첫 키스만 50번째

3. 등장인물

하와이의 해양 생물 공원 하와이에서 일하는 수의사 헨리 로스(아담 샌들러 분)와 교통사고 후유증으로 매일 기억을 잃는 단기 기억상실증(전향성 기억 상실증)을 앓는 미술 교사 루시 윗모어(드류 베리모어 분)가 중심 인물이다. 이 외에 루시의 가족, 헨리의 친구 등 다양한 인물들이 등장하며, 자세한 내용은 하위 문단에서 다룬다.

3. 1. 주요 인물

'''한국어 더빙 성우'''

3. 2. 조연

• 롭 슈나이더 : 우라 역. 헨리의 가장 친한 친구이자 조수이다. 하와이 원주민으로 5명의 자녀가 있다. (한국어 성우: 김승태)
• 숀 애스틴 : 더그 휘트모어 역. 루시의 오빠이다. 스테로이드에 의존하는 보디빌더이며, 루시를 위해 아버지와 함께 매일 같은 날(10월 13일)을 반복한다. (한국어 성우: 김석환)
• 블레이크 클라크 : 말린 휘트모어 역. 루시의 아버지이다. 전문 어부이며, 딸을 위해 아들과 함께 매일 같은 날을 반복한다. (한국어 성우: 박상일)
• 루시아 스트러스 : 알렉사 역. 헨리의 동물원 동료이자 조수이다. (한국어 성우: 김옥경)
• 댄 애크로이드 : 닥터 키츠 역. 루시의 담당 의사로 뇌 질환 전문가이다. (한국어 성우: 이지환)
• 에이미 힐 : 수 역. 루시가 자주 가는 카페의 매니저이자 루시와 그녀의 어머니의 친구이다. (한국어 성우: 은미)
• 포마이카 브라운 : 닉 역. 후킬라우 카페의 셰프이자 수의 남편이다. (한국어 성우: 조규준)
• 앨런 코버트 : 10초 톰 역. 심각한 기억 상실을 겪는 병원 환자로, 기억 유지 시간이 매우 짧다. (한국어 성우: 이문희)
• 미시 파일 : 노린 역. 세무 변호사이다. (크레딧 없음)^[7]
• 마야 루돌프 : 스테이시 역. 루시의 친구이다. (한국어 성우: 김경희)
• 린 콜린스 : 린다 역
• 케빈 제임스 : 공장 노동자 역 (카메오)
• 피터 첸 : 중년 남자 역 (한국어 성우: 이병용)
• 캐서린 위닉 : 루시의 친구 역 (한국어 성우: 지화정)

4. 제작

이 영화는 해롤드 래미스 감독의 영화 사랑의 블랙홀에서 영감을 받아 7500만달러의 예산으로 제작되었다.^[41] 피터 시걸이 감독을 맡았으며, 그는 기존 코미디 작품들과 달리 코미디 요소를 줄이고 로맨스와 유머를 결합한 사랑 이야기를 만드는 데 중점을 두었다.^[41] 주연 배우이자 프로듀서로도 참여한 애덤 샌들러는 시걸 감독과 오래전부터 알고 지낸 사이였다.^[42]

2002년 10월 29일, 버라이어티는 컬럼비아 픽처스가 각본가 조지 윙의 스펙 스크립트인 ''50 First Kisses''를 구매했으며, 애덤 샌들러와 드류 배리모어가 주연으로 논의 중이라고 보도했다.^[8] 배리모어는 이 각본에 매력을 느껴 샌들러에게 편지를 보내 ''웨딩 싱어'' 이후 다시 함께 작업할 것을 제안했다.^[9] 샌들러는 2002년 12월에 합류했으며, 자신의 영화 제작사 해피 매디슨 프로덕션과 스티브 골린의 애너니머스 콘텐츠를 통해 공동 프로듀서로 참여했다.^[10] 샌들러는 ''앵거 매니지먼트''의 후반 작업 중 피터 시걸 감독에게 이 각본을 추천하여 감독으로 합류하게 되었다.^[9]

