바칼로레아는 프랑스의 중등 교육 졸업 시험으로, 13세기에 파리 대학교에서 처음 시작되었다. 나폴레옹 시대에 5개 분야로 재편되었고, 이후 국가 시험으로 자리 잡았다. 19세기에는 문학, 과학 바칼로레아로 나뉘었으며, 20세기에는 일반, 기술, 직업 바칼로레아로 세분화되었다. 일반 바칼로레아는 문학, 경제·사회, 과학 계열로 나뉘며, 기술 바칼로레아는 다양한 전문 분야를, 직업 바칼로레아는 직업 현장 적응을 위한 교육을 제공한다. 시험은 논술, 문제 풀이, 구두 시험 등으로 구성되며, 평가 시스템은 과목별 가중치를 적용한다. 바칼로레아는 프랑스 사회에서 중요한 의미를 가지며, 사회적 의미와 비판의 대상이 되기도 한다.
더 읽어볼만한 페이지
프랑스의 교육 - 아코르 어학원 아코르 어학원 페이지의 개요는 아코르 어학원 자체에 대한 설명은 없고, 19세기 파리의 도시 변화와 과거 아코르 어학원 인근 지역이 "범죄의 거리"로 불렸던 사회적 맥락을 설명합니다.
프랑스의 교육 - 그랑제콜 준비반 프랑스의 그랑제콜 입학을 위한 2년제 예비 과정인 그랑제콜 준비반(CPGE)은 바칼로레아 또는 동등 자격 소지자가 입학하여 고강도 학습을 통해 그랑제콜 진학을 준비하는 프랑스 엘리트 양성 시스템의 중요한 부분이다.
학교 시험 - 고입선발고사 대한민국에서 중학교 졸업생의 고등학교 입학을 위해 시행되었던 고입선발고사는 전국적으로 시행되다가 1998년부터 단계적으로 폐지되어 2019년 제주를 끝으로 모든 지역에서 폐지되었으며, 9과목으로 구성되어 중학교 전 과정을 범위로 객관식으로 출제되었고, 폐지 후에는 내신 성적만으로 입학이 결정된다.
학교 시험 - 학력고사 학력고사는 1982년부터 1993년까지 시행된 대한민국의 대학 입학 시험으로, 필기시험과 체력장으로 구성되었으며, 문·이과, 계열별 과목, 시험 시기 등에 따라 변화를 겪었다.
프랑스 혁명 이후 나폴레옹 보나파르트는 대학을 장악하면서 1808년 바칼로레아를 과학, 문학, 법학, 의학, 신학의 5개 분야로 재편하고, 학사(License|리스앙스프랑스어)와 박사(Doctorat|독토라프랑스어) 학위를 추가했다. 이후 바칼로레아는 국가 시험이 되었다. [https://fr.wikisource.org/wiki/Décret_portant_organisation_de_l’Université 1808년 3월 17일 포고령]에는 이 학위를 취득하기 위한 규칙이 설정되어 있다. 문학 바칼로레아와 과학 바칼로레아라는 두 개의 새로운 바칼로레아가 등장했는데, 각 분야의 바칼로레아는 같은 수준이 아니어서 문학 바칼로레아는 다른 바칼로레아를 취득하기 위한 전제 조건이었다. 법학 바칼로레아는 법학부에서 2년간 공부한 후에 취득할 수 있었다. 나폴레옹은 이 제국령을 통해 국가의 행정적·정치적 엘리트를 배출하기 위해 그동안 교회가 유지해왔던 교육을 통치하게 되었다.[20]
1808년에 만들어졌지만 1809년까지 시행되지 않았던 바칼로레아는 첫 해에 취득자가 31명에 불과했다. 파리 학구에는 응시자가 없었고, 도에 학구에 10명, 아미앵 학구에 9명, 스트라스부르 학구에 7명, 렌 학구에 4명이 있었다.
1830년에는 문학과 과학의 차이가 나타났고, 첫 번째 필기 시험(프랑스어 작문 또는 고전 작가의 한 구절 번역)이 도입되었으며, 1840년에는 "수", "우", "미" 평가가 추가되었다.
2. 1. 중세부터 프랑스 혁명까지
"바칼로레아"라는 단어는 중세 라틴어 baccalarius|바칼라리우스la에서 유래한 고대 프랑스어 bacheler|바슐레르프랑스어에서 유래되었다. 바칼라리우스는 저 라틴어로 일종의 소작농인 바칼라리아의 작은 소유자를 의미한다. 따라서 현재 바칼로레아 보유자를 의미하는 "바슐리에"는 소의 보호자 또는 소규모 사육자를 의미한다.[13]중세에는 소유자의 약간의 토지(quelques ''bachelles'' de terre|프랑스어)를 나타냈다.[14] 그 후, 대지주에 가까운 지위의 젊은이를 가리키는 단어로 발전했다. 바칼라우레우스(Baccalaureus|프랑스어)는 "기사를 지망하는 젊은이"라는 의미로 15세기 중반부터 사용되었다.[15] 거기에서 미혼 남성을 의미하는 단어로 발전했다(영어 Bachelor 및 고대 프랑스어로 결혼하는 여성을 의미하는 Bachelette|프랑스어 참조).[16][17] 비유적으로 가장 가치 있는 것의 머리에 놓는 월계수의 바카·라우리의 관이라는 의미가 되었고, 현재의 학사라는 개념이다.[18] 이 용어는 13세기에 파리 대학교 내에 출현하여 법학, 신학, 의학의 석사 또는 박사 학위를 취득하기 위한 중간 학위를 나타내는 것이었지만, 그 후 프랑스의 다른 대학교, 그리고 옥스퍼드 대학교에서 시작된 영국의 대학교에도 확산되었다. 이것은 1808년에 당시 교육성에 해당하는 프랑스 대학교가 설립되었을 때 나폴레옹 1세에게 계승되었다.
프랑스에서 최초의 바칼로레아가 등장한 것은 13세기파리 대학교가 설립되었을 때이며, 인문, 의학, 법학, 신학의 4개 학부에서 수여되었다. 이는 각 학부에서 취득할 수 있는 첫 번째 단계였다. 바칼로레아를 취득한 자는 바슐리에(남성 한정)라고 불렸으며, 교원 면허를 취득할 권리(licencia docendi|la)가 주어졌다.
2. 2. 나폴레옹 개혁
프랑스 혁명 이후 나폴레옹 보나파르트는 대학을 장악하면서 1808년 바칼로레아를 과학, 문학, 법학, 의학, 신학의 5개 분야로 재편하고, 학사(License프랑스어)와 박사(Doctorat프랑스어) 학위를 추가했다. 이후 바칼로레아는 국가 시험이 되었다. [https://fr.wikisource.org/wiki/Décret_portant_organisation_de_l’Université 1808년 3월 17일 포고령]에는 이 학위를 취득하기 위한 규칙이 설정되어 있다. 문학 바칼로레아와 과학 바칼로레아라는 두 개의 새로운 바칼로레아가 등장했는데, 각 분야의 바칼로레아는 같은 수준이 아니어서 문학 바칼로레아는 다른 바칼로레아를 취득하기 위한 전제 조건이었다. 법학 바칼로레아는 법학부에서 2년간 공부한 후에 취득할 수 있었다. 나폴레옹은 이 제국령을 통해 국가의 행정적·정치적 엘리트를 배출하기 위해 그동안 교회가 유지해왔던 교육을 통치하게 되었다.[20]
1808년에 만들어졌지만 1809년까지 시행되지 않았던 바칼로레아는 첫 해에 취득자가 31명에 불과했다. 파리 학구에는 응시자가 없었고, 도에 학구에 10명, 아미앵 학구에 9명, 스트라스부르 학구에 7명, 렌 학구에 4명이 있었다.
1830년에는 문학과 과학의 차이가 나타났고, 첫 번째 필기 시험(프랑스어 작문 또는 고전 작가의 한 구절 번역)이 도입되었으며, 1840년에는 "수", "우", "미" 평가가 추가되었다.
