상과 하

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요
2. 줄거리
3. 등장인물
- 3.1. 미 해군 (USS ''헤인즈'')
- 3.2. 독일 해군 (U보트)
4. 제작
- 4.1. 원작과의 차이점
- 4.2. 캐스팅 비화
5. 평가 및 영향
- 5.1. 수상
- 5.2. 영향
6. 한국어 더빙
참조

1. 개요

《상과 하》는 제2차 세계 대전 중 남대서양에서 미국 해군 호위 구축함과 독일 해군 U보트 간의 추격전을 그린 영화이다. U보트 함장 폰 스톨베르크와 구축함 함장 머렐은 서로의 전술을 간파하며 치열한 심리전을 벌인다. 머렐은 U보트를 침몰시키지만, 폰 스톨베르크와 부하들을 구출하며 전쟁의 비극성을 보여준다. 이 영화는 D.A. 레이너의 소설을 각색한 작품으로, 1958년 아카데미 시각효과상을 수상했으며, 이후 여러 작품에 영향을 미쳤다.

더 읽어볼만한 페이지

딕 파월 감독 영화 - 정복자 (1956년 영화)
영화 《정복자》는 1956년 개봉한 작품으로, 몽골의 지도자 테무진이 타타르족 여인 보르테를 납치하면서 벌어지는 이야기를 다루며, 존 웨인과 수잔 헤이워드가 출연했으나 비평과 흥행에서 모두 실패했다.
미국 해군을 소재로 한 영화 - 지옥의 묵시록
조셉 콘래드의 소설 『암흑의 심연』을 바탕으로, 베트남 전쟁 중 윌라드 대위가 커츠 대령 암살 임무를 수행하며 전쟁의 잔혹한 현실과 마주하고 커츠의 광기를 접한 후 그를 암살하는 이야기를 그린 영화 《지옥의 묵시록》은 여러 버전으로 제작되었으며 비평적, 상업적 성공을 거두었다.
미국 해군을 소재로 한 영화 - 레스큐 던
《레스큐 던》은 베르너 헤어초크 감독이 디터 뎅글러의 실화를 바탕으로 베트남 전쟁 중 라오스에서 격추된 미국 해군 조종사의 탈출기를 그린 2006년 생존 드라마 영화로, 크리스찬 베일, 스티브 잔, 제레미 데이비스 등이 출연하여 포로 생활의 잔혹함과 인간의 생존 의지를 묘사하며 평론가들로부터 긍정적인 평가를 받았다.
아카데미 시각효과상 수상작 - 킹콩 (2005년 영화)
피터 잭슨 감독의 2005년 영화 《킹콩》은 1933년 대공황 시대, 영화감독 칼 덴험이 스컬 아일랜드에서 거대 유인원 킹콩을 만나 뉴욕으로 데려오는 과정과 비극적 최후를 그린 리메이크 작품으로, 나오미 왓츠, 잭 블랙, 에이드리언 브로디가 주연하고 앤디 서키스가 킹콩을 연기하여 흥행에 성공했다.
아카데미 시각효과상 수상작 - 아바타 (2009년 영화)
제임스 카메론 감독의 2009년 공상과학 영화 《아바타》는 에너지 자원 확보를 위해 판도라 행성에 온 인류와 나비족의 갈등을 배경으로, 아바타 프로그램에 참여한 제이크 설리가 나비족과 함께 판도라를 지키는 이야기이며, 혁신적인 기술과 시각 효과로 흥행했고 다양한 주제를 다룬다.

상과 하 - [영화]에 관한 문서
기본 정보
영화 포스터
원작	데니스 레이너의 《수면 아래의 적》
감독	딕 파월
제작	딕 파월
각본	웬델 메이스
주연	로버트 미첨, 쿠르트 유르겐스
음악	리 하라인
촬영	해럴드 로슨
편집	스투어트 길모어
배급사	20세기 폭스
개봉일	1957년 12월 25일 (뉴욕)
상영 시간	98분
제작 국가	미국, 서독
언어	영어
제작비	1,910,000 달러
일본 개봉일	1958년 1월 8일
일본 배급 수입	1억 1542만 엔

2. 줄거리

제2차 세계 대전 중반, 남대서양을 배경으로 미국 해군 호위 구축함 USS ''헤인즈''와 독일 해군 U보트 간의 쫓고 쫓기는 추격전과 전투가 벌어진다.

