코친차이나

1. 개요

코친차이나는 현재 베트남 남부를 지칭하는 역사적인 지명으로, 말레이어 '쿠치'에서 유래되었으며, 중국어 '교지'에서 영향을 받았다. 16세기 초 포르투갈 상인들이 이 지역을 '코친차이나'로 명명하면서 유럽에 알려졌다. 17세기부터 18세기까지 응우옌 왕조가 이 지역을 지배하며 코친차이나 왕국을 건설했다. 19세기에는 프랑스가 코친차이나를 식민 지배했으며, 1862년 사이공 조약으로 3개 성을 할양받고, 1871년에는 식민지로 편입되었다. 이후 프랑스령 인도차이나의 일부가 되었으며, 제2차 세계 대전 이후 베트민의 저항과 프랑스와의 갈등을 거쳐 남베트남으로 통합되었다.

2. 어원

코친이라는 말은 원래 말레이어의 쿠치(Kuchi)에서 비롯되었으며, 이는 베트남 전체를 가리키는 말이었다. 이 용어는 중국에서 '자오지'(交趾)로 유래되었고, 베트남에서는 '쟈오 치'라고 발음하였다. 1516년, 포르투갈 상인들이 말라카에서 출발하여 다낭(Da Nang)에 상륙하여 거점을 마련하면서 이 지역을 "코친차이나(Cochin-China)"라고 명명했다. 유럽 각국에서는 코친차이나(영: Cochin China 또는 Cochinchina, 불: la Cochinchine)라고 불렀는데, 이는 인도의 도시 및 코친 공국과 구분하기 위해 "차이나(China)"라는 표현을 덧붙인 것이다.

3. 식민지 이전

오늘날 베트남 남부 정복은 베트남인들이 영토를 획득하는 오랜 과정이었으며, 베트남 역사가들은 이를 남진(南進, Nam tiến)이라고 부른다. 1470년 레 성종(Lê Thánh Tông) 황제 시대에 대월(Đại Việt)은 참파(Champa)를 정복하여 영토를 크게 확장했다. 그 후 200년 동안은 영토 통합과 남쪽으로의 점진적인 확장을 동반한 내전 시대였다.

4. 코친차이나 왕국 (1600-1774)

1600년, 응우옌 황은 오늘날 베트남 중부에 위치한 투언화(Thuận Hóa)와 꽝남(Quảng Nam)의 두 남부 지방에 자신의 정부를 세웠다. 1623년, 응우옌 푹 응웬은 캄보디아 국왕 체이 체타 2세(Chey Chettha II)의 동의를 얻어 당시 프레이 나코르(Prey Nakor)라 불리던 사이공(Saigon)에 무역 공동체를 설립했다. 그 후 50년 동안 베트남의 지배는 이 지역으로 서서히 확장되었지만, 응우옌 왕조가 북쪽의 찐 왕조와 장기간에 걸친 내전을 치르고 있었기 때문에 점진적인 확장이었다.

찐 왕조와의 전쟁이 끝나자 응우옌 왕조는 남쪽 정복에 더 많은 노력을 기울였다. 먼저 남은 참파 영토를 점령했고, 다음으로 메콩강 주변 지역을 베트남의 지배하에 두었다. 1715년부터 1770년까지 응우옌 군주와 캄보디아 국왕 사이에 최소 세 차례의 전쟁이 벌어졌고, 베트남은 매 전쟁마다 더 많은 영토를 얻었다. 이 전쟁에는 캄보디아의 봉신을 대신해 싸운 시암 국왕들이 개입했다.

18세기 후반에는 응우옌 영토에서 시작된 타이선 봉기가 발생했다. 1774년, 찐 군은 응우옌 왕국의 수도 푸쑤언(Phú Xuân)을 함락했고, 응우옌 왕조 지도자들은 하부 코친차이나로 도망쳐야 했다. 그러나 전직 농민이었던 타이선의 세 형제는 곧 응우옌의 땅과 찐의 땅을 정복하여 베트남을 잠시 통일하는 데 성공했다.

5. 응우옌 왕조의 코친차이나 제국 (1802-1862)

응우옌 왕조의 응우옌 푹 아인은 25년간 타이선 세력과 싸워 1802년 베트남을 통일하고 자롱 황제가 되었다. 그의 아들 민망 황제는 1820년 2월 14일부터 1841년 1월 20일까지 코친차이나를 통치했다.

1822년 영국은 동인도 회사 대리인 존 크로퍼드를 파견해 무역 조약을 체결하려 했고, 1833년 미국은 에드먼드 로버츠를 파견했으나, 두 사절 모두 베트남 내부 상황을 제대로 파악하지 못해 실패했다.

자롱 황제의 후계자들은 1831년~1834년 전쟁에서 프놈펜 등 캄보디아 지역을 병합하며 시암군을 물리쳤으나, 1841년~1845년 전쟁에서 이 지역을 상실했다.

