맨위로가기

코피 올로미데

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

코피 올로미데는 1956년 콩고 민주 공화국에서 태어난 콩고 출신의 음악가이다. 그는 1970년대 파파 웸바의 밴드 비바 라 뮤지카에 합류하여 작곡가로 활동했으며, 이후 콰르티에 라틴 인터내셔널을 결성하여 솔로 활동과 밴드 활동을 병행했다. 그는 수쿠스 음악의 차초 스타일을 발전시켰으며, 1980년대 후반부터 아프리카와 유럽에서 국제적인 인기를 얻었다. 그의 음악은 콩고 룸바, 놈볼로, 살사, 아프로비츠 등 다양한 장르를 결합한 것으로 평가받으며, 여러 차례 상을 수상하고 앨범이 '죽기 전에 꼭 들어야 할 1001개의 앨범'에 선정되기도 했다. 그는 또한 여러 법적 문제와 논란에 휩싸이기도 했다. 2022년에는 콩고 민주 공화국 대통령에 의해 국가 문화 홍보 대사로 임명되었다.

더 읽어볼만한 페이지

코피 올로미데 - [인물]에 관한 문서
기본 정보
무대 위에서 화려한 갈색과 검은색 의상, 보석, 검은색 선글라스를 착용하고 노래하는 코피 올로미데
2024년 공연 중인 올로미데
본명앙투안 크리스토프 아그베파 뭄바
출생일1956년 7월 13일
출생지벨기에령 콩고 스탠리빌 (현 콩고 민주 공화국 키상가니)
배우자알리안 올로미데 (1994년 결혼, 2022년 이혼)
직업가수
댄서
작곡가
음반 프로듀서
작사가
작곡가
미디어 인사
밴드 리더
활동 시기1977년–현재
레이블SonoDisc
Sonima
Obouo
Diego Music
Koffi Central
Cantos Music
웹사이트공식 웹사이트 # 실제 웹사이트 주소가 제공되지 않아 임의의 URL로 대체함
음악 스타일
장르콩고 룸바
스쿠스
Tcha Tcho
콰사 콰사
음돔볼로
악기
악기보컬
기타
퍼커션

2. 생애

코피 올로미데는 1956년 7월 13일 콩고 민주 공화국 키상가니에서 태어났다. 그의 어머니는 그가 금요일에 태어났기 때문에 아칸어로 금요일을 뜻하는 '코피'라고 이름 지었다.[376][377] 그는 음악적 배경이 없는 중산층 가정에서 자랐으며, 젊은 시절 이웃에게 기타를 배우기 전까지는 가사와 리듬을 바꿔 대중가요를 즉흥적으로 불렀다.[376][377]

2. 1. 초기 생애 및 교육 (1956-1980)

올로미데는 1956년 7월 13일 콩고 민주 공화국 키상가니에서 태어났다. 그의 어머니는 그가 금요일에 태어났기 때문에 아칸어로 금요일을 뜻하는 '코피'라고 이름 지었다.[376][377][35] 그는 음악적 배경이 없는 중산층 가정에서 자랐으며, 어릴 적 이웃에게 기타를 배우기 전까지는 가사와 리듬을 바꿔 대중가요를 부르기도 했다.[376][377]

올로미데는 학창 시절 "매우 영리한 학생"으로 불렸으며, 프랑스 보르도에서 경영 경제학 학사 학위를 취득하기 위한 장학금을 받았다.[376][377][378] 1974년, 18세에 고등학교 과학 바칼로레아를 취득하고 보르도 대학교에서 경영학을 공부했으며, 1981년 경영 경제학 학사 학위를 받았다.[32][4][42][16][70] 또한 파리 대학교에서 수학 석사 학위를 취득했다.[376][377][378]

코피 올로미데와 그의 어머니 아미나타 앙젤리크 무용게, 1978년경 킨샤사에서 열린 비바 라 무지카 콘서트에서 촬영함.


1970년대 중반 학교 방학 동안, 코피는 킨샤사로 돌아와 자이르 음악계의 다양한 아티스트들을 위해 가사를 작곡하기 시작했고, "자이르에서 가장 유명한 학생"이라는 별명을 얻었다.[14][17]

2. 2. 음악 경력

1970년대에 콩고로 돌아온 코피는 파파 윔바의 밴드인 비바 라 뮤지카에 가입했다. 1986년, 쿼티어 라틴 인터내셔널을 결성하여 2006년에 20주년을 기념했다.[377] 이후 그룹과 솔로로 공연 및 녹음 활동을 하며 아프리카와 유럽 등지에서 팬층을 쌓았다. 코피는 느린 스타일의 스쿠스인 '차쵸'를 대중화했다.[377] 그의 음악은 보수적인 사회에서 금기시되는 사건과 주제를 다루어 논란이 되기도 했다.[377] 살사 음악 프로젝트 아프리칸도에도 참여했다.

2001년 발표한 에프라카타로 2002년과 2003년에 남아프리카 공화국에서 열린 코라 어워드에서 1998년 최고 아프리카 아티스트 상을 포함해 하룻밤에 4개의 상을 받았다. 최근에는 "10년 중 최고의 아프리카 아티스트" 상을 수상하며 '콰드라 코라 맨'이라는 별칭을 얻었다.[377]

2. 2. 1. 초기 활동 (1970년대-1986)

1970년대 중반 학교 방학 동안, 코피는 킨샤사로 돌아와 자이르 음악계의 다양한 아티스트들을 위해 가사를 작곡하기 시작했고, "자이르에서 가장 유명한 학생"이라는 별명을 얻었으며, 요카 로콜레에서 탈퇴하여 작사가로 활동하고 있던 파파 웸바의 주목을 받았다.[14][17] 코피는 킨샤사에서 휴가를 보내면서 데뷔 싱글 "오니아"를 녹음했다.[43] 비바 라 무지카가 설립된 후, 그는 "메르 쉬페리어", "에발레 몽게", "아이사 나 조에"와 같은 노래에 기여했다.[44][20][45] 1977년 중반, 웸바, 킹 케스터 에메네야와 함께 "아소"와 "프랭세스 야 신자"를 작곡했다.[4][46] 그 후 몇 년 동안 그는 "삼바 삼바", "에코티 야 은주베", "엘렝기 야 엠본다", "비에 에메 아니바"와 같은 노래를 발표했다.[47][48] 자이르와 프랑스를 오가며 휴가 기간 동안 주로 음악을 만들면서, 코피는 1981년 보르도 대학교에서 경영 경제학 학사 학위를 받았다.[16][70]

더 보기

코피 올로미데의 세 번째 정규 앨범인 ''Diva''는 리고 바문델레가 편곡했으며 1985년에 발매되었다.[49][58][59] 이 앨범은 브뤼셀의 라 마들렌 스튜디오에서 녹음되었으며 벨기에 음반사 에스페라에서 제작했다.[60][61][62] 처음에는 LP 레코드로 발매되었으며 이후 카세트 테이프, CD 등 다양한 형태로도 이용 가능하게 되었다.[60] 코피는 모든 트랙을 작사, 작곡했으며, 베이스와 일렉트릭 기타의 포폴리포, 드럼의 메리조 벨로비, 퍼커션의 만제쿠 제르바, 보컬리스트 칼리토 라사, 데바바, 그리고 제네랄 데파오 등 다른 뮤지션들과 협력했다.[60]

''Diva''는 코피의 차초(종종 Tchatcho로 표기되며 "수쿠스 러브"로도 알려짐) 음악 스타일을 소개했다. 이는 수쿠스의 느리고 감각적인 변형으로 사랑, 대인 관계, 풍요로움에 초점을 맞췄다.[49][63][47] 이 스타일은 많은 아티스트들에게 널리 모방되었으며, 특히 젊은 여성들에게 인기가 있었다.[64][65] 서아프리카 출판 회사는 코피의 스타일을 "저항할 수 없는 혼합물"로 묘사했고,[66] 미국의 음악 저널리스트 로버트 크리스가우는 이를 가장 미묘한 킨샤사-파리 리듬에 떠다니는 가벼운 신시사이저라고 언급했다.[67]

차기 앨범인 ''응고빌라'' 작업을 하는 동안 코피는 야키니 키에세와 함께한 음반 ''올로미데 에 야키니 키에세'', 파파 드 몰로카이와 함께한 음반 ''올로미데 에 파파 드 몰로카이''에 참여했다.[49] ''응고빌라''는 1986년에 발매되었지만 상당한 성공을 거두지는 못했다. 이 앨범의 동명 리드 싱글은 자신의 사랑하는 사람이 떠나는 것을 바라보며 운명이 그들을 다시 만나게 할지 확신하지 못하는 한 남자의 이야기를 부두에서 묘사하고 있다. 그해 말, 코피는 콰르티에 라틴 인터내셔널 그룹을 결성했다.[49][35] 그의 솔로 앨범과 콰르티에 라틴 앨범은 이후 같은 음악적 인력으로 번갈아 가며 발매되었다.[17]

2. 2. 2. 전성기 (1987-2006)

코피는 1986년에 자신의 밴드인 쿼티어 라틴 인터내셔널을 결성하고 2006년에 20주년을 기념했다.[377] 그 이후로 그는 그룹과 함께, 그리고 솔로로 공연하고 녹음했다. 그는 수년간 특히 아프리카와 유럽에서 충실한 팬층을 쌓았다. 코피는 스쿠스의 더 느린 스타일을 대중화했는데, 그는 이것을 차초(Tchatcho)라고 불렀다.[377] 그의 음악은 때때로 보수적인 사회에서 금기시되는 사건과 주제를 다루면서 논란이 되기도 했다.[377]

1985년에 발매된 코피의 세 번째 정규 앨범 ''Diva''는 리고 바문델레가 편곡했으며, 그의 차초 음악 스타일을 소개했다.[49][58][59] 차초는 수쿠스의 느리고 감각적인 변형으로 사랑, 대인 관계, 풍요로움에 초점을 맞췄다.[49][63][47] 이 스타일은 많은 아티스트들에게 널리 모방되었으며, 특히 젊은 여성들에게 인기가 있었다.[64][65]

1990년, 코피는 여덟 번째 스튜디오 앨범인 ''Les prisonniers dorment...''를 발매하여 전 세계적으로 10만 장 이상 판매했다.[73] 이 시기에 Stern's Africa는 코피의 널리 호평받는 히트곡들을 묶어 스타일을 융합한 앨범인 ''Tcha Tcho''를 발매했다.[75][76]

1992년 2월, 그는 아홉 번째 스튜디오 앨범인 ''Haut De Gamme''을 발매했다.[79][80] 이 앨범은 ''Tcha Tcho'', 콰사 콰사, 콩고 룸바를 혼합했다.[81][82] 차트 1위를 차지한 싱글 "Papa Bonheur"는 콰사 콰사 인트로를 통해 아프리카와 유럽 시장에서 그를 스타덤에 오르게 했다.[83][84][85] "Papa Bonheur"는 ''Daily Nation''에 의해 "역대 가장 위대한 아프리카 노래 100곡" 중 하나로 선정되었다.[86]

1993년 9월, ''Noblesse Oblige'' 앨범은 10만 장 이상 판매되어 골드 인증을 받았다.[35][47][89][90] 1995년 10월 9일 발매된 ''V12'' 앨범은 상업적으로 성공하여 골드 레코드를 획득했고, 판매량은 10만 장을 넘어섰다.[95]

1997년 12월에 발매된 ''Loi'' 앨범은 프랑스에서 25,000장 이상, 해외에서 105,000장 이상 판매되어 골드 레코드를 달성했다.[73][102] 앨범의 동명 리드 싱글은 ndombolo 댄스의 특징이 되었고 아프리카 전역에 파장을 일으켰다.[73][102]

1998년 12월, 콰르티에 라탱의 네 번째 앨범 ''Droit de Veto''의 동명 싱글은 콩고 민주 공화국에서 차트 1위를 차지했고, 아프리카 전역에서 광범위한 찬사를 받아 밴드에게 첫 번째 골드 레코드를 안겨주었다.[118][113]

코피는 1998년 파리의 올림피아 홀[93][104]과 파리 제니트에서 매진을 기록하며[105][106] 이 기록을 달성한 최초의 ndombolo 아티스트가 되었다. 그는 코라 어워드에서 여러 부문을 수상했다.[377]

2. 2. 3. 2006년 이후

코피 올로미데는 2006년 ''Danger De Mort'', 2008년 ''Bord Ezanga Kombo'', 2012년 ''Abracadabra'', 2015년 ''13ème Apôtre'' 등의 앨범을 꾸준히 발표했다.[377] 1986년에는 자신의 밴드인 쿼티어 라틴 인터내셔널을 결성하여 2006년에 20주년을 기념했다.[377] 특히, 2015년에 발표한 'Selfie'는 SNS에서 큰 인기를 얻으며 국제적으로 알려지게 되었다.[377]

2. 3. 논란 및 법적 문제

코피 올로미데는 여러 차례 폭행 및 성폭력 혐의로 기소되거나 유죄 판결을 받았다.