USS ''헤인즈''의 함장 머렐은 상선 출신으로, U보트 공격으로 아내를 잃은 상처를 안고 있다. 그는 뛰어난 지휘 능력으로 U보트를 압박하지만, 동시에 적 함장에 대한 존경심을 품는다. U보트 함장 폰 스톨베르크는 제1차 세계 대전 참전 경험이 있는 노련한 군인이다. 그는 나치 정권에 대한 혐오감을 갖고 있지만, 조국을 위해 임무를 수행한다.

두 함장은 서로의 전술을 간파하며 치열한 두뇌 싸움을 벌인다. 머렐은 U보트를 추적하며 폭뢰 공격으로 압박하여 수면 위로 떠오르도록 유도한다. 폰 스톨베르크는 머렐의 예측 가능한 공격 패턴을 이용하여 ''헤인즈''에 어뢰를 명중시키지만, ''헤인즈''는 여전히 전투 능력을 유지한다. 머렐은 피해를 실제보다 더 심각하게 보이도록 위장하고, 최소 인원만 남긴 채 퇴선 명령을 내린다.

폰 스톨베르크는 함정에 빠져 ''헤인즈''를 완전히 침몰시키기 위해 수면으로 올라오지만, 머렐은 U보트를 충돌(Ramming)시켜 두 함선 모두 침몰하게 된다. 폰 스톨베르크는 폭발물 자침 장약을 설치하고 퇴선하라고 명령한다.

머렐은 마지막으로 배에 남아 있다가 구조 보트에 합류하려던 찰나, U보트의 함교에 서 있는 폰 스톨베르크를 발견한다. 그는 부상당한 부관을 버리는 것을 거부하고, 머렐은 잠수함에 밧줄을 던져 두 사람을 구출한다.

생존한 양측 승무원들은 구조되고, 폰 스톨베르크는 부상당한 부하를 끝까지 지키려다 머렐에게 구조된다. 이후, 양쪽 승무원들은 미국 해군 군함에 탑승해 독일 해군 병사들이 전사한 부하의 해상 매장 의식을 거행하고, ''헤인즈'' 승무원들은 경건하게 참석한다. 머렐과 폰 스톨베르크는 뱃머리에서 만나 화해의 제스처로 담배를 건넨다.

3. 등장인물

역할	배우	설명
머렐 대위	로버트 미첨	백클리급 호위 구축함 "헤인즈" 함장, 소령^[1]
폰 스톨베르크 선장	쿠르트 유르겐스	독일 해군 U보트 함장^[1]
"하이니" 슈와퍼 소위	테오도르 비켈	폰 스톨베르크의 부관^[1]
웨어 중위	데이비드 헤디슨	헤인즈의 부사관 (앨 헤디슨으로 출연)^[1]
의사	러셀 콜린스	대위^[1]
폰 홀렘	커트 크루거
크레인 소위	프랭크 앨버트슨
군수병	비프 엘리어트
보넬리 중위	랄프 만자	(크레딧 미등재)
메리 소위	더그 맥클루어	(크레딧 미등재)
선임 하사관	대릴 F. 재넉	(크레딧 미등재)
쿤츠	아서 라 라르	신참 장교, 소위 (크레딧 없음)^[12]^[13]

3. 1. 미 해군 (USS ''헤인즈'')