2. 2. 1. 문학 바칼로레아 (1852)
1852년 4월 10일의 아레테와 1852년 9월 5일의 규칙에 따르면, 문학부에서 문학 바칼로레아를 받으려면 최소 16세 이상이어야 했다. 시험은 필기 시험과 구두 시험으로 구성되었다. 첫 번째 필기 시험에는 추첨에 따라 라틴어 번역, 라틴어 작문 또는 프랑스어 번역 중 하나를 치렀다. 주제는 학부장이 선택했다. 필기 시험 점수에 따라 시험의 지속 여부가 결정되었다. 구두 시험은 그리스어, 라틴어, 프랑스어 작품 설명과 논리, 역사와 지리, 산술, 기하학, 초등 물리학에 관한 질문으로 구성되었다. 문학 바칼로레아는 과학적인 부분이 면제되었다.[20]
2. 2. 2. 과학 바칼로레아 (1852)
나폴레옹은 1852년 4월 10일 아레테에 따라 과학 바칼로레아를 만들었다. 과학 바칼로레아는 필기 시험과 구두 시험으로 구성되었다. 필기 시험에는 작문 시험 2개가 있었고, 구두 시험에서는 고등학교의 과학 분야에 대해 질문했다. 이전의 과학 바칼로레아에 포함되어 있던 수학, 물리학, 화학, 자연사의 최고 난이도 부분은 세 개의 학사 시험으로 이관되었다.[20]
1850년 3월 15일 및 1854년 6월 14일의 법률, 1854년 8월 22일 및 1858년 8월 23일의 데크레, 1857년 8월 7일, 1858년 7월 15일, 1859년 1월 24일의 아레테에 따르면, 과학 바칼로레아 응시 가능 최소 연령은 16세였다. 필기 시험에는 라틴어 번역, 수학 작문, 물리학 1개가 포함되었다. 구두 시험에는 라틴어, 프랑스어, 독일어 또는 영어 작품 설명과 논리, 역사 지리학, 순수·응용 수학, 물리 과학, 자연 과학에 관한 질문이 출제되었다. 과학 바칼로레아는 문학 바칼로레아에서 면제되었다. 이학부는 매년 3번 시험을 개최했다. 일부 응시자는 수학 작문 대신 자연사 작문을 치렀는데, 이는 미래의 과학 학생들을 대상으로 실시되었다.
2. 2. 3. 법학 바칼로레아
1962년에 일반 법학 졸업 증서로 대체되기 전까지,[21] 법학 바칼로레아는 법학부의 처음 2년에 관한 증명서였다. 나폴레옹 보나파르트는 프랑스 혁명 이후 대학을 장악하면서 1808년 바칼로레아를 과학, 문학, 법학, 의학, 신학의 5개 분야로 재편했는데, 이때 법학 바칼로레아도 포함되었다. 각 분야의 바칼로레아는 같은 수준이 아니었기 때문에 문학 바칼로레아는 다른 바칼로레아를 취득하기 위한 전제 조건이었다. 법학 바칼로레아는 법학부에서 2년간 공부한 후에 취득할 수 있었다.[20]
2. 3. 중등 교육 바칼로레아
영국의 A-레벨이나 미국 고등학교 졸업 시험과 마찬가지로, 바칼로레아도 표준화된 합격 증명서가 있다. 이를 통해 특정 영역의 직업이나 대학 입학, 또는 전문 자격증이나 훈련을 받기 위해 쓰인다.
중등학교 마지막 해에 거의 모든 학생들이 이 시험을 본다. 그러나 프랑스의 바칼로레아는 법적으로 대입 인증 시험이다. 법에 따라 이 시험은 학생들의 대입 수학 능력을 판단하기 위한 것이므로, 이론상 리세에 다니는 학생은 리세 과정이 끝나면 바칼로레아를 칠 수 없다. 미국 고등학교 졸업장과 달리 바칼로레아는 리세의 졸업 시험이 아니다.
''bac''이란 말은 바칼로레아의 각 시험을 지칭하는 표현으로도 쓰인다. 가령 ''le bac de philo''은 철학 영역 시험을 뜻한다. (이 영역은 자신의 학습 분야와 상관없이 모든 학생이 쳐야 한다.)
프랑스에는 세 가지 바칼로레아 영역이 있다.
일반 바칼로레아(baccalauréat général프랑스어)
전문 바칼로레아(baccalauréat professionnel프랑스어)
기술 바칼로레아(baccalauréat technologique프랑스어)
각 영역마다 전문화된 커리큘럼이 있다.
그러나 프랑스 내 종합 대학에 입학하려면 입학에 요구되는 바칼로레아 영역에 제한이 있다. 어떤 경우에는 바칼로레아 대신 특별 시험을 쳐서 프랑스 대학에 입학할 수도 있다. 유럽의 마투라 또는 영국의 A-레벨과 마찬가지로, 바칼로레아는 프랑스 및 국제 학생들이 일반적으로 18세(고등학교 졸업)에 표준화된 자격을 취득할 수 있도록 한다. 이는 소지자가 특정 분야에서 일하거나, 고등 교육(대학)을 받거나, 기타 전문 자격 또는 훈련을 취득할 수 있도록 한다. 법적으로 요구되는 것은 아니지만, 고등학교 마지막 학년의 학생 대다수가 최종 시험을 치른다.
대부분의 학생들은 고등학교 졸업 시에 바칼로레아를 치르지만, 학교 소속 없이 "candidat libre"(문자 그대로 "자유 후보")로 응시하는 것도 가능하다. 중학교 졸업 시에 바칼로레아를 치르지 않았거나 통과하지 못한 학생들은 대학에 진학하고 싶거나, 바칼로레아가 전문적인 열망을 달성하는 데 도움이 될 것이라고 생각하는 경우 이 옵션을 사용할 수 있다.
2. 3. 1. 1960년대까지
19세기 동안 바칼로레아는 문학 및 과학 바칼로레아와 학사 학위까지 이어지는 고등 교육의 3가지 바칼로레아, 이렇게 두 그룹으로 나뉘었다. 엄밀히 말하면, 문자와 과학 바칼로레아는 1852년부터 1890년까지만 존재했다. 1890년에 이러한 구분이 없어지고, 고전 교육 바칼로레아가 2개로 확립되었기 때문이다. 1891년에는 특수 중등 교육이 근대 중등 교육으로 바뀌면서, 근대 중등 교육 바칼로레아도 2개의 부분으로 확립되었다.[22]
19세기 말의 개혁은 현재 존재하는 바칼로레아의 형태를 만들기 시작했다.[23] 바칼로레아는 원래 부르주아지 남성만을 위한 시험이었다. 그러나 점차 응시자가 늘어났고, 산업 혁명으로 인해 사회는 오랜 훈련을 받은 간부를 필요로 하게 되었다. 바칼로레아 취득자는 1890년 7,000명에서 1926년 37,000명으로 크게 증가했다.[23]
최초로 바칼로레아를 취득한 여성은 쥘리-빅투아르 도비에였다. 이는 황후외제니 드 몽티조의 개입 덕분이었다. 이로 인해 바칼로레아 취득자를 의미하는 "바슐리에(Bachlier프랑스어)"의 여성형인 "바슐리에르(Bachelière프랑스어)"라는 단어가 생겨났다.
1868년에는 마들렌 브레가 바칼로레아를 취득한 후, 예외적으로 의학부에 입학할 수 있었다. 하지만 당시 여성은 재택근무를 해야 했고, 졸업장을 준비하는 남성 학교에 다닐 수 없었다.[24]
1880년에 카미유 세 법에 의해 여성을 위한 중학교・고등학교(Lycée de jeunes filles프랑스어)의 개교가 허가되었지만, 남성의 수업과는 달리 바칼로레아를 준비하지는 않았다. 도덕은 철학 수업으로 대체되었고, 과학은 거의 겉핥기 수준이었으며, 문학은 삭제된 판본으로 가르쳤다. 또한, 가정학과 재봉 수업에 중점을 두었다. 1892년에는 혼자서 시험을 준비한 12명의 바슐리에르가 있었다. 1919년에 여성 전용 바칼로레아가 만들어졌고, 이후 1924년 (벨라르 데크레)에 남녀 바칼로레아가 동일해졌다. 이 시기부터 제1차 세계 대전 종전 이후 열린 새로운 직업 전망에 이끌려 여성 응시자가 늘기 시작했다.[24][25]1933년에는 11,021명의 바슐리에에 대해 3,966명의 바슐리에르가 있었다.[26]
1927년에 고전 교육과 현대 교육 바칼로레아가 중등 교육 바칼로레아로 대체되었지만, 그 시험은 오랫동안 인문학부와 이학부에 의해 조직되었다.
1931년에는 바칼로레아의 일반적인 구성을 변경하지 않고 시험이 간소화되었고, 배점 지수가 개정되었다.[26]
1940년 6월 제2차 세계 대전 시작 무렵, 국민들이 대량으로 탈출하는 동안 바칼로레아 시험은 6월 중순에 분산되어 진행되었다. 장소에 따라 조직은 달랐지만 혼란스러웠다. 일부 시험은 대학 지하에서 치러지기도 했다. 6월 17일, 페탱 원수는 독불 휴전 협정을 요구했고, 바칼로레아 시험도 종종 연기되어 며칠 후에 치러졌다. 결과는 여름 휴가 시작일인 7월 14일 전에 공개되었다.[27]
1944년 노르망디 상륙 작전이 아직 진행되지 않았을 때, 학생과 교사가 감수한 위험에도 불구하고 시험 연기는 결정되지 않았다. 최종적으로는, 해당 연도에 등록된 27,000명의 응시자 중 13,000명이 합격하여 전년과 같은 비율을 보였다.[27]
1945년에 고등학교 3학년(Terminale프랑스어)은 철학, 실험 과학, 수학의 3개로 나뉘었고, 각각 별도의 바칼로레아를 준비했다. 1946년에는 "수학・기술" 바칼로레아가 만들어졌다. 처음에는 국립 전문학교(ENP)와 대규모 기술 그랑제콜에서 준비했다.[28]
1930년대에 고등학교가 공립화되고 무상화되면서 바칼로레아 합격자 수가 두 번째로 크게 증가했다(이전에는 마르셀 파뇰이나 조르주 퐁피두 등의 장학금 수혜자를 제외하고는 유료였다). 바칼로레아 합격자 수의 급증은 1960년대부터 1970년대에 걸쳐 일어났다. 1960년에 32,000명의 합격자와 비교하여 1970년에는 237,000명의 합격자가 나왔다.[29]
2. 3. 2. 1960년대 이후
1960년대부터 1970년대에 걸쳐 바칼로레아 합격자 수는 급증했다. 1960년 32,000명에서 1970년 237,000명으로 증가했다.[29] 1965년에는 5개의 계열이 도입되었다.
