맨위로가기

테드 휴스

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

테드 휴스는 영국의 시인으로, 1930년 웨스트 요크셔에서 태어나 1998년 사망했다. 케임브리지 대학교에서 영문학을 공부했으며, 시인 실비아 플라스와 결혼했으나, 플라스의 자살과 관련된 논란에 휩싸였다. 그는 아내의 사후 작품 관리 및 출판을 맡았으며, 페미니스트들로부터 비난을 받기도 했다. 1984년 계관 시인으로 임명되었고, 어린이들을 위한 작품을 다수 집필했다. 1965년에는 잡지 '번역 시의 현대'를 창간하여 다양한 작품을 번역했으며, 주요 작품으로는 '아이언 맨' 등이 있다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 그리스어-영어 번역가 - 피터 그린 (역사학자)
    피터 그린은 고대 그리스사, 특히 그리스-페르시아 전쟁과 알렉산드로스 대왕 연구에 큰 업적을 남기고 오비디우스, 호메로스 등의 고전 작품을 번역한 영국의 역사학자, 고전학자, 번역가, 평론가이다.
  • 그리스어-영어 번역가 - 엘리자베스 배럿 브라우닝
    빅토리아 시대 잉글랜드의 대표적인 시인인 엘리자베스 배럿 브라우닝은 뛰어난 재능으로 고전문학과 형이상학에 심취하여 명성을 얻었으며, 로버트 브라우닝과의 결혼 후 《포르투갈어에서 옮긴 소네트》, 《오로라 리》 등의 대표작을 발표하고 노예 제도 폐지, 여성 권리 옹호 등 사회 문제에도 적극적으로 참여했다.
  • 영국의 점성술사 - 제프리 초서
    제프리 초서는 《캔터베리 이야기》로 유명한 중세 영국의 시인이자 작가이며 영국 문학의 아버지로 불리고, 다양한 직책을 역임하며 프랑스어와 이탈리아 문학의 영향을 받아 독창적인 문학 스타일을 구축하여 중세 영어 문학의 황금기를 이끌었으며 현대 영어 발전에도 기여했다.
  • 영국의 점성술사 - 로저 베이컨
    로저 베이컨은 13세기 영국의 철학자이자 과학자로 경험과 관찰을 중시하는 과학적 방법론을 강조했으며, 아리스토텔레스의 사상과 이슬람 과학의 영향을 받아 광학, 수학, 천문학 등 다양한 분야를 연구하고 《대작》 등의 저서를 남겼으며, 후대 과학 발전에 영향을 미친 인물이다.
  • 웨스트요크셔주 출신 - 앨리스터 브라운리
    앨리스터 브라운리는 영국의 트라이애슬론 선수이며, 그의 동생 조너선 브라운리도 트라이애슬론 선수이다.
  • 웨스트요크셔주 출신 - 조지 헨리
    영국 배우 조지 헨리는 2005년 영화 《나니아 연대기: 사자, 마녀, 그리고 옷장》에서 루시 페번시 역으로 데뷔하여 《나니아 연대기》 시리즈에 출연했고, 영화, 드라마, 연극, 단편 영화 연출, 시집 출판 등 다방면에서 활동하고 있다.
테드 휴스 - [인물]에 관한 문서
기본 정보
만년의 휴스
본명에드워드 제임스 "테드" 휴스
로마자 표기Edeu-wodeu Jeimseu "Tedeu" Hyuseu
출생일1930년 8월 17일
출생지영국 웨스트요크셔주 미솔름로이드
사망일1998년 10월 28일 (68세)
사망지영국 런던
국적잉글랜드
직업시인, 극작가, 작가
학력케임브리지 대학교 펨브로크 칼리지
배우자실비아 플라스 (1956년–1963년, 사별)
캐럴 오처드 (1970년)
동반자아시아 위빌 (1962년–1969년)
자녀프리다 휴스
니콜라스 휴스
알렉산드라 위빌
서훈메리트 훈장
대영 제국 훈장
왕립 문학 협회 회원
경력
직함영국 계관 시인
재임 기간1984년 12월 28일 – 1998년 10월 28일
군주엘리자베스 2세
이전존 베저먼 경
이후앤드루 모션
수상
수상 내역가디언상 (1985년)
스트루가 시의 저녁 금관상 (1994년)

2. 생애

테드 휴스는 웨스트요크셔에서 태어났으며, 그의 집안은 담배 가게를 운영했다. 그는 10살 위의 형과 2살 위의 누나가 있었다.[2][3][4] 케임브리지 대학교 펨브로크 칼리지에서 영문학, 인류학, 고고학을 공부했으며, 이때 처음으로 시를 발표했다.[13][14][15] 1956년 친구들과의 파티에서 미국 유학생 실비아 플라스를 만나 4개월 만에 결혼했다.[5]

결혼 후 부부는 매사추세츠주로 이주하여 테드는 앰허스트 대학교, 플라스는 스미스 대학교에서 일했다.[21] 1959년 10월, 보스턴 생활 후 런던으로 돌아와 데번으로 이사했다. 슬하에 두 자녀를 두었으나, 1962년 가을 부부 사이가 나빠졌다.[25][26] 1963년, 플라스는 자살로 생을 마감했다.[25][26]

플라스의 죽음 이후, 휴즈는 이전부터 불륜 관계였던 아시아 웨이빌과 함께 살았다. 그는 플라스가 남긴 작품의 관리 책임을 맡아, 1966년 "에어리얼"을 포함한 원고를 출판했다. 그러나 플라스의 작품이 높은 평가를 받으면서, 휴즈와의 불행한 결혼 생활이 도마 위에 올랐고, 특히 페미니스트들로부터 "살인범"이라는 비난을 받았다. 그는 공개적으로 침묵했지만, 마지막 작품 "생일 편지"를 통해 두 사람의 관계를 암시했다.