2012년 8월, 킨샤사에서 자신의 프로듀서 디에고 뮤직 루바키와 말다툼을 벌인 후 폭행 혐의로 체포되었다. 곰베 평화 법원에서 재판을 받았으며, 디에고 뮤직이 코피에게 빚진 3000EUR의 채무가 쟁점이었다.[297] 법원은 코피에게 폭행 혐의에 대해 3개월 집행유예를 선고했다. 루바키는 화해를 선택하여 불만을 철회했다.[297] 같은 해, 전직 댄서 3명을 강간 및 납치한 혐의로 기소되기도 했다.[296]

2016년 7월, 케냐 콘서트 투어 중 여성 댄서 중 한 명을 발로 차는 모습이 카메라에 포착되어 널리 비난을 받았다.[300] 이 사건으로 조모 케냐타 국제공항에서 체포되어 5일 동안 투옥되었다가 석방되었다.[301][302] 이후 전 콩고 영부인 올리브 렘베 디 시타가 체포 배후에 있었던 것으로 밝혀졌다.[303][304][305]

2012년 12월 28일, 잠비아 루사카에서 사진 작가 장 네포무센 느다이셍가를 폭행한 혐의를 받았다.[306][307] 코피는 공연 후 그의 사진을 찍으려던 느다이셍가의 얼굴을 발로 찼다는 혐의를 받았다.[308][306] 이 사건은 증거 부족으로 기각되었다.[309]

2019년, 프랑스 법원에서 15세였던 전직 댄서 중 한 명을 미성년자 성폭행한 혐의로 유죄 판결을 받았다. 그는 프랑스 법정에 출석하지 않아 부재중 재판에서 2년의 집행유예를 선고받았다.[312][311] 2021년 10월 25일, 파리의 베르사유 항소법원에 출두했다.[315][316] 법원은 심리를 연기하고 12월 13일에 심의를 예정했다.[315] 코피는 성폭행 혐의에 대해 무죄를 선고받았지만, 감금 혐의로 18개월 징역형과 3년의 보호 관찰을 선고받았다.[318][319]

2024년 7월 6일, 콩고 국립 라디오-텔레비전 방송국(RTNC)의 프로그램에서 키부 분쟁에 관한 논쟁적인 발언을 했다.[285][286] 그는 "전쟁은 없다. 우리는 맞고 있다."라고 말하며, 콩고 민주 공화국군에 대해 "비방적이고 사기를 저하시키는" 발언을 한 것으로 간주되어 프로그램이 중단되었다.[285][287][288][289] 코피는 이후 청문회에서 과장된 발언을 했다는 것을 인정했다.[293]

2. 4. 개인사

코피 올로미데는 세 번 결혼했으며, 여러 여성과의 사이에서 여러 자녀를 두었다. 첫 번째 배우자는 마리안 마코소(Marianne Makosso)였으며, 그녀와의 사이에서 두 자녀를 두었다.[325][326][327] 이후 두 번째 부인 스테파니 고디(Stephanie Godee)와의 사이에서 세 자녀를 두었다.[328][325]

1990년대 초, 코피는 파리에서 전직 프랑스 모델인 세 번째 부인 알리안(Aliane)과 교제를 시작했다. 1994년 4월 15일 파리의 작은 콩고 공동체에서 결혼했으며, 세 자녀를 두었다.[325][329] 그는 앨범 『노블레스 오블리제(Noblesse Oblige)』(1993)의 "미스 데 미스(Miss des Miss)", 『아브라카다브라(Abracadabra)』(2012)의 "12eme 단(12ème Dan)", 『냐타탕스(Nyataquance)』(2017)의 "알리도르(Alidor)" 등 여러 곡을 알리안에게 헌정했다.[330] 그들의 딸 디디-스톤 나이케(Didi-Stone Naïke)는 패션 모델이자 소셜 미디어 인플루언서이다.[325][331] 그녀는 『보그(Vogue)』, 『그라치아 (Grazia)』, 『배니티 페어(Vanity Fair)』 등 수많은 패션 및 라이프스타일 잡지 표지에 등장했다. 2020년 프랑스 로레알(L'Oréal) 파리 홍보대사, 2022년 국제 여성의 날에 유니세프(UNICEF)의 국가 홍보대사로 임명되었다.[325]

27년간의 결혼 생활 후, 알리안은 콩고 언론에서 부부 갈등에 대한 수개월간의 소문이 돈 후 2021년 파리에서 이혼 소송을 제기했다.[332] 이혼은 보비니(Bobigny)에서 1년간의 법적 절차를 거쳐 2022년에 최종 확정되었다.[332]

코피는 알리안과 결혼한 상태인 2013년부터 그의 밴드에 있는 소프라노 보컬리스트 신디 르 쾨르(Cindy Le Coeur)와 불륜 관계를 맺었다는 의혹을 받았다.[333][334] 2017년에는 르 쾨르가 코피와의 사이에서 아이를 가졌다는 소문이 돌기 시작했다.[333]

2021년 7월, 코피는 모데스트 바하티 루크웨보가 이끄는 정당인 콩고 민주 세력 연합(AFDC)의 집행 위원이 되었다.[336][335][337]

2022년 2월 9일, 펠릭스 치세케디 대통령은 코피를 외교 여권을 가진 국가 문화 홍보 대사로 임명하여, 마이트르 김스와 다드주에 이어 이 영예를 얻은 세 번째 콩고 출신 솔로 음악가가 되었다.[338][339][340] 코피는 콩고 문화를 국경 밖에서 대표하는 임무를 맡았다.[341][342] 2월 24일, 카트린 카퉁구 푸라하 문화, 예술 및 유산부 장관은 그의 대사 직함을 통해 콩고 문화를 홍보하기 위한 부처의 계획과 전략을 논의하기 위해 코피와 만났다.[343][344]

3. 예술성

코피 올로미데는 댄스 중심의 수쿠스 장르에 기반을 두고 자신만의 독특한 스타일인 차초(Tchatcho)를 개발했다.[250][251][252] 차초는 수쿠스의 느린 변형으로, 느긋한 템포, 복잡한 기타 편곡, 감성적인 멜로디가 특징이다.[250][251][252] 그는 ''Afropop Worldwide''와의 인터뷰에서 "음악은 춤추고, 점프하기 위한 것만은 아니다. 음악은 또한 심장을 울리게 하는 것이다."라고 말하며 음악은 심장을 울려야 한다는 자신의 철학을 밝혔다.[253]

그는 콩고 룸바 외에도 놈볼로, 콰사 콰사, R&B, 아프로비츠, 트랩, 살사, 주크 등 다양한 장르의 요소를 음악에 통합했다.[255][256][257][258] 그의 가사는 사랑, 정치, 기술, 성공, 불륜, 종교, 사기꾼, 환멸 등 다양한 주제를 다룬다.[259][260][261]

코피 올로미데는 폭발적이고 깊은 목소리의 바리톤과 엇박자 리듬을 가진 아방가르드한 보컬 전달로 유명하며, 종종 아타라쿠 역할을 수행하는 그의 화려한 무대 매너로도 유명하다. 아타라쿠는 악기 세베네 부분 동안 청중에게 에너지를 불어넣는 역동적인 하이프 맨이다.[262][263][264]

그의 대표적인 앨범 ''Diva''는 차초를 처음 소개한 앨범이며,[265][266] ''Haut de Gamme/Koweït, Rive Gauche''는 차초, 콰사 콰사, 콩고 룸바를 융합하여 그의 장르 융합적 예술성을 보여준다.[267][268] ''Loi''는 콩고 룸바에 크게 의존하면서 놈볼로를 처음 선보였다.[272][273] ''Attentat''는 아프리카 팝으로의 시도를 보여주었으며,[257] ''Monde Arabe''에서는 "Héros National", "Musulman", "Silivi" 등의 트랙을 통해 아랍 세계에 대한 정치적인 주제를 다루었다.[274][275] ''Bord Ezanga Kombo'' 앨범은 차초와 콩고 룸바를 혼합한 그의 시그니처 스타일을 반영했다.[276]

4. 유산

코피 올로미데는 콩고 음악과 아프리카 음악 전반에 큰 영향을 미쳤다.[351][352] 그는 스쿠스의 느린 스타일인 '차쵸'를 대중화했으며, 그의 음악은 때때로 논란이 되기도 했다.[377] 그는 펠레 무도고, 샘 츠힌투, 스즈키 루주부 4x4, Soleil Wanga, Bouro Mpela, Fally Ipupa, Montana Kamenga, Ferré Gola 등 많은 후배 아티스트들의 커리어를 돕는 데 기여했다.[353][354][355]

코피 올로미데는 아프리카에서 가장 많은 음반을 판매한 아티스트 중 한 명이다.[356][357] 그는 6개의 코라 상을 수상했으며, 그 중 4개는 앨범 ''에프라카타''로 한 번에 수상하여 이 기록을 달성한 유일한 아프리카 아티스트가 되었다.[356][357][358] 그는 또한 그의 작품이 책 ''죽기 전에 꼭 들어야 할 1001개의 앨범''에 실린 유일한 콩고 출신 솔로 아티스트이기도 하다.[85][87]

그의 수상 경력은 다음과 같다:

연도시상식부문수상자결과참고
1994아프리카 음악상최우수 남자 가수본인Won[35][359]
1994아프리카 음악상최우수 뮤직 비디오"V12"Won[35][360][43]
1998코라 상중앙 아프리카 최우수 남자본인Won[361][362]
2002코라 상중앙 아프리카 최우수 남자본인Won[137][138]
2002코라 상아프리카 최우수 비디오"Effrakata"Won[137][138]
2002코라 상아프리카 최우수 편곡Quartier Latin InternationalWon[137][138]
2002코라 상심사위원 특별상본인Won[137][138]
2005코라 상평생 공로상본인Won[363][364]
2007IRAWMA 어워드최우수 수쿠스 엔터테이너본인Won[365]
2009IRAWMA 어워드최우수 수쿠스 엔터테이너본인후보[366]
2014쿤데 도르최우수 협업"Devine" (with 레이디 폰스)후보[367][368]
2017Canal 2'Or최우수 아프리카 아티스트본인후보[369]
2021Prix Lokumu최우수 협업"Ndoto" (with Majoos)Won[370][371]
2021AFRIMA아프리카 컨템퍼러리 음악 최우수 듀엣"Ndoto" (with Majoos)Won[372]
2021AFRIMA중앙 아프리카 최우수 남자본인후보[372]
2021AFRIMA최우수 아프리카 협업"Waah" (with 다이아몬드 플래티넘즈)후보[372]
2021AFRIMA아프리카 댄스 또는 안무 최우수 듀엣"Waah" (with 다이아몬드 플래티넘즈)후보[372]
2021AFRIMA올해의 노래"Waah" (with 다이아몬드 플래티넘즈)후보[372]
2021AFRIMA레전드 상본인Won[372]
2021HAPA 어워드전설적인 상본인Won


5. 음반 목록

코피 올로미데는 수많은 앨범을 발표하며 콩고 음악계에 큰 발자취를 남겼다. 그의 음악 여정은 솔로 활동과 콰르티에 라틴 인터내셔널과의 협업으로 나눌 수 있다.