계열
내용
A 계열
문학, 언어학, 철학, 예술 (선택)
B 계열
역사, 지리학, 정치학, 경제학, 사회과학, 필수적인 순수·응용 수학
C 계열
수학, 물리학, 화학, 기하학, 대수학
D 계열
물리학, 화학, 생물학, 지질학
T 계열
과학 교육과 산업 기술 교육의 조합
1963년까지 바칼로레아는 제1부와 제2부로 나뉘었다. 제1부 통과는 고등학교 3학년 진학 및 바칼로레아 응시 자격을 얻기 위해 필수였다. 1963년 제1부는 2년간만 지속된 '시험 시험'(1963년, 1964년)으로 대체되었다. 50% 이상 점수를 얻지 못한 학생들을 위한 구두 시험이 마련되었다.
1969년, 고등학교 3학년 학생들이 철학을 배우기 위해 고등학교 2학년에서 프랑스어(국어) 시험이 도입되었다.
1968년 5월 위기 파업은 교육 제도를 혼란시켰지만, 알랭 페레피트 국민 교육부 장관은 바칼로레아 시험 연기는 없을 것이라고 선언했다. 그러나 5월 28일 사임하고 프랑수아 자비에 오토리가 대신했다. 6월 7일 아레테 서명으로 해당 연도에는 구두 시험만으로 진행되며, 수험생 학력 등급과 학급 위원회 의견을 고려하도록 지정했다. 시험은 최대 7과목까지, 모두 하루에 치러졌다. 1967년 62%, 1969년 63% 합격자에 비해 해당 연도에는 82%가 합격했다.
국어 예비 시험은 1969년에 제정되었으며, A, B, C, D, E 계열(1995년 과학계, 문학계, 경제·사회계로 대체)은 수학 바칼로레아, 철학 바칼로레아, 과학 바칼로레아로 대체되었다. 직업 바칼로레아는 1985년에 설립되었으며, 같은 해 장피에르 슈베느망 국민 교육부 장관은 80% 합격자 달성을 목표로 선언했다(당해 30%). 이 목표는 나중에 74%로 줄었다. 2008년에는 세대의 약 64%가 바칼로레아를 취득했다. 2007년 일반 바칼로레아 54%, 기술 바칼로레아 26%, 직업 바칼로레아 20%의 수험생이 합격했다. 2010년대 말 일반·기술 바칼로레아 수험생 90% 이상이 합격했다.
바칼로레아는 1세기 반 동안 엘리트와 부르주아의 졸업 증서에서 모든 훈련과 전문직 경력에 필수적인 기본 졸업 증서가 되었다. 이전 바칼로레아 역할은 그랑제콜 입학 시험 등으로 대체되었다.
프랑스 통치하의 통킹 등 식민지에서는 본토 바칼로레아와 동등한 식민지 능력 증명서(Brevet de capacité colonial)로 실시되었다.
2008년 9월 14일, 자비에 다르코스 국민 교육부 장관은 크레테유 학구 총장에 의한 메달 수여식 실험을 발표했으며, 일부 언론은 '현란하다'고 보도했다. 학부모 연맹과 중등 교육 교사 조합은 이 계획에 항의했다.
2019년 코로나19 팬데믹으로 인해, 2020년 4월 3일 장미셸 블랑케 국민 교육부 장관은 2020년도 바칼로레아는 역사상 처음으로 조사서(진학 및 취업) 내신만으로 치러질 것을 발표했다.
2. 3. 3. 2021년의 신 바칼로레아
2017년 11월, 장-미셸 블랑케 국민 교육부 장관의 계획으로 교육 분야의 많은 전문가들이 모여 바칼로레아 개혁에 대해 논의했다.[36] 2019년 9월 입학까지 존재했던 이과, 문과, 경제·사회 계열은 폐지되었고, 내신 점수가 최종 점수의 40%를 차지하게 되었다.[37] 교육부는 40,000명의 고등학생과 협의를 시작했고, 블랑케는 협상과 중재를 거쳐 2018년 2월 14일에 예정된 개혁의 개요를 발표했다.
2021년부터 일반 바칼로레아는 새로운 형식을 취하게 되었다. 2019년부터 일반 바칼로레아의 S, ES 및 L 계열은 세 개의 전문 분야로 대체되었으며, 이들은 마지막에서 두 번째 해(Première)에 수강하며, 마지막 해(Terminale)에는 두 개만 유지된다. 세 개의 "스페셜리티"(전공)에 특정한 12개의 과목이 있다: 예술, 생태학, 역사, 지리 및 지정학, 인문학, 언어, 문학, 수학, 컴퓨터 과학, 물리학 및 화학, 경제학 및 사회 과학, 공학 및 생물학 및 지질학. 이 과목들은 모든 학생들에게 공통적으로 적용되는 프랑스어, 철학, 역사 및 지리, 언어, 과학 및 스포츠 과목에 추가된다. 시험의 상당 부분이 이제 지속적인 평가로 이루어지지만, 학생들은 최종 구술 시험도 치르게 된다.
''Spécialités'' (전공)
가중치 (총 100)
시험 형식
시험 시간
예술
16
EPPCS (체육, 스포츠 실기 및 문화)
16
HGGSP (역사, 지리, 지정학 및 정치 과학)
16
4시간
HLP (인문학, 문학 및 철학)
16
4시간
LLCER (현지 및 외국어, 문학 및 문화)
16
3시간 30분 (필기), 20분 (구술)
LLCA (고대 문학 및 문화)
16
수학
16
NSI (디지털 및 컴퓨터 과학)
16
물리학 및 화학
16
SVT (지구 과학)
16
SI (공학)
16
SES (경제 및 사회 과학)
16
4시간
생물학 및 생태학
16
개혁에 따른 일반 바칼로레아와 이전 바칼로레아의 동등성은 아래 표와 같다.
개혁에 관한 바칼로레아의 동등성
일반 바칼로레아
19세기
1902년부터 1967년
1968년부터 1983년
1984년부터 1994년
1995년부터 2021년
문학 바칼로레아
철학
A1（라틴어·고대 그리스어 계열）
A1（문학·수학 계열）
L.（문학 계열）
1968년까지 경제·사회 계열 바칼로레아는 존재하지 않았다.
B（경제학·사회과학·응용수학 계열）
E.S.（경제·사회 계열）
과학 바칼로레아
실험 과학
D（수학·자연과학 계열）
S - S.V.T.（과학 계열 - 생명·지구과학）
D'（수학·농업과학·기술 계열）
S - E.A.T.（과학 계열 - 생물·생태학）
초등 수학
C（수학·물리과학 계열）
S - S.I.（과학 계열 - 공학）
수학
E（수학 계열）
3. 종류
프랑스에는 다음과 같이 세 가지 종류의 바칼로레아가 있다.
일반 바칼로레아(baccalauréat général프랑스어): 대학교 진학 및 학업 지속을 위해 특별히 제작되었다.
기술 바칼로레아(baccalauréat technologique프랑스어): 취업 또는 단기 기술 연구를 지속하기 위해 특별히 제작되었다.
전문 바칼로레아(baccalauréat professionnel프랑스어): 전문적인 직업 분야로 빠르게 진출하기 위해 특별히 제작되었다.
프랑스 내 일반 대학 입학 시, 제시할 수 있는 바칼로레아 유형에는 몇 가지 제한이 있다. 경우에 따라, "고등 교육 입학 학위"라는 특별 시험을 통해 바칼로레아 없이 프랑스 대학에 입학할 수도 있다.
대부분의 학생들은 고등학교 졸업 시에 바칼로레아를 치르지만, 학교 소속 없이 "자유 후보"(candidat libre프랑스어)로 응시할 수도 있다. 중학교 졸업 시 바칼로레아를 치르지 않았거나 통과하지 못한 학생이 대학에 진학하고 싶거나, 바칼로레아가 전문적인 열망을 달성하는 데 도움이 될 것이라고 생각하는 경우 이 방법을 선택할 수 있다.
바칼로레아는 학생들이 40개가 넘는 외국어 시험과 카탈루냐어, 노르만어, 알자스어 등 프랑스 지역 언어 시험을 볼 수 있게 한다.[6] 응시 가능한 외국어 및 지역어는 다음과 같다.