1969년 3월, 아시아 웨이빌은 네 살 된 딸(휴즈와의 아이)과 함께 가스 밸브를 틀어 자살했다.[4] 1970년 8월, 휴즈는 간호사 캐롤 오차드와 재혼하여 평생을 함께 했다. 그는 암으로 사망할 때까지 코트 그린에서 살았으며, 장례는 노스 타우턴 교회에서 거행되었다. 셰이머스 히니가 조사를 낭독했고, 유해는 다트무어에 뿌려졌다.

2. 1. 초기 생애

휴즈의 출생지, 요크셔 Mytholmroyd


휴즈는 요크셔주 웨스트 라이딩의 Mytholmroyd 1 Aspinall Street에서 윌리엄 헨리(1894–1981)와 에디스(née Farrar) 휴즈(1898–1969) 사이에서 태어났다.[2] 그는 Calder 계곡과 펜닌 황무지의 지역 농가에서 자랐다. 휴즈는 삼 형제 중 막내였으며, 10살 터울의 형 제럴드(1920–2016)[3]와[4] 두 살 터울의 누나 올윈 마거릿 휴즈(1928–2016)가 있었다.

그의 어머니 쪽 조상 중 한 명은 리틀 기딩 공동체를 설립했다.[5] 가족 대다수는 이 지역의 의류 및 제분 산업에 종사했다.

휴즈의 아버지 윌리엄은 목수였고, 아일랜드 혈통이었다.[6][7] 그는 제1차 세계 대전에 참전하여 랭커셔 푸실리어스 연대 소속으로 이프르 전투에 참여했다. 그는 가슴 주머니에 있던 급여 수첩에 총알이 박히는 덕분에 간신히 목숨을 건졌다.[5] 그는 갈리폴리 전역 (1915–16)에서 살아 돌아온 17명의 연대원 중 한 명이었다.[8]

플랑드르 들판의 이야기는 휴즈의 어린 시절 상상력을 채웠다(이는 훗날 시 "Out"에서 묘사된다).[10] 휴즈는 "나의 처음 6년이 모든 것을 형성했다"고 회고했다.[9]

휴즈는 사냥과 낚시, 수영, 가족과의 소풍을 즐겼다. 그는 일곱 살까지 번리 로드 학교에 다녔고, 가족이 멕스버러로 이사한 후에는 스코필드 스트리트 주니어 학교에 다녔다.[5] 그의 부모는 그 마을에서 신문과 담배를 파는 가게를 운영했다.[4]

휴즈는 ''시 창작''에서 자신이 동물에 매료되어 장난감 납 동물을 수집하고 그림을 그렸던 것을 회상했다. 그는 사냥꾼이었던 형이 유라시아 어치, 올빼미, 쥐, 유라시아 도요새를 쏘면 그것을 회수하는 역할을 했다. 그는 계곡과 황무지에서 일하는 농가의 혹독한 현실 속에서 성장했다.[10]

멕스버러에 있는 동안, 그는 올드 데나비의 매너 농장을 탐험했다. 그는 훗날 그곳을 "지구상의 어떤 곳보다 더 잘 안다"고 말했다. 그의 초기 시 "사색 여우"와 초기 이야기 "비 말"은 그 지역에 대한 기억을 담고 있다. 약 13세 때 친구 존 후울리가 휴즈를 코니스브러 위의 크룩힐 영지에 있는 크룩힐 로지에 있는 자신의 집으로 데려갔다. 그곳에서 소년들은 낚시와 사격을 할 수 있었다. 휴즈는 후울리 가족과 가까워졌고, 영지의 정원사이자 사냥꾼인 후울리의 아버지로부터 야생 동물에 대해 많은 것을 배웠다. 휴즈는 낚시를 거의 종교적인 경험으로 여기게 되었다.[5]

휴즈는 멕스버러 중학교(후에 그래머 스쿨)에 다녔으며, 그곳에서 여러 교사들이 그가 글을 쓰고 시에 대한 관심을 키우도록 격려했다. 미스 맥레오드와 폴린 메인 교사는 그에게 제라드 맨리 홉킨스와 T.S. 엘리엇의 시를 소개했다. 휴즈는 또한 존 피셔 교사와 시에 능통했던 그의 누나 올윈의 지도를 받았다.[5][65] 훗날 시인이 된 해럴드 매싱엄도 이 학교에 다녔으며 피셔의 지도를 받았다. 1946년, 휴즈의 초기 시 중 하나인 "와일드 웨스트"와 단편 소설이 그래머 스쿨 잡지 ''The Don and Dearne''에 실렸다. 그는 1948년에 더 많은 시를 발표했다.[4] 16살 때 그는 시인이 되는 것 외에는 다른 꿈을 꾸지 않았다.[5]

같은 해, 휴즈는 케임브리지 펨브로크 칼리지에서 영어 전시 장학금을 받았지만, 먼저 징병제에 응했다.[11] 그의 2년간의 징병 기간(1949–1951)은 비교적 순탄하게 지나갔다. 휴즈는 동요크셔의 외딴 3인 기지에서 RAF 지상 무선 기술병으로 복무했다. 이 기간 동안 그는 "셰익스피어를 읽고 또 읽고, 풀이 자라는 것을 지켜보는" 것 외에는 할 일이 거의 없었다.[4] 그는 많은 희곡을 암송하고 W. B. 예이츠의 시를 대량으로 암기했다.[5]