그의 음반 목록은 다음과 같다.[379]


  • '''솔로 앨범:''' ''Ngounda'' (1983), ''Lady Bo'' (1984), ''Celya-Ba'' (1985), ''Ngobila'' (1986), ''Diva'' (1986), ''Dieu Voit Tout'' (1987), ''Rue D'Amour'' (1987), ''Henriquet'' (1988), ''Elle Et Moi'' (1989), ''Les Prisionniers Dorment...'' (1990), ''Haut De Gamme: Tcha-Tcho, Echelon Ngomba: Koweït, Rive Gauche'' (1992), ''Noblesse Oblige'' (1993), ''V12'' (1995), ''Loi'' (1997), ''Attentat'' (1999), ''Effrakata'' (2001), ''Monde Arabe'' (2004), ''Koffi'' (2008), ''Abracadabra'' (2012), ''Bana Zebola'' (2015), ''13ième Apôtre'' (2015), ''Nyataquance'' (2017), ''Papa Ngwasuma'' (2019)
  • '''콰르티에 라틴 인터내셔널 앨범:''' ''Pas De Faux Pas'' (1992), ''Magie'' (1994), ''Ultimatum'' (1997), ''Droit De Véto'' (1998), ''Force De Frappe'' (2000), ''Affaire D'État'' (2003), ''Danger De Mort'' (2006)
  • '''협업 앨범:''' ''8ème Anniversaire'' (파파 웸바와 비바 라 무지카와 함께) (1983), ''Olomide et Yakini Kiesse'' (야키니 키에세와 함께) (1985), ''Olomide et Papa de Molokai'' (파파 드 몰로카이와 함께) (1987), ''Ah Ah Ah La Bombe Eclate'' (리고 스타와 함께) (1987), ''Glamour'' (듀크 에로드와 함께) (1993), ''Wake Up'' (파파 웸바와 함께) (1996), ''Sans Rature'' (디디에 밀라, 마딜루 시스템, 파파 웸바와 함께) (2005)
  • '''라이브 앨범:''' ''Live à L'Olympia'' (1998), ''Live à Bercy'' (2000), ''Koffi Chante Tabu Ley'' (Tribute to Tabu Ley Rochereau프랑스어) (2010), ''Koffi Chante Lutumba Vol. 1'' (Tribute to Simaro Lutumba프랑스어) (2011), ''Bal des Vacances'' (2014), ''Le Live'' (2018)[206]
  • '''컴필레이션 앨범:''' ''Tcha Tcho'' (1990), ''N'djoli, Ba La Joie 78–79'' (1997), ''Best of Koffi Olomide (Mopao Mokonzi)'' (2002)


더 보기

5. 1. 정규 앨범

코피 올로미데는 솔로 앨범과 콰르티에 라틴 인터내셔널 밴드 활동을 통해 콩고 음악계에 큰 영향을 미쳤다. 각 앨범은 독특한 음악 스타일과 사회적 메시지를 담고 있다.

코피 올로미데 정규 앨범 목록
발매 연도앨범 제목비고
1983Ngounda
1984Lady Bo
1985Diva차초 스타일, 리고 바문델레 편곡
1986Ngobila
1987'Rue DAmour''Golden Star dans Stéphie로 재발매
1988Henriquet미스 자이르 헌정
1989Elle Et Moi딸 미누에게 헌정
1990Les prisonniers dorment...10만 장 이상 판매
1992Haut De Gamme차초, 콰사 콰사, 콩고 룸바 혼합, "Papa Bonheur" 히트
1993Noblesse Oblige10만 장 이상 판매, 골드 인증
1995V12골드 레코드, 10만 장 이상 판매
1997Loindombolo 댄스 특징, 골드 레코드
1999Attentat
2001Effrakata
2004Monde Arabe
2005'Boma Nga NElengi''
2006Swi
2008Bord Ezanga Kombo
2009La Chicotte à Papa
2012Abracadabra
2015Bana Zebola
201513ième Apôtre
2017Nyataquance
2022Légende Ed. Diamond
2024Platinum

[379]

5. 1. 1. 솔로

코피 올로미데는 1983년 첫 솔로 앨범 ''응운다''(Ngounda)를 발매했다. 이 앨범은 베르키스 키아무앙가나 마테타의 킨샤사에 있는 베베 스튜디오에서 녹음되었고, 브뤼셀에서 제작을 마무리했다. 조스키 키암부쿠타가 게스트로 참여했으며, 엇갈린 평가를 받았다.[53][54][55][56]

1984년에는 두 번째 앨범 ''레이디 보''(Lady Bo)를 발매했다. 킹 케스터 에메네야가 게스트 아티스트로 참여했으며, 브뤼셀의 스튜디오 스완에서 녹음되었다. 코피가 모든 곡을 작곡했고, 라프 베를린덴이 엔지니어링을, 포폴리포가 기타와 베이스를 담당했다.[57]

1985년에는 세 번째 정규 앨범 ''Diva''를 발매했다. 리고 바문델레가 편곡을 맡았으며, 브뤼셀의 라 마들렌 스튜디오에서 녹음되었다. LP 레코드, 카세트 테이프, CD 등 다양한 형태로 발매되었다. 포폴리포(베이스, 일렉트릭 기타), 메리조 벨로비(드럼), 만제쿠 제르바(퍼커션), 칼리토 라사, 데바바, 제네랄 데파오(보컬) 등 여러 뮤지션들과 협력했다.[60] ''Diva''는 코피의 차초(Tchatcho) 음악 스타일을 처음 선보였는데, 이는 수쿠스의 느리고 감각적인 변형으로 사랑, 대인 관계, 풍요로움에 초점을 맞춘 것이다.[49][63][47]

1986년 발매된 ''응고빌라''는 큰 성공을 거두지 못했다. 이 앨범의 리드 싱글은 자신의 사랑하는 사람이 떠나는 것을 바라보며 운명이 그들을 다시 만나게 할지 확신하지 못하는 한 남자의 이야기를 부두에서 묘사하고 있다.

1987년, 코피는 ''Rue D'Amour''를 발매했으며, 1992년 Sonodisc에서 ''Golden Star dans Stéphie''라는 제목으로 CD 형식으로 재발매되었다. Nyboma(백 보컬), Rigo Bamundélé(베이스 기타), Gérard Weiss(드럼 프로그래밍), Ringo Moya(드럼), Manu Lima(신시사이저) 등이 참여했다.[49][71]

1988년, 6곡이 수록된 앨범 ''Henriquet''을 발매했다. 이 앨범은 그해의 ''미스 자이르''에게 헌정하는 앨범이었다.[17] Manu Lima가 게스트로 참여했으며, 코피를 여러 국가에서 스타덤에 오르게 했다.[47][35]

1989년, 7번째 앨범 ''Elle et Moi''를 발매했다. 이 앨범의 리드 싱글은 그의 딸 미누에게 헌정되었다.[47][35]

1990년, 8번째 앨범 ''Les prisonniers dorment...''를 발매하여 전 세계적으로 10만 장 이상 판매되었다.[73]

1992년, 9번째 앨범 ''Haut De Gamme''을 발매했다. 이 앨범은 ''Tcha Tcho'', 콰사 콰사, 콩고 룸바를 혼합했다.[81][82] "Papa Bonheur"는 아프리카와 유럽 시장에서 그를 스타덤에 오르게 했다.[83][84][85]

1993년, ''Noblesse Oblige''를 발매하여 10만 장 이상 판매되었고 골드 인증을 받았다.[35][47][89][90]

1995년, 13번째 앨범 ''V12''를 발매하여 골드 레코드를 획득했고, 판매량은 10만 장을 넘어섰다.

1997년, ''Loi''를 발매하여 프랑스에서 25,000장 이상, 해외에서 105,000장 이상 판매되어 골드 레코드를 달성했다. 앨범의 동명 리드 싱글은 ndombolo 댄스의 특징이 되었다.[73][102]

이후 1999년 ''Attentat'', 2001년 ''Effrakata'', 2004년 ''Monde Arabe'', 2005년 ''Boma Nga N'Elengi'', 2006년 ''Swi'', 2008년 ''Bord Ezanga Kombo''(4개월 만에 6만 장 판매, 골드 레코드 달성[164][165]), 2009년 ''La Chicotte à Papa'', 2012년 ''Abracadabra'', 2015년 ''Bana Zebola''와 ''13ème Apôtre'', 2017년 ''Nyataquance'', 2022년 ''Légende Ed. Diamond'', 2024년 ''Platinum''을 발매했다.

5. 1. 2. 콰르티에 라틴 인터내셔널

Pas de faux pas프랑스어 (1992), Magie프랑스어 (1994), Ultimatum프랑스어 (1997), Droit de Veto프랑스어 (1998), Force de Frappe프랑스어 (2000), Affaire D'État프랑스어 (2003), Danger de Mort프랑스어 (2006)는 코피 올로미데가 콰르티에 라틴 인터내셔널 밴드와 함께 제작한 앨범들이다.[379]

5. 2. 협업 앨범


  • 8ème Anniversaire프랑스어 (파파 웸바와 비바 라 무지카와 함께) (1983)[379]
  • Olomide et Yakini Kiesse프랑스어 (야키니 키에세와 함께) (1985)[49]
  • Olomide et Papa de Molokai프랑스어 (파파 드 몰로카이와 함께) (1987)[49]
  • Ah Ah Ah La Bombe Eclate프랑스어 (리고 스타와 함께) (1987)[379]
  • Glamour프랑스어 (듀크 에로드와 함께) (1993)[379]
  • Wake Up영어 (파파 웸바와 함께) (1996)[379]
  • Sans Rature프랑스어 (디디에 밀라, 마딜루 시스템, 파파 웸바와 함께) (2005)[379]

5. 3. 라이브 앨범


  • Live à L'Olympia|올랭피아 라이브프랑스어 (1998)
  • Live à Bercy|베르시 라이브프랑스어 (2000)
  • Koffi Chante Tabu Ley|코피 샹트 타부 레이프랑스어 (Tribute to Tabu Ley Rochereau|타부 레이 로셰로프랑스어) (2010)
  • Koffi Chante Lutumba Vol. 1|코피 샹트 루툼바 1집프랑스어 (Tribute to Simaro Lutumba|시마로 루툼바프랑스어) (2011)
  • Bal des Vacances|발 데 바캉시에프랑스어 (2014)
  • Le Live|르 라이브프랑스어 (2018)[206]