로버트 미첨이 연기한 머렐 소령은 백클리급 호위 구축함 "헤인즈"의 함장이다. 그는 원래 화물선의 3등 항해사였으나, U보트에 의해 배가 격침되면서 아내를 잃고 자신도 장기간 표류했다. 회복 후 해군에 지원했지만, 완전히 회복되지 않아 비교적 부담이 적은 해역에 배치되었다. 처음에는 뱃멀미를 하는 초보 취급을 받았으나, 실제로는 뛰어난 지휘 능력과 승부 감각을 지닌 인물이었다. 그는 전쟁에 대해 비판적이며, 전쟁을 반복하는 인간에 대해 체념하는 모습을 보인다.^[1]

데이비드 헤디슨이 연기한 웨어 대위는 "헤인즈"의 부장으로, 신진 기예의 젊은 장교이다. 학생 시절 요트 경주의 선장이었던 그는 처음에는 머렐의 능력에 회의적이었지만, U보트와의 전투를 통해 함장을 존경하게 된다.^[1]

러셀 콜린스가 연기한 군의는 동네 의사에서 징용된 대위로, 원래 진료과는 소아과였다. 그는 항상 파이프를 물고 부드러운 태도를 보이며, 인간성에 대한 희망을 가지고 머렐 함장과 논쟁을 벌이기도 한다.^[1]

영화에서 USS ''헤인즈''(DE-181)는 진주만에서 미 해군이 제공한 USS ''화이트허스트''(DE-634)로 표현되었다. 실제 배의 많은 승무원이 영화에 출연했으며, ''화이트허스트''의 함장인 월터 스미스 소령은 기술 장교 역할을 맡았다. 실제 DE-181은 ''캐논''급 호위 구축함 USS ''스트라우브''(DE-181)이었다.^[1]

3. 2. 독일 해군 (U보트)

쿠르트 유르겐스가 연기한 슈톨베르크 함장은 제1차 세계 대전부터 잠수함에서 복무한 베테랑으로, 밑바닥부터 시작해 함장이 된 인물이다. 그는 탁월한 지휘 능력과 풍부한 경험, 그리고 기사도 정신으로 부하들의 두터운 신뢰를 받는다. 작중에서 그의 계급은 명확히 언급되지 않지만, 낡은 위관급 제모를 착용하고 있다.

슈톨베르크 함장은 군인 집안 출신으로, 두 아들을 이미 전쟁에서 잃었지만 이를 군인의 의무로 받아들이려 한다. 그러나 그는 국가사회주의 독일 노동자당에 비판적이며, 전쟁의 기계화와 대량 파괴가 진행되는 현실에 대해 "옛날 전쟁은 져도 명예가 남았다. 그러나 이 전쟁에는 명예 따위는 없다. 이겨도 싫은 기억만 남을 뿐이다"라며 염세적인 기분을 토로한다.

테오도르 비켈이 연기한 "하이니" 슈와퍼 소위는 슈톨베르크 함장의 사관 후보생 시절부터 친구로, 함장이 속내를 털어놓을 수 있는 유일한 인물이다.

쿤츠는 신참 장교로 계급은 소위이다. 아돌프 히틀러의 신봉자로, 비번일 때는 나의 투쟁을 읽는 등 시종일관 딱딱한 언행을 보여 함장을 어이없게 만든다. 헤인즈로부터 폭뢰 공격을 받자 공포에 질려 항복을 함장에게 권하지만, 오히려 "우리는 총통을 위해 죽을 뿐이다"라는 빈정거림을 듣는다.^[12]^[13]

4. 제작

D.A. 레이너의 소설 『수면 아래의 적』(The Enemy Below)을 원작으로, 웬델 메이즈가 각색하고 딕 파월이 감독을 맡았다. 해럴드 로슨이 촬영을, 리 대닝이 음악을 담당했으며, 특수효과는 월터 로시가 담당했다.^[2]

20세기 폭스가 영화화 판권을 획득하여 제작했다. 제2차 세계 대전 중반 즈음 남대서양을 배경으로 하지만, 망망대해 장면은 태평양 하와이 오아후 근처에서, 선박 충돌 및 버려진 배 장면은 로스앤젤레스 해안에서 촬영되었다.^[2]