2. 2. 청소년기

테드 휴즈는 아내 실비아 플라스가 1963년 2월 11일에 자살한 후, 플라스의 옛 친구에게 보낸 편지에서 "그것은 내 삶의 끝이다. 나머지는 사후의 일이다."라고 썼다.[29][30] 몇몇 사람들은 휴즈가 플라스를 자살로 몰았다고 주장했다.[31][33][32] Heptonstall에 있는 플라스의 묘비는 반복적으로 훼손되었는데, 몇몇 사람들은 묘비에 "휴즈"라는 이름이 새겨진 것에 분개하여 조각칼로 지우려 했고, "실비아 플라스"라는 이름만 남게 되었다.[33]

플라스의 시 "감옥지기"는 남편의 잔혹성을 비난하는 내용으로, 1970년 앤솔로지 ''Sisterhood Is Powerful: An Anthology of Writings from the Women's Liberation Movement''에 수록되었다.[34] 시인 로빈 모건은 "기소"라는 시를 발표하여 휴즈를 플라스에 대한 폭행과 살인 혐의로 공개적으로 비난했다.[33][35] 이 논란으로 인해 소송이 제기되었고, 모건의 1972년 저서 ''괴물''에 포함되었던 시는 금지되었지만, 불법 복제된 해적판이 출판되었다.[36] 다른 급진적 페미니스트들은 플라스의 이름을 빌려 휴즈를 죽이겠다고 위협했다.[37]

1989년, 휴즈가 대중의 공격을 받자, ''The Guardian''과 ''The Independent''의 서한란에서 논쟁이 벌어졌다. 휴즈는 1989년 4월 20일 ''The Guardian''에 "실비아 플라스가 평화롭게 잠들어야 할 곳"이라는 기사를 썼다.

> [플라스의] 죽음 직후 몇 년 동안, 학자들이 나에게 접근했을 때, 나는 실비아 플라스에 대한 진실에 대한 그들의 진지한 관심을 진지하게 받아들이려고 노력했다. 그러나 나는 일찍 교훈을 얻었다... 만약 내가 어떤 환상을 바로잡기 위해 어떤 일이 어떻게 일어났는지 정확하게 말하려고 너무 애썼다면, 나는 자유로운 발언을 억압하려 했다는 비난을 받을 가능성이 컸다. 일반적으로 플라스 판타지에 관여하는 것을 거부하는 것은 자유로운 발언을 억압하려는 시도로 간주되었다... 실비아 플라스에 대한 판타지는 사실보다 더 필요하다. 그것이 그녀의 삶(그리고 나의 삶)의 진실, 그녀의 기억, 또는 문학 전통에 대한 존중을 어디에 두는지는 알 수 없다.[33][38]

플라스의 미망인으로서 휴즈는 플라스의 개인적 및 문학적 유산의 집행인이 되었다. 그는 ''Ariel''(1965)을 포함한 그녀의 사후 원고 출판을 감독했다. 일부 비평가들은 그가 시의 순서를 선택하고 책에서 누락시킨 것에 불만을 품었고,[28] 휴즈를 개인적으로 비판하는 다른 사람들은 그가 본질적으로 플라스를 자살로 몰았고 그녀의 문학적 유산을 책임져서는 안 된다고 주장했다.[39][28] 그는 그들의 마지막 몇 달을 자세히 기록한 플라스의 마지막 일기장을 파기했다고 주장했는데, ''실비아 플라스의 일기'' 서문에서 부부의 어린 자녀들을 배려한 자신의 행동을 변호했다.

플라스의 자살 이후 휴즈는 "늑대의 울부짖음"과 "쥐의 노래"라는 두 편의 시를 썼고, 3년 동안 다시 시를 쓰지 않았다. 그는 광범위하게 방송하고, 비평 에세이를 쓰고, 패트릭 갈랜드 및 찰스 오스본과 함께 Poetry International을 운영하는 데 참여하여 영국의 시를 세계의 다른 지역과 연결하려는 희망을 가졌다.

1966년, 그는 레너드 배스킨의 까마귀 그림에 맞춰 시를 썼는데, 이는 휴즈가 가장 잘 알려진 작품 중 하나인 서사시 ''까마귀의 생애와 노래''가 되었다.[5] 1967년, 위빌과 함께 살면서 휴즈는 재규어 조각 두 점을 제작했는데, 하나는 그의 형제에게, 다른 하나는 여동생에게 주었다. 제럴드 휴즈의 조각품은 이마에 'A'라는 글자가 새겨져 있었고, 2012년에 판매되었다.[40]

1969년 3월 23일, 플라스가 자살한 지 6년 후, 아시아 위빌은 가스레인지에서 나오는 질식으로 같은 방식으로 자살했다. 위빌은 또한 1965년 3월 3일에 태어난 휴즈의 네 살 된 딸 알렉산드라 타티아나 엘리제(애칭 슈라)를 죽였다. 이러한 죽음은 휴즈가 플라스와 위빌 모두에게 학대했다는 보도를 낳았다.[41][42][43] 휴즈는 1975년에 그의 작품 ''동굴새''가 출판된 후에야 ''까마귀'' 연작을 완성했다.[5]

2. 3. 케임브리지 대학교와 실비아 플라스와의 만남

케임브리지 대학교 펨브로크 칼리지에서 영문학과 인류학, 고고학을 공부했다. 처음으로 시를 발표한 것도 이때였다. 1956년 2월 25일, 친구들과 ''St. Botolph's Review'' 출판 기념 파티를 열었고, 이 잡지에 휴즈의 시 4편이 실렸다. 이 파티에서 풀브라이트 장학금으로 케임브리지에서 공부하던 미국 시인 실비아 플라스를 만났다. 휴즈와 플라스는 서로에게 큰 매력을 느꼈고, 만난 지 4개월 후인 1956년 6월 16일 세인트 조지 더 마터, 홀본에서 결혼했다. 블룸스데이를 결혼 날짜로 선택했으며, 결혼식에는 플라스의 어머니만 참석했다. 신혼여행은 스페인 코스타 블랑카의 알리칸테주 베니도름에서 보냈다.[5]