6. 프랑스 식민지 코친차이나 (1862-1945)

1858년 프랑스 제2제정의 나폴레옹 3세는 스페인군의 도움을 받아 응우옌 왕조 베트남의 다낭(투란)을 공격했다. 다낭 점령에 실패하자 연합군은 남쪽 코친차이나로 이동하여 1859년 사이공을 점령했다. 1861년 키호아 전투에서 프랑스는 응우옌 왕조군을 패배시켰다. 1862년 6월, 베트남 정부는 사이공 조약을 통해 남부 베트남의 비엔호아, 자딩, 딩투엉 3개 성을 프랑스에 할양해야 했다.

1867년, 프랑스 해군 제독 피에르 드 라 그랑디에르는 베트남에게 쩌우독, 하티엔, 빈롱 3개 성을 추가로 내주도록 강요했다. 이로써 남부 베트남 전체와 메콩 삼각주가 프랑스의 지배하에 들어갔다. 1871년, 프랑스에 할양된 베트남 남부 영토 전체는 코친차이나 식민지로 편입되었고, 마리 쥘 뒤프레 제독이 초대 총독을 역임했다.

1887년, 코친차이나 식민지는 프랑스 인도차이나 연방의 일부가 되었다. 코친차이나는 안남(중부 베트남)과 통킹(북부 베트남) 보호령과는 달리 법적으로나 사실상 프랑스의 직접 지배를 받았으며, 프랑스 국회에 대표를 파견했다. 1940년, 코친차이나의 유럽인 거주자는 16,550명으로 추산되었으며, 대부분 사이공에 거주했다.

프랑스 당국은 쌀과 고무 생산에 대한 유럽의 통제를 확보하기 위해 베트남 지주와 농민들을 토지에서 몰아냈다. 제1차 세계 대전 이후 고무 수요가 증가하면서 유럽 농장들은 "통킹의 홍하 삼각주와 안남의 해안 저지대"에서 노동자들을 계약 노동자로 고용했다. 이러한 이주민들은 호찌민(Ho Chi Minh)의 베트남 공산당, 베트남 국민당(Việt Nam Quốc Dân Đảng) 등 지하 민족주의 정당들의 영향을 남쪽으로 가져왔다. 동시에 지역 농민들은 토지세와 인두세로 인해 빚에 얽매이고 농장 노동에 종사하게 되었다. 이러한 상황은 1916년 코친차이나 봉기(1916 Cochinchina uprising)와 1930년~1932년의 광범위한 농업 및 노동 불안으로 이어졌다.

1936년 프랑스 인민전선 정부의 수립은 식민지 개혁을 약속했으나, 약속을 지키지 못해 더 큰 불안이 야기되었고, 1937년 여름에는 전반적인 부두 및 운송 파업으로 절정에 달했다. 1940년 11월, 코친차이나의 공산당은 "농민에게 땅을, 노동자에게 자유를, 베트남에게 독립을"이라는 슬로건 아래 광범위한 1940년 코친차이나 봉기(1940 Cochinchina uprising)를 선동했다. 메콩 삼각주에서의 전투는 연말까지 계속되었다.

7. 남부 저항 전쟁과 남베트남으로의 통합 (1945-1955)

1945년 8월 일본 항복 후, 베트민은 사이공에 임시 정부(남부 행정 위원회)를 수립했다. 사이공에서는 영국군과 항복한 일본군의 지원을 받은 프랑스의 복귀 과정에서 발생한 폭력 사태가 9월 23일 전반적인 봉기를 촉발했다. 이후 남부 저항 전쟁(Nam Bộ kháng chiến)으로 알려지게 된 과정에서 베트민은 경쟁 저항 세력들을 물리쳤지만, 1945년 말까지 사이공과 주요 도시 중심부에서 농촌으로 밀려났다.

1945년 이후 코친차이나의 지위는 프랑스와 호찌민의 베트민 사이의 불화의 원인이 되었다. 1946년 프랑스는 코친차이나를 "자치 공화국"으로 선포했는데, 이는 제1차 인도차이나 전쟁의 원인 중 하나였다. 1948년 코친차이나의 명칭은 "남베트남 임시 정부"로 변경되었다. 이듬해 베트남 중앙 임시 정부와 합병되었고, 전 황제 바오다이를 국가 원수로 하는 베트남국이 공식적으로 수립되었다.

제1차 인도차이나 전쟁 이후 베트남의 일시적 분할은 제네바에서 합의되었고, 프랑스와 미국의 후원 아래 코친차이나는 1955년 북위 17도선 이남의 안남과 합쳐져 응오딘지엠 대통령의 지휘 아래 "남베트남"인 베트남 공화국을 형성했다.