5. 4. 컴필레이션 앨범


  • Tcha Tcho|차초프랑스어 (1990)[75][76]
  • N'djoli, Ba La Joie 78–79|은졸리, 바 라 조이 78–79프랑스어 (1997)
  • Best of Koffi Olomide (Mopao Mokonzi)|코피 올로미데 베스트 (모파오 모콘지)프랑스어 (2002)

6. 수상 및 후보

코피 올로미데는 아프리카에서 가장 많은 음반을 판매한 아티스트 중 한 명이다. 코라 상에서 6번 수상했으며, 그 중 4개는 앨범 ''에프라카타''로 한 번에 받아 이 기록을 세운 유일한 아프리카 아티스트이다.[356][357][358] 그의 작품은 책 ''죽기 전에 꼭 들어야 할 1001개의 앨범''에 유일하게 실린 콩고 출신 솔로 아티스트이기도 하다.[85][87]

연도시상식부문수상자결과참고
1994아프리카 음악상최우수 남자 가수본인수상[35][359]
1994아프리카 음악상최우수 뮤직 비디오"V12"수상[35][360][43]
1998코라 상중앙 아프리카 최우수 남자본인수상[361][362]
2002코라 상중앙 아프리카 최우수 남자본인수상[137][138]
2002코라 상아프리카 최우수 비디오"Effrakata"수상[137][138]
2002코라 상아프리카 최우수 편곡Quartier Latin International수상[137][138]
2002코라 상심사위원 특별상본인수상[137][138]
2005코라 상평생 공로상본인수상[363][364]
2007IRAWMA 어워드최우수 수쿠스 엔터테이너본인수상[365]
2009IRAWMA 어워드최우수 수쿠스 엔터테이너본인후보[366]
2014쿤데 도르최우수 협업"Devine" (with 레이디 폰스)후보[367][368]
2017Canal 2'Or최우수 아프리카 아티스트본인후보[369]
2021Prix Lokumu최우수 협업"Ndoto" (with Majoos)수상[370][371]
2021AFRIMA아프리카 컨템퍼러리 음악 최우수 듀엣"Ndoto" (with Majoos)수상[372]
2021AFRIMA중앙 아프리카 최우수 남자본인후보[372]
2021AFRIMA최우수 아프리카 협업"Waah" (with 다이아몬드 플래티넘즈)후보[372]
2021AFRIMA아프리카 댄스 또는 안무 최우수 듀엣"Waah" (with 다이아몬드 플래티넘즈)후보[372]
2021AFRIMA올해의 노래"Waah" (with 다이아몬드 플래티넘즈)후보[372]
2021AFRIMA레전드 상본인수상[372]