1951년 휴즈는 펨브로크 칼리지에서 발라드 형식의 권위자인 M. J. C. 호드가트 아래에서 영문학을 공부했다. 3학년 때 인류학과 고고학으로 전과했고,[13] 1954년 인류학 및 고고학 트리포스 파트 I에서 3등급을 받았다.[14][15]

그의 첫 번째 출판된 시는 ''Chequer''에 실렸다.[14] 필명 다니엘 히어링으로 ''Granta''에 "어린 소년들과 계절들"이라는 시를 게재했다.[16]

2. 4. 결혼 생활과 작품 활동

케임브리지 대학교 펨브로크 칼리지에서 영문학과 인류학, 고고학을 공부했다. 처음으로 시를 발표한 것도 이때였다. 친구들과의 파티에서 미국에서 온 유학생 실비아 플라스를 만나, 1956년 6월 16일에 두 사람은 결혼했다.[5] 결혼식은 세인트 조지 더 마터, 홀본에서 열렸으며, 블룸스데이를 기념하여 날짜를 정했다.[5] 플라스의 어머니가 유일한 하객이었고, 부부는 스페인 베니도름에서 신혼여행을 보냈다.[21]

1957년, 부부는 매사추세츠주로 이주하여 테드는 앰허스트 대학교, 플라스는 스미스 대학교에서 일했다.[21] 이 시기에 휴즈의 시집 ''Hawk in the Rain''이 출판되어 서머셋 몸 상을 수상하는 등 비평가들의 찬사를 받았다.[5] 1959년 10월, 보스턴 생활 후 런던으로 돌아와 데번으로 이사했다. 슬하에 두 자녀를 두었으나, 1962년 가을, 부부 불화가 심각해졌다. 1963년, 플라스는 두 아이를 남겨두고 자살했다.[25][26]

휴즈는 아내의 사망 후에도, 이전부터 불륜 상대였던 아시아 웨이빌과 데번 자택 코트 그린에 거주했다. 플라스가 남긴 문학 작품의 관리 책임자가 되었고, 1966년 "에어리얼"을 포함한 그녀의 원고를 출판했다. 플라스의 일기 마지막 부분이 없어졌다고 그는 말했지만, 의도적 폐기 여부는 불분명하다.

플라스의 작품이 높게 평가될수록, 휴즈와의 불행한 부부 생활이 논의 대상이 되었고, 특히 플라스 옹호 페미니스트들로부터 휴즈는 "살인범"으로 공격받았다. 그는 공개 발언을 하지 않고, 마지막 작품 "생일 편지"에서 두 사람의 관계에 대해 암시했다.

1969년 3월 25일, 아시아 웨이빌은 수면제를 마시고, 4살 된 딸(휴즈와의 아이)과 함께 가스 자살했다. 1970년 8월, 휴즈는 간호사 캐롤 오차드와 재혼하여 평생을 함께 했다. 암으로 사망할 때까지 코트 그린에 살았다. 장례는 노스 타우턴 교회에서 거행되었고, 셰이머스 히니가 조사를 낭독했다. 유해는 다트무어에 뿌려졌다.

1960년에는 ''Lupercal''이 출판되어 호손덴 상을 수상했다.[5]

2. 5. 실비아 플라스의 죽음과 논란

1962년 여름, 휴즈는 남편과 함께 프림로즈 힐 아파트를 세놓고 있던 아시아 웨빌과 불륜을 시작했다. 이러한 불륜의 배경 속에서, 휴즈와 실비아 플라스는 1962년 가을에 헤어졌다. 플라스는 런던으로 돌아와 아이들과 함께 새 아파트에서 생활을 시작했다.[25][26]

1963년, 실비아는 두 아이를 남겨두고 부엌 가스 밸브를 틀어 자살했다.

실비아의 작품이 높게 평가될수록, 테드와의 불행한 부부 생활이 논의 대상이 되었고, 특히 실비아를 옹호하는 페미니스트들로부터 테드는 "살인범"으로 공격받았다. 그는 공개적으로 발언하는 것을 일절 하지 않고, 마지막 작품 "생일 편지"에서 두 사람의 기형적인 관계에 대해 암시했을 뿐이다.

테드는 아내의 사망 후에도, 이전부터 불륜 상대였던 애인 아시아 웨이빌과 데번의 자택, 코트 그린에 계속 거주했다. 아내가 남긴 문학 작품의 관리 책임자가 되었다. 1966년, 그는 "에어리얼"을 포함한 그녀의 원고를 출판했다. 두 사람이 함께 보낸 마지막 시기를 포함한, 실비아의 일기 마지막 부분이 없어졌다고 그는 말하지만, 의도적으로 폐기했는지, 정말로 잃어버린 것인지, 불분명하다.

실비아가 자살한 6년 후인 1969년 3월 25일, 아시아 웨빌은 스스로 수면제를 마시고, 겨우 4살 된 딸 알렉산드라 타티아나 엘로이즈 웨빌(테드와의 아이)과 함께 부엌 가스 밸브를 틀어 동반 자살했다. 밀폐된 부엌에는 가스가 가득 차 있었고, 깔린 매트리스 위에 두 사람은 누워 있었다.