과학 계열(바칼로레아 S, bac S)은 수학, 물리학 및 화학, 생물학 및 지질학 분야에서 높은 수준을 요구하며, 가능하다면 공학, 컴퓨터 과학을 포함했다.
바칼로레아 ES(bac ES)는 경제학 및 사회 과학 분야에서 높은 수준을 요구하며, 수학, 역사, 지리학 분야도 포함했다.
1994년 이전의 교육 과정과 관련된 또 다른 용어가 때때로 사용되었는데, 이는 두 개의 ''세리''를 더 세분화한 것이다. 그때까지는 ''바칼로레아 C'' 또는 ''D''(현재의 S에 해당), ''바칼로레아 B''(현재의 ES에 해당), 또는 ''바칼로레아 A1'', ''A2'' 또는 ''A3''(현재의 L에 해당)를 치르는 것이 가능했다. 개혁 전에 ''바칼로레아''를 통과한 사람들은 여전히 그들의 졸업장을 언급할 때 그 용어를 사용한다.
''바칼로레아''는 학생들이 알자스어, 브르타뉴어, 카탈루냐어, 노르만어와 같은 프랑스 지역 언어를 포함하여 40개 이상의 언어로 시험을 치를 수 있도록 한다.
학생들은 과학 관련 주제를 선택하여 약 30페이지 분량의 파일을 요약하여 제출하고, 교수들은 개별적으로 20점 만점으로 평가한다. 각 학생에게 5분이 할당되며, 이 시험은 보통 3명(또는 4명)의 학생 그룹으로 준비한다. 학생들은 프로젝트 참여 방식에 대한 2페이지 에세이를 작성해야 하며, 점수는 제출한 문서, 구두 발표, 실제 관련 경험을 기반으로 한다.
Terminale 과목
역사 & 지리
3
필기
3시간
수학
7 또는 9
필기
4시간
물리학 & 화학
6 또는 8
필기 및 실험
3시간 30분 + 1시간
지구 & 생명 과학
6 또는 8
필기 및 실험
3시간 30분 + 1시간 30분
4 + 5|8시간 (전자공학 1시간, 기계공학 1시간, 실습 4시간, TPE 또는 PPE 2시간)
5 + 2|3시간 30분 + 1시간
제1 외국어 (LV1)
3
필기
3시간
제2 외국어 (LV2) 또는 지역 언어 (LVR)
2
필기
2시간
철학
3
필기
4시간
체육
2
연말 평균
전공 과목
수학 또는 물리학 & 화학 또는 지구 & 생명 과학 또는 컴퓨터 과학
2
구술 또는 실험 (수학 제외)
1시간 (컴퓨터 과학 20분)
추가 체육
2
연말 평균
선택 과목
외국어
2 또는 3
구술 또는 필기 (언어에 따라 다름)
20분 또는 2시간
지역 언어
구술
20분
라틴어
구술
15분
고대 그리스어
구술
15분
체육
연말 평균 또는 시험
예술
구술
30–40분
Langue Vivante Européenne (유럽 외국어) : 고급 언어 + 해당 언어의 다른 수업 (예: 역사 또는 생물학)
세부 경제학 (보건 경제학, 인구 통계학, 경쟁 정책, 독점, 금융 규제) 또는 응용 수학 또는 사회 과학 & 정치 (민주주의, 정치 참여, 유럽 연합 정책)
2
필기
1시간
추가 체육
2
연말 평균
선택 과목
외국어
2
구술 또는 필기 (언어에 따라 다름)
20분 또는 2시간
지역 언어
구술
20분
라틴어
구술
15분
고대 그리스어
구술
15분
체육
연말 평균 또는 시험
예술
구술
30–40분
colspan="4" |
2019년부터 일반 바칼로레아의 S, ES 및 L 계열은 세 개의 전문 분야로 대체되었으며, 이들은 마지막에서 두 번째 해(Première)에 수강하며, 마지막 해(Terminale)에는 두 개만 유지된다. 세 개의 "스페셜리티"(전공)에 특정한 12개의 과목이 있다: 예술, 생태학, 역사, 지리 및 지정학, 인문학, 언어, 문학, 수학, 컴퓨터 과학, 물리학 및 화학, 경제학 및 사회 과학, 공학 및 생물학 및 지질학. 이 과목들은 모든 학생들에게 공통적으로 적용되는 프랑스어, 철학, 역사 및 지리, 언어, 과학 및 스포츠 과목에 추가된다. 시험의 상당 부분이 이제 지속적인 평가로 이루어지지만, 학생들은 최종 구술 시험도 치르게 된다.
Spécialités (전공)
가중치 (총 100)
시험 형식
시험 시간
예술
16
EPPCS (체육, 스포츠 실기 및 문화)
16
HGGSP (역사, 지리, 지정학 및 정치 과학)
16
4시간
HLP (인문학, 문학 및 철학)
16
4시간
LLCER (현지 및 외국어, 문학 및 문화)
16
3시간 30분 (필기), 20분 (구술)
LLCA (고대 문학 및 문화)
16
수학
16
NSI (디지털 및 컴퓨터 과학)
16
물리학 및 화학
16
SVT (지구 과학)
16
SI (공학)
16
SES (경제 및 사회 과학)
16
4시간
생물학 및 생태학
16
2021년도까지는 문학 계열 (L), 경제・사회 계열 (ES), 과학 계열 (S)의 3가지 계열로 나뉘었다. 위의 계열은 고등학교 2학년부터 시작되므로, 고등학교 1학년이 끝날 때까지 선택해야 한다. 르 몽드지에 따르면, 2014년에는 학생의 52%가 S를, 32%가 ES를, 16%가 L을 선택했다고 한다.
2019년도에 고등학교 2학년의 3가지 계열은 폐지되었다 (2020년도에는 고등학교 3학년에도 폐지). 이로 인해, 학생들은 공통 과목 외에 고등학교 2학년에서 3개의 전문 과목을 선택하고, 고등학교 3학년에 그 중 2개를 계속한다. 또한, 지금까지 최종 시험 대상이 아니었던 내신 점수와 성적・평가 리포트도 평균 점수와 합산된다. 예비・본 시험이 종합 평균 점수의 60%를 차지하고, 내신 점수가 30%, 성적・평가 리포트가 10%가 된다.
2021년 이후의 일반 바칼로레아 시험의 과목과 지수의 목록
과목
지수
예비 시험 (고2)
국어 (필기)
5
국어 (구두)
5
본 시험 (고3)
철학
8
최종 구두 시험
10
전문 과목 (2과목)
16
내신 점수 (고2・고3)
다음 과목의 연간 시험의 평균 점수:
30
성적・평가 리포트 (고2・3)
다음 과목의 연간 성적이 평균 점수로 가산된다:
10
바칼로레아에서는 전문적인 통합은 할 수 없지만, 대학교 또는 그랑제콜의 준비 학급에서 추가 교육을 계속할 수 있다. 일반 바칼로레아 취득자는 기술 분야를 추구하고, 상급 기술자 면장 (BTS) 또는 대학 기술 졸업 증서 (DUT)의 취득을 시도할 수도 있다.
3. 2. 기술 바칼로레아 (Baccalauréat technologique)
기술 바칼로레아를 취득하면 고등 교육을 받을 수 있다.[42]2011년에 개혁되어 2013년부터 시행되었으며, 2019년 장-미셸 블랑케르 국민 교육부 장관의 개혁에서도 이 계열이 유지되었다. 2019년에 고등학교 2학년으로 진급하는 학생은 다음 8개 계열 중 하나를 선택한다.[39]
계열
산업·지속 가능한 발전 계열(STI2D)
디자인·응용 예술 계열(STD2A)
실험 과학 계열(STL)
건강·복지 계열(ST2S)
매니지먼트·경영 계열(STMG)
농학·생물 계열(STAV)
호텔업·외식 산업 계열(STHR)
연극·음악·무용 계열(S2TMD)
STHR은 다른 계열과 달리 고등학교 1학년부터 시작하는 3년 과정이다.[43]
3. 3. 직업 바칼로레아 (Baccalauréat professionnel)
직업 바칼로레아는 특정 직업 분야로 빠르게 진출하거나, 상위 기술자 면허(BTS), 공업 기술 단기 대학 (IUT), HEC 경영대학원, 에섹 비즈니스 스쿨 등 그랑제콜 준비 학급과 같은 고등 교육 과정을 밟을 수 있도록 돕는다. 대학 입학도 가능하다.[44]
2019학년도부터 직업 바칼로레아는 거의 100개의 전문 분야로 구성되어 있다. 중학교 3학년을 마치고 바로 진학할 수도 있지만, 직업 적성 증명(CAP)을 먼저 취득하는 학생도 있다. 고등학교 2학년 때, 대부분의 학생들은 자신의 전문 분야에 해당하는 직업 교육 면허(BEP)를 취득한다.[45]
선택 가능한 전문 분야는 89개, 전공은 39개로 총 128개의 세부 계열이 있다.[46]
4. 시험 구성 및 평가
영국의 A-레벨이나 미국 고등학교 졸업 시험과 마찬가지로, 바칼로레아도 표준화된 합격 증명서이다. 이를 통해 특정 영역의 직업이나 대학 입학, 또는 전문 자격증이나 훈련을 받을 수 있다. 프랑스에는 다음과 같은 세 가지 종류의 바칼로레아가 있다.
baccalauréat général프랑스어 (일반 바칼로레아): 대학 진학 및 학업 지속을 위해 특별히 만들어졌다.
baccalauréat technologique프랑스어 (기술 바칼로레아): 취업 또는 단기 기술 연구를 지속하기 위해 특별히 만들어졌다.
baccalauréat professionnel프랑스어 (전문 바칼로레아): 전문적인 삶을 시작하기 위해 특별히 만들어졌다.
