제34회 모스크바 국제 영화제

1. 개요

제34회 모스크바 국제 영화제는 2012년 6월 30일에 수상작을 발표했다. 대상인 황금 성 조지는 팅게 크리슈난 감독의 영화 정크하츠(영국)에 수여되었고, 안드레이 프로쉬킨은 영화 오르다(러시아)로 감독상을 수상했다. 에디 마산과 로자 하이룰리나가 각각 정크하츠와 오르다로 남우주연상과 여우주연상을 받았으며, 특별 공헌상에는 팀 버튼, 연기 경력 특별상에는 카트린 드뇌브가 선정되었다.

2. 역대 수상

제34회 모스크바 국제 영화제의 시상식은 2012년 6월 30일에 열렸다. 이 영화제에서는 최우수 작품상인 '황금 성 조지'를 비롯하여 감독, 배우 등 주요 부문에 '은 성 조지'상이 수여되었다. 또한, 경쟁 부문 외에도 영화 발전에 기여한 인물들에게 공로상이 주어졌다.

2.1. 대상 (Golden St. George)

모스크바 국제 영화제의 최고상으로, 경쟁 부문 최우수 작품에 수여되는 상이다. 제34회 영화제에서는 팅게 크리슈난 감독의 영국 영화 정크하츠(Junkhearts^영어)가 대상을 수상했다. 수상작은 2012년 6월 30일에 발표되었다.

2.2. 심사위원 특별상 (Special Jury Prize - Silver St. George)

* 엑스퍼레이션 데이트 (Fecha de caducidad^스페인어, 연출: 케냐 마르케스, 멕시코)

2.3. 감독상 (Silver St. George)

안드레이 프로쉬킨 감독이 영화 오르다 THE HORDE^영어로 수상했다.

2.4. 남우주연상 (Silver St. George)

영국의 배우 에디 마산(Eddie Marsan)이 영화 정크하츠(JUNKHEARTS)에서의 연기로 수상했다.

2.5. 여우주연상 (Silver St. George)

러시아의 로자 하이룰리나(Roza Khairullina)가 오르다(The Horde) 작품으로 수상했다.

2.6. 새로운 시선상 (Perspectives Competition - Silver St. George)

"새로운 시선상"(Perspectives Competition - Silver St. George)은 새로운 시선 경쟁 부문 최우수 작품에 수여되었다.

* 수상작: 더 레커스 (THE WRECKERS^영어) - D.R. 후드 (영국)

2.7. 다큐멘터리 경쟁 부문 최우수 작품상 (Silver St. George)

제34회 모스크바 국제 영화제 다큐멘터리 경쟁 부문 최우수 작품상인 "은 성 조지"(Silver St. George)는 말리크 벤젤룰 감독의 서칭 포 슈가맨(SEARCHING FOR SUGARMAN, 스웨덴, 영국)에게 돌아갔다.

2.8. 단편 영화상

* 수상작: 더 센트리퓨지 브레인 프로젝트 - 틸 노박
* 후보작
애쉬 - 타이 젠킨스 무스코
어웨이 - 안나 사루카노바
브라더 - 사샤 폴락
여우들 - 로칸 피네건
맨 인 피어 - 윌 지웰
시로코 - 히샴 비즈리
택시 카라오케 - 피트 스미스수스
변신 - 윤기남
커퓨 - 숀 크리스틴슨
Jealousy^영어 - Alan Badoev
나니 - 저스틴 팁핑
살롱 르와이얄 - 샤브리나 캠포스
스트레인지페이스 - 리네 빈센트 맥카시
마지막 버스 - 마틴 스노펙 외 1명
** The white mosquito^영어 - Marco Gadge

2.9. 공로상

세계 영화 발전에 기여한 영화인에게 수여되는 상이다.

2.9.1. 월드시네마 공로상

팀 버튼이 수상했다.

2.9.2. 스타니슬라프스키 공로상

카트린 드뇌브가 연기 경력과 스타니슬랍스키 시스템의 원칙에 대한 헌신을 인정받아 특별상을 수상했다.

3. 경쟁 부문

제34회 모스크바 국제 영화제의 경쟁 부문은 세계 각국의 다양한 영화들을 선보이는 장이다. 이 영화제에서는 장편 영화, 새로운 시선(Perspectives), 다큐멘터리, 단편 영화 등 여러 부문에 걸쳐 경쟁이 이루어졌다. 각 부문별 상세 출품작 및 수상 내역은 해당 하위 섹션에서 확인할 수 있다.

3.1. 장편 경쟁 부문

장편 경쟁 부문에 출품된 작품은 다음과 같다.