2. 6. 아시아 웨빌의 죽음

1969년 3월 25일, 아시아 웨이빌은 수면제를 복용한 후, 네 살 된 딸 알렉산드라 타티아나 엘로이즈 웨이빌(테드와의 사이에서 태어난 아이)과 함께 부엌 가스 밸브를 틀어 동반 자살했다.[4] 밀폐된 부엌에는 가스가 가득 찼고, 두 사람은 깔린 매트리스 위에 누워 있었다.[4] 이는 실비아 플라스가 자살한 지 6년 후의 일이었다.[4]

2. 7. 이후의 삶과 죽음

2005년에는 데번 주 벨스톤 마을에서 다트무어의 타우 강 위에 있는 휴즈의 기념비까지 이어지는 기념 산책로가 개통되었고,[67][68] 2006년에는 데번 주 스토버 컨트리 파크에 테드 휴즈 시 산책로가 조성되었다.[69]

2011년 4월 28일, 휴즈의 미망인 캐롤 휴즈가 노스 토턴에서 휴즈를 기리는 기념 명판 제막식을 거행했다.[71] 칼더데일의 페켓 웰 근처 럼브 다리에는 엘멧 트러스트가 설치한 명판이 있는데, 이 명판은 그 자리에서 찍은 여섯 명의 젊은이의 오래된 사진에서 영감을 얻은 휴즈의 시 "Six Young Men"을 기념한다. 제1차 세계 대전 직전에 찍은 이 사진은 곧 전쟁에서 목숨을 잃게 될 여섯 명의 젊은이의 모습을 담고 있었다.[72]

2010년, 휴즈가 웨스트민스터 사원의 시인 코너에 기념될 것이라고 발표되었다.[75] 2011년 12월 6일, 커크스톤 녹색 슬레이트 석판이 T. S. 엘리엇을 기리는 기념비 기단에 의례적으로 놓였다.[76][77] 시인 시머스 히니와 배우 줄리엣 스티븐슨이 기념식에서 낭독을 했으며, 휴즈의 미망인 캐롤과 딸 프리다, 시인 사이먼 아미티지, 블레이크 모리슨, 앤드루 모션, 마이클 모퍼고도 참석했다.[78] 휴즈의 기념비에는 그와 그의 아들 니콜라스가 알래스카의 개울을 건너던 중 거대한 연어 떼가 반짝이는 계시를 회상하는 시 "That Morning"의 구절이 새겨져 있다.[78] "So we found the end of our journey / So we stood alive in the river of light / Among the creatures of light, creatures of light."

실비아 플라스가 자살한 6년 후인 1969년 3월 25일, 아시아 웨이빌은 스스로 수면제를 마시고, 겨우 4살 된 딸 알렉산드라 타티아나 엘로이즈 웨이빌(테드와의 아이)과 함께 부엌 가스 밸브를 틀어 동반 자살했다. 밀폐된 부엌에는 가스가 가득 차 있었고, 깔린 매트리스 위에 두 사람은 누워 있었다.

테드는 1970년 8월에 이전부터 불륜 관계였던 애인이자 간호사인 캐롤 오차드와 재혼하여 평생을 함께 했다. 암으로 사망할 때까지 코트 그린에 살았다. 그의 장례는 노스 타우턴 교회에서 거행되었고, 셰이머스 히니가 조사를 낭독했다. 유해는 다트무어에 뿌려졌다.

3. 주요 작품

휴즈의 첫 시집 ''비 속의 매''(1957)는 비평가들의 주목을 받았다. 1959년 그는 갈브레이스 상을 수상하여 5000USD를 받았다. 그의 대표작으로는 ''까마귀''(1970)가 꼽힌다. 이 작품은 묵시록적이고 냉소적인 초현실적 우주관을 단순하고 동화적인 구절과 결합하여, 평단의 찬사와 함께 논쟁을 불러일으켰다.[54] ''까마귀''는 휴즈의 작품 세계 전반에 걸쳐 여러 번 편집되었으며, 신, 자연, 그리고 휴즈 자신의 또 다른 자아를 상징하는 까마귀의 우주론을 창조했다. ''까마귀''의 출간은 휴즈의 시적 경력을 영국 자연시와 구별 짓는 계기가 되었다.

휴즈는 10년간 산문시 "가우데테"를 집필하며 영화화를 희망했다. 이 작품은 영국 마을 목사가 정령에게 납치되어 통나무로 만들어진, 원래 목사와 기억이 같은 가짜로 대체되는 이야기를 담고 있다. 가짜는 자연의 힘으로, 새 메시아의 아버지가 될 여성들을 "사랑의 마녀단"으로 조직한다. 마을 남성들이 이를 알고 그를 살해하자, 로버트 그레이브스의 ''백색 여신''에서 영감을 받은 자연 여신 찬양 가사가 부활한 사제의 목소리로 낭송된다. 1977년 출간된 이 작품은 시와 도서 예술의 관계를 중시한 휴즈의 신념에 따라 레너드 배스킨 등 저명한 예술가들과의 협력으로 제작되었다.[56]

휴즈는 시 외에도 고전 작품을 중심으로 유럽 연극 번역에도 힘썼다. 오비디우스의 ''변신 이야기''에서 발췌한 자유시 번역을 담은 ''오비디우스의 이야기''(1997)를 출간했으며, 어린이를 위한 시와 산문도 집필했다. 그의 대표적인 어린이 책으로는 ''아이언 맨''이 있다.

1998년 ''오비디우스의 이야기''는 휘트브레드 올해의 책 상을 수상했다. 플라스와의 삶과 자신의 행동을 다룬 마지막 시집 ''생일 편지''는 딸 프리다의 표지 삽화와 함께 출간되어 1999년 휘트브레드 상 시 부문을 수상했다.[60] 휴즈의 1,333페이지 분량 ''선집'' (Faber & Faber)은 2003년 사후 출판되었다.