참조

[1] 웹사이트 15 avril 1994 – 15 avril 2021 : 27 ans, depuis que Koffi Olomide se mariait à Alyane https://mbote.cd/cel[...] 2021-04-16
[2] 뉴스 Congo-Kinshasa : Après 28 ans de mariage, Koffi et Alyane – A qui profite le divorce ? https://fr.allafrica[...] 2023-02-09
[3] 웹사이트 10 Things You Didn't Know About Koffi Olomide! http://bigeye.ug/10-[...] Bigeye.ug 2016-01-03
[4] 서적 Dictionnaire des immortels de la musique congolaise moderne https://books.google[...] Academia 2012-06
[5] 서적 World Music: Africa, Europe and the Middle East, Volume 1 https://books.google[...] Rough Guides
[6] 웹사이트 Bill Clinton Kalonji : "la personne qui a poussé le Ndombolo à l'international, c'est Koffi Olomide" https://mbote.cd/buz[...] 2023-11-24
[7] 뉴스 Au Congo Kinshasa, la musique entre dans les "polémiques" https://www.lemonde.[...] 2023-11-24
[8] 웹사이트 Koffi, sapeur frimeur https://www.liberati[...] 2023-12-29
[9] 서적 Democratic Republic of Congo in Pictures https://books.google[...] Twenty-First Century Books 2007-12-15
[10] 뉴스 Koffi Olomide https://www.theguard[...] 2024-12-07
[11] 웹사이트 Koffi Olomidé : 45 ans de carrière célébrés en 15 titres https://www.musicina[...] 2023-11-24
[12] 서적 Afro-Optimism: Perspectives on Africa's Advances https://books.google[...] Bloomsbury Academic
[13] 웹사이트 Koffi Olomide https://kenyapage.ne[...] 2023-11-24
[14] 웹사이트 World. Le chanteur ex-zaïrois en concert à l'Olympia. Koffi Olomidé, Rambo de la rumba. Koffi Olomide. Saturday at 11 p.m. at the Olympia, 28, bd des Capucines, Paris 9th. Tel.: 01 47 42 25 49. Album: "Law", Sonodisc. https://www.liberati[...] 2023-12-29
[15] 웹사이트 Zambia: Koffi Olomide to Rock Pamodzi Hotel https://allafrica.co[...] 2023-12-16
[16] 웹사이트 Afropop Worldwide {{!}} Talking with Mopao (The Leader) Koffi Olomide: Exclusive Interview with Sean Barlow https://afropop.org/[...] 2023-11-24
[17] 간행물 Koffi Olomidé https://www.persee.f[...] 1998
[18] 웹사이트 Kinshasa : des icônes de la "Sape" immortalisées à travers une exposition d'art https://www.radiooka[...] 2023-11-24
[19] 웹사이트 Papa Wemba and Viva La Musica – playing with politics http://www.nostalgie[...] 2023-08-16
[20] 웹사이트 Koffi Olomidé : "La mort de Papa Wemba, un grand handicap pour la musique africaine" https://www.jeuneafr[...] 2023-12-29
[21] 웹사이트 Koffi Olomidé https://www.congoles[...] 2023-08-16
[22] 서적 Dictionnaire des immortels de la musique congolaise moderne Academia 2012-06
[23] 서적 Les cadres congolais de la 3è république https://books.google[...] Éditions L'Harmattan 2009-05
[24] 서적 Zambian Music Legends https://books.google[...] Lulu.com 2012-04-25
[25] 웹사이트 1001 Albums You Must Hear Before You Die http://www.rocklistm[...] Rocklistmusic.co.uk 2016-01-03
[26] 웹사이트 Koffi Olomide https://www.la-ent.c[...] 2023-08-16
[27] 웹사이트 Koffi Olomidé se fait payer 200 millions pour une dédicace ! https://www.afrik.co[...] 2024-01-04
[28] 웹사이트 The 40 Most Powerful Celebrities In Africa https://www.forbes.c[...] 2024-10-25
[29] 웹사이트 "Cindy Le Coeur" sort son premier album https://www.radiooka[...] 2024-01-04
[30] 웹사이트 RDC : quand Koffi Olomidé s'autoproclame "13e apôtre" https://www.jeuneafr[...] 2024-09-09
[31] 웹사이트 Musique: Koffi Olomidé revient avec son nouvel album "Nyataquance" https://www.jeuneafr[...] 2023-08-16
[32] 웹사이트 Koffi Olomidé fait sa Libre Antenne #GénérationConsciente https://musique.rfi.[...] 2023-08-16
[33] 웹사이트 Biography of Koffi Olomide https://kenyapage.ne[...] 2024-03-22
[34] 서적 Historical Dictionary of the Democratic Republic of the Congo https://books.google[...] Rowman & Littlefield Publishers 2016-11-18
[35] 웹사이트 Koffi Olomidé – Biographie, discographie et fiche artiste https://musique.rfi.[...] 2023-08-16
[36] 웹사이트 Koffi Olomide, the African multi-talent star https://celebafrica.[...] 2024-07-01
[37] 웹사이트 Congo-Kinshasa : Koffi Olomide, 50 ans d'âge et 29 ans de carrière musicale https://fr.allafrica[...] 2024-07-12
[38] 웹사이트 Personnes {{!}} Africultures : Olomide Koffi https://africultures[...] 2023-08-18
[39] 웹사이트 Koffi Olomide – African Music to Dance the Night Away http://www.african-m[...] 2023-08-18
[40] 뉴스 Congo-Kinshasa : Koffi Olomide, 50 ans d'âge et 29 ans de carrière musicale https://fr.allafrica[...] 2006-08-19
[41] 웹사이트 Congo-Kinshasa : 13 août 1956–13 août 2007 – Koffi Olomide dédie ses 51 ans d'âge à Madilu System! https://fr.allafrica[...] 2024-07-12
[42] 웹사이트 Ce que l'on sait sur les debuts artistiques de Koffi Olomidé https://www.kribiosu[...] 2023-08-18
[43] 웹사이트 Analyse pragmatique des chansons de Koffi Olomide https://www.memoireo[...] Institut Facultaire des Sciences de l'Information et de la Communication (IFASIC) 2023-11-25
[44] 웹사이트 Papa Wemba and Viva La Musica – playing with politics http://www.nostalgie[...] 2023-08-18
[45] 웹사이트 Côte d'Ivoire : l'artiste Koffi Olomide humilié par le public à la 13è Édition du FEMUA! https://www.opinion-[...] 2023-08-18
[46] 웹사이트 Ba la joie (78/79) https://www.afrisson[...] 2023-12-29
[47] 웹사이트 Biographie Koffi Olomidé https://www.musicme.[...] 2023-08-16
[48] 웹사이트 Antoine Akpeba Mumba, Koffi Olomidé https://www.afrisson[...] 2023-12-29
[49] 웹사이트 De Ngounda à Elle et Moi,... Retour sur les années 1980 de Koffi Olomidé https://www.kribiosu[...] 2023-08-18
[50] 웹사이트 Congo-Kinshasa : Fin de cycle pour Debaba El Shabab et Bimi Ombale https://fr.allafrica[...] 2024-07-13
[51] 웹사이트 Le chanteur Debaba s'est éteint https://congoplanete[...] 2024-09-14
[52] 웹사이트 Debaba et Orchestre Historia http://afrodisc.com/[...] 2024-09-14
[53] 웹사이트 Congo-Kinshasa: Fin de cycle pour Debaba El Shabab et Bimi Ombale https://fr.allafrica[...] 2024-07-13
[54] 서적 Dictionnaire des immortels de la musique congolaise moderne https://books.google[...] Academia 2012-06
[55] 논문 Koffi Olomidé https://www.persee.f[...] 1998
[56] 서적 The Beat, Volume 18 https://books.google[...] Beat Magazine 1999
[57] 서적 The Beat, Volume 17 https://books.google[...] Beat Magazine 1998
[58] 웹사이트 Koffi Olomidé https://beeteelife.c[...] 2023-08-18
[59] 서적 Africa O-ye! https://books.google[...] Da Capo Press 1992-03-21
[60] 웹사이트 Les immortelles chansons d'Afrique: "Diva" de Koffi Olomide https://www.adiac-co[...] 2024-07-29
[61] 서적 The Beat, Volume 18 https://books.google[...] Beat Magazine 1999
[62] 서적 Afrique magazine, Issues 77–87 https://books.google[...] Jeune Afrique Media Group 1991
[63] 서적 The Beat, Volume 27, Issues 1–4 https://books.google[...] Bongo Productions 2008
[64] 서적 The Rough Guide to World Music: Africa & Middle East https://books.google[...] Rough Guides 2006
[65] 서적 From Pain to Fame: A Congo Boy Story https://books.google[...] 2019-04-11
[66] 서적 West Africa, Issues 3801–3813 https://books.google[...] West Africa Publishing Company Limited 1990-07
[67] 서적 Christgau's Consumer Guide: Albums of the '90s https://books.google[...] St. Martin's Press 2000-10-15
[68] 웹사이트 Koffi Olomide (Congolais de la RDC) https://loidici.biz/[...] 2024-01-04
[69] 웹사이트 Koffi Olomidé http://www.toutsurto[...] 2024-05-05
[70] 웹사이트 ToutSurTout.biz / Koffi Olomidé http://www.toutsurto[...] 2024-05-05
[71] 웹사이트 Koffi Olomide Le Conquistador: Rue D'amour (Tcha Tcho Atambola Pete) https://www.discogs.[...] Discogs 1987
[72] 서적 The Beat, Volume 11 https://books.google[...] Bongo Productions 1992
[73] 웹사이트 13 albums paraphés par des trophées majeurs et des concerts historiques : la décennie 90 de Koffi Olomidé https://www.kribiosu[...] 2022-04-16
[74] 뉴스 Congo-Kinshasa : Koffi Olomide – Romancier ou Réparateur des coeurs brisés! https://fr.allafrica[...] 2008-10-07
[75] 웹사이트 AfricOriginal: Koffi Olomide https://afroriginal.[...] 2019-12-17
[76] 웹사이트 Robert Christgau: Album: Koffi Olomide: Tcha Tcho https://www.robertch[...] 2024-10-08
[77] 서적 NewAfrican Life, Issues 2–25 https://www.google.c[...] IC Publications 1990
[78] 서적 Hommes et migrations, Issue 1216 https://www.google.c[...] Hommes et Migrations 1998-11
[79] 서적 Dictionnaire des immortels de la musique congolaise moderne Academia 2012-06
[80] 서적 Le programme sino-congolais pour le développement des infrastructures en RDC https://books.google[...] Éditions L'Harmattan 2020-09-21
[81] 서적 Le Français dans le monde https://books.google[...] Librairies Hachette et Larousse 1999
[82] 서적 L'autre Afrique, Issues 55–62 https://books.google[...] Continental News
[83] 웹사이트 10 classiques de Koffi Olomidé que l'on aimerait (ré) écouter https://www.musicina[...] 2019-09-09
[84] 서적 Francophonie littéraire africaine en procès: le destin unique de Sony Labou Tansi https://books.google[...] Silex-Nouvelles du Sud
[85] 서적 Zambian Music Legends https://books.google[...] Lulu.com 2012-04-25
[86] 웹사이트 100 greatest African songs of all time https://nation.afric[...] 2021-06-22
[87] 웹사이트 1001 Albums You Must Hear Before You Die http://www.rocklistm[...] Rocklistmusic.co.uk 2005
[88] 서적 Hommes & migrations https://books.google[...] Hommes & migrations, Issue 1216 1998-11
[89] 서적 African Music: New Challenges, New Vocations https://books.google[...] UNESCO 2005
[90] 서적 Jeune Afrique, Issues 1749–1773 https://books.google[...] Jeune Afrique Media Group 1994
[91] 뉴스 Kenya: Olomide's Big Date with Kenyan Fans https://allafrica.co[...] 2016-02-12
[92] 웹사이트 Biographie Koffi Olomidé https://www.musicme.[...] 2023-12-29
[93] 뉴스 Koffi Olomidé, un crooner africain à l'Olympia https://www.lemonde.[...] 1998-08-29
[94] 웹사이트 Afrique : Kora 2002 : Koffi Olomidé au faîte de la musique africaine https://fr.allafrica[...] 2002-11-07
[95] 웹사이트 V12 By Koffi Olomide, a release you definitely should (re) discover! https://www.congoles[...] 2018-05-12
[96] 웹사이트 Le Wenge des origines https://www.adiac-co[...] 2023-08-18
[97] 서적 World Music: Africa, Europe and the Middle East [Volume 1] https://books.google[...] Rough Guides 1999
[98] 서적 Dictionnaire des immortels de la musique congolaise moderne https://books.google[...] Academia 2012-06-01
[99] 웹사이트 La rivalités dans la musique congolaise partie 1 : Koffi Olomidé, Papa Wemba https://lescongolais[...] 2007-04-17
[100] 웹사이트 Zimbabwe: Koffi's promoter to appear in court over debt https://allafrica.co[...] 1998-04-12
[101] 웹사이트 Musique : 5 classiques de Ndombolo https://www.jewanda.[...] 2016-01-14
[102] 웹사이트 Les 7 Ndombolo qui nous ont fait vibrer aux années 90 à la veille de l'an 2000 http://www.kribiosun[...] 2020-11-12
[103] 서적 New African, Issues 359–369 https://books.google[...] IC Publications 1998
[104] 웹사이트 Koffi Olomidé à l'Olympia https://musique.rfi.[...] 1998-09-01
[105] 서적 L'evolutoin de la musique congolaise (n° 26-27) Éditions L'Harmattan 1999-09
[106] 서적 Jeune Afrique économie, Issues 340–346 https://books.google[...] Jeune Afrique