3.2. 새로운 시선 경쟁 부문 (Perspectives competition)

* 더 포스 디멘션
* 170 헤르츠
* 비밥
* 닥터. 케텔
* 이프 온리 에브리원
* 웩커스
* 호리즌
* 웨어 이즈 마이 마더 텅?
* 아마로 아모레
* 아나-바나
* 시티 오브 칠드런
* 에브리바디스 곤
* 쓰레기

3.3. 다큐멘터리 경쟁 부문

* 5 브로큰 카메라 - 애머드 버넷 외 1명
* 아프리카, 블러드 & 뷰티 - 세르게이 야스트르즈겐브스크와이
* 아르헨티니언 레슨 - 보이체흐 스타론
* 데크레센도 - 마르타 미노로비치
* 조지 해리슨 - 마틴 스코세이지
* 기브 업 투모로우 - 마이클 콜린스
* 히틀러스 칠드런 - 차노크 지비
* 인투 더 어비스 - 베르너 헤어조크
* 옅은 대기 - 모함마드레자 파르자드
* 라이프 인 스틸스 - 타마 탈
* 로스트 랜드 - 피에르-이브 반데위드
* 핵 국가 - 후나하시 아츠시
* 달팽이의 별 - 이승준
* 세이빙 페이스 - 다니엘 준지
* 타블로이드 - 에롤 모리스
* 디 인비저블 워 - 커비 딕
* 디스 스페이스 어베일러블 - 그웬나엘 고베
* ¡비바스 라스 안티포다스! - 빅토르 코사코프스키
* 서칭 포 슈가맨 - 말릭 벤젤룰 수상
* 컬러 오브 매스 - 예카테리나 에르멘코
* 디 앰바서더 - 매즈 브루거
* 더 월드 비포어 허 - 니샤 파후자
* 씨어터 스바보다 - 야쿱 헤이나
* 투모로우 - 안드레이 그랴제프
* TT3D: 클로저 투 디 에지 - 리차드 데 아라구에스

3.4. 단편 영화 부문

* 더 센트리퓨지 브레인 프로젝트 - 틸 노박 (수상)
* 애쉬 Ash^영어 - 타이 젠킨스 무스코
* 어웨이 V Put^러시아어 - 안나 사루카노바
* 브라더 Broer^nld - 사샤 폴락
* 여우들 - 로칸 피네건
* 맨 인 피어 Man in Fear^영어 - 윌 지웰
* 시로코 Shluq^ara - 히샴 비즈리
* 택시 카라오케 Taxi Karaoke^영어 - 피트 스미스수스
* 변신 The Metamorphosis^영어 - 윤기남
* 커퓨 - 숀 크리스틴슨
* 질투 Jealousy^ukr - Alan Badoev
* 나니 - 저스틴 팁핑
* 살롱 르와이얄 - 샤브리나 캠포스
* 스트레인지페이스 - 리네 빈센트 맥카시
* 마지막 버스 - 마틴 스노펙 외 1명
* 하얀 모기 The white mosquito^영어 - Marco Gadge

4. 비경쟁 부문

모스크바 국제 영화제는 경쟁 부문 외에도 다양한 비경쟁 부문을 통해 폭넓은 영화들을 소개한다. 이들 비경쟁 부문은 갈라 상영, 특별상영, 세계 영화, 특정 감독이나 국가, 주제를 조명하는 회고전 및 특별전 등 다채로운 프로그램으로 구성되어 영화제의 풍성함을 더한다. 각 부문에서는 주목받는 신작부터 영화사적으로 의미 있는 작품들까지 다양한 영화들이 상영된다.

4.1. 갈라 상영

갈라 상영은 화제작 및 기대작을 상영하는 부문이다.
* 링컨: 뱀파이어 헌터 - 티무르 베크맘베토브
* 바이코누르 - 바이트 헬머
* 아이, 안나 - 바너비 사우스캠
* 아이언 스카이 - 티모 부오렌솔라
* 러브 위드 언 액센트 - 레조 지지네이슈빌리
* The Admirer^영어 - Vitali Melnikov

4.2. 특별상영

특별한 의미를 지닌 영화들을 상영하는 부문이다.
* 더 블랙 캣 프롬 더 그루브 - 신도 카네토 외 1명
* 율리시즈의 시선 - 테오도로스 앙겔로플로스

4.3. 세계 영화 (World Cinema)