프랑스 내 일반 대학 입학 시, 제시할 수 있는 바칼로레아 유형에는 몇 가지 제한이 있다. 경우에 따라 "고등 교육 입학 학위"라는 특별 시험을 통해 바칼로레아 없이 프랑스 대학에 입학할 수도 있다.
대부분의 학생들은 고등학교 졸업 시에 바칼로레아를 치르지만, 학교 소속 없이 "candidat libre"(문자 그대로 "자유 후보")로 응시하는 것도 가능하다. 중학교 졸업 시 바칼로레아를 치르지 않았거나 통과하지 못한 학생들은 대학에 진학하고 싶거나, 바칼로레아가 전문적인 열망을 달성하는 데 도움이 될 것이라고 생각하는 경우 이 옵션을 사용할 수 있다.
바칼로레아는 최초의 대학 학위이기도 하므로, 중등 교육의 최종 졸업장만이 아니다.[58] 바칼로레아 시험 위원회 회장은 연구원이어야 하며, 바칼로레아는 프랑스에서 최초의 대학 학위로서 고등 교육 입학을 가능하게 한다.
바칼로레아의 대학 특성을 고려하여, 커닝의 경우 징계권은 2012년 5월 개혁까지 담당 대학구 이사회의 징계과 책임이었다. 제2그룹 바칼로레아 시험에서 8점 이상 10점 이하를 취득한 경우 불합격되지만, 중등 교육 수료 증명서를 받는다.[61]
일반 바칼로레아와 기술 바칼로레아에는 필수 과목과 최대 2개까지의 선택 과목이 있다. 고등학교 2학년에서 실시되는 예비 시험에는 국어, 이과(문학 계열, 경제・사회 계열만), 그룹 자유 연구(TPE) 등이 있다.[62] 9월에 두 번째 시험이 실시되지만, 대학 시험과는 달리 첫 번째 시험에서 불합격된 수험자를 대상으로 하는 것이 아니라, 6월에 심각한 장애를 겪은 수험자를 위한 것이다.[65]
일반 바칼로레아는 여러 변형을 제공하는데, 가장 잘 알려진 것은 '바칼로레아 프랑세 국제'(BFI, 2022년까지는 '옵시옹 인터나쇼날 뒤 바칼로레아', OIB)이다. BFI는 국제 바칼로레아(IB)와는 관련이 없다.[48]
OIB는 프랑스 국가 시험에 추가 과목을 더한다. 학생들은 외국어로 2년 과정의 문학, 역사, 지리 커리큘럼을 수강하며, 해당 커리큘럼과 평가 방식은 해당 국가의 국가 시험을 모델로 한다. 예를 들어, 영국 섹션(케임브리지 대학교에서 관리)은 영어, 역사, 지리 과목을 A-level을 모델로 프로그램을 구성한다. 따라서 이 자격을 취득하려면 완전한 이중 언어 구사 능력이 필요하다. 현재 16개의 섹션을 통해 14개 언어(미국, 아랍어, 영국, 중국 본토, 덴마크어, 네덜란드어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 노르웨이어, 폴란드어, 포르투갈어, 브라질어, 러시아어, 스페인어, 스웨덴어)를 지원한다.[3]
''테르미날'' 과정이 끝나면, OIB 학생들은 문학 및 역사/지리 과목에 대한 추가 시험을 치르며, 2024년부터는 'Connaissance du monde'라는 섹션 국가 관련 자유 프로젝트에 대한 구두 시험도 치른다.[4] 이 시험들은 바칼로레아 최종 점수에서 높은 비중을 차지하며 OIB 학생들에게 추가 점수를 부여하지 않는다. OIB 학생들은 다른 일반 바칼로레아 학생들보다 더 많은 수업(주당 최대 10시간 추가 수업, 많은 양의 필수 독서 및 숙제 포함)을 듣고 외국 대학에 진학하는 경향이 있다. 대학 입학 담당자들은 OIB의 추가적인 요구 사항을 반영하여, OIB를 치르는 학생들의 입학 요건을 표준 프랑스 바칼로레아를 치르는 학생들보다 낮게 고려한다.[5]
OIB 학교는 일반적인 ''리세''보다 넓은 지역에 흩어져 있어, 학생들은 장거리 통학을 해야 하는 경우가 많다. OIB의 긴 통학 시간, 긴 하루, 증가된 업무량은 학생들에게 큰 부담을 주며, 많은 학생이 업무량을 감당하지 못하고 표준 프랑스 바칼로레아를 제공하는 학교로 전학한다. 따라서 OIB 자격은 학문적 기량뿐만 아니라 끈기와 성실함을 나타내는 징표로 간주된다.
8점에서 10점 사이의 평균 점수를 받은 학생은 ''épreuve de rattrapage''(일명 ''second groupe'')라는 보충 구술 시험에 응시할 수 있다. 이 시험에서 전체 가중 평균 점수를 10점으로 올려 바칼로레아를 취득할 수 있다. 구술 시험에서 10점 미만을 받으면 리세(''terminale'')의 마지막 학년을 다시 다닐 수 있다. 9월에 시험 전체를 다시 볼 수는 없으며, 질병 등 심각한 이유로 6월 시험에 응시하지 못한 학생들만 볼 수 있다.
자유 응시자로 시험을 보는 것은 가능하지만, 고등학교 교육 과정 마지막에 실시되도록 설계되어 있다. 시험은 학년 말인 6월에 프랑스 본토와 대부분의 프랑스의 해외 레지옹 및 해외 영토에서 실시된다. 11월에는 누벨칼레도니와 왈리스 에 푸투나에서 실시된다. 프랑스 해외 교육청(AEFE)이 승인한 해외 시설에서는 필요에 따라 특정 캘린더를 사용하며, 각 센터의 시험지로 실시된다. 예를 들어, 일본 (도쿄 프랑스 국제 학교와 교토 프랑스 국제 학교)은 "외국 센터 2(Centre étranger 2)"의 일정을 사용하고 있다.[38]
4. 1. 시험 형식
2019년부터 일반 바칼로레아의 S, ES 및 L 계열은 세 개의 전문 분야로 대체되었으며, 이들은 마지막에서 두 번째 해(Première)에 수강하고 마지막 해(Terminale)에는 두 개만 유지한다. 12개의 과목은 예술, 생태학, 역사, 지리 및 지정학, 인문학, 언어, 문학, 수학, 컴퓨터 과학, 물리학 및 화학, 경제학 및 사회 과학, 공학, 생물학 및 지질학이 있다. 이 과목들은 모든 학생들에게 공통적으로 적용되는 프랑스어, 철학, 역사 및 지리, 언어, 과학 및 스포츠 과목에 추가된다. 시험의 상당 부분이 지속적인 평가로 이루어지지만, 학생들은 최종 구술 시험도 치르게 된다.[41]
2021년 이후의 일반 바칼로레아 시험 과목과 지수
과목
지수
예비 시험 (고2)
국어 (필기)
5
국어 (구두)
5
본 시험 (고3)
철학
8
최종 구두 시험
10
전문 과목 (2과목)
16
내신 점수 (고2・고3)
다음 과목의 연간 시험 평균 점수:
30
성적・평가 리포트 (고2・3)
다음 과목의 연간 성적이 평균 점수로 가산:
10
일반 바칼로레아(baccalauréat général) 시험은 리세(lycée)의 마지막 2년, 즉 프르미에르(première)와 터미널(terminale)에 걸쳐 치러진다.
대부분의 시험은 논술 형식으로 치러진다. 학생들은 시험에 따라 2시간에서 5시간 동안 여러 페이지에 걸쳐 답안을 작성한다. 수학 및 과학 시험은 문제 풀이 형식으로 출제되지만, 일부 과학 문제는 논술형 답변을 요구하기도 한다. 외국어 시험에는 짧은 번역 섹션이 포함되는 경우도 있다. 수학, 지구과학 및 생명과학 시험에는 객관식 문제가 포함될 수 있지만, 이는 드물며 시험의 대부분을 차지하지는 않는다.
일반 바칼로레아 학생들은 교수의 지도하에 전공 분야에 초점을 맞춘 구두 과학 연구 프로젝트(travaux personnels encadrés, TPE)를 수행한다. 구두 시험은 교사들로 구성된 심사위원 앞에서 치러진다. 언어, 과학, 예술 실기, 스포츠 실기 평가 등 여러 구두 시험도 있다.