원래 제목은 ''50 First Kisses''였으나, 스튜디오의 마케팅 부서가 '키스'라는 단어가 남성 관객의 관심을 끌지 못할 것이라 판단하여 ''50 First Dates''로 변경되었다.^[11] 각본은 주로 조지 윙의 작품이지만, 로웰 간츠, 바발루 맨델, 팀 헐리히, 앨런 커버트 등도 크레딧에 이름이 오르지 않은 채 수정 작업에 참여했다.^[10][12] 애덤 샌들러 역시 각본 수정에 기여하여 코미디 요소를 강화하고, 이야기의 배경을 시애틀에서 하와이로 옮기는 등 변화를 주었다.^[13][11]

극중 루시 캐릭터를 현실감 있게 만들기 위해 피터 시걸 감독과 제작진은 기억 상실증 전문의와 자주 상담하며 철저한 조사를 진행했다.^[43]

두 배우는 ''웨딩 싱어''(1998), ''첫 키스만 50번째''(2004), ''블렌디드''(2014)에서 함께 호흡을 맞췄다.

4. 1. 촬영지

• 보타니컬가든
• 쿠알로아 랜치
• 마카푸우 포인트 등대
• 와이메아 베이
• 씨라이프 파크 하와이
• 할로나 해변

5. 사운드 트랙

영화의 사운드트랙은 주로 1980년대와 1990년대 곡들의 커버 버전으로 이루어져 있으며, 대부분 레게 스타일로 편곡된 것이 특징이다. 음악 감독은 테디 카스텔루치가 맡았다. 사운드트랙은 빌보드 200 차트 30위, 미국 톱 사운드트랙 차트와 톱 레게 앨범 차트에서 1위를 기록하는 등 상업적으로도 좋은 성과를 거두었다.

사운드트랙 앨범에 수록된 곡 외에 영화에 삽입된 다른 주요 곡들은 다음과 같다.

• 비치 보이스 – "Wouldn't It Be Nice"
• 더 큐어 – "Boys Don't Cry"
• 더 비트 – "Hands Off She's Mine"
• 플래밍 립스 – "Do You Realize??"
• 와이클리프 장 – "Baby"
• 이스라엘 카마카위워올레 – "Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World" 메들리
• The Maile Serenaders – "My Sweet Sweet"
• The Makaha Sons of Ni'Ihau – "Aloha Ka Manini"
• 맨프레드 맨스 어스 밴드 – "Blinded by the Light"
• 밥 말리 앤 더 웨일러스 – "Could You Be Loved", "Is This Love"
• 폴 매카트니와 린다 매카트니 – "Another Day"
• 노 다웃 – "Underneath It All"
• O-Shen – "Throw Away The Gun"
• 하브 프레스넬 – "They Call the Wind Maria"
• 레온 레드본과 링고 스타 – "My Little Grass Shack in Kealakekua, Hawaii"
• 아담 샌들러와 롭 슈나이더 – "Ula's Luau Song"
• 스눕 독 – "From tha Chuuuch to da Palace"
• 311 – "Amber", "Rub A Dub"
• 투츠 앤 더 메이탈스 – "Pressure Drop"
• 벤처스 – "Hawaii Five-O"
• 패티와 밀드레드 힐 – "Happy Birthday to You"

5. 1. 주요 수록곡

• 음악 감독: 테디 카스텔루치
• 사운드트랙 앨범명: ''50 첫 데이트: 오리지널 영화의 사랑 노래'' (50 First Dates: Love Songs from the Original Motion Picture^영어)
• 발매일: 2004년 2월 3일
• 레이블: 매버릭
• 프로듀서: 닉 헥섬
• 장르: 스카, 레게, 뉴 웨이브

6. 반응

영화는 미국에서 개봉 첫 주에 4500만달러 이상의 흥행 수입을 올리며 박스오피스 1위를 차지했다. 이는 2월에 개봉한 로맨틱 코미디 영화 중 역대 최고 기록이며, 2주 연속 박스오피스 1위를 유지하며 총 수입 1억달러를 넘겼다.^[46][47]

평단에서는 "달콤하고 따뜻하며 유쾌한 로맨틱 코미디!"(BBC), "유쾌함으로 가득한 영화!"(Empire Magazine), "기존 공식을 벗어난 로맨틱 코미디!"(Film 4), "코미디와 달콤함 사이의 완벽한 균형!"(Chicago Tribune) 등 호평이 이어졌다. 개봉 직후 피터 시걸 감독은 단기 기억상실증과 유사한 질병을 가진 사람으로부터 영화 내용에 대한 감사의 편지를 받기도 했다.^[48][49][50]

한국에서는 두 주연 배우 아담 샌들러와 드류 배리모어의 자연스러운 연기와 진정한 사랑을 깨닫게 하는 이야기로 많은 사랑을 받아, 2004년 개봉 이후 2017년 6월 22일에 재개봉되기도 했다.