휴즈의 초기 시는 자연, 특히 어린 시절부터 매료되었던 동물의 야성성에 기반한다. 그는 자연의 아름다움과 폭력성의 결합을 자주 묘사했으며,[64] 동물은 인간의 성공 투쟁과 적자 생존을 위한 동물의 투쟁을 비유하는 은유로 작용한다. "매가 앉아 쉰다"와 "재규어" 시에서 이를 확인할 수 있다.[64]

웨스트 라이딩 방언의 영향으로, 휴즈의 시어는 구체적이고 간결하며 절제되었지만 강렬한 질감을 지닌다. 그의 어법은 사물의 본질을 드러내고 자기 탐닉을 경계한다.[65] 후기 작품은 신화와 영국 음유 시인 전통에 깊이 의존하며, 모더니즘, 융 심리학, 생태학적 관점을 반영한다.[64] 그는 어둡고 잠재의식적인 개념을 다루며 고전 신화를 재해석했다.[64]


  • 1957년 ''The Hawk in the Rain''
  • 1960년 ''Lupercal''
  • 1967년 ''Wodwo''
  • 1970년 ''Crow: From the Life and the Songs of the Crow''
  • 1972년 ''Selected Poems 1957–1967''
  • 1975년 ''Cave Birds''
  • 1977년 ''Gaudete''
  • 1979년 ''Remains of Elmet'' (Fay Godwin의 사진 포함)
  • 1979년 ''Moortown''
  • 1983년 ''River''
  • 1986년 ''Flowers and Insects''
  • 1989년 ''Wolfwatching''
  • 1992년 ''Rain-charm for the Duchy''
  • 1994년 ''New Selected Poems 1957–1994''
  • 1997년 ''Tales from Ovid''
  • 1998년 ''Birthday Letters'' - 1998년 최고의 시집으로 Forward Poetry Prize, 1998년 T. S. Eliot Prize, 1999년 British Book of the Year 수상작.
  • 2003년 ''Collected Poems''
  • 2016년 ''A Ted Hughes Bestiary: Poems''

3. 1. 번역

1965년, 휴스는 다니엘 바이스보르트와 함께 잡지 ''번역 시의 현대''를 창간했는데, 이 잡지는 나중에 노벨 문학상을 수상하게 될 체스와프 밀로시의 작품을 서방 세계에 알리는 데 기여했다. 바이스보르트와 휴스는 당시 소련의 지배를 받던 폴란드와 헝가리 등에서 온, 거의 알려지지 않은 많은 시인들의 작품을 영어권에 소개하는 데 중요한 역할을 했다. 휴스는 바이스보르트가 편집한 "번역 시의 페르세아 시리즈"에서 출판된 ''바스코 포파: 시 전집'' 번역본에 서문을 썼다.[66]

그의 번역 작품은 다음과 같다.

작품명작가출판 연도
봄의 깨어남프랑크 베데킨트
피의 결혼페데리코 가르시아 로르카
예후다 아미차이, 선집예후다 아미차이1968년
아멘예후다 아미차이1977년
사랑의 사막: 선집야노스 필린스키1989년[92]
오비디우스 이야기오비디우스1997년
오레스테이아아이스킬로스1999년
페드라장 라신1999년
알체스테스에 ವಿರು피데스1999년
쇠 거인과 우주 박쥐진구 테루오 역
크로우, 새의 생활과 노래로부터미나미 아키라 역
고래가 고래가 된 이유가와노 이치로 역
아이언 맨, 다섯 밤의 이야기하시모토 유이치 역
네스 호의 네시 대소동마루야 사이이치 역
테드 휴즈 시집가타세 히로코 편역
시가 태어날 때사와자키 준노스케 역
아이언 맨, 쇠 거인진구 테루오 역
하늘을 나는 개오사다 히로시 역
생일의 편지 시집노나카 미야코 역


3. 2. 어린이를 위한 작품


  • 1961년 ''내 가족을 만나봐!'' (조지 워슬리 아담슨 그림)
  • 1963년 ''고래는 어떻게 되었나'' (조지 워슬리 아담슨 그림)
  • 1963년 ''지구 올빼미와 다른 달 사람들'' (R.A. 브란트 그림)
  • 1964년 ''예의 없는 괴물 네시'' (제럴드 로즈 그림)
  • 1967년 ''시 창작''
  • 1968년 ''아이언 맨'' (조지 워슬리 아담슨 그림, 1985년 앤드류 데이비슨 그림, 2019년 크리스 몰드 그림)
  • 1970년 ''왕들의 강림과 다른 희곡들''
  • 1976년 ''계절의 노래'' (레너드 배스킨 그림)
  • 1976년 ''달 고래와 다른 달 시'' (레너드 배스킨 그림)
  • 1978년 ''달 종과 다른 시'' (펠리시티 로마 바우어스 그림)
  • 1981년 ''북극성 아래'' (테드 휴스의 책) (레너드 배스킨 그림)
  • 1984년 ''진실은 무엇인가?'' (R. J. 로이드 그림) - 이 작품으로 휴스는 가디언 상을 수상했다.
  • 1986년 ''뱀파이어 박쥐의 송곳니와 진실의 입맞춤'' (크리스 리델 그림)
  • 1987년 ''고양이와 뻐꾸기'' (R. J. 로이드 그림)
  • 1988년 ''초기 세계의 이야기'' (앤드류 데이비슨 그림)
  • 1993년 ''아이언 우먼'' (앤드류 데이비슨 그림)
  • 1993년 ''인어의 지갑'' (R. J. 로이드 그림, 선스톤 출판사)
  • 1995년 ''모음 동물 시집'': 1~4권, 파버 앤 파버