프랑스 본토에서 치러지는 바칼로레아 자료는 특정 계열의 모든 학생에게 동일하다. 시험 자료는 매우 엄격하게 비밀로 유지되며, 시험 봉투는 시험 시작 몇 분 전에 학교 고위 관계자(일반적으로 교장 또는 부교장)가 응시생 앞에서 봉인을 해제한다. 이 절차는 각 과목, 각 계열에서 동일하게 적용된다. 학생들은 식별 번호와 지정된 좌석을 배정받는다. 식별 번호는 모든 시험 자료에 기재되며, 이름은 시험지의 오른쪽 상단을 접어서 봉인하여 익명성을 유지한다. 시험지는 일반적으로 같은 지역 또는 더 넓은 범위의 같은 아카데미의 교직원이 채점한다.
영국의 GCSE, 스코틀랜드의 표준 등급, 미국의 SAT와 달리 프랑스 바칼로레아는 완전히 표준화된 시험이 아니다. 특히 철학 및 프랑스 문학과 같은 과목에서는 채점자에 따라 점수가 달라질 수 있다.
학생들은 일반적으로 프르미에르(première)가 끝나면 프랑스어 및 문학 시험을 치르는데, 이 과목은 터미널(terminale)에서는 철학으로 대체되기 때문이다. 이 시험에는 필기 시험과 함께 구두 시험도 포함되며, 구두 시험은 프르미에르(première)에서 학습한 작품을 다룬다. L 계열 학생들은 터미널(terminale)에서 문학 시험을 치른다.
각 과목은 20점 만점으로 계산된다. 시험에 결시하면 0점에 해당하지만, 불합격되는 것은 아니다. 각 과목의 가중 평균을 통해 최종적인 종합 평균 점수를 얻는다. 10점 이상이면 합격, 8점 미만이면 불합격이다. 8점 이상 10점 미만인 경우, 제2그룹의 추가 구두 시험에 합격해야 한다.[63] 단, 합격 여부는 학교 성적・평가 보고서도 고려된다.[64]
4. 2. 평가 시스템
2019년부터 일반 바칼로레아의 S, ES 및 L 계열은 세 개의 전문 분야로 대체되었으며, 이들은 마지막에서 두 번째 해(Première)에 수강하고 마지막 해(Terminale)에는 두 개만 유지한다. 세 개의 "스페셜리티"(전공, litt. "전문 분야")에 특정한 12개의 과목은 예술, 생태학, 역사, 지리 및 지정학, 인문학, 언어, 문학, 수학, 컴퓨터 과학, 물리학 및 화학, 경제학 및 사회 과학, 공학, 생물학 및 지질학이다. 이 과목들은 모든 학생들에게 공통적으로 적용되는 프랑스어, 철학, 역사 및 지리, 언어, 과학 및 스포츠 과목에 추가된다. 시험의 상당 부분이 지속적인 평가로 이루어지지만, 학생들은 최종 구술 시험도 치르게 된다.[39]
2021년 이후 일반 바칼로레아 시험 과목과 지수
과목
지수
예비 시험 (고2)
국어 (필기)
5
국어 (구두)
5
본 시험 (고3)
철학
8
최종 구두 시험
10
전문 과목 (2과목)
16
내신 점수 (고2・고3)
다음 과목의 연간 시험 평균 점수:
30
성적・평가 리포트 (고2・3)
다음 과목의 연간 성적이 평균 점수로 가산:
10
[41]
대부분의 시험은 논술 형식으로 치러진다. 학생들은 여러 페이지에 걸쳐 잘 논증된 답안을 작성하기 위해 2시간에서 5시간까지 시험에 따라 상당한 시간을 할애받는다. 수학 및 과학 시험은 문제 풀이 형식으로 출제되지만, 일부 과학 문제는 논술형 답변을 요구하기도 한다. 외국어 시험에는 짧은 번역 섹션이 포함되는 경우도 있다. 수학, 지구과학 및 생명과학 시험에는 가끔 객관식 문제가 포함될 수 있지만, 이는 드물며, 출제되더라도 시험의 대부분을 차지하지는 않는다.
일반 바칼로레아 학생들은 교수의 지도하에 학생들의 전공 분야에 초점을 맞춘 구두 과학 연구 프로젝트(travaux personnels encadrés, TPE)를 수행해야 한다. 구두 시험은 교사들로 구성된 심사위원 앞에서 치러진다. 또한 언어, 과학 또는 예술 실기, 스포츠 실기 평가 등 여러 구두 시험이 있다.
프랑스 본토에서 치러지는 바칼로레아 자료는 특정 계열의 모든 학생에게 동일하다. 시험 자료를 둘러싼 비밀 유지는 매우 엄격하며, 시험 봉투는 시험 시작 몇 분 전에 학교 고위 관계자(일반적으로 교장 또는 부교장)가 응시생 앞에서 봉인을 해제한다. 학생들은 식별 번호와 지정된 좌석을 갖는다. 식별 번호는 모든 시험 자료에 기재되며, 이름은 시험지의 오른쪽 상단을 접어서 봉인하여 숨긴다. 이렇게 하여 익명성이 유지된다. 시험지는 같은 지역이나 더 넓은 범위의 같은 아카데미의 교직원이 채점한다. 이해 상충을 방지하기 위해, 학생이나 학생 그룹을 가르친 교사는 해당 시험을 채점할 수 없다. 시험관의 객관성을 높이기 위해 시험은 익명으로 진행된다. 채점자는 일련 번호가 적힌 시험지만 보게 되며, 모든 개인 식별 정보는 제거되고 나타나는 것이 금지되어 성별, 종교, 출신 국가 또는 민족에 따른 편애를 억제한다.
GCSE, 표준 등급, SAT와 달리 프랑스 바칼로레아는 완전히 표준화된 시험이 아니다. 특히 철학 및 프랑스 문학과 같은 과목에서는 채점자에 따라 점수가 달라질 수 있다.
학생들은 일반적으로 프르미에르(première)가 끝나면 프랑스어 및 문학 시험을 치르는데, 이 과목은 터미널(terminale)에서는 철학으로 대체되기 때문이다. 이 시험에는 필기 시험과 함께 구두 시험도 포함된다. 구두 시험은 프르미에르(première)에서 학습한 작품을 다룬다. L 계열 학생들은 터미널(terminale)에서 문학 시험을 치른다.
각 바칼로레아 계열은 각기 다른 가중치(계수)를 갖는 고유한 과목 집합을 가지고 있다. 이는 일부 과목이 다른 과목보다 더 중요하도록 한다. 예를 들어, ES 계열에서는 경제학 및 사회과학이 자연과학보다 더 큰 가중치를 가지므로 전자가 후자보다 더 중요하다. 학생들은 시험에서 얻는 점수가 전체 성적에 더 큰 영향을 미치므로 더 높은 가중치를 갖는 시험을 위해 더 열심히 공부한다. 바칼로레아를 통과하는지 여부 및/또는 최종 우등을 받는지 여부는 전체 성적의 계산에 의해 결정된다.
합격 점수는 20점 만점에 10점이다. 2014년 프랑스 본토의 바칼로레아 합격률은 87.9%였다.[7] 바칼로레아는 4단계의 우수 등급이 주어진다.[8]
12점과 13.99점 사이는 ''mention assez bien''(우수)을 받는다.
14점과 15.99점 사이는 ''mention bien''(최우수)을 받는다.
16점과 17.99점 사이는 ''mention très bien''(아주 우수)을 받는다.
18점 이상은 ''félicitations du jury''(최고 우수)를 받는다.
우수 등급은 권위가 있지만, 그랑제콜 시험을 준비하는 학생들을 위한 프레파 입학이 시험 몇 달 전에 결정되기 때문에 결정적인 요소는 아니다. 프랑스 교육자들은 전체 채점 척도를 거의 사용하지 않으며, 바칼로레아 채점 시에도 마찬가지다. 따라서 20점 만점에 20점 이상을 받는 경우는 매우 드물다(예술, 음악, 라틴어 등 선택 과목 때문에 20점 이상을 받는 것도 가능하다). 5점 미만의 점수를 받는 것도 매우 드물다.
학점 인플레이션이 우려되고 있다. 2005년과 2016년 사이에 일반 바칼로레아에서 우수 등급을 받은 학생들의 비율이 두 배로 증가했다.[9]
8점에서 10점 사이의 평균 점수를 받은 학생은 ''épreuve de rattrapage''(일명 ''second groupe'')라는 보충 구술 시험에 응시할 수 있다. 이 시험에서 전체 가중 평균 점수를 10점으로 올려 바칼로레아를 취득할 수 있다. 구술 시험에서 부진하여 10점 미만을 받으면, 리세(terminale)의 마지막 학년을 다시 다닐 수 있다. 9월에 시험 전체를 다시 볼 수는 없으며, (질병 등) 심각한 이유로 6월 시험에 응시하지 못한 학생들만 볼 수 있다.