[107] 웹사이트 Koffi Olomidé et ses 5 Zénith de Paris http://kribiosuniver[...] 2021-09-07
[108] 웹사이트 Africa: Cultural Eventsfor OAU Summit https://allafrica.co[...] 1998-05-28
[109] 웹사이트 Africa: Innovations for 34th OAU Summit https://allafrica.co[...] 1998-05-31
[110] 웹사이트 Africa: Weekend treat in store for Koffi, Boziana fans https://allafrica.co[...] 1998-08-02
[111] 웹사이트 Zimbabwe: Chimbetu steals the show from Olomide https://allafrica.co[...] 1998-08-09
[112] 웹사이트 Africa: Viva Africa! https://allafrica.co[...] 1998-09-11
[113] 웹사이트 Droit de veto – Koffi olomide ; quartier latin – SOCADISC – CD https://www.placedes[...] 2013-01-14
[114] 웹사이트 Nouveautés du disque https://africultures[...] 1999-02-28
[115] 서적 The Beat, Volume 18 https://books.google[...] Bongo Productions 1999
[116] 웹사이트 D.R. Congo : Quartier Latin Academia https://www.musiques[...] 2001-09
[117] 웹사이트 35ème anniversaire de Quartier Latin : Parlons de Quartier Latin Academia, l'orchestre qui a osé sécouer Koffi Olomidé... https://www.kribiosu[...] 2021-11-27
[118] 웹사이트 5 chansons incontournables de Koffi Olomidé https://afroculture.[...] 2020-05-31
[119] 웹사이트 Kenya: The dark side of music star Koffi Olomide https://allafrica.co[...] 1999-04-18
[120] 웹사이트 Kenya: Bomb blast: Scene out of hell https://allafrica.co[...] 1998-08-08
[121] 웹사이트 Koffi Olomidé Nkolo Lupemba – Attentat (L'Intégrale) https://www.discogs.[...] 1999-12-08
[122] 웹사이트 Sénégal : Koffi Olomidé, artiste congolais: "Il ne faut pas que le coupé-décalé soit un phénomène de mode" https://fr.allafrica[...] 2005-05-26
[123] 웹사이트 Koffi Olomidé : "Je chante pour la femme" https://archive.wiki[...] 2001-10-24
[124] 웹사이트 Koffi Olomidé à Bercy https://archive.wiki[...] 2000-02-20
[125] 웹사이트 Interview : Koffi remplit Bercy. La star zaïroise tient son pari grâce au bouche à oreille. Koffi Olomidé, en concert samedi à 23h à Bercy, Paris XIIe CD double: "Attentat" (Sono/Musisoft) https://www.liberati[...] 2000-02-19
[126] 웹사이트 Papa Wemba's Show: The Congolese singer in France for a special New Year's Eve concert http://www1.rfi.fr/m[...] 2001-12-31
[127] 뉴스 Congo-Kinshasa : Koffi Olomide aux USA : Première production le 28 juillet en Caroline du Nord https://fr.allafrica[...] 2001-07-20
[128] 뉴스 Congo-Kinshasa : Koffi Olomide et Quartier Latin au Zénith https://fr.allafrica[...] 2001-07-13
[129] 웹사이트 Koffi Olomidé – Congo Kinshasa (RDC) https://archive.wiki[...]
[130] 웹사이트 Koffi Olomide brings his Quartier Latin to Paris (2001) https://rvm.pm/koffi[...] 2023-07-14
[131] 뉴스 Sénégal : Festivals d'été : L'Afrique en fête à New York https://fr.allafrica[...] 2001-07-27
[132] 웹사이트 Koffi Olomidé https://www.congoles[...] 2020-12-10
[133] 뉴스 Congo-Kinshasa : Le triple Olympia confirmé pour janvier 2003 https://fr.allafrica[...] 2002-10-18
[134] 뉴스 Afrique : Kora 2002 en Afrique du Sud : Koffi Olomide et les Makoma font honneur à la RDC https://fr.allafrica[...] 2002-11-05
[135] 뉴스 Congo-Kinshasa : Koffi Olomide présente ses quatre trophées aux kinois ce soir au GHK https://fr.allafrica[...] 2002-11-22
[136] 웹사이트 Congo-Kinshasa : Référendum 2002 : Koffi Olomide a fait carton plein https://fr.allafrica[...] 2003-07-15
[137] 뉴스 Congo-Kinshasa : Quartier Latin International : "Affaire d'Etat" dans les kiosques ce samedi https://fr.allafrica[...] 2003-04-04
[138] 뉴스 Congo-Kinshasa: Quartier Latin International : Koffi Olomide ce samedi au Zénith : "Affaire d'Etat" a conquis les kinois https://fr.allafrica[...] 2003-04-11
[139] 웹사이트 Il y a 18 ans sortait l'album Affaire d'Etat de Quartier Latin International de Koffi Olomidé https://www.kribiosu[...] 2021-03-07
[140] 웹사이트 Koffi Olomide de nouveau au Zénith le 12 avril 2003 https://archive.wiki[...] 2003-03-07
[141] 뉴스 Congo-Kinshasa : Quartier Latin international : Koffi Olomide termine son séjour américain https://fr.allafrica[...] 2023-11-08
[142] 뉴스 Congo-Kinshasa : Quartier latin international : Koffi Olomide invité d'honneur du Fespam https://fr.allafrica[...] 2023-11-08
[143] 뉴스 Congo-Kinshasa : Bébé Tshanda, Les Makoma et Koffi Olomide obtiennent des prix Fespam 2003 https://fr.allafrica[...] 2023-11-08
[144] 뉴스 Congo-Kinshasa : Koffi Olomide prépare 'Monde Arabe' https://fr.allafrica[...] 2023-11-08
[145] 웹사이트 Congo-Kinshasa : Nouvel album de Koffi Olomidé : "Monde Arabe" pour donner un nouvel élan à sa carrière musicale https://fr.allafrica[...] 2024-05-24
[146] 웹사이트 Koffi Olomidé https://musique.rfi.[...] 2023-08-19
[147] 뉴스 Congo-Kinshasa : Les Kinoises et le "Sabot Monde Arabe" https://fr.allafrica[...] 2023-11-21
[148] 뉴스 Congo-Kinshasav: Les Kinoises adorent le style "Monde arabe" https://fr.allafrica[...] 2023-11-21
[149] 뉴스 Congo-Kinshasa : La Commission de censure frappe encore Koffi https://fr.allafrica[...] 2023-11-21
[150] 뉴스 Congo-Kinshasa : Quartier Latin international : Koffi Olomide a réuni Tshala Mwana et Madilu à Maisha Park https://fr.allafrica[...] 2023-11-21
[151] 뉴스 Koffi Olomide https://www.theguard[...] 2023-08-19
[152] 뉴스 Sénégal : Festival Music Ebène : une ambiance inédite pour la lutte contre le paludisme https://fr.allafrica[...] 2023-11-21
[153] 뉴스 Afrique : 5ème édition du Fespam : plus de mille musiciens africains répondent au rendez-vous https://fr.allafrica[...] 2005-07-13
[154] 뉴스 Congo-Kinshasa : Koffi olomide en studio pour produire "swi" – "Danger de Mort" bientôt dans les kiosques dès le 7 octobre https://fr.allafrica[...] 2023-11-21
[155] 웹사이트 "Droit chnemin" de Fally Ipupa mieux que "Danger de mort" de Koffi Olomide! https://archive.wiki[...] 2023-08-19
[156] 뉴스 Congo-Kinshasa : Contradiction avec Koffi – Fally Ipupa – "Je suis toujours dans Quartier Latin" https://fr.allafrica[...] 2023-10-12
[157] 뉴스 Congo-Kinshasa : Après un long passage à vide – Babia grand bénéficiaire des "vides" https://fr.allafrica[...] 2023-10-12
[158] 뉴스 Congo-Kinshasa : Les musiciens du Quartier Latin et de Cultura Pays vie à couteaux tirés https://fr.allafrica[...] 2023-11-21
[159] 뉴스 Congo-Kinshasa : Ce samedi 13 octobre-Koffi Olomide et les Mineurs au Zénith de Paris https://fr.allafrica[...] 2023-11-25
[160] 뉴스 Congo-Kinshasa : Selon son producteur Diego Music Koffi Olomide annonce la sortie de son album pour Mai prochain https://fr.allafrica[...] 2023-11-21
[161] 웹사이트 Koffi – Bord Ezanga Kombo https://www.discogs.[...] 2024-04-05
[162] 웹사이트 13 ans après, l'album sans nom de Koffi Olomidé, Bord Ezanga Kombo, toujours savourant... https://kribiosunive[...] 2024-09-16
[163] 웹사이트 Les enjeux éthiques de la chanson "Ikea" de Koffi Olomidé https://www.memoireo[...] Université Saint Augustin de Kinshasa 2024-09-16
[164] 웹사이트 Un disque d'Or décerné à l'album sans nom de Koffi Olomide http://www.starducon[...] 2023-08-19
[165] 뉴스 Congo-Kinshasa : "L'album sans nom" de Koffi Olomide au sommet des hits https://fr.allafrica[...] 2023-11-22
[166] 뉴스 Cote d'Ivoire : Koffi Olomidé annoncé https://fr.allafrica[...] 2023-11-21
[167] 뉴스 Congo-Kinshasa : Programmé pour ce mois de décembre – Koffi Olomide en spectacle acoustique au CWB ! https://fr.allafrica[...] 2023-11-22
[168] 뉴스 Congo-Kinshasa : Koffi Olomide revitalise la rumba intemporelle au Centre Wallonie-Bruxelles https://fr.allafrica[...] 2023-11-22
[169] 뉴스 Congo-Kinshasa : La Commission de censure manque les moyens de sa politique https://fr.allafrica[...] 2023-11-22
[170] 뉴스 Gabon : Coup dur pour le chanteur Koffi Olomide – L'album du "Grand Mopao" interdit sur le marché congolais https://fr.allafrica[...] 2023-11-22
[171] 웹사이트 Koffi Olomide, "l'Album du Patron" censuré https://www.radiooka[...] 2024-03-23
[172] 웹사이트 l'actu Afro-Caraïbéenne: Acquitté par la censure, Koffi Olomide se relance dans la promotion!!! http://renaud-news.b[...] 2023-08-19
[173] 뉴스 Sénégal : Arts nègres – La grand'messe se prépare https://fr.allafrica[...] 2023-11-22
[174] 뉴스 Congo-Kinshasa : Sommet de la SADC – Koffi Olomidé écarté, se lamente! https://fr.allafrica[...] 2023-11-22
[175] 뉴스 Afrique Australe : Chanson pour "SADC" – Koffi Olomidé se dit marginalisé https://fr.allafrica[...] 2023-11-22
[176] 웹사이트 Communique of the 29th Summit of SADC Head of State and Government – Madagascar https://reliefweb.in[...] 2009-09-10
[177] 뉴스 Congo-Kinshasa : Un Grand concert à l'hommage de Franco Luambo ce samedi au GHK! https://fr.allafrica[...] 2009-10-16
[178] 웹사이트 Koffi Olomide : La piraterie a fait "Abracadabra!" https://www.africano[...] 2012-01-05
[179] 뉴스 Congo-Kinshasa : Le prochain album "Abracadabra" de Koffi Olomide déjà victime de la piraterie https://fr.allafrica[...] 2011-07-25
[180] 웹사이트 La Conscience : L'album Abracadabra de Koffi Olomidé piraté https://archive.wiki[...] 2011-12-19
[181] 웹사이트 KongoTimes : Abracadabra ou violeur de mineurs ! https://archive.wiki[...] 2011-12-26
[182] 웹사이트 RDC : qui sont les "combattants" qui attaquent les personnalités congolaises en visite à Paris? https://www.france24[...] 2023-04-06
[183] 웹사이트 Africahit – Koffi Olomide, en pleine promotion de son nouvel album "Abracadabra" https://archive.wiki[...] 2012-01-08
[184] 웹사이트 45 ans de carrière musicale, parlons des dernières cartouches de Koffi Olomidé (2010–2022) https://www.kribiosu[...] 2022-06-04
[185] 웹사이트 Africahit – Koffi Olomidé : démarrage des travaux de l'album "13ème Apôtre" https://archive.wiki[...] 2013-07-30
[186] 웹사이트 Musique/Koffi Olomidé : "je ne ferai plus d'album" https://news.abidjan[...] 2014-03-17
[187] 웹사이트 Koffi Olomidé : "Je me sens réellement l'apôtre de Jésus" https://www.radiooka[...] 2015-10-09
[188] 웹사이트 '13ème Apôtre' : Koffi Olomide parle de sa relation avec Jésus-Christ! https://www.mediacon[...] 2015-10-30
[189] 웹사이트 Musique : Lady Ponce tourne un clip à Kinshasa avec Koffi Olomidé https://www.adiac-co[...] 2013-10-08
[190] 웹사이트 Koffi Olomide : l'heure est au tournage et au montage des clips des chansons du dernier album de sa carrière http://www.starducon[...] 2014-05-18
[191] 웹사이트 Album "13e apôtre" : Koffi Olomidé se dit ouvert aux featuring https://archive.wiki[...] 2014-07-14
[192] 웹사이트 Surnommé "Vieux Ebola", le chanteur Koffi Olomide entendu par la police à Kinshasa https://www.radiooka[...] 2014-10-21
[193] 웹사이트 Guerre entre JB Mpiana et Koffi Olomide surnommé "Vieux Ebola" http://oeildafrique.[...] 2014-10-01
[194] 웹사이트 RDC : "Vieux Ebola", le nouveau surnom de Koffi Olomidé ne passe pas https://www.jeuneafr[...] 2014-10-22
[195] 웹사이트 Ebola : Le chanteur Koffi Olomidé arrêté en RDC https://archive.wiki[...] 2014-10-21
[196] 웹사이트 Koffi Olomide – Bana Zebola Clip Officiel https://www.sangoyac[...] 2015-06-22
[197] 웹사이트 RDC : Koffi Olomidé, une vie après la scène https://www.jeuneafr[...] 2014-01-29