4. 수상

참조

[1] 뉴스 Obituary: Ted Hughes https://www.independ[...] 2019-07-06
[2] 웹사이트 Ted Hughes Homepage http://ann.skea.com/[...] ann.skea.com 2008-09-30
[3] 뉴스 Gerald Hughes, brother of Ted – obituary https://www.telegrap[...] 2016-08-15
[4] 서적 Ted Hughes
[5] 논문 Oxford Dictionary of National Biography https://www.oxforddn[...] 2020-05-09
[6] 서적 Ted Hughes, Class and Violence
[7] 서적 Ted and I: A Brother's Memoir
[8] 서적 The Achievement of Ted Hughes Manchester University Press
[9] 웹사이트 Ted Hughes Timeline – publications, life-events etc. http://ann.skea.com/[...] 2017-04-11
[10] 서적
[11] 서적 Ted Hughes University of Michigan
[12] 서적
[13] 웹사이트 'Throttle College'? Ted Hughes's Cambridge Poetry http://clok.uclan.ac[...] University of Central Lancashire 2015-09
[14] 서적
[15] 뉴스 Cambridge Tripos 1954-06-19
[16] 서적
[17] 뉴스 Tobias Hill: Tales from decrypt https://www.independ[...] 2003-08-09
[18] 서적 Ted Hughes: the unauthorised life
[19] 뉴스 Sylvia Plath and Ted Hughes talk about their relationship https://www.theguard[...] 2010-04-15
[20] 웹사이트 The Thought Fox - poetryarchive.org http://www.poetryarc[...] 2017-04-11
[21] 서적
[22] 서적
[23] 서적 Ted Hughes Hodder and Stoughton
[24] 저널 The Realm Between Life and Death in Ted Hughes https://www.jstor.or[...] 1991
[25] 서적 Sylvia Plath: A Biography https://books.google[...] Greenwood Publishing Group 2004
[26] 웹사이트 Haunted by the ghosts of love http://www.theguardi[...] 1999-04-10
[27] 뉴스 Unseen Sylvia Plath letters claim domestic abuse by Ted Hughes https://www.theguard[...] 2017-04-11
[28] 서적 Ted Hughes https://books.google[...] Hodder and Stoughton
[29] 서적 Ted Hughes Taylor & Francis US
[30] 기타 Plath papers. Series 6 Smith College. Hughes. Plath archive.
[31] 웹사이트 Ted Hughes http://www.poetryfou[...] 2017-04-11
[32] 뉴스 Unknown poem reveals Ted Hughes's torment over death of Sylvia Plath https://www.theguard[...] 2010-10-06
[33] 서적 Reading Women Literary Figures and Cultural Icons from the Victorian Age to the Present
[34] 서적 Sisterhood is powerful : an anthology of writings from the women's liberation movement (Book, 1970) WorldCat.org
[35] 웹사이트 Robin Morgan's Official website http://www.robinmorg[...] 2010-07-09
[36] 웹사이트 Monster: Poems by Robin Morgan — Reviews, Discussion, Bookclubs, Lists http://www.goodreads[...] Goodreads.com 2017-04-13
[37] 뉴스 Rhyme, reason and depression https://www.theguard[...] The Guardian 1993-02-16
[38] 간행물 The Place Where Sylvia Plath Should Rest in Peace The Guardian 1989-04-20
[39] 서적 Ted Hughes: alternative horizons Routledge 2004
[40] 웹사이트 Ted Hughes's jaguar sculpture hints at poet's demons http://www.theguardi[...] 2021-06-20
[41] 뉴스 Ted Hughes: A Talented Murderer http://1lit.tripod.c[...] 2018-02-17
[42] 뉴스 I failed her. I was 30 and stupid http://books.guardia[...] The Observer 2000-03-19
[43] 뉴스 Written out of history https://www.theguard[...] 2010-04-27
[44] 서적 Red Comet 2021
[45] 뉴스 Olwyn Hughes: Literary agent who fiercely guarded the work of her brother, Ted Hughes, and his wife, Sylvia Plath https://www.independ[...] 2016-01-07
[46] 웹사이트 Ted Hughes and Small Press Publication https://ann.skea.com[...] 2024-12-16
[47] 서적 Ted Hughes Hodder and Stoughton 2002
[48] Youtube Seven Crows A Secret oQ0xVki00nU
[49] 뉴스 The Westcountry Rivers Trust Story http://wrt.org.uk/th[...] 2017-06-16
[50] 서적 Savage Gods, Silver Ghosts In the Wild With Ted Hughes Douglas & McIntyre Limited
[51] 뉴스 Tragic poet Sylvia Plath's son kills himself http://www.cnn.com/2[...] CNN 2010-07-16
[52] 뉴스 My life with Ted: Hughes's widow breaks silence to defend his name http://www.thetimes.[...] The Times 2015-05-21
[53] 리뷰 Ted and I: A Brother's Memoir by Gerald Hughes https://www.kirkusre[...] Kirkus Reviews 2015-05-21
[54] 웹사이트 Poets and Poems: Ted Hughes' Crow https://www.tweetspe[...] 2022-08-19
[55] 서적 2002
[56] 웹사이트 Richard Price, Ted Hughes and the Book Arts http://hydrohotel.ne[...] Hydrohotel.net 2010-04-27
[57] 웹사이트 Shakespeare and the Goddess of Complete Being http://www.faber.co.[...] 2017-06-23
[58] 웹사이트 Life – The Ted Hughes Society Journal http://www.thetedhug[...] Thetedhughessociety.org 2014-08-07