* 아부, 선 오브 아담 - 살림 아메드
* 애프터 더 배틀 - 유스리 나스랄라
* 바바라 - 크리스티안 펫졸드
* Butterfly - Vyacheslav Semyenov
* 캄 엣 씨 - 폴커 슐렌도르프
* 게릴라 - 나시루딘 유소프
* 한니발 비포어 더 게이츠 - 엘리사벳 크로노폴로
* 두더지 - 소노 시온
* 멀리서 보면 아름답다 - 빌헬름 세스널
* 리 앤드 더 포이트 - 안드리아 세그레
* 노 라이어, 노 크라이 - 추안하이 쑤
* 38인의 목격자 - 루카스 벨보
* 송 오브 더 클라우즈: 더 라스트 콜로니 - 알바로 로고리아
* 로클랜드 - 마테인 쏜슨
* 더 레이디 - 뤽 베송
* 유 캔트 터치 더 데드, 키드 - 조시 루이스 가르시아 산체즈

4.4. 러시아의 발자취 (Russian Trace)

* 올모스트 이노센트 - 파피크 로사노
* 프로즌 사일런스 - 헤라르도 에레로
* Love Actually - Danny Cheng
* 스튜던트 - 다레잔 오미르바예프
* 백치 - 라이너 사르네트
* 라스트 무비 - 브루스 피트먼
* 철피아노 - 장멍
* 러시안 윈터 - 페테르 링봄

4.5. 8 ½ 필름스 (8 ½ Films)

* 홀리 모터스 - 레오 까락스
* 키홀 - 가이 매딘
* 마리나 아브라모빅: 디 아티스트 이즈 프레젠트 - 매튜 애커스
* 문라이즈 킹덤 - 웨스 앤더슨
* 파라다이스: 러브 - 울리히 사히들
* 엔젤스 쉐어 - 켄 로치
* 스노우타운 - 저스틴 커젤
* 더 위 앤드 더 아이 - 미셸 공드리

4.6. 성,음식,문화,영광 부문 (Sex, Food, Culture, Glory)

* Q - 섹스힐링 - 로렌트 부닉
* 러스트 - 다니엘레 가그리아노네
* 섹스 오브 디 엔젤스 - 사비에르 빌라버드
* 섹슈얼 크로니클스 오브 어 프렌치 패밀리 - 파스칼 아놀드 외 1명
* 스텝 업 투 더 플레이트 - 폴 라코스테

4.7. 굿,베드,이빌 (Good, Bad, Evil)

* 클립 - 마야 밀로스
* 디아즈: 돈트 클린 업 디스 블ቤ - 다니엘레 비카리
* 포 선즈 - 보단 슬라마
* 헝키 도리 - 마크 에반스
* 키즈 스토리즈 - 시그프리드

4.8. 헥터 바벤코,선택적 노출 (Hector Babenco, Selective Exposure)

* 카란디루
* 과거
* 엉겅퀴 꽃
* 거미 여인의 키스
* 피쇼테

4.9. 양범 , 영혼의 색깔들 (Yonfan, Colours of the Soul)

* 소녀일기 - 양범
* 미소년지련 - 양범
* 요가황후 - 양범
* 도색 - 양범
* 의란정미 - 양범
* 유금세월 - 양범
* 눈물의 왕자 - 양범

4.10. 라틴 소울 (Latin Soul)

* 세븐 데이즈 인 하바나 - 로랑 캉테 외 6명
* 코넬리아 엣 허 미러 - 다니엘 로젠펠드
* 포고 - 유레네 올라이졸라
* 파운드 메모리즈 - 줄리아 무랫
* 히어 앤드 데어 - 안토니오 멘데스 에스파르사
* 인 더 네임 오브 더 걸 - 타니아 허미다
* 원 러브 - 파울라 헤르난데스
* 살반도 알 솔다도 페레즈 - 베토 고메즈
* 비올레타 웬트 투 헤븐 - 안드레스 우드

4.11. Atelier 부문

* 더 룩 - 앙겔리나 마카로네
* 토니 커티스, 드리븐 투 스타돔 - 이안 에이어스

4.12. 루비치 터치 (Lubitsch Touch)

* 안나 불린 - 에른스트 루비치
* 블루비어즈 에이스 와이프 - 에른스트 루비치
* 삶의 설계 - 에른스트 루비치
* 에른스트 루비치 인 베를린 - 프롬 쇤하우저 알리 투 할리우드 - 로버트 피셔
* 헤븐 캔 웨이트 - 에른스트 루비치
* 니노치카 - 에른스트 루비치
* 로시타 - 에른스트 루비치
* 돌 - 에른스트 루비치
* 메리 위도우 - 에른스트 루비치
* 모퉁이 가게 - 에른스트 루비치
* 들고양이 - 에른스트 루비치
* 사느냐 죽느냐 - 에른스트 루비치