영화 평점 사이트 로튼 토마토에서는 평론가 175명의 리뷰를 바탕으로 45%의 신선도 점수(평균 평점 5.4/10)를 기록했다. 로튼 토마토의 총평은 "아담 샌들러와 드류 배리모어 사이의 편안한 케미를 역겨운 유머가 압도한다. 이들은 단기 기억 상실증에 걸린 소녀와 그녀를 사랑하게 만들려는 남자의 이야기에 약간의 활력과 웃음을 불어넣는다."이다.^[20] 메타크리틱에서는 38개 리뷰 기준 48%의 점수를 받아 "평가가 엇갈리거나 보통" 수준으로 평가되었다.^[21] 반면, 시네마스코어 설문 조사에 참여한 관객들은 A+부터 F까지의 등급 중 A−라는 높은 점수를 주었다.^[22]

개별 평론가들의 반응은 엇갈렸다. ''뉴욕 타임스''의 A. O. 스콧은 희망적인 이야기를 칭찬하면서도, 지나치게 과도하고 부조화스러운 저속한 유머와 약물 관련 언급을 비판했다.^[23] 로저 이버트는 별 4개 중 3개를 주며 "이 영화는 샌들러에게 일종의 실험이다. 그는 자신의 따뜻한 면모를 드러내고 적대감, 분노, 역겨운 유머를 버렸다... 이 영화는 ''사랑의 블랙홀''의 복잡성과 깊이를 가지고 있지는 않지만, 엔터테인먼트로서 매력적이고 사랑스럽다."라고 긍정적으로 평가했다.^[24] 반면, ''뉴욕 옵저버''의 렉스 리드는 뇌 손상에 대한 불쾌한 유머를 지적하며 "멍청하고, 조잡하며, 형편없이 재미없는" 영화라고 혹평했다.^[25]

2004년 MTV 무비 어워드에서는 아담 샌들러와 드류 배리모어가 최고의 스크린 팀 상을 수상했다. 이전에도 영화 ''웨딩 싱어''에서 호흡을 맞춘 두 배우는 ''첫 키스만 50번째''를 전문적인 "소울 메이트"로서 그들이 가장 좋아하는 협업 중 하나로 여긴다고 알려졌다.^[26]

7. 수상 및 후보

8. 기타

(내용 없음)

8. 1. 명대사

• 웃고 있는 당신이 좋아요. - 헨리
• 날 웃게 만드는 당신이 좋아요. - 루시
• 첫 키스만큼 좋은 건 없어요. - 루시
• 아침마다 식당에서 책 읽는 당신을 봐요. 그리고 매일 사랑에 빠지죠. - 헨리
• 이제 마지막 첫 키스를 해도 될까요? - 루시
• 분명 당신을 처음 봤는데 왜 난 항상 당신을 만나는 꿈을 꾼걸까요? - 루시
• 당신은 당신 때문에 내가 행복하고 충만한 삶을 살 수 없다고 생각해서 날 기억에서 지웠지만, 그건 실수였어요. 당신과 함께하는 것만이 내가 행복하고 충만한 삶을 살 수 있는 유일한 방법인걸요. 당신은 내 꿈의 여인이고, 난 명백하게 당신의 꿈의 남자니까요. - 헨리^[51]

8. 2. 비하인드 이야기

• 영화 초반 치과의사와 의자에 앉아 있는 여성이 이야기하는 장면에서 치과의사 역할을 맡은 배우는 재키 샌들러로, 실제로 주연 배우 아담 샌들러의 아내이다.
• 울라가 골프를 칠 때는 상어에게 물린 흉터가 보이지 않지만, 이후 장면에서는 갑자기 흉터가 나타나는 설정 오류가 있다.
• 헨리와 루시, 어그, 마린이 함께 차를 타고 가는 장면에서 처음에는 창문이 열려 루시의 머리카락이 날리지만, 루시의 얼굴만 클로즈업되는 장면에서는 갑자기 창문이 닫혀 있는 오류가 있다.
• 영화의 배경이 되는 하와이 씨라이프 파크에는 실제로는 해마가 살지 않는다.