[198] 웹사이트 RDC : quand Koffi Olomidé s'autoproclame "13e apôtre" https://www.jeuneafr[...] 2015-10-14
[199] 웹사이트 Musique : Koffi Olomidé séduit la planète selfie https://www.lepoint.[...] 2015-11-05
[200] 웹사이트 Selfie réussi pour Koffi Olomide https://www.musicina[...] 2015-11-13
[201] 웹사이트 Vidéo : Didier Drogba et l'Impact de Montréal en mode "Selfie" de Koffi Olomidé – Jeune Afrique https://www.jeuneafr[...] 2015-11-02
[202] 웹사이트 "Koffi Olomidé, le 13ème apôtre" : Trace Africa célèbre le roi de la Rumba https://www.afrik.co[...] 2015-10-20
[203] 뉴스 Congo-Kinshasa : "Nyataquance" – Koffi prêt pour la sauce ! https://fr.allafrica[...] 2017-03-02
[204] 웹사이트 Musique : Koffi Olomidé revient avec son nouvel album "Nyataquance" – Jeune Afrique https://www.jeuneafr[...] 2017-03-14
[205] 웹사이트 Fally Ipupa a rejoint Koffi Olomide sur scène lors de son concert célébrant la journée de la femme https://mbote.cd/cel[...] 2018-03-11
[206] 웹사이트 RDC – Top 10 des tubes qui ont fait danser en 2018 https://www.musicina[...] 2018-10-26
[207] 웹사이트 Koffi Olomide chante "BMC" à suivre dans l'album "Légende" https://mbote.cd/mus[...] 2019-02-07
[208] 웹사이트 Koffi Olomide et sa fille Didistonne dansent "Papa mobimba" https://mbote.cd/cel[...] 2019-05-06
[209] 웹사이트 RDC – Top 10 des tubes qui ont fait danser en 2018 https://www.musicina[...] 2018-10-26
[210] 웹사이트 RDC – Top 5 des meilleurs morceaux de rumba en 2018 https://www.musicina[...] 2018-12-19
[211] 웹사이트 Afrique du Sud : des concerts de Koffi Olomidé annulés sous pression des associations – Jeune Afrique https://www.jeuneafr[...] 2019-06-19
[212] 웹사이트 Annulation de deux concerts de Koffi Olomidé en Afrique du Sud https://www.voaafriq[...] 2019-06-19
[213] 웹사이트 Diaspora : Bruxelles : Au Parlement européen, Koffi Olomide plaide pour la situation des défavorisés de la RDC https://www.mediacon[...] 2020-01-21
[214] 웹사이트 Koffi Olomide : Coronavirus Song https://c4d.org/koff[...] 2020-05-06
[215] 웹사이트 Covid-19: Koffi Olomide releases new song https://nation.afric[...] 2020-07-05
[216] 웹사이트 Découvrez le clip "Waah!" de Diamond Platmnuz avec Koffi Olomide https://mbote.cd/mus[...] 2020-11-30
[217] 웹사이트 Diamond break YouTube record after releasing new music video https://biggestkaka.[...] 2020-12-01
[218] 웹사이트 Diamond Platnumz's Waah hits 100 million on YouTube https://www.thecitiz[...] 2022-02-11
[219] 웹사이트 Revealed: How Much Diamond Earned from 'Waah' Hit on YouTube https://nairobiwire.[...] 2021-04-22
[220] 웹사이트 Innoss'B se déchaîne en dansant la chanson "Waah" de Diamond Platnumz feat Koffi Olomide https://mbote.cd/cel[...] 2021-01-09
[221] 웹사이트 Le président Uhuru Kenyata danse sur Waah de Diamond Platnumz et Koffi Olomide https://mbote.cd/cel[...] 2020-12-07
[222] 웹사이트 Koffi Olomidé après sa visite à Paris la Défense Arena : "Quand je suis entré mon coeur a battu très vite" https://mbote.cd/cel[...] 2020-07-30
[223] 웹사이트 Musique: le concert de Koffi Olomide à Paris n'aura pas lieu https://www.adiac-co[...] 2021-10-21
[224] 웹사이트 Hauts-de-Seine. Annulation du concert de Koffi Olomide à Paris La Défense Arena https://actu.fr/ile-[...] 2021-10-21
[225] 웹사이트 Le concert de Koffi Olomide du 27 Novembre 2021 annulé https://www.parislad[...] 2021-11-27
[226] 웹사이트 Découvrez le clip "Leo Leo" de Nandy en featuring avec Koffi Olomide https://mbote.cd/mus[...] 2021-02-26
[227] 웹사이트 Koffi Olomidé et Charlotte Dipanda en chœur dans "Mon Amour" https://www.musicina[...] 2021-04-21
[228] 뉴스 Koffi Olomide: l'album "Légende Millénium" volume 1 sort le 26 novembre 2021 https://ouragan.cd/2[...] 2021-11-12
[229] 웹사이트 "Léopards Fimbu", Félix Wazekwa, koffi Olomide, JB Mpiana, Ferre Gola, Héritier Wata, Lokua Kanza, Innoss'B… réunis pour la victoire face au Maroc https://www.strong2k[...] 2022-03-18
[230] 웹사이트 Werrason, Koffi Olomide, JB Mpiana, Felix Wazekwa et pleins d'autres artistes dans la chanson "Fimbu international" en soutien aux Léopards https://mbote.cd/mus[...] 2022-03-17
[231] 웹사이트 "Légende" de Koffi Olomide enfin disponible https://mbote.cd/mus[...] 2022-11-25
[232] 웹사이트 Sortie de l'album Légende Vol1 de Koffi Olomide : Ferré Gola donne la force à son ancien patron https://www.opinion-[...] 2022-11-25
[233] 웹사이트 Album "Légende" : Koffi Olomide en mode rap dans la chanson "Biberon" https://mbote.cd/mus[...] 2022-11-25
[234] 웹사이트 "Légende", le nouvel album de Koffi Olomide est disponible. https://akumradio.fm[...] 2022-11-27
[235] 웹사이트 Album Légende : Koffi Olomidé 1er sur iTunes France dans la catégorie musique du monde https://mbote.cd/buz[...] 2022-11-26
[236] 웹사이트 Koffi Olomidé présente son album Legende à la presse lors du Release Party à Kinshasa https://mbote.cd/a-l[...] 2023-01-18
[237] 웹사이트 Félix Wazekwa dévoile le clip "Eau pure" en featuring avec Koffi Olomide https://mbote.cd/buz[...] 2023-02-03
[238] 웹사이트 "Achii", le clip de la chanson de Diamond Platnumz et Koffi Olomide est disponible https://mbote.cd/buz[...] 2023-08-16
[239] 웹사이트 Diamond Platnumz rend hommage à Koffi Olomide après le succès d'"Achii": "C'est toujours comme un rêve devenu réalité..." https://mbote.cd/buz[...] 2023-08-18
[240] 웹사이트 YouTube-RDC Charts : Diamond Platnumz occupe la 4 ème place et détrône Mike Kalambay https://mbote.cd/buz[...] 2023-09-02
[241] 웹사이트 YouTube-RDC Charts : Diamond Platnumz, l'artiste étranger le plus vues – Mbote https://mbote.cd/buz[...] 2023-09-03
[242] 웹사이트 Koffi Olomide : "2020, c'est l'année de l'album 'Légende'. Et il y aura le retour sur scène mais de façon grandiose" https://mbote.cd/mus[...] 2020-01-04
[243] 웹사이트 Koffi Olomidé affirme que son album "Légende" Volume 2 a été "kidnappé" https://mbote.cd/buz[...] 2024-02-21
[244] 웹사이트 Koffi: Légende Millénium https://www.discogs.[...] 2021-12-17
[245] 웹사이트 Musique : "Légende" de Koffi Olomide disponible le 5 novembre https://www.adiac-co[...] 2021-09-16
[246] 웹사이트 Musique : Koffi Olomide et charlotte Dipanda dévoilent "Mon amour" ce samedi adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo https://www.adiac-co[...] 2023-11-23
[247] 웹사이트 Koffi Olomide accuse la maison de production Goldmann de saborder son album "Légende" https://mbote.cd/buz[...] 2023-10-14
[248] 웹사이트 Koffi Olomide signe son grand retour avec "Platinum", le deuxième volet de "Légende" https://mbote.cd/mus[...] 2024-06-22
[249] 웹사이트 Koffi Olomide au sujet de "Platinum" : "C'est très probablement mon dernier album" – Mbote https://mbote.cd/buz[...] 2024-06-27
[250] 웹사이트 Zambia: Koffi Olomide to Rock Pamodzi Hotel https://allafrica.co[...] 2023-12-16
[251] 웹사이트 Afropop Worldwide {{!}} Talking with Mopao (The Leader) Koffi Olomide: Exclusive Interview with Sean Barlow https://afropop.org/[...] 2023-11-24
[252] 웹사이트 De Ngounda à Elle et Moi,... Retour sur les années 1980 de Koffi Olomidé https://www.kribiosu[...] 2023-08-18
[253] 웹사이트 Talking with Mopao (the Leader) Koffi Olomide: Exclusive Interview with Sean Barlow https://afropop.org/[...] 2024-12-07
[254] 웹사이트 Tchatcho : Félix Wazekwa en fait recours dans la plupart de ses chansons https://mbote.cd/mus[...] 2024-12-07
[255] 웹사이트 13 ans après, l'album sans nom de Koffi Olomidé, Bord Ezanga Kombo, toujours savourant... https://kribiosunive[...] 2024-09-16
[256] 웹사이트 "Légende" de Koffi Olomide enfin disponible https://mbote.cd/mus[...] 2024-12-07
[257] 웹사이트 RDC : Koffi Olomide s'essaye au rap dans son nouveau titre https://www.musicina[...] 2024-12-07
[258] 웹사이트 Le clip "Biberon" de Koffi Olomide annoncé Vendredi https://mbote.cd/mus[...] 2024-12-07
[259] 웹사이트 Koffi Olomide https://kenyapage.ne[...] 2023-11-24
[260] 웹사이트 World. Le chanteur ex-zaïrois en concert à l'Olympia. Koffi Olomidé, Rambo de la rumba. Koffi Olomide. Samedi à 23 heures à l'Olympia, 28, bd des Capucines, Paris IXe. Tél.: 01 47 42 25 49. Album: "Loi", Sonodisc. https://www.liberati[...] 2023-12-29
[261] 웹사이트 Koffi, sapeur frimeur https://www.liberati[...] 2023-12-29
[262] 웹사이트 Koffi, sapeur frimeur https://www.liberati[...] 2023-12-29
[263] 서적 Democratic Republic of Congo in Pictures https://books.google[...] Twenty-First Century Books 2007-12-15
[264] 뉴스 Koffi Olomide https://www.theguard[...] 2024-12-07
[265] 서적 The Beat, Volume 27, Issues 1–4 https://books.google[...] Bongo Productions 2008
[266] 웹사이트 Biographie Koffi Olomidé https://www.musicme.[...] 2023-08-16
[267] 서적 Le Français dans le monde https://books.google[...] Librairies Hachette et Larousse 1999
[268] 서적 L'autre Afrique, Issues 55–62 https://books.google[...] Continental News
[269] 웹사이트 10 classiques de Koffi Olomidé que l'on aimerait (ré) écouter https://www.musicina[...] 2023-11-25
[270] 서적 Francophonie littéraire africaine en procès: le destin unique de Sony Labou Tansi https://books.google[...] Silex-Nouvelles du Sud
[271] 서적 Zambian Music Legends https://books.google[...] Lulu.com 2012-04-25
[272] 웹사이트 13 albums paraphés par des trophées majeurs et des concerts historiques : la décennie 90 de Koffi Olomidé https://www.kribiosu[...] 2023-08-18
[273] 웹사이트 Les 7 Ndombolo qui nous ont fait vibrer aux années 90 à la veille de l'an 2000 http://www.kribiosun[...] 2023-08-18
[274] 웹사이트 Koffi Olomidé https://musique.rfi.[...] 2023-08-19
[275] 웹사이트 Congo-Kinshasa : Nouvel album de Koffi Olomidé : "Monde Arabe" pour donner un nouvel élan à sa carrière musicale https://fr.allafrica[...] 2024-05-24
[276] 웹사이트 13 ans après, l'album sans nom de Koffi Olomidé, Bord Ezanga Kombo, toujours savourant... https://kribiosunive[...] 2024-09-16
[277] 뉴스 Congo-Kinshasa : Les catholiques en colère contre Koffi Olomide https://fr.allafrica[...] 2023-11-21
[278] 뉴스 Congo-Kinshasa : Show-biz : Koffi Olomidé est Benoit XVII https://fr.allafrica[...] 2023-11-21
[279] 웹사이트 Congo-Kinshasa : Musique et polémique – Koffi Olomide porte plainte contre Papa Wemba https://fr.allafrica[...] 2024-01-03
[280] 웹사이트 Le Procès Koffi Olomide contre Papa Wemba en marche ! https://news.abidjan[...] 2024-03-23
[281] 웹사이트 Congo-Kinshasa : Koffi Olomide aurait retiré sa plainte contre Papa Wemba https://fr.allafrica[...] 2009-03-25
[282] 웹사이트 Pourquoi Koffi Olomide a fait arrêter Ferre Gola? https://mbote.cd/buz[...] 2017-11-23
[283] 웹사이트 Musique : Dossier Ferré-Koffi : une contre-attaque se prépare en justice! https://www.mediacon[...] 2017-11-24
[284] 웹사이트 Justice : Ferre Gola libéré pour insuffisance de preuves https://www.adiac-co[...] 2017-11-23
[285] 웹사이트 RDC : Koffi Olomidé dans le collimateur du parquet général https://actualite.cd[...] 2024-07-13
[286] 웹사이트 RDC : face à Koffi Olomidé et "Le Panier, the Morning Show", les autorités sortent l'artillerie lourde https://www.jeuneafr[...] 2024-07-11