각 과목은 20점 만점으로 계산된다. 시험에 결시한 경우 0점에 해당하지만, 배제되지는 않는다. 각 과목의 가중 평균을 구하여 최종적인 종합 평균 점수를 얻는다. 합격은 10점 이상이며, 8점 미만은 불합격 처리된다. 8점 이상 10점 미만인 경우, 수험자는 제2그룹의 추가 시험 구두 시험에 합격해야 한다.[63] 이 합격 여부는 학교 성적・평가 보고서의 요소도 고려된다.[64]
4. 3. 바이컬추럴(Biculturel)
일반 바칼로레아는 여러 변형을 제공하는데, 그중 가장 잘 알려진 것은 '바칼로레아 프랑세 국제'(BFI, 2022년까지는 '옵시옹 인터나쇼날 뒤 바칼로레아', OIB)이다. BFI는 국제 바칼로레아(IB)와는 관련이 없다.[48]
OIB는 프랑스 국가 시험에 추가 과목을 더한 것이다. 학생들은 외국어로 2년 과정의 문학, 역사, 지리 커리큘럼을 수강한다. 이 커리큘럼과 평가 방식은 해당 국가의 국가 시험을 모델로 한다. 예를 들어, 영국 섹션(케임브리지 대학교에서 관리)은 영어, 역사, 지리 과목을 A-level을 모델로 프로그램을 구성한다.[3] 현재 16개의 섹션이 있으며, 지원하는 언어는 미국, 아랍어, 영국, (중국 본토), 덴마크어, 네덜란드어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 노르웨이어, 폴란드어, 포르투갈어, 브라질어, 러시아어, 스페인어 및 스웨덴어이다.[3]
''테르미날'' 과정이 끝나면, OIB 학생들은 문학 및 역사/지리 과목에 대한 추가 시험을 치르며, 2024년부터는 'Connaissance du monde'라는 섹션 국가 관련 자유 프로젝트에 대한 구두 시험도 치른다.[4] 이 시험들은 바칼로레아 최종 점수에서 높은 비중을 차지한다. OIB 학생들은 다른 일반 바칼로레아 학생들보다 더 많은 수업(주당 최대 10시간 추가 수업, 많은 양의 필수 독서 및 숙제 포함)을 듣고 외국 대학에 진학하는 경향이 있다.[5]
OIB는 긴 통학 시간, 더 긴 하루, 증가된 업무량으로 학생들에게 큰 부담을 준다. 많은 학생이 업무량을 감당하지 못하고 표준 프랑스 바칼로레아를 제공하는 학교로 전학한다. 따라서 OIB 자격은 매우 도전적이며, 학문적 기량뿐만 아니라 끈기와 성실함을 나타내는 징표로 간주된다.
OIB는 국제 바칼로레아와 전혀 관계가 없다.[48] OIB는 미국, 영국, 일본 등 다양한 국가의 문학과 역사·지리를 해당 언어로 배운다. 예를 들어, 인터내셔널 일본어 섹션의 문학에서는 모리 오가이의 『무희』나 미시마 유키오의 『복수』 등 다양한 일본 문학을 배운다.[49]
5. 바칼로레아와 한국 교육
A-레벨이나 미국 고등학교 졸업 시험과 마찬가지로, 바칼로레아도 표준화된 합격 증명서가 있으며, 특정한 영역의 직업이나 대학 입학, 또는 전문 자격증이나 훈련을 받기 위해 쓰인다.
중등학교 마지막 해에 거의 모든 학생들이 이 시험을 보지만, 프랑스의 바칼로레아는 법적으로 대입 인증 시험이다. 법에 따라 이 시험은 학생들의 대입 수학 능력을 판단하기 위한 것이므로, 이론상 리세에 다니는 학생은 리세 과정이 끝나면 바칼로레아를 칠 수 없다. 미국 고등학교 졸업장과 달리 바칼로레아는 리세의 졸업 시험이 아니다.
''bac''이란 말은 바칼로레아의 각 시험을 지칭하는 표현으로도 쓰인다. 가령 ''le bac de philo''은 철학 영역 시험을 뜻하는데, 이 영역은 자신의 학습 분야와 상관없이 모든 학생이 쳐야 한다.
프랑스에는 일반 바칼로레아(baccalauréat général), 전문 바칼로레아(baccalauréat professionnel), 기술 바칼로레아(baccalauréat technologique)의 세 가지 바칼로레아 영역이 있다. 각 영역마다 전문화된 커리큘럼이 있다.
프랑스 내 종합 대학에 입학하려면 입학에 요구되는 바칼로레아 영역에 제한이 있으며, 어떤 경우에는 바칼로레아 대신 특별 시험을 쳐서 프랑스 대학에 입학할 수도 있다.
6. 사회적 의미와 비판
바칼로레아는 프랑스 및 국제 학생들이 18세(고등학교 졸업)에 표준화된 자격을 취득할 수 있게 해주는 시험으로, 고등 교육(대학)을 받거나, 기타 전문 자격 또는 훈련을 취득할 수 있도록 한다.[13]
바칼로레아는 지난 50년간 합격률이 급격히 증가하고 있으며, 매년 신문, 라디오, 텔레비전 등에서 보도된다.[66][67][68][69][70][71]
바칼로레아 종류별 합격률(%)[66][67][68][69][70][71] （프랑스 본토 및 해외 레지옹·해외 영토, 공립 및 사립）
일반 바칼로레아
기술 바칼로레아
직업 바칼로레아
합계
1970
69.0
57.7
67.2
1980
65.9
59.2
63.9
1985
67.8
65.4
67.2
1990
75.4
68.4
74.3
73.1
1995
75.1
75.5
72.7
74.9
2001
79.4
78.1
77.5
78.8
2002
80.3
76.8
76.6
78.8
2003
83.7
76.7
75.9
80.1
2004
82.5
76.9
76.9
79.7
2005
84.1
76.2
74.7
79.9
2006
86.6
77.3
77.3
82.1
2007
87.7
79.3
78.5
83.4
2008
87.9
80.3
77.0
83.5
2009
88.9
79.8
87.3
86.2
2010
87.3
81.6
86.5
85.6
2011
88.3
82.3
84.0
85.7
2012
89.6
83.2
78.4
84.5
2013
92.0
86.4
78.5
86.8
2014
90.9
90.6
81.9
87.9
2015
91.5
90.6
80.3
87.8
2016
91.5
90.7
82.5
88.6
2017
90.6
90.4
81.5
87.9
2018
91.1
88.9
82.6
88.3
2019
91.2
88.1
82.3
88.1
세대의 합격자 비율(%)[66][69] （프랑스 본토 및 해외 레지옹·해외 영토, 공립 및 사립）
일반 바칼로레아
기술 바칼로레아
직업 바칼로레아
합계
1970
16.7
3.4
20.1
1980
18.6
7.3
25.9
1985
19.8
9.6
29.4
1990
27.9
12.8
2.8
43.5
1995
37.2
17.6
7.9
62.7
2000
32.9
18.5
11.4
62.8
2005
33.7
17.3
11.5
62.5
2006
34.8
17.2
12.3
64.3
2007
34.7
16.8
12.8
64.2
2008
34.6
16.6
12.6
63.8
2009
35.9
16.2
14.7
66.8
2010
34.3
16.3
14.4
65.0
2011
35.8
16.1
19.1
71.0
2012
37.1
15.7
23.9
76.7
2013
38.0
15.6
20.1
73.7
2014
37.7
16.0
23.8
77.4
2015
39.5
15.6
22.2
77.2
2016
40.5
15.7
22.6
78.8
2017
41.3
15.8
22.0
79.1
2018
42.1
16.3
21.5
79.9
2019
42.6
16.5
20.9
80.0
1989년 11세 11개월의 나이로 바칼로레아 최연소 합격자가 된 아르튀르 라미옹드리소스아[72], 2016년파리의 리세 생 루이 드 콩자그에서 151명의 응시자 중 100%가 합격하고 90.7%가 최고 등급을 받은 기록[73], 2016년 에밀리 로랑이 20점 만점에 21.22점[74], 2018년 아르튀르 엠리가 21.39점[76]의 종합 평균점을 받은 사례 등 주목할 만한 기록들이 있다.
많은 사람들은 바칼로레아 취득에 필요한 수준의 저하를 비판하며, 사회적 불평등의 요인으로 작용하여 고등 교육의 기회를 특권층 학생들에게 제한한다고 비판한다.
하지만, 바칼로레아 없이도 법학 적격 증서를 통해 법학을 배우거나, 일부 상급 기술자 면장(BTS)이나 스포츠 학위 등을 취득할 수 있는 등 예외적인 경우도 있다.
바칼로레아에서 커닝을 하는 경우, 2012년 이전에는 대학 징계 과정을 거쳤으나, 2012년 이후에는 각 대학구의 위원회에 제출된다.[59] 징계 내용은 평가 구분 박탈, 응시 금지, 고등 교육 기관 등록 금지 등이 있다.[60]
참조
[1]
웹사이트
A quoi sert le baccalauréat ?
https://www.senat.fr[...]