9. 리메이크

2018년 6월 1일 일본에서 『'''50번째 첫 키스'''』라는 제목으로 리메이크되어 개봉되었다.^[37] 이 영화는 동명의 2004년 할리우드 영화를 원작으로 한 로맨틱 코미디이다. 감독과 각본은 후쿠다 유이치가 맡았으며^[52], 주연은 야마다 타카유키와 나가사와 마사미이다. 두 사람은 2007년 영화 『그때는 그에게 잘 부탁해』 이후 11년 만에 다시 함께 출연했다. 영화는 일본에서 12.6억엔의 흥행 수입을 기록했다.^[38]

10. 평가 및 영향

영화 《첫 키스만 50번째》는 평론가들 사이에서 엇갈린 반응을 얻었다. 영화 평점 사이트 로튼 토마토에서는 175개의 리뷰를 종합하여 45%의 신선도 평가와 평균 5.4/10점을 기록했다. 로튼 토마토의 비평가 합의 내용은 "아담 샌들러와 드류 배리모어 사이의 편안한 호흡에도 불구하고, 저속한 유머가 이를 상쇄하며, 단기 기억상실증에 걸린 여성과 그녀의 마음을 얻으려는 남자의 이야기에 약간의 활력과 웃음을 더한다"는 것이다.^[20] 메타크리틱에서는 38개 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 48점을 받아 "혼합적이거나 평균적인 평가"를 받았다.^[21] 하지만 실제 관객 반응은 비교적 긍정적이어서, 시네마스코어 설문 조사에서는 A+부터 F 등급 중 A− 등급을 받았다.^[22]

영화를 긍정적으로 평가한 평론가들은 주로 희망적인 이야기와 주연 배우 아담 샌들러와 드류 배리모어 간의 좋은 호흡을 칭찬했다. 뉴욕 타임스의 A. O. 스콧은 영화의 긍정적인 분위기를 높이 평가하면서도, 과도하고 어울리지 않는 저속한 유머와 약물 관련 언급에 대해서는 비판적인 시각을 보였다.^[23] 유명 평론가 로저 이버트는 별 4개 만점에 3개를 주며, "이 영화는 샌들러에게 일종의 실험과 같다. 그는 자신의 따뜻한 면모를 드러내고, 이전 작품들에서 보여준 적대감이나 분노, 저속한 유머를 덜어냈다... 영화가 《사랑의 블랙홀》과 같은 복잡성이나 깊이를 지니지는 않았지만, 오락 영화로서 매력적이고 사랑스럽다"고 평가했다.^[24] 두 배우는 2004년 MTV 무비 어워드에서 최고의 스크린 팀 상을 수상했으며, 이전 영화 《웨딩 싱어》에서도 함께 호흡을 맞춘 바 있어, 《첫 키스만 50번째》를 서로에게 가장 의미 있는 협업 중 하나로 여기기도 한다.^[26]

한편, 일부 평론가들은 영화의 유머 코드와 기억상실증이라는 소재를 다루는 방식에 대해 강하게 비판했다. 렉스 리드는 뉴욕 옵저버 리뷰에서 영화를 "멍청하고, 조잡하며, 형편없이 웃기지 않는다"고 혹평하며, 특히 뇌 손상을 가볍게 다루는 유머가 불쾌하다고 지적했다.^[25]

영화의 핵심 소재인 전향성 기억상실증은 뇌 손상 이후 새로운 기억을 형성하지 못하는 상태를 말하며, 주로 뇌의 해마 손상과 관련이 깊다.^[27] 영국 의학 저널(BMJ)에 실린 기사에서 임상 신경심리학자 샐리 벅스데일은 《첫 키스만 50번째》가 "실제 알려진 신경학적 또는 정신의학적 상태와는 거리가 먼 기억상실 증후군을 묘사하는 영화들의 경향을 따른다"고 지적했다. 실제 기억상실증은 뇌졸중, 뇌 감염, 신경 수술 등으로 발생하는 경우가 일반적이며, 영화에서처럼 자동차 사고만으로 발생하는 경우는 매우 드물다고 설명했다.^[28]

