다고 확신시켰다. 1951년부터 1962년까지 이 지역에서 100개 이상의 핵폭탄이 폭발했다.

출연진과 제작진 220명 중 91명이 암에 걸렸고, 46명이 암으로 사망했다. 딕 파월은 1963년 1월 림프종으로 사망했고, 페드로 아르멘다리스는 말기 암 진단을 받은 후 1963년 6월 자살했다. 수잔 헤이워드는 1975년 뇌암으로 사망했으며, 존 웨인은 1964년 폐암에 걸렸고 1979년 위암으로 사망했다. 아그네스 무어헤드는 1974년 암으로 사망했다. 존 호이트는 1991년 폐암으로 사망했고, 리 밴클리프는 1989년 인후암으로 사망했다. 이로 인해 핵 실험으로 인한 방사능 노출이 원인이라는 의혹이 제기되었다.

하지만, 흡연과 같은 다른 요인이 암 사망의 주요 원인이었을 가능성도 제기된다. 웨인의 흡연 습관은 웨인과 그의 아내 필라 팔레테에 의해 암의 원인으로 지목되었다. 준 앨리슨은 래리 킹과의 인터뷰에서 파월의 사망 원인이 연쇄 흡연으로 인한 폐암이라고 말했다. 당시 미국의 성인 평균과 비교했을 때 출연진과 제작진의 발병 건수는 평균과 일치하지만, 영화 촬영 장소와 그 후의 질병 사이의 연관성에 대한 인식은 여전히 남아 있다.

하워드 휴즈는 위험한 장소에서 촬영한 것에 대해 죄책감을 느꼈다고 전해지며, 모든 필름을 구매하여 오랫동안 유통하지 않았다.

5. 개봉 및 평가

5.1. 개봉

영화 정복자는 1956년 1월에 카라카스, 홍콩, 마닐라, 멕시코시티, 파리, 상파울루, 워싱턴 D.C.에서 전 세계적으로 초연되었다. 1956년 2월 2일 런던의 오데온 마블 아치에서 영국 초연을 가졌으며, 개봉 첫 6일 동안 11,000달러의 수익을 올렸다. 베를린 초연에서는 동베를린 팬들이 베를린 장벽으로 아직 서베를린과 분리되기 전이었던 동독의 일부였던 독일 민주 공화국 국경 부대를 뚫고 존 웨인을 보기 위해 몰려들면서 소동이 벌어지기도 했다. 이 영화는 2월 22일 로스앤젤레스에서 초연되었고, 시카고, 덴버, 필라델피아, 샌프란시스코를 포함한 다른 많은 미국 도시에서 그 주에 개봉하여, 로스앤젤레스에서 71,000달러의 수익을 올리고 많은 개봉일 기록을 세우며, 그 주 미국 박스 오피스에서 2위를 차지했다.

이 영화는 1956년 미국과 캐나다에서 11번째로 높은 흥행 수익을 올린 영화였으며, 450만 달러의 영화 배급 수익을 올렸지만 흥행 실패했다.

유니버설 픽처스는 1979년에 영화 판권을 구매했으며, 2012년 6월 12일, 자사의 금고 시리즈의 일환으로 이 영화를 DVD로 출시했다.

5.2. 평가

비평가들의 반응은 대체로 부정적이었다. A. H. Weiler는 뉴욕 타임스에서 이 영화를 "동양풍 '서부극'"이라고 칭하며 각본이 "의도치 않은 웃음을 자아낼 것"이라고 평했다. 버라이어티는 이 영화를 "생생한 시대를 연상시키는 화려하고 다채로운 이야기"라고 평가하며, 존 웨인과 수잔 헤이워드의 조합이 캐스팅의 어색함을 상쇄한다고 덧붙였다. 로스앤젤레스 타임스의 Edwin Schallert는 "몇몇 로맨스 장면은 웃음거리로 보일 지경"이라고 썼지만, 전투 장면에 대해서는 긍정적으로 평가했다. 해리슨 리포트는 관객들이 "스릴 넘치는 전투 장면"과 "강력한 로맨스"에 "만족할 것"이라고 평했지만, 스토리는 평범하다고 평가했다. 뉴요커의 존 맥카튼은 이 영화를 "순수한 할리우드 헛소리"라고 혹평했다. 타임은 웨인이 칭기즈칸을 "정의로운 보안관과 몽골의 바보의 중간쯤으로 묘사한다"고 썼다. 더 먼슬리 필름 불레틴은 "우왕좌왕하고 평범한 서부극풍의 스펙터클"이라고 평가했다. 반면, 필라델피아 인콰이어러는 이 영화의 성공을 예측하며, 각본가와 감독의 훌륭한 작품이라고 평가했다.

골든 라즈베리상 창시자 존 J. B. 윌슨은 그의 저서 공식 래지 무비 가이드에서 이 영화를 역대 가장 즐겁게 나쁜 영화 100편 중 하나로 선정했다.

6. 기타

* 미술: 캐롤 클락, 알버트 S. 다고스티노
* 의상: 이본느 우드, 마이클 울프
* 감독: 딕 파월
* 제작: 하워드 휴즈, 딕 파월
* 각본: 오스카 밀라드
* 촬영: 조셉 라셸, 레오 토버, 해리 와일드, 윌리엄 스나이더
* 음악: 빅터 영

델 코믹스에서 1956년 4월 "포 컬러" #690으로 만화책으로 각색되었다.

1977년 1월 6일 TV 도쿄에서 "목요 양화 극장"을 통해 처음 방송되었다. 이 더빙판은 도호쿠 신샤에서 제작하였으며, 고바야시 쇼지가 테무진(존 웨인) 역을, 히라이 미치코가 볼타이(수잔 헤이워드) 역을 맡았다. 그 외에도 스즈키 레이코, 키하라 쇼지로, 타구치 코, 키요카와 모토무, 무라마츠 야스오 등이 주요 배역을 더빙했다.

6.1. 스태프

* 미술: 캐롤 클락, 알버트 S. 다고스티노
* 의상: 이본느 우드, 마이클 울프
* 감독: 딕 파월
* 제작: 하워드 휴즈, 딕 파월
* 각본: 오스카 밀라드
* 촬영: 조셉 라셸, 레오 토버, 해리 와일드, 윌리엄 스나이더
* 음악: 빅터 영

6.2. 만화책 각색

델 코믹스에서 1956년 4월 "포 컬러" #690으로 만화책으로 각색되었다.

6.3. 한국어 더빙

1977년 1월 6일 TV 도쿄에서 "목요 양화 극장"을 통해 처음 방송되었다. 이 더빙판은 도호쿠 신샤에서 제작하였으며, 고바야시 쇼지가 테무진(존 웨인) 역을, 히라이 미치코가 볼타이(수잔 헤이워드) 역을 맡았다. 그 외에도 스즈키 레이코, 키하라 쇼지로, 타구치 코, 키요카와 모토무, 무라마츠 야스오 등이 주요 배역을 더빙했다.

7. 논란 및 비판