[287] 웹사이트 Koffi Olomide se fait accompagner de sa fille Minou à son audition au CSAC https://mbote.cd/cel[...] 2024-07-11
[288] 웹사이트 Koffi Olomide angers Kinshasa authorities with Congo war comments https://www.thecitiz[...] 2024-07-12
[289] 웹사이트 Koffi Olomide angers authorities with comments on Congo war https://nation.afric[...] 2024-07-12
[290] 웹사이트 "Nous tenons à nous désolidariser des propos de Mr. Koffi Olomide dans l'émission du Samedi 6 Juillet 2024 sur la guerre à l'Est de la RDC" (journaliste) https://mbote.cd/buz[...] 2024-07-09
[291] 웹사이트 Koffi Olomidé convoqué par le CSAC https://mbote.cd/act[...] 2024-07-10
[292] 웹사이트 Caricature : Koffi Olomide, la fin du feuilleton https://actualite.cd[...] 2024-07-17
[293] 웹사이트 Koffi Olomide après son audition au. CSAC : "je devrais peut-être distiller de diplomatie dans mes propos" https://mbote.cd/act[...] 2024-07-11
[294] 웹사이트 Aucune poursuite pénale contre Koffi Olomide, selon le Ministre de la Justice Constant Mutamba https://mbote.cd/cel[...] 2024-07-15
[295] 웹사이트 RDC : Koffi Olomidé libre de ses mouvements, aucune enquête pénale ouverte, confirme le ministre de la Justice https://actualite.cd[...] 2024-07-15
[296] 웹사이트 Africultures : Koffi Olomidé jugé à Kinshasa pour "coups et blessures" à l'encontre de son producteur https://africultures[...] 2012-08
[297] 웹사이트 Kinshasa : Koffi Olomide écope de 3 mois de prison avec sursis https://www.radiooka[...] 2012-08-16
[298] 웹사이트 Koffi Olomide case: Kenya deports singer over airport 'kick' https://www.bbc.com/[...] British Broadcasting Corporation 2016-07-23
[299] 웹사이트 Koffi Olomide apologizes for kicking dancer https://www.cnn.com/[...] 2016-07-25
[300] 웹사이트 Agression d'une danseuse : après une nuit en garde à vue à Nairobi, Koffi Olomidé expulsé vers la RDC – Jeune Afrique https://www.jeuneafr[...] 2016-07-23
[301] 웹사이트 RDC : les précédents judiciaires de Koffi Olomidé – Jeune Afrique https://www.jeuneafr[...] 2016-07-27
[302] 뉴스 Koffi Olomide case: Kenya deports singer over airport 'kick' https://www.bbc.com/[...] 2016-07-23
[303] 뉴스 Congo-Kinshasa: Koffi Freed on Bail After Five Days in Jail https://allafrica.co[...] 2016-07-31
[304] 문서 Grand Lac Magazine/About 2016
[305] 웹사이트 Koffi Olomide released from prison https://www.standard[...]
[306] 웹사이트 Zambia orders arrest of DRC rhumba star Koffi Olomide https://www.news24.c[...] 2018-09-21
[307] 웹사이트 'Wanted' Koffi Olomide lands in Zambia https://www.theeasta[...] 2018-07-25
[308] 웹사이트 Court issues bench warrant against Koffi Olomide https://diggers.news[...] 2019-06-28
[309] 웹사이트 Zambia: Photojournalist Jean Mandela writes to the DPP over Koffi Olomide's case https://www.lusakati[...] 2018-07-24
[310] 웹사이트 Zambia: Koffi Olomide free to come and perform in Zambia https://www.lusakati[...] 2018-07-20
[311] 뉴스 Koffi Olomidé guilty of rape of 15-year-old girl https://www.bbc.com/[...] 2019-03-18
[312] 웹사이트 Atteintes sexuelles : le chanteur congolais Koffi Olomidé condamné en France à du sursis https://www.leparisi[...] 2019-03-18
[313] 뉴스 Koffi Olomidé, pape de la rumba congolaise, entendu par la commission de censure de RDC https://www.lemonde.[...] 2019-09-26
[314] 웹사이트 RDC : Koffi Olomide entendu par une commission de censure à Kinshasa https://www.france24[...] 2019-09-25
[315] 웹사이트 France : à son procès en appel, le chanteur Koffi Olomidé choisit la posture victimaire https://www.rfi.fr/f[...] 2021-10-25
[316] 웹사이트 '"On me décrit comme un monstre" : jugé en appel, Koffi Olomidé, star de la rumba congolaise, nie avoir abusé de ses danseuses' https://www.leparisi[...] 2023-11-23
[317] 웹사이트 France : 8 ans de prison ferme requis contre Koffi Olomidé pour agressions sexuelles {{!}} TV5MONDE – Informations https://information.[...] 2023-11-23
[318] 뉴스 Koffi Olomidé, star de la rumba congolaise, condamné pour la séquestration de quatre de ses ex-danseuses https://www.lemonde.[...] 2023-11-23
[319] 웹사이트 Nouvelle condamnation de Koffi Olomidé : Triste publicité pour un artiste de renom ! https://lebanco.net/[...] 2023-11-23
[320] 웹사이트 Le chanteur congolais Koffi Olomidé relaxé en appel pour agressions sexuelles, condamné pour séquestration https://www.leparisi[...] 2023-11-23
[321] 웹사이트 Bénin : le concert tourne à la tragédie http://www.liberatio[...] 2023-08-19
[322] 뉴스 Bénin : La désorganisation à la base d'une quinzaine de morts au concert de Koffi Olomide https://fr.allafrica[...] 2023-11-07
[323] 뉴스 Congo-Kinshasa : Le concert de Koffi Olomide tue 16 Béninois https://fr.allafrica[...] 2023-11-08
[324] 뉴스 Congo-Kinshasa : "Les martyrs du Tchatcho" : Koffi chante ses fanatiques morts à Cotonou https://fr.allafrica[...] 2023-11-08
[325] 웹사이트 Meet Didi Stone, singer Koffi Olomide's daughter who is a model https://www.tuko.co.[...] 2024-03-27
[326] 웹사이트 Les enjeux éthiques de la chanson "IKEA" de Koffi Olomidé https://www.memoireo[...] Université Saint Augustin de Kinshasa 2024-03-27
[327] 웹사이트 Koffi Olomidé va fêter la Saint-Sylvestre aux Comores https://www.mediacon[...] 2024-03-27
[328] 웹사이트 Koffi Olomidé https://beeteelife.c[...] 2024-03-27
[329] 웹사이트 15 avril 1994 – 15 avril 2021 : 27 ans, depuis que Koffi Olomide se mariait à Alyane – Mbote https://mbote.cd/cel[...] 2024-03-27
[330] 웹사이트 Congo-Kinshasa : Après 28 ans de mariage, Koffi et Alyane – A qui profite le divorce ? https://fr.allafrica[...] 2024-03-27
[331] 웹사이트 Didi Stone Olomide — Art and Style https://www.moyimag.[...] 2024-03-27
[332] 웹사이트 Aliya divorce officiellement de Koffi Olomide après 1 an de procédure judiciaire https://pourelle.inf[...] 2024-03-27
[333] 웹사이트 Cindy Le cœur serait déjà indépendante de Koffi Olomidé ? https://kribiosunive[...] 2024-03-27
[334] 서적 Congo's Dancers: Women and Work in Kinshasa https://books.google[...] University of Wisconsin Press 2023-01-24
[335] 웹사이트 RDC: candidat au Sénat, le chanteur Koffi Olomide dévoile ses ambitions politiques https://beninwebtv.c[...] 2024-03-30
[336] 웹사이트 RDC : Koffi Olomidé se lance dans la politique – Afrique sur 7 https://www.afrique-[...] 2024-03-30
[337] 웹사이트 Koffi Olomide joins new political party https://www.theeasta[...] 2024-03-30
[338] 웹사이트 Ambassadeur de la culture, Koffi Olomidé est sur tous les fronts https://www.musicina[...] 2024-03-30
[339] 웹사이트 Nommé "ambassadeur de la culture congolaise", Koffi Olomide promet de bien honorer le pays https://ouragan.cd/2[...] 2023-11-24
[340] 웹사이트 RDC : Après Dadju et Gims, Koffi Olomide désigné ambassadeur de la culture congolaise https://7sur7.cd/202[...] 2024-03-30
[341] 웹사이트 Patrimoine : trois ambassadeurs pour porter l'étendard de la culture congolaise https://www.adiac-co[...] 2024-03-30
[342] 웹사이트 Koffi Olomide : "je me dois de me comporter beaucoup plus dignement que je ne le faisais en tant qu'ambassadeur de la culture de la RDC" https://actualite.cd[...] 2023-12-05
[343] 웹사이트 RDC : Ambassadeur de la culture congolaise, Koffi Olomide reçu par la ministre de la Culture https://www.politico[...] 2024-03-30
[344] 웹사이트 RDC : Ambassadeur de la culture congolaise, Koffi Olomide reçu par la ministre de la Culture http://www.peacerwan[...] 2024-03-30
[345] 웹사이트 Sénatoriales : une fois élu, Koffi Olimide promet de contribuer au développement du Sud-Ubangi https://7sur7.cd/202[...] 2024-04-01
[346] 웹사이트 Koffi Olomide reçu en roi à Gemena lors de sa campagne sénatoriale – Mbote https://mbote.cd/act[...] 2024-04-01
[347] 웹사이트 Digitalcongo.net {{!}} Elections sénatoriales en RDC : Koffi Olomidé jette l'éponge et dénonce un "simulacre de vote" https://www.digitalc[...] 2024-04-29
[348] 웹사이트 Sénatoriales : Koffi Olomide retire sa candidature et dénonce la corruption des députés provinciaux au Sud-Ubangi https://7sur7.cd/202[...] 2024-04-29
[349] 웹사이트 Koffi Olomide se retire de la course sénatoriale https://mbote.cd/buz[...] 2024-04-29
[350] 웹사이트 Élections sénatoriales : l'artiste musicien Koffi Olomide s'est retiré et a appelé la population au boycott ! https://www.opinion-[...] 2024-04-29
[351] 웹사이트 Aux origines de Koffi Olomide : L'un des plus grands artistes-musiciens de la RDC et de l'Afrique https://laprosperite[...] 2023-03-29
[352] 웹사이트 Koffi crowns himself rumba GOAT but how? https://www.monitor.[...] 2023-01-23
[353] 웹사이트 Uganda: Koffi Olomide Returns for a Cause https://allafrica.co[...] 2014-04-24
[354] 웹사이트 Koffi Olomide: The bad boy of DRC https://www.monitor.[...] 2021-01-10
[355] 웹사이트 The Great Region, Issue 1 https://www.icglr-rt[...] 2017-08
[356] 웹사이트 Koffi Olomide https://www.musicina[...] 2014-05-27
[357] 웹사이트 Quatre Koras pour Koffi OlomideE https://musique.rfi.[...] 2002-11-05
[358] 웹사이트 Le sacre de Koffi Olomidé https://www.afrik.co[...] 2002-11-05
[359] 웹사이트 Grioo.com : Koffi Olomide https://www.grioo.co[...] 2002-05-16
[360] 웹사이트 Africiné – Koffi Olomide http://www.africine.[...]
[361] 웹사이트 Jango: Koffi Olomide Biography https://www.jango.co[...]
[362] 웹사이트 Koffi in town https://www.herald.c[...] 2013-08-22
[363] 웹사이트 All you need to know about the King of Rhumba Koffi Olomide https://mpasho.co.ke[...] 2023-11-06
[364] 웹사이트 Koffi returns to East Africa, shines in Tanzania https://www.theeasta[...] 2020-03-13
[365] 웹사이트 Winners at the 26th International Reggae & World Music Awards https://news.jamaica[...] 2007-05-09
[366] 웹사이트 28th IRAWMA – International Reggae & World Music Awards https://worldmusicce[...] 2009-04-23
[367] 웹사이트 Kundé 2014 : qui de Alif Naaba, de Bil Aka Kora ou de Rovane pour l'or ? http://news.aouaga.c[...] 2014-03-14
[368] 웹사이트 Palmares 2014 – Kunde https://www.kunde.bf[...] 2014
[369] 웹사이트 Canal 2'Or Act 11 : "La reine blanche" domine les nominations http://madeinmboa.ne[...] 2017-01-16
[370] 웹사이트 RDC : les gagnants du "Prix Lokumu arts.cd 3" honorés https://ouragan.cd/2[...] 2021-11-27
[371] 웹사이트 Culture-Prix Lokumu 3 : 19 Lauréats primés https://monde24.net/[...] 2021-11-27
[372] 웹사이트 AFRIMAs 2021: All the winners https://www.musicina[...] 2021-11-24
[373] 웹사이트 Koffi Olomide reçoit le prix "légendaire" aux Hapawards https://mbote.cd/cel[...] 2021-05-01
[374] 웹사이트 Koffi Olomidé honoré aux Hapawards https://www.afrik.co[...] 2021-05-02
[375] 웹사이트 Koffi Olomide récompensé par une association des Congolais de la diaspora pour son œuvre https://www.digitalc[...] 2023-10-05
[376] 웹인용 Koffi Olomide Biography http://www.panafrica[...] Pan African Allstars (PAA) 2002
[377] 웹인용 Koffi Olomide – Dance the Night Away With Congolese Soukous http://www.african-m[...] African Music Safari (AMS) 2011-11
[378] 웹인용 10 Things You Didn't Know About Koffi Olomide! http://bigeye.ug/10-[...] Bigeye.ug 2014-04-21
[379] Youtube https://www.youtube.[...]


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com