그러나 영화 속 설정과 유사한 실제 사례들이 보고되기도 했다. 1985년과 1990년 두 차례의 교통사고 후 1994년 간질 진단을 받으며 전향성 기억상실증을 겪게 된 영국 여성 미셸 필포츠는 매일 아침 자신이 1994년에 살고 있다고 믿으며 깨어난다. 그녀의 남편은 매일 사진 앨범을 보여주며 그들이 1997년에 결혼했다는 사실을 상기시켜야 한다.^[29][30] 2010년에는 교통사고 후 매일 전날의 기억을 잃는 여성의 사례가 연구되기도 했는데, 연구자들은 그녀가 사고 전에 영화를 본 경험이 상태에 영향을 미쳤을 가능성을 제기했다.^[31] 2015년에는 각각 치과 마취와 머리 부상으로 인해 매일 특정 날짜(각각 2005년 3월 14일, 2014년 10월 15일)라고 믿으며 깨어나는 두 사람의 사례가 알려지기도 했다.^[32][33][34]

이 영화는 실제 의료 및 요양 분야에도 영향을 주었다. 2015년, 뉴욕 브롱크스의 리버데일에 위치한 히브리 홈 요양원은 초기 치매를 앓는 거주자들을 대상으로 실험적인 프로그램을 시작했다. 이 프로그램은 거주자들이 매일 아침 가족들이 녹화한 비디오 메시지를 통해 안정감을 얻고 기억을 되살리도록 돕는 방식으로, 영화 《첫 키스만 50번째》에서 영감을 받아 기획되었다. 뉴욕-장로교 병원의 로버트 에이브럼스는 이 아이디어를 "혁신적이고 사려 깊다"고 평가했다.