[59] 웹사이트 Rain Charm for the Duchy, Ted Hughes http://www.faber.co.[...] Faber.co.uk 2014-08-07
[60] 뉴스 Ted Hughes wins Whitbread prize https://www.independ[...] 2017-04-11
[61] 웹사이트 Exclusive: Ted Hughes's poem on the night Sylvia Plath died http://www.newstates[...] 2017-04-11
[62] 웹사이트 Newly discovered Ted Hughes poem http://www.channel4.[...] 2017-04-11
[63] 간행물 Areté 2011
[64] 서적 2002
[65] 서적 1978
[66] 뉴스 Life Studies https://www.nybooks.[...] 2019-08-04
[67] 뉴스 Walking with words on park trail http://news.bbc.co.u[...] 2006-04-28
[68] 웹사이트 BBC Devon – Ted Hughes memorial https://www.bbc.co.u[...] BBC 2010-04-27
[69] 웹사이트 Stover Country Park – Ted Hughes Poetry Trail http://www.devon.gov[...] Devon County Council
[70] 뉴스 The 50 greatest British writers since 1945 http://entertainment[...] 2010-02-01
[71] 웹사이트 North Tawton Blue Plaque for Ted Hughes. http://www.hatherlei[...] GGH Marketing Communication 2017-04-11
[72] 웹사이트 Geograph:: Ted Hughes Plaque (C) Peter Worrell https://www.geograph[...] 2017-04-11
[73] 웹사이트 theelmettrust.co.uk http://www.theelmett[...] 2017-04-11
[74] 웹사이트 theelmettrust.co.uk http://www.theelmett[...] 2017-04-11
[75] 뉴스 Poets' Corner memorial for Ted Hughes http://news.bbc.co.u[...] BBC News 2010-03-22
[76] 뉴스 Ted Hughes takes his place in Poets' Corner https://www.bbc.co.u[...] BBC News 2011-11-02
[77] 웹사이트 Ted Hughes memorial marks poetic evolution http://www.channel4.[...] 2011-12-06
[78] 뉴스 Ted Hughes to take place in Poets' Corner https://www.theguard[...] 2011-12-06
[79] 뉴스 Hughes takes his place in Westminster Abbey http://www.theaustra[...] 2011-12-08
[80] 웹사이트 BBC Two – Ted Hughes: Stronger Than Death https://www.bbc.co.u[...] BBC 2015-10-10
[81] 웹사이트 Press Office Home – The British Library http://pressandpolic[...] 2017-04-11
[82] 웹사이트 Hughes, Ted (1930–1998) http://www.bl.uk/res[...] 2017-04-11
[83] 웹사이트 Ted Hughes Collection Guide https://www.bl.uk/co[...] 2020-05-11
[84] 웹사이트 berliner art http://www.berliner-[...]
[85] 웹사이트 Hughes Award history http://www.poetrysoc[...]
[86] 웹사이트 Ted Hughes Award, hosted by the Poetry Society http://www.poetrysoc[...]
[87] 뉴스 Mexborough hosts Ted Hughes' paper trail http://www.rotherham[...] 2013-11-12
[88] 웹사이트 Home http://www.theelmett[...] Theelmettrust.org 2016-04-17
[89] 웹사이트 Sally Beamish website http://www.sallybeam[...] 2016-01-08
[90] 웹사이트 The Inventive and beguiling world of Julian Philips http://www.roh.org.u[...] Royal Opera House 2018-08-27
[91] 뉴스 Frieda Hughes attacks BBC for film on Plath https://www.theguard[...] 2018-08-28
[92] 웹사이트 On János Pilinszky at his website http://www.thetedhug[...] 2017-06-23
[93] 웹사이트 Emily Dickinson https://www.faber.co[...]
[94] 웹사이트 Selected Poems of Sylvia Plath https://www.faber.co[...]
[95] 웹사이트 A Choice of Shakespeare's Verse https://www.faber.co[...]
[96] 웹사이트 A Choice of Coleridge's Verse https://www.faber.co[...] 2021-03-14
[97] 뉴스 Seamus Heaney: Bags of enlightenment https://www.theguard[...] 2003-10-25
[98] 웹사이트 The School Bag https://www.faber.co[...]
[99] 서적 By Heart: 101 Poems to Remember https://books.google[...] Faber & Faber 1997-02-19
[100] 웹사이트 Modern Poetry in Translation 50th Anniversary Study Day – Cambridge http://www.polishcul[...] 2016-04-03
[101] 서적 Verse Writing in Schools: The Commonwealth and International Library: Pergamon Oxford English Series https://books.google[...] Elsevier 2014-05-16
[102] 간행물 Ted Hughes: Poetry in the Making The Spoken Word. British Library. 2008
[103] 웹사이트 Andrew Davidson Illustration & Design http://www.andrewdav[...]
[104] 웹사이트 Original artwork from 'The Iron Man' by Ted Hughes on display in the Faculty of English, May 2018 https://www.english.[...] University of Cambridge: Faculty of English
[105] 웹사이트 The Iron Man https://www.booktrus[...]
[106] 뉴스 Guardian children's fiction prize relaunched: Entry details and list of past winners https://www.theguard[...] The Guardian 2001-03-12
[107] 서적 Ted Hughes: A bibliography 1946–1980 Mansell Publishing 1983
[108] 저널 Supplement to The London Gazette: 1977 Birthday Honours https://www.thegazet[...] 2017-05-09
[109] 저널 Honours and Awards https://www.thegazet[...] 2017-05-09


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com