이 영화는 대잠전의 심리적 공방과 1대1 결투를 그려낸 전쟁 영화이자 잠수함 영화의 고전으로 꼽힌다. 주연 로버트 미첨의 대표작 중 하나이며, 쿠르트 율겐스의 첫 할리우드 출연작이기도 하다. 율겐스는 이 작품으로 인지도를 높여 이후 전쟁 영화에서 독일군 역할을 주로 맡게 되었다. 배우 출신인 딕 파월의 영화감독으로서의 대표작이기도 하다.^[2]

파괴 장면에는 미니어처특수 촬영이 사용되었고, 미국 해군이 전면 협력하여 실제 호위 구축함(USS 화이트허스트)의 포격 및 폭뢰 투하 장면은 호평을 받았다. 미국과 독일 어느 한쪽을 일방적으로 악역으로 묘사하지 않고 양쪽을 공평하게 그리고 있다.^[2]

월터 로시는 이 영화의 음향 효과로 1957년 아카데미상 최우수 특수 효과상(현 아카데미 음향편집상)을 수상했다.^[2]

영화에서 USS ''헤인즈''(DE-181)는 진주만에서 미 해군이 제공한 USS ''화이트허스트''(DE-634)로 표현되었다. 실제 배의 승무원 다수가 영화에 출연했으며, ''화이트허스트''의 함장 월터 스미스 소령은 기술 장교 역할을 맡았다.^[2]

4. 1. 원작과의 차이점

웬델 메이즈가 각색한 각본은 원작 소설과 상당히 다르다. 소설에서는 영국 해군 구축함이 등장하지만, 영화에서는 USS ''Haynes''라는 미국 해군 구축함으로 변경되었다.^[2] 각본의 마지막 장면에서 두 함장이 서로를 존중하는 모습은 원작에는 없는 내용이다. 원작에서는 구축함 함장이 구명정에 있는 동안 잠수함 함장이 구축함 승무원들이 자신의 포로라고 주장하자 그에게 주먹을 휘두른다.^[2]

또한 영화는 인간의 악을 "악마"와 같은 개념으로 의인화하여 암시하며, 진정한 "적"은 한 사람을 다른 사람, 심지어 자신과도 대립하게 만드는 내면의 힘("머리 하나를 자르면 다른 머리가 자란다...")임을 보여준다.

4. 2. 캐스팅 비화

반나치 U-보트 함장 역은 쿠르트 유르겐스가 연기했는데, 그는 독일에서 실제로 나치즘을 비판했던 인물이다. 1944년, 영화 ''Wiener Mädeln'' 촬영 후, 그는 로베르트 칼텐브루너 (오스트리아의 고위 SS 장교 에른스트 칼텐브루너의 동생), SS-오버슈투름반퓌러 오토 스코르체니, 그리고 발두어 폰 쉬라흐의 참모와 비엔나의 한 술집에서 그들이 누구인지 모른 채 말다툼을 벌였다. 쥐르겐스는 체포되어 "정치적으로 불안정한" 인물로 헝가리의 노동 수용소로 보내졌다. 몇 주 후 그는 탈출에 성공하여 은신했다.^[3]^[4]^[5] 쥐르겐스는 전쟁 후 오스트리아 시민이 되었다.

5. 평가 및 영향

스탠리 카우프만은 ''뉴 리퍼블릭''에서 《적 잠수함》(The Enemy Below)을 '간결하고, 솜씨 있게 쓰였으며, 연기력이 뛰어난 작은 드라마'라고 묘사했다.^[1] 20세기 폭스가 영화화한 이 작품은 영국 해군중령인 D.A. 레이너|데니스 레이너^영어의 실화를 바탕으로 한 소설 『수면 아래의 적』을 원작으로 하며, 대잠전의 심리적 공방과 1대1의 결투를 그려내 전쟁 영화·잠수함 영화의 고전 명작으로 꼽힌다. 주연 로버트 미첨의 대표작 중 하나이며, 쿠르트 율겐스의 첫 할리우드 영화 출연작이다. 전후 독일을 대표하는 배우였던 율겐스는 이 작품으로 인지도를 높여 이후 전쟁 영화에서 독일군 역할을 주로 맡게 되었다. 배우 출신인 딕 파월의 영화감독으로서의 대표작이기도 하다.