4.13. 론스타 프레젠트 (Lonestar Presents)

* 어 리틀 클로저 - 매튜 페톡
* 캘리포니아 솔로 - 마샬 레비
* 러버스 오브 헤이트 - 브라이언 포이저
* 세인트 닉 - 데이빗 로워리

4.14. 49 시트 (49 Seats)

* 싸이클 - 졸탄 소스타이
* 플레임 오브 마운틴 - 토다 히로시
* Incognita - 미하일 판두르스키
* 스트링 시저 - 폴 스쿨맨
* The Day - 알렉산더 몬토프
* 소원 - 장인학

4.15. 더 써드 디멘션스 (The Third Dimensions)

* 알레코 - 그레고리 로샬
* Burbot - Alexei Zolotnitsky
* 독스 오브 헬 - 워스 키터
* 할복 : 사무라이의 죽음 - 미이케 다카시
* In the Alleys of the Park - A.Stepanova
* 죠스 3 - 조 알베스
* Land of Youth - Aleksandr Andrievsky
* Moscow Sketches. Festive Moscow - Aleksander Melkumov
* 미리암의 소풍날 - 안드레스 테누사

4.16. 당신은 에스토니아 애니메이션을 알고 있는가? (Do You Know Estonian Animation?)

4.17. 유니버설 픽쳐스 골든 콜렉션 (Universal Pictures Golden Collection)

* 홍콩에서 온 백작 - 찰리 채플린
* 에어포트 - 조지 시톤
* 청춘 낙서 - 조지 루카스
* 붐 (1968년 영화) Boom!^영어 - 조셉 로지
* 이티 - 스티븐 스필버그
* 대지진 - 마크 로브슨
* 맨발의 이사도라 - 카렐 라이즈
* 지저스 크라이스트 슈퍼스타 - 노만 주이슨
* 스파타커스 - 스탠리 큐브릭
* 베니 굿맨 스토리 - 발렌타인 데이비스
* 디어 헌터 - 마이클 치미노
* 글렌 밀러 스토리 - 안소니 만
* 마지막 영화 - 데니스 호퍼
* 슈가랜드 특급 - 스티븐 스필버그
* 알라바마 이야기 - 로버트 멀리건
* 토파즈 - 알프레드 히치콕
* 찢어진 커튼 - 알프레드 히치콕

4.18. 무빙 픽쳐스 (Moving Pictures)

* 안드레이 류블로프 - 안드레이 타르코프스키
* 까미유 끌로델 - 브루노 누이땅
* Csontvary - Zoltan Huszarik
* Etyudy o Vrubele - Leonid Osyka
* 고야 - 콘라트 볼프
* 피카소의 비밀 - 앙리 조르주 클루조
* 몽파르나스의 연인 - 자크 베케르
* 피로스마니 - 지오지 쉥겔라야
* 렘브란트 - 알렉산더 코다
* 반 고호 - 모리스 피알라

4.19. 독일영화의 10년 (10 years of German Cinema)

* 오후 - 앙겔라 샤넬렉
* 알트 위 원더풀? - 커트 호프만
* 클래스 릴레이션즈 - 다니엘 위예 외 1명
* 독일의 가을 - 알렉산더 클루게 외 10명
* 인 더 쉐도우 오브 더 쥬 수스 - 펠릭스 뮐러
* 엠 - 프리츠 랑
* 짧고 고통없이 - 파티 아킨
* 칼리가리 박사의 밀실 - 로베르트 비네
* The Divided Sky - 콘라트 볼프
* 쥬 수스 - 파이트 할란

5. 심사위원

제34회 모스크바 국제 영화제의 심사위원단은 2012년 6월 7일에 발표되었다.

5.1. 경쟁 부문 심사위원 (Main Competition Jury)

* 엑토르 바벤코 (브라질) - 심사위원장
* 세르게이 로반 (러시아)
* 장마르크 바 (프랑스)
* 아드리아나 키에사 디 팔마 (이탈리아)
* 자보르 가르데프 (불가리아)

5.2. 새로운 시선 경쟁 부문 심사위원 (Perspectives Competition Jury)

* 마리나 라즈베즈키나 (러시아)
* 실비아 페렐 (멕시코)
* 다레잔 오미르바예프 (카자흐스탄)

5.3. 다큐멘터리 경쟁 부문 심사위원 (Documentary Competition Jury)

* 블라디미르 에발도비치 아이스너(러시아)
* 파벨 파브리코프스키(폴란드)
* 존 앨퍼트(미국)