참조

_[1] 웹사이트 50 First Dates http://www.the-numbe[...] 2020-02-07
_[2] 웹사이트 Satyabhama Review https://movies.fullh[...] 2021-09-20
_[3] 웹사이트 Before Oru Cinemaakkaran: Box Office Analysis Of Vineeth Sreenivasan's Previous 5 Movies! https://www.filmibea[...] 2021-09-21
_[4] 뉴스 Japanese remake 50 First Kisses sticks too closely to 50 First Dates https://www.straitst[...] The Straits Times 2021-09-20
_[5] 간행물 "¿Deberías ver el remake de 'Como si fuera la primera vez? ¡Te decimos nuestro veredicto!" https://www.glamour.[...] 2021-09-20
_[6] 뉴스 Adam Sandler's Kids & Family: 5 Fast Facts You Need to Know https://heavy.com/en[...] 2023-12-13
_[7] 뉴스 What The Cast Of 50 First Dates Looks Like Now https://www.looper.c[...] 2024-12-07
_[8] 웹사이트 Col Pix plants 'Kisses' https://variety.com/[...] 2020-11-01
_[9] 웹사이트 50 First Dates — Peter Segal http://www.bbc.co.uk[...] 2020-11-01
_[10] 웹사이트 Columbia puckers up for 'Kisses' https://variety.com/[...] 2020-11-01
_[11] 간행물 50 First Dates wasn't originally set in Hawaii — and had a completely different ending https://ew.com/movie[...] 2020-11-01
_[12] 웹사이트 50 First Dates – Credits https://www.tcm.com/[...] 2020-11-01
_[13] 뉴스 Why Drew Barrymore Loves Making Movies With Adam Sandler http://www.huffingto[...] The Huffington Post 2017-09-19
_[14] 웹사이트 50 First Dates https://web.archive.[...] 2018-11-22
_[15] 웹사이트 HUKILAU CAFE https://ww.yelp.com/[...] 2023-09-02
_[16] 웹사이트 Oahu Movie Locations https://www.kualoa.c[...] 2023-09-02
_[17] 웹사이트 50 First Dates Filming Locations (2004) https://www.homeyhaw[...] 2023-09-02
_[18] 뉴스 A LocationsHub Movie Marathon: Escape to Hawaii http://www.locations[...] 2017-01-23
_[19] 웹사이트 50 First Dates Due On June 15 https://www.ign.com/[...] IGN 2023-05-19
_[20] 웹사이트 50 First Dates (2004) http://www.rottentom[...] Fandango 2020-07-10
_[21] 웹사이트 50 First Dates reviews https://www.metacrit[...] 2019-07-21
_[22] 웹사이트 50 FIRST DATES (2004) A- https://web.archive.[...]
_[23] 뉴스 FILM REVIEW; A Love That's Forever, If Only for a Day https://www.nytimes.[...] 2013-04-26
_[24] 뉴스 50 First Dates https://www.rogerebe[...] 2021-01-29
_[25] 뉴스 Wish I Could Forget 50 First Dates https://observer.com[...] 2020-07-21
_[26] 뉴스 Drew Barrymore and Adam Sandler, professional soul mates https://www.washingt[...] 2018-10-15
_[27] 논문 Retrograde memory for public events in mild cognitive impairment and its relationship to anterograde memory and neuroanatomy. 2014-07-28
_[28] 논문 Memories aren't made of this: amnesia at the movies null 2004-12-18
_[29] 웹사이트 The woman with amnesia whose true story inspired 50 First Dates https://www.cosmopol[...] 2023-12-17
_[30] 웹사이트 Stuck in 1994, and more tales of extreme memory loss http://www.nbcnews.c[...] 2023-12-17
_[31] 논문 Losing memories overnight: a unique form of human amnesia 2010-05
_[32] 뉴스 Reverse Groundhog Day: U.K. man wakes up every day thinking it's March 14, 2005 and doctors have no idea why http://news.national[...] 2015-07-18
_[33] 뉴스 Groundhog Day: Woman with rare amnesia wakes up thinking every day is October 15, 2014 https://web.archive.[...] Plymouth Herald 2015-07-17
_[34] 뉴스 Amnesia sufferer Nikki Pegram loses benefit https://www.bbc.com/[...] BBC 2018-07-21
_[35] 뉴스 Idea from Adam Sandler film used to soothe dementia patients https://www.nbcnewyo[...] 2020-05-24
_[36] 웹사이트 50 First Dates (2004) https://www.boxoffic[...] Amazon.com 2010-04-08
_[37] 뉴스 山田孝之×長澤まさみ　福田雄一監督の恋愛映画『50回目のファーストキス』 https://www.cinra.ne[...] 株式会社 CINRA 2017-11-07
_[38] 간행물 映連興行収入 2018
_[39] 학술지
_[40] 뉴스 Drew Barrymore and Adam Sandler, professional soul mates https://www.washingt[...] 2018-10-15
_[41] 뉴스 Adam Sandler Makes Nice http://www.slate.com[...] 2013-06-02
_[42] 뉴스 Why Drew Barrymore Loves Making Movies With Adam Sandler http://www.huffingto[...] 2017-09-19
_[43] 웹인용 50 First Dates http://www.cinemarev[...] 2018-11-22
_[44] 잡지 Picture-Perfect Movie Locations To Visit on Your Next Trip to Hawaii https://www.travelan[...] 2019-01-18
_[45] 뉴스 A LocationsHub Movie Marathon: Escape to Hawaii http://www.locations[...] 2017-01-23
_[46] 웹인용 50 First Dates (2004) http://www.rottentom[...] Fandango 2019-04-04
_[47] 웹인용 50 First Dates reviews https://www.metacrit[...] 2019-07-21
_[48] 뉴스 FILM REVIEW; A Love That's Forever, If Only for a Day https://www.nytimes.[...] 2013-04-26
_[49] 뉴스 50 First Dates http://rogerebert.su[...] 2018-10-15
_[50] 뉴스 Wish I Could Forget 50 First Dates https://observer.com[...] 2019-07-21
_[51] 문서 네이버 영화 http://movie.naver.c[...]
_[52] 뉴스 야마다 타카유키 × 나가사와 마사미 후쿠다 유이치 감독의 멜로 영화 「첫 키스만 50번째」 https://www.cinra.ne[...] 주식회사 CINRA 2017-11-07