파괴 장면은 미니어처특수 촬영이 사용되었으며, 촬영에는 미국 해군이 전면 협력하여 실제 호위 구축함(USS 화이트허스트)의 포격·폭뢰 투하 장면은 호평을 받았다. 미국과 독일 어느 한쪽을 일방적으로 악역으로 묘사하지 않고 양쪽을 공평하게 그리고 있다는 점도 특징이다. 원작에서는 연합국 측 구축함이 영국 해군 소속 "헤카테"였으나, 영화에서는 미국 해군 소속 호위 구축함으로 변경되었다.

독일인 역할도 영어로 연기하지만, 독일어 억양의 영어를 사용하여 차별성을 두었다. 중반부 U보트 승무원들이 불렀던 노래는 독일 군인 레오폴트 1세 (안할트-데사우 공)를 기리는 "데사우 행진곡"이다.

5. 1. 수상

월터 로시는 1958년 아카데미상에서 최우수 특수 효과상을 수상했고,^[6] 1957년 영화 음향 편집 협회로부터 최고의 사운드 편집 작품으로 선정되었다.^[7]

5. 2. 영향

1966년 TV 드라마 시리즈 스타 트렉의 에피소드 "균형의 공포"는 이 영화를 바탕으로 제작되었으며, USS ''엔터프라이즈''는 구축함으로, 로뮬란 함선은 클로킹 장치를 사용한 잠수함으로 묘사되었다.^[9]
니콜라스 메이어는 이 영화가 ''분노의 씨앗''의 영감이 되었다고 언급했다.
''해저 여행'' 에피소드 "심해의 살인자들"은 이 영화의 상당한 분량의 장면을 재사용했다. 데이비드 헤디슨은 ''Haynes''의 부관인 워 중위를 연기했으며, ''해저 여행''에서는 리 크레인 사령관 역을 맡았다.
1995년 영화 ''크림슨 타이드''에서 두 명의 USS ''앨라배마'' 장교가 ''적과의 동침''의 출연진에 대해 논쟁을 벌인다.^[10]

6. 한국어 더빙

1971년 TBC에서 처음 방영되었으며, 이후 KBS, MBC 등 여러 방송사에서 재더빙되어 방영되었다.^[1]

참조

_[1] 서적 Twentieth Century Fox: A Corporate and Financial History (The Scarecrow Filmmakers Series) Scarecrow Press 1989
_[2] 웹사이트 Buckley http://www.hazegray.[...] Dictionary of American Naval Fighting Ships 2022-08-03
_[3] 서적 Wien – Wo Persönlichkeiten zu Hause waren https://www.oesv.or.[...]
_[4] 웹사이트 Curd Jürgens 102 https://claudejade.c[...] 2022-02-19
_[5] 서적 The Movie Stars Story Crescent Books 1984
_[6] 웹사이트 The 30th Academy Awards (1958) Nominees and Winners http://www.oscars.or[...] 2014-03-15
_[7] 간행물 Sound Editors' Award to 'The Enemy Below' https://archive.org/[...] 1958-02-19
_[8] 간행물 Arms and the Man https://newrepublic.[...] 2023-10-26
_[9] 서적 The Star Trek Compendium Pocket Books 1993
_[10] 웹사이트 Movie Transcripts: [1995] [Crimson Tide] English Transcripts http://movietranscri[...] 2021-11-11
_[11] 서적 キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011 キネマ旬報社 2012
_[12] 웹사이트 The Enemy Below (1957) - Full Cast & Crew https://www.imdb.com[...] IMDb 2021-04-23
_[13] IMDb name

본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com