2022-06-30
[2]
웹사이트
Article D334-1 - Code de l'éducation - Légifrance
https://www.legifran[...]
2022-06-16
[3]
웹사이트
les sections Internationales au lycée
https://www.educatio[...]
2021-08-13
[4]
웹사이트
Le baccalauréat français international (BFI)
https://eduscol.educ[...]
2021-08-13
[5]
웹사이트
OIB: The Option Internationale du Baccalauréat Explained
http://www.gsgi.co.u[...]
2016-03-28
[6]
웹사이트
Bulletin officiel n°30 du 24 juillet 2003 - M.J.E.N.R
http://www.education[...]
Education.gouv.fr
2012-10-04
[7]
웹사이트
NI du bac.vp
http://media.educati[...]
2012-10-04
[8]
웹사이트
Les mentions au BAC
https://www.admis-ex[...]
2017-12-26
[9]
웹사이트
What is the bac?
http://www.euronews.[...]
2017-07-12
[10]
웹사이트
フランスの高等教育制度（概要と近年の改革）
https://jp.ambafranc[...]
2020-06-18
[11]
웹사이트
Baccalauréat 2020 : questions-réponses sur la préparation, le déroulement et la correction des épreuves, les sujets de baccalauréat, etc.
https://www.educatio[...]
2020-06-17
[12]
웹사이트
European Inventory on NQF 2012 FRANCE
http://www.cedefop.e[...]
CEDEFOP
2015-11-03
[13]
문서
Larivé et Fleury, dictionnaire des mots et des choses
Chamerot
1189
[14]
간행물
Baccalauréat », « bachelier
1991-12
[15]
웹사이트
BACCALAURÉAT : Définition de BACCALAURÉAT
https://www.cnrtl.fr[...]
2020-06-17
[16]
문서
Dictionnaire etymologique ou origine de la langue françoise
1694
[17]
웹사이트
https://books.google[...] [18]
웹사이트
https://www.persee.f[...] [19]
웹사이트
Présentation de l'arrêté du 22 juillet 2019 relatif à la nature et à la durée des épreuves terminales du baccalauréat général et du baccalauréat technologique à compter de la session de 2021
https://louislefoyer[...]
2020-04-01
[20]
서적
Les élites françaises
L'Harmattan
[21]
문서
Décret 62-768
[22]
서적
L'enseignement secondaire scientifique en France d'un siècle à l'autre : 1802-1980 ; évolution, permanences et décalages
Institut national de recherche pédagogique
[23]
웹사이트
Le Baccalauréat, deux cents ans d'histoire
2014-05-30
[24]
간행물
Une histoire de la mixité
null
[25]
간행물
L'irruption des bachelières
2018-07
[26]
논문
Quand le baccalauréat devient mixte
http://journals.open[...]
2003-11-01
[27]
웹사이트
«Annulation des épreuves du bac: une décision sans précédent dans notre histoire»
https://www.lefigaro[...]
2020-06-18
[28]
웹사이트
ARTheque - STEF - ENS Cachan {{!}} Du baccalauréat technique au baccalauréat Sciences de l'Ingénieur : les textes officiels : Baccalauréat technique
http://artheque.ens-[...]
2020-06-18
[29]
웹사이트
Le Baccalauréat, deux cents ans d'histoire
https://www.francecu[...]
2020-06-18
[30]
웹사이트
Le baccalauréat : repères historiques
http://media.educati[...]
2015-05-23
[31]
웹사이트
« Bientôt des médailles pour les bacheliers »
https://www.leparisi[...]
2020-06-18
[32]
웹사이트
Médailles au bac, le "bling-bling" version Darcos
https://www.lexpress[...]
2020-06-18
[33]
뉴스
L'idée d'une "médaille" pour les bacheliers mal accueillie
https://www.lemonde.[...]
2020-06-18
[34]
웹사이트
Coronavirus: comment va s'organiser le bac 2020, évalué uniquement en contrôle continu
https://www.bfmtv.co[...]
2020-06-18
[35]
웹사이트
新型コロナ“戦時下”のパリから ー外出制限3週目のレポートー（鈴木春恵） - Yahoo!ニュース
https://news.yahoo.c[...]
2020-06-17
[36]
뉴스
Le bac nouvelle formule : moins d’épreuves et un grand oral
https://www.lemonde.[...]
2017-12-14
[37]
웹사이트
Réforme du bac : ce qui va changer
https://www.lesechos[...]
2018-02-14
[38]
웹사이트
Baccalauréats général et technologique
https://www.educatio[...]
2020-06-17
[39]
기타
フランスの高大接続からのヒント ―思考力・表現力と内申点の評価―
http://chet.educa.na[...]
2020-06-18
[40]
뉴스
Le Monde
2014-06-12
[41]
웹사이트
Un nouveau baccalauréat en 2021
https://www.educatio[...]
2020-06-18
[42]
법률
[43]
웹사이트
Programmes et ressources - voies générale et technologique - STHR - Bac 2021 - Éduscol
https://eduscol.educ[...]
2020-06-18
[44]
웹사이트
Le baccalauréat professionnel
https://www.educatio[...]
2020-06-18
[45]
웹사이트
Bac, brevet, CAP, BEP, BTS 2020 : les réponses à vos questions
https://www.educatio[...]
2020-06-18
[46]
웹사이트
Guide 3e Académie de Poitiers Rentrée 2017
https://www.calameo.[...]
2020-06-18
[47]
웹사이트
Partenariats scolaires et mobilités - Éduscol
https://eduscol.educ[...]
2020-06-18
[48]
웹사이트
Option Internationale du Baccalauréat (OIB) explained
https://www.goodscho[...]
2016-10-10
[49]
웹사이트
Sections internationales japonaises
https://www.educatio[...]
2020-06-17
[50]
웹사이트
L'Abibac
https://www.educatio[...]
2020-06-18
[51]
웹사이트
L'Esabac, double délivrance du baccalauréat français et de l'esame di Stato italien
https://www.educatio[...]
2020-06-18
[52]
웹사이트
Le bachibac, double délivrance du baccalauréat français et du bachillerato espagnol
https://www.educatio[...]
2020-06-18
[53]
법률
[54]
웹사이트
Fac-similé JO du 04/05/1983
http://www.legifranc[...]
1983-05-06
[55]
웹사이트
Fac-similé JO du 25/04/1984
http://www.legifranc[...]
1984-10-25
[56]
웹사이트
Fac-similé JO du 11/10/1962
http://legifrance.go[...]
1962-10-11
[57]
법률
http://www.education[...] [58]
법률
[59]
법률
[60]
법률
[61]
법률
[62]
법률
[63]
법률
[64]
법률
[65]
법률
[66]
서적
Repères et références statistiques sur les enseignements, la formation et la recherche
http://www.enseignem[...]
DEPP
[67]
웹사이트
Résultats de la recherche {{!}} Insee
https://www.insee.fr[...]
2020-06-18
[68]
뉴스
Baccalauréat 2013 : le taux de réussite atteint 82,5 %
https://www.lemonde.[...]
2013-07-05
[69]
기타
Note d'information
http://cache.media.e[...]
2020-06-18
[70]
웹사이트
Note d'information 17-05 DEPP Résultats définitifs de la session 2016 du baccalauréat
http://cache.media.e[...]
2020-06-18
[71]
간행물
Résultats du baccalauréats 2017
http://cache.media.e[...]
education.gouv.fr
2018-02-14
[72]
웹사이트
Les bacheliers précoces font-ils des carrières exceptionnelles ?
https://www.letudian[...]
2020-06-18
[73]
웹사이트
Résultats bac 2016
http://www.franklinp[...]
2017-01-09
[74]
문서
20点満点中20点を超える理由は、総合科目数に数えられない任意科目を取得したからであり、ほぼすべての科目で18点から20点取得したからである。
[75]
뉴스
Bac 2016 : Nouveau record de note avec 21,22 de moyenne générale
http://etudiant.aujo[...]
Le Parisien
2016-07-06
[76]
웹사이트
Education - Le Briviste Arthur, meilleur bachelier de France : « Mon souhait, c’est de m’engager pour la collectivité »
https://www.lamontag[...]
France Centre
2018-07-15
[77]
웹사이트
Un diplôme créé en 1808
https://next.liberat[...]
2007-06-08
[78]
웹사이트
Quand le baccalauréat sèche l'école
https://www.marianne[...]
2012-01-17
[79]
Youtube
Extrait Inculture 2 Franck Lepage Le BAC
https://www.youtube.[...]
Tikkobim
2012-09-08
[80]
서적
Hommage. Jacques Marseille
http://www.cairn.inf[...] [81]
간행물
大学の国際化に対応する大学入学資格の見直し
https://www.mext.go.[...]
文部科学省
2019-10-24
[82]
웹사이트
入学資格に関するQ&A（平成31年1月31日現在）【Q&A regarding university admissions qualifications (as of January 31, 2019) 】
https://www.mext.go.[...]
文部科学省
2019